110316a

Page 1

Thursday, November 3, 2016

<์ œ3510ํ˜ธ> www.newyorkilbo.com

THE KOREAN NEW YORK DAILY

์ œ๋ณดยท๋ฌธ์˜ ๋Œ€ํ‘œ์ „ํ™” (718) 939-0900

2016๋…„ 11์›” 3์ผ ๋ชฉ์š”์ผ

11์›”3์ผโ€˜๊ด‘์ฃผํ•™์ƒ๋…๋ฆฝ์šด๋™โ€™87์ฃผ๋…„

๋‹น์‹œ ์›Œ์‹ฑํ„ดํฌ์ŠคํŠธ์ง€๊ฐ€ ์ž์„ธํžˆ ๋ณด๋„ ์žฌ๋ฏธํ•™์ƒ ๋“ฑ ํ•œ์ธ๋“ค๋„ ์ง€์ง€๋Œ€ํšŒ ํ–ˆ๋‹ค 11์›”3์ผ์€ 1929๋…„ ๋ฐœ์ƒํ•œ ๊ด‘์ฃผํ•™์ƒ๋… ๋ฆฝ์šด๋™ 87์ฃผ๋…„์˜ ๋‚ ์ด๋‹ค. ์ด ๋‚ ์„ ์•ž๋‘๊ณ  ์›Œ์‹ฑํ„ดDC์—์„œ ๋ฐœํ–‰ ๋˜๋Š” ์›Œ์‹ฑํ„ดํฌ์ŠคํŠธ(WP, 1877๋…„ ์ฐฝ๊ฐ„)๊ฐ€ 1930๋…„ ๊ด‘์ฃผํ•™์ƒ๋…๋ฆฝ์šด๋™์„ ๋ณด๋„ํ–ˆ๋‹ค๋Š” ๊ธฐ์‚ฌ๊ฐ€ ์ตœ์ดˆ๋กœ ๋ฐœ๊ตด๋˜์—ˆ๋‹ค. ์›Œ์‹ฑํ„ดํฌ์ŠคํŠธ(WP)๋Š” ๋‰ด์š•ํƒ€์ž„์Šค (NYT)์™€ ํ•จ๊ป˜ ๋ฏธ๊ตญ์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ์˜ํ–ฅ๋ ฅ ์žˆ๋Š” ์‹ ๋ฌธ์œผ๋กœ ๊ด‘์ฃผ์—์„œ ๋ฐœ์ƒํ•œ ํ•™์ƒ๋… ๋ฆฝ์šด๋™์ด ์ „๊ตญ์œผ๋กœ ํ™•์‚ฐ๋œ 1930๋…„ 1์›”๊ณผ 3์›”์— 2ํšŒ์— ๊ฑธ์ณ ๋ณด๋„ํ•˜์—ฌ ๋ฏธ๊ตญ์˜ ๋ฐฑ์•… ๊ด€๊ณผ ์˜ํšŒ๋ฟ๋งŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ ๋ฏธ๊ตญ์‚ฌํšŒ ์ „์ฒด์— ์•Œ๋ ธ๋‹ค. ์ด ์ž๋ฃŒ๋Š” 2016๋…„ 11์›”3์ผ ์˜คํ›„ 4์‹œ30 ๋ถ„ ์ „๋‚จ๋Œ€ํ•™๊ต ์‚ฌํšŒ๊ณผํ•™๋Œ€ํ•™ ๊ต์ˆ˜ํšŒ์˜ ์‹ค์—์„œ ๊ฐœ์ตœ๋˜๋Š”โ€˜์ œ87์ฃผ๋…„ ๊ด‘์ฃผํ•™์ƒ๋… ๋ฆฝ์šด๋™๊ธฐ๋… ํŠน๋ณ„ํ•™์ˆ ํšŒ์˜โ€™ ์—์„œ ๊น€์žฌ๊ธฐ ๊ต์ˆ˜์— ์˜ํ•ดโ€˜๊ด‘์ฃผํ•™์ƒ๋…๋ฆฝ์šด๋™์— ๋Œ€ํ•œ ๋ถ๋ฏธ์—์„œ ์ง€์ง€์™€ ํ›„์›โ€™ ์ด๋ผ๋Š” ์ œ๋ชฉ์œผ๋กœ ๋ฐœํ‘œ๋œ๋‹ค. ์ด ์ž๋ฃŒ๋ฅผ ๋ฐœ๊ตดํ•œ ์ „๋‚จ๋Œ€ ์ •์น˜์™ธ๊ตํ•™ ๊ณผ ๊น€์žฌ๊ธฐ ๊ต์ˆ˜(๊ด‘์ฃผํ•™์ƒ๋…๋ฆฝ์šด๋™์—ฐ๊ตฌ ํšŒ ํšŒ์žฅ)๋Š” ์ง€๋‚œ 1๋…„๊ฐ„ ๋‰ด์š•์‹œ๋ฆฝ๋Œ€ (CUNY)์—์„œ ์—ฐ๊ตฌ๋…„์œผ๋กœ ์ฒด๋ฅ˜ํ•˜๋ฉด์„œ ์›Œ์‹ฑํ„ดDC์˜ NARA(National Archives Record Administration)์™€ ๋‰ด์š• ๋งจํ•ดํŠผ์˜ ๋‰ด์š•๊ณต๊ณต๋„์„œ๊ด€ ๋“ฑ์„ ๋ฐฉ

11์›” 3์ผ(๋ชฉ) ์ตœ๊ณ  71๋„ ์ตœ์ € 50๋„

๋ง‘์Œ

11์›” 4์ผ(๊ธˆ) ์ตœ๊ณ  58๋„ ์ตœ์ € 39๋„

๋ง‘์Œ

11์›” 5์ผ(ํ† ) ์ตœ๊ณ  57๋„ ์ตœ์ € 46๋„

11์›” 3์ผ ์˜คํ›„ 1์‹œ ๊ธฐ์ค€(ํ•œ๊ตญ์‹œ๊ฐ)

โ€œ์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ์กฐ์šฉํ•œ ์•„์นจ์˜ ๋‚˜๋ผ๊ฐ€ ํ”ผ๋ฐ”๋‹ค๊ฐ€ ๋˜์—ˆ๋‹ค. ์ผ์ œ์˜ ์นจํƒˆ์— ๋งž์„œ์„œ ์ž์œ ์™€ ์ •์˜๋ฅผ ์ฃผ์žฅํ•œ

1,137.70

1,157.60

1,117.80

1,148.80

๋Š” ๊ธฐ์ฐจ์—์„œ ์ผ๋ณธ์ธ ์ค‘ํ•™์ƒ์ด ๊ด‘์ฃผ์—ฌ๊ณ  ๋ณด ์—ฌํ•™์ƒ์„ ํฌ๋กฑํ•˜๋Š” ์‚ฌ๊ฑด์ด ๋ฐœ๋‹จ์ด ๋˜ ์—ˆ๊ณ  ์ด์— ํ•ญ์˜ํ•˜๋Š” ํ•™์ƒ๋“ค์˜ ๋‹จ์‹ํˆฌ์Ÿ ์˜ ์†Œ์‹โ€ ๋„ ์ „ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์ €ํ•ญํ•˜๋Š” ์ฐจ์›์—์„œ ๊ด‘์ฃผํ•™์ƒ๋“ค์„ ์ง€์ง€ ์ด ์‹ ๋ฌธ์€ ๊ด‘์ฃผ์—์„œ ์‹œ์ž‘๋œ ํ•™์ƒ์‹œ์œ„ ํ•˜๋Š” ๋™์กฐ์‹œ์œ„์— ์ฐธ์—ฌํ–ˆ๋‹คโ€ ๊ณ  ๋งํ–ˆ๋‹ค. ๊ฐ€ ์ „๊ตญ์ ์œผ๋กœ ๋Œ€๊ทœ๋ชจ ๋ด‰๊ธฐ๋กœ ์ „๊ฐœ๋˜๋Š” ์ด๋Ÿฌํ•œ ์ „๊ตญ์ ์ธ ํ•™์ƒ ์‹œ์œ„์— ๋Œ€ํ•ด ๊ณผ์ •์„ ์ƒ์„ธํ•˜๊ฒŒ ๋ณด๋„ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š”๋ฐโ€œ1910 โ€œ์กฐ์„ ์ด๋…๋ถ€ ๊ฒฝ๋ฌด๊ตญ์€ ๊ณต์‚ฐ์ฃผ์˜์ž๋“ค์— ๋…„ 3ยท10 ๋งŒ์„ธ์šด๋™์ดํ›„ ๋˜๋‹ค์‹œ ๊ด‘์ฃผ์—์„œ ์˜ํ•ด์„œ ์‹œ์œ„๊ฐ€ ๋ฐœ์ƒํ–ˆ๋‹คโ€๊ณ  ์ฃผ์žฅํ•˜๋Š” ์‹œ์ž‘๋œ ๋…๋ฆฝ์šด๋™์ด ์ „๊ตญ์ ์œผ๋กœ ํ™•์‚ฐ๋˜ ๋‚ด์šฉ๋„ ๊ฒŒ์žฌํ–ˆ๋‹ค. ์—ˆ๋‹ค. 1000์—ฌ๋ช…์ด ์ฒดํฌ๋˜์—ˆ๊ณ  100์—ฌ๋ช…์ด ์ด ์‹œ์œ„๋กœโ€œ์„œ์šธ๊ณผ ์ธ๊ทผ์ง€์—ญ์—์„œ ์ฃฝ๊ฑฐ๋‚˜ ๋‹ค์ณค๋‹คโ€ ๊ณ  ๋ณด๋„ํ•˜์˜€๋‹ค. 1,000์—ฌ๋ช…์˜ ํ•™์ƒ๋“ค์ด ์ฒดํฌ๋˜์—ˆ๊ณ  ์ด์ค‘ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ด ์‹ ๋ฌธ์€ ์‹œ์นด๊ณ ์— ๊ฑฐ์ฃผํ•˜๋Š” ์—ฌํ•™์ƒ์ด 250๋ช…์ด๋ฉฐ ์•„์ง๋„ 200์—ฌ๋ช…์ด ํ•œ์ธ๊ณผ ์œ ํ•™์ƒ๋“ค์ด ์กฐ์„  ํ•™์ƒ๋“ค์˜ ๋ด‰๊ธฐ ๊ฐ์˜ฅ์— ์ˆ˜๊ฐ๋˜์–ด ์žˆ๋‹คโ€ ๊ณ  ๋ฐํžˆ๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์— ๋™์ •์„ ํ‘œํ•˜๊ณ  ์ง€์ง€๋Œ€ํšŒ๋ฅผ ๊ฐœ์ตœํ•˜์˜€ ์›Œ์‹ฑํ„ดํฌ์ŠคํŠธ 1930๋…„ 3์›”25์ผ ๊ธฐ์‚ฌ๋Š” ๋‹คโ€ ๊ณ  ๋ณด๋„ํ•˜์˜€๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ด ์šด๋™ 1919 โ€œKorean Students Foment Uprisingโ€ ๋…„ 3ยท1์šด๋™์ดํ›„ ์ตœ๋Œ€ ๊ทœ๋ชจ ๋…๋ฆฝ์šด๋™์œผ ์ด๋ผ๋Š” ์ œ๋ชฉ์œผ๋กœ ์‹œ์นด๊ณ ์—์„œ ์ž‘์„ฑํ•œ ๊ฒƒ ๋กœ ํ‰๊ฐ€ํ–ˆ๋‹ค. ์„ ๋ณด๋„ํ•œ ๊ฒƒ์œผ๋กœโ€œ์กฐ์„ ์—์„œ ๋Œ€๊ทœ๋ชจ ํ•™ ์›Œ์‹ฑํ„ดํฌ์ŠคํŠธ๋Š” ์‹œ์นด๊ณ ์—์„œ ๋ฐœํ–‰๋œ ์ƒ๋“ค์˜ ๋ด‰๊ธฐโ€ ๊ฐ€ ์ผ์–ด๋‚ฌ์Œ์„ ์•Œ๋ฆฌ๊ณ  ์žˆ ์˜๋ฌธ์˜ ๋ถ๋ฏธ์œ ํ•™์ƒํšŒ(The Korean ๋‹ค. Students of North American) ์†Œ์‹์ง€ ์ด ๊ธฐ์‚ฌ์—์„œ ์กฐ์„ ํ•™์ƒ๋“ค์˜ ๋Œ€๊ทœ๋ชจ ๋ด‰ (Korean Students Bulletin)๋ฅผ ์ธ์šฉํ•˜ ๊ธฐ๊ฐ€ ์ผ์–ด๋‚œ ์›์ธ์„โ€œ๋‚˜์ฃผ์—์„œ ํ†ตํ•™ํ•˜ ์—ฌโ€œ์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ์กฐ์šฉํ•œ ์•„์นจ์˜ ๋‚˜๋ผ๊ฐ€ ํ”ผ

์กฐ์„  ํ•™์ƒ๋“ค์˜ ์šด๋™์€ ๋งค์šฐ ๊ฐ€์น˜ ์žˆ๋Š” ๊ฒƒโ€

87๋…„ ์ „ ๊ด‘์ฃผํ•™์ƒ๋…๋ฆฝ์šด๋™์„ ๋ณด๋„ํ•œ ์›Œ์‹ฑํ„ดํฌ ์ŠคํŠธ(WP).

๋ฌธํ•˜์—ฌ ์ด ์ž๋ฃŒ๋ฅผ ์ฐพ์•„๋ƒˆ๋‹ค. ๊น€์žฌ๊ธฐ ๊ต์ˆ˜๋Š” ์ง€๋‚œํ•ด ์ƒŒํ”„๋ž€์‹œ์Šค์ฝ” ์—์„œ ๋ฐœ๊ฐ„๋œโ€˜์‹ ํ•œ๋ฏผ๋ณดโ€™ ๋ฅผ ์กฐ์‚ฌํ•˜์—ฌ ๋ฏธ ์ฃผํ•œ์ธ๋“ค์˜ ํ•œ๊ตญ๋…๋ฆฝ์ง€์ง€ ์šด๋™์ž๋ฃŒ 100 ์—ฌ๊ฑด์„ ๋ฐœ๊ตด, ๊ณต๊ฐœํ•œ๋ฐ” ์žˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ง€๋‚œ 8์›”15์ผ์—๋Š” ์ฟ ๋ฐ”์˜ 3๊ฐœ ์ง€์—ญ์—์„œ ๊ด‘์ฃผํ•™์ƒ์šด๋™ ์ง€์ง€์šด๋™๊ณผ ํ›„

์›๊ธˆ ๋ชจ๊ธˆ์— ๋Œ€ํ•œ ์ž๋ฃŒ๋ฅผ ๋ฐœ๊ตดํ•˜์—ฌ ๊ณต๊ฐœ ํ–ˆ๋‹ค. โ—† WP ๋ณด๋„ ๋‚ด์šฉ = ์›Œ์‹ฑํ„ดํฌ์ŠคํŠธ์˜ 1930๋…„ 1์›”16์ผ์ž ์‹ ๋ฌธ์—๋Š” ์ผ๋ณธ ๋™๊ฒฝ์ฃผ ์žฌ AP(Associated Press) ๊ธฐ์ž๊ฐ€ ์ทจ์žฌ ํ•œ ๊ฒƒ์„ ๋ณด๋„ํ•œ ๊ฒƒ์œผ๋กœ โ€œKorean Strikers Wave Olden Flagsโ€ ๋ผ๋Š” ์ œ๋ชฉ ์œผ๋กœโ€œ์กฐ์„ ๋…๋ฆฝ์„ ์™ธ์น˜๋Š” ์‹œ์œ„ ๋ฌผ๊ฒฐ : ๋ฏธ ๊ตญ์ธ์„ ๊ต์‚ฌ๋“ค์ด ์„ธ์šด 5๊ฐœ ํ•™๊ต(์ดํ™”, ๋ฐฐ ํ™”, ๊ฒฝ์‹ , ์—ฐํฌ ๋“ฑ)์˜ ํ•™์ƒ๋“ค์ด ๊ด‘์ฃผํ•™์ƒ ๋“ค์„ ์ง€์ง€ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ๋ฆฌ ์‹œ์œ„์— ์ ๊ทน ์ฐธ์—ฌํ•œ ๊ฒƒ์— ์šฐ๋ ค๋ฅผ ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹คโ€ ๋Š” ๊ธฐ์‚ฌ์ด๋‹ค. ์ด ์‹ ๋ฌธ์—๋Š”โ€œ1๋งŒ์—ฌ๋ช…์˜ ์กฐ์„ ์˜ ํ•™์ƒ ๋“ค์ด ์กฐ์„ ์˜ ๋…๋ฆฝ์„ ์ฃผ์žฅํ•˜๋ฉฐ ๋ถ‰์€๊ธฐ์™€ ํ˜„์ˆ˜๋ง‰์„ ๋“ค๊ณ  ๊ฑฐ๋ฆฌ์‹œ์œ„๋ฅผ ํ–ˆ๋‹คโ€ ๊ณ ๋ณด ๋„ํ–ˆ๋‹ค. ์ด๋Ÿฌํ•œ ๋Œ€๊ทœ๋ชจ ์‹œ์œ„๋Š”โ€œ์กฐ์„ ๋ฏผ์กฑ์— ๋Œ€ํ•œ ์ฐจ๋ณ„๊ณผ ์กฐ์„ ์ด๋…๋ถ€์˜ ์–ต์••์ •์ฑ…์—

๋…ธ๋ฒจ์ƒ ๋””ํ„ด ๋“ฑ ๊ฒฝ์ œํ•™์ž 370๋ช…โ€œํŠธ๋Ÿผํ”„๋Š” ๊ฒฝ์ œ ๋ชจ๋ฅธ๋‹คโ€ โ€œ๊ฐ€์งœ ํ†ต๊ณ„๋งŒ ๋˜ํ’€์ดํ•˜๋ฉฐ ์œ ๊ถŒ์ž ์˜ค๋„ ์œ„ํ—˜ํ•˜๊ณ ๋„ ํŒŒ๊ดด์ ์ธ ์„ ํƒโ€ฆ ๋ฝ‘์ง€๋ง๋ผโ€ โ€œํŠธ๋Ÿผํ”„๋ฅผ ๋ฝ‘๋Š” ๊ฒƒ์€ ์œ„ํ—˜ํ•˜๊ณ  ํŒŒ๊ดด ์ ์ธ ์„ ํƒ์ด๋‹ค. ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์œ ๊ถŒ์ž๋“ค์ด ํŠธ๋Ÿผ ํ”„๋ฅผ ๋ฝ‘์ง€ ๋ง ๊ฒƒ์„ ๊ฐ•ํ•˜๊ฒŒ ์š”์ฒญํ•˜๋Š” ๋ฐ” ๋‹ค.โ€ ์•ต๊ฑฐ์Šค ๋””ํ„ด, ์˜ฌ๋ฆฌ๋ฒ„ ํ•˜ํŠธ ๋“ฑ ๋…ธ๋ฒจ๊ฒฝ ์ œํ•™์ƒ ์ˆ˜์ƒ์ž๋ฅผ ๋น„๋กฏํ•œ ๊ฒฝ์ œํ•™์ž 370๋ช… ์ด ๊ณต๊ฐœ์„œํ•œ์„ ๋‚ด๊ณ  ๋„๋„๋“œ ํŠธ๋Ÿผํ”„ ๋ฏธ๊ตญ ๊ณตํ™”๋‹น ๋Œ€์„  ํ›„๋ณด์— ๋Œ€ํ•œ ๋ฐ˜๋Œ€ ์˜์‚ฌ๋ฅผ ํ‘œ๋ช…ํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ์›”์ŠคํŠธ๋ฆฌํŠธ์ €๋„(WSJ)์ด 1 ์ผ ๋ณด๋„ํ–ˆ๋‹ค. โ–ถ ๋ฏธ ๋Œ€์„  ๊ด€๋ จ ๊ธฐ์‚ฌ

ํ•œ๋•Œ ๋น„

A5(๋ฏธ๊ตญ)๋ฉด ๊ฒฝ์ œํ•™์ž๋“ค์€ ์ด ์„œํ•œ์—์„œโ€œํŠธ๋Ÿผํ”„ ๋Š” ์œ ๊ถŒ์ž์—๊ฒŒ ์ž˜๋ชป๋œ ์ •๋ณด๋ฅผ ์ฃผ๊ณ  ์ค‘์ƒ ๋ชจ๋žต์œผ๋กœ ๊ณต๊ณต๊ธฐ๊ด€์— ๋Œ€ํ•œ ์‹ ๋ขฐ๋ฅผ ๊นŽ์•„ ๋‚ด๋ฆฌ๊ณ  ์žˆ๋‹คโ€ ๋ฉฐ ๋ฏธ๊ตญ์˜ ์ œ์กฐ์—…๊ณผ ๋ฌด์—ญ, ์กฐ์„ธ ๋“ฑ๊ณผ ๊ด€๋ จํ•œ ํŠธ๋Ÿผํ”„์˜ ์ฃผ์žฅ์„ ์กฐ๋ชฉ ์กฐ๋ชฉ ๋น„ํŒํ–ˆ๋‹ค. ์ด๋“ค์€โ€œํŠธ๋Ÿผํ”„์˜ ๋ฐœ์–ธ์€ ๋ฏฟ์„๋งŒํ•œ ์ „๋ฌธ๊ฐ€์˜ ์กฐ์–ธ์„ ๋“ฃ์ง€ ๋ชปํ•˜๋Š” ๋ฌด๋Šฅํ•จ๊ณผ ๊ฒฝ์ œ์— ๋Œ€ํ•œ ๊นŠ์€ ๋ฌด์ง€๋ฅผ ๋“œ๋Ÿฌ๋‚ธ๋‹คโ€ ๋ฉฐ

์–ด๋ถ™์ด๊ณ  ์žˆ๋‹คโ€ ๊ณ  ์ง€์ ํ–ˆ๋‹ค. ์ผ๋ก€๋กœ ํŠธ๋Ÿผํ”„๋Š” ๋ถ๋ฏธ์ž์œ ๋ฌด์—ญํ˜‘์ • (NAFTA)์„ ์žฌํ˜‘์ƒํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ์ค‘๊ตญ ์ œํ’ˆ ์— ๊ด€์„ธ๋ฅผ ๋ฌผ๋ ค ์ œ์กฐ์—… ์ผ์ž๋ฆฌ๋ฅผ ๋Š˜๋ฆฌ๊ฒ  ๋‹ค๊ณ  ์˜คํ•˜์ด์˜ค์™€ ๋ฏธ์‹œ๊ฐ„์˜ ์œ ๊ถŒ์ž๋“ค์— ๊ฒŒ ํ˜ธ์†Œํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ํ•˜์ง€๋งŒ ๊ฒฝ์ œํ•™์ž๋“ค์€ โ€œ์ œ์กฐ์—… ์ผ์ž๋ฆฌ๋Š” 1970๋…„๋Œ€๋ถ€ํ„ฐ ๊ฐ์†Œํ•˜ ๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉฐ ๋ฌด์—ญ์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ ์ž๋™ํ™”์˜ ์˜ํ–ฅ ๋•Œ๋ฌธโ€ ์ด๋ผ๊ณ  ๋ฐ˜๋ฐ•ํ–ˆ๋‹ค. ๋˜ ํŠธ๋Ÿผํ”„๊ฐ€ ๋ฏธ ๊ณตํ™”๋‹น ๋Œ€์„  ํ›„๋ณด ๋„๋„๋“œ ํŠธ๋Ÿผํ”„. ๋…ธ๋ฒจ๊ฒฝ์ œํ•™์ƒ ๊ตญ์˜ ์ œ์กฐ์—…์ด ๊ฐ€๋ผ์•‰๊ณ  ์žˆ๋‹ค๊ณ  ์ฃผ์žฅํ•˜ ์ˆ˜์ƒ์ž๋ฅผ ๋น„๋กฏํ•œ ๊ฒฝ์ œํ•™์ž 370๋ช…์ด ๊ณต๊ฐœ์„œํ•œ์„ ๊ณ  ์žˆ์ง€๋งŒ ์‹ค์ƒ ๋ฏธ๊ตญ์˜ ์ œ์กฐ์—… ์ƒ์‚ฐ๋Ÿ‰์€ ๋‚ด๊ณ  ๋„๋„๋“œ ํŠธ๋Ÿผํ”„ ๋ฏธ๊ตญ ๊ณตํ™”๋‹น ๋Œ€์„  ํ›„๋ณด์— ๋Œ€ํ•œ ๋ฐ˜๋Œ€ ์˜์‚ฌ๋ฅผ ํ‘œ๋ช…ํ–ˆ๋‹ค. 1980๋…„๋Œ€ ์ดํ›„ ๋‘ ๋ฐฐ๋กœ ๋Š˜์—ˆ๋‹ค๊ณ  ์„ค๋ช…ํ–ˆ ๋‹ค. โ€œ๊ฐ€์งœ ๊ฒฝ์ œ ํ†ต๊ณ„๋งŒ ๋ฐ˜๋ณตํ•ด์„œ ๋งํ•˜๊ณ  ๋ถ€ ์ด๋“ค์€โ€œํŠธ๋Ÿผํ”„๋Š” ๋ฏธ๊ตญ์— ์„ธ๊ณ„์—์„œ ๊ฐ€๊ฐ€์น˜์„ธ์™€ ํ†ต์ƒ ๊ฒฝ์Ÿ์— ๋Œ€ํ•œ ์˜ค๋ฅ˜๋ฅผ ๋ฐ€ ๊ฐ€์žฅ ์„ธ๊ธˆ ๋ถ€๋‹ด์ด ํฐ ๊ตญ๊ฐ€ ์ค‘ ํ•˜๋‚˜๋ผ๊ณ 

์œ ๊ถŒ์ž๋“ค์„ ์˜ค๋„ํ•˜๊ณ  ์žˆ์ง€๋งŒ, ๋ฏธ๊ตญ์˜ ์†Œ ๋“์„ธ์™€ ์†Œ๋น„์„ธ๋Š” ์ƒ๋Œ€์ ์œผ๋กœ ๋‚ฎ๊ณ  ๊ฒฝ์ œ ํ˜‘๋ ฅ๊ฐœ๋ฐœ๊ธฐ๊ตฌ(OECD) ํšŒ์›๊ตญ ๊ฐ€์šด๋ฐ์„œ ๋„ ๊ตญ๋‚ด์ด์ƒ์‚ฐ(GDP) ๋Œ€๋น„ ์„ธ์ˆ˜๊ฐ€ ๋‚ฎ์€ ๊ตญ๊ฐ€๋กœ ๊ผฝํžŒ๋‹คโ€ ๊ณ  ๋ง๋ถ™์˜€๋‹ค. ๊ฒฝ์ œํ•™์ž๋“ค์€โ€œํŠธ๋Ÿผํ”„๊ฐ€ ๋‹น์„ ๋œ๋‹ค๋ฉด ๊ฒฝ์ œ๊ธฐ๊ด€์˜ ์šด์˜๊ณผ ๊ตญ๊ฐ€์˜ ๋ฒˆ์˜์— ์‹ฌ๊ฐ ํ•œ ์œ„ํ˜‘์ด ๋  ๊ฒƒโ€ ์ด๋ผ๋ฉฐโ€œํŠธ๋Ÿผํ”„์— ํ‘œ๋ฅผ ๋˜์ง€์ง€ ๋ง์•„ ๋‹ฌ๋ผ๊ณ  ๊ฐ•๋ ฅํžˆ ์š”์ฒญํ•œ๋‹คโ€ ๋Š” ๋ง๋กœ ์„œํ•œ์„ ๋งˆ๋ฌด๋ฆฌํ–ˆ๋‹ค. ์ด ์„œํ•œ์—๋Š” ์•ต๊ฑฐ์Šค ๋””ํ„ด ํ”„๋ฆฐ์Šคํ„ด๋Œ€ ๊ต์ˆ˜, ์˜ฌ๋ฆฌ๋ฒ„ ํ•˜ ํŠธ ํ•˜๋ฒ„๋“œ๋Œ€ ๊ต ์ˆ˜, ์ผ€๋„ค์Šค ์• ๋กœ ์Šคํƒ ํผ๋“œ๋Œ€ ๊ต์ˆ˜ ๋“ฑ ์—ญ๋Œ€ ๋…ธ๋ฒจ๊ฒฝ์ œ ํ•™์ƒ ์ˆ˜์ƒ์ž 8๋ช… ๊ณผ ํด ๋กœ๋จธ ์„ธ๊ณ„ ์€ํ–‰ ์ˆ˜์„ ์ด์ฝ”๋…ธ

1,126.60

1,151.35

1,125.85

๋ฐ”๋‹ค๊ฐ€ ๋˜์—ˆ๋‹ค. ์ผ์ œ์˜ ์นจํƒˆ์— ๋งž์„œ์„œ ์ž์œ ์™€ ์ •์˜๋ฅผ ์ฃผ์žฅํ•œ ์กฐ์„  ํ•™์ƒ๋“ค์˜ ์šด ๋™์€ ๋งค์šฐ ๊ฐ€์น˜ ์žˆ๋Š” ๊ฒƒโ€ ์ด๋ผ๊ณ  ๋ณด๋„ํ•˜ ์˜€๋‹ค. ์ด ์†Œ์‹์ง€๋ฅผ ํ† ๋Œ€๋กœโ€œ์‹œ์œ„์˜ ๋ฐœ์ƒ์› ์ธ์€ ๊ด‘์ฃผ์—ฌํ•™์ƒ์— ๋Œ€ํ•ด ์ผ๋ณธ์ธ ํ•™์ƒ๋“ค ์˜ ์‚ฌ๊ณผ๊ฑฐ๋ถ€์™€ ๊ฒฝ์ฐฐ๋“ค์ด ๊ด‘์ฃผํ•™์ƒ๋“ค์„ ์ฒดํฌํ•˜๊ณ  ๋ถ€๋‹นํ•˜๊ฒŒ ๋Œ€์šฐํ•œ ๊ฒƒ์ด ๋ฐœ๋‹จ์ด ๋˜์—ˆ๋‹คโ€ ๊ณ  ๋ณด๋„ํ•˜์˜€๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ โ€œ๊ด‘์ฃผํ•™์ƒ๋“ค์˜ ๋Œ€๊ทœ๋ชจ ๊ฑฐ๋ฆฌ ํˆฌ์Ÿ์— ์„œ์šธ์„ ๋น„๋กฏํ•œ ์กฐ์„  ํ•™์ƒ๋“ค์˜ ๋™ ์กฐ์‹œ์œ„๊ฐ€ ํ™•์‚ฐ๋˜์–ด 1๋งŒ์—ฌ๋ช…์˜ ํ•™์ƒ๋“ค์ด ์ฐธ์—ฌํ•˜์˜€๋‹ค. ๋งŽ์€ ๋„์‹œ์—์„œ ํˆฌ์Ÿ๋ฐฉ๋ฒ•์œผ ๋กœ ๋‹จ์‹ํˆฌ์Ÿ์„ ์ง„ํ–‰ํ–ˆ๊ณ  2์ฐจ ๋…๋ฆฝ์šด๋™ ์„ ๋น„๋ฐ€๋ฆฌ์— ์ค€๋น„ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹คโ€ ๊ณ  ๋งค์šฐ ๊ตฌ ์ฒด์ ์œผ๋กœ ๋ณด๋„ํ•˜์˜€๋‹ค. 1930๋…„ 1์›”27์ผ ์ค‘๊ตญ ์ƒํ•ด์˜ ์†Œ์‹์„ ์‹ฃ๊ณ  ์žˆ๋Š”๋ฐโ€œ1๋งŒ7,000๋ช…์ด ์ฒดํฌ๋˜๊ณ  78 ๋ช…์ด ์‚ฌ๋งํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ๋ณด๋„ํ•˜๊ณ  ์ด ์šด๋™์€ ๋” ์šฑ ๊ฐ•๋ ฅํ•˜๊ฒŒ ํ™•์‚ฐ๋˜๊ณ  ์žˆ๋‹คโ€ ๊ณ  ๋ณด๋„ํ•˜ ์˜€๋‹ค. <2๋ฉด์— ๊ณ„์†ยท์†ก์˜์šฉ ๊ธฐ์ž>

๋ฏธ์ŠคํŠธ ๋“ฑ ์Ÿ์Ÿํ•œ ๊ฒฝ์ œํ•™์ž๋“ค์ด ์„œ๋ช…ํ–ˆ ๋‹ค. ์•ž์„œ ๋…ธ๋ฒจ ๊ฒฝ์ œํ•™์ƒ ์ˆ˜์ƒ์ž 19๋ช…์€ ์ง€๋‚œ๋‹ฌ 31์ผ ๋ณ„๋„๋กœ ์˜จ๋ผ์ธ์— ์„œํ•œ์„ ๊ฒŒ ์‹œํ•˜๊ณ  ํž๋Ÿฌ๋ฆฌ ํด๋ฆฐํ„ด ๋ฏผ์ฃผ๋‹น ๋Œ€์„ ํ›„๋ณด ์— ๋Œ€ํ•œ ์ง€์ง€ ์˜์‚ฌ๋ฅผ ๋ฐํ˜”๋‹ค. 2013๋…„ ๋…ธ๋ฒจ๊ฒฝ์ œํ•™์ƒ ์ˆ˜์ƒ์ž์ธ ๋กœ๋ฒ„ ํŠธ ์‹ค๋Ÿฌ ์˜ˆ์ผ๋Œ€ ๊ต์ˆ˜๋Š”โ€œ๋ณดํ†ต ์ •์น˜์—๋Š” ๋ผ์–ด๋“ค์ง€ ์•Š๋Š”๋‹คโ€ ๋ฉด์„œ๋„โ€œ์ด๋Š” ๊ณตํ™”๋‹น ๋Œ€ ๋ฏผ์ฃผ๋‹น์˜ ๋Œ€๊ฒฐ ๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ผ ์„ ๋™ ์ •์น˜๊ฐ€์— ๋Œ€ํ•œ ๋ถ„๊ฐœโ€ ๋ผ๊ณ  ์„œ๋ช… ๋ฐฐ๊ฒฝ์„ ๋ฐํ˜”๋‹ค.


Turn static files into dynamic content formats.

Createย aย flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.
110316a by nyilbo - Issuu