102916a

Saturday, October 29, 2016

<제3506호> www.newyorkilbo.com

THE KOREAN NEW YORK DAILY

제보·문의 대표전화 (718) 939-0900 2016년 10월 29일 토요일

“추석잔치 모두 참여,‘이민 문화’ 로 가꾸어 나가자” 29~30일 퀸즈칼리지서 신나는 한마당… 한인들 속속 잔치장으로

구름많음

10월 29일(토) 최고 64도 최저 59도

비

10월 30일(일) 최고 68도 최저 45도

구름많음

10월 31일(월) 최고 56도 최저 43도

10월 29일 오후 1시 기준(한국시각)

1,145.50

1,165.54

1,125.46

1,156.70

위원회(위원장 윤정남)를 구성하고 누 구나 참여할 수 있도록 문호를 개방하여 그동안 뉴욕한인청과협회 주최·주 범동포적인 단합 행사로 확대할 계획이 관으로 열리던 뉴욕추석맞이대찬치는 다. 2014년부터 명칭을‘미동부추석대잔치’ 특히 고국 농수산식품 박람회와 우수 로 변경하고 뉴욕한인청과협회(회장 이 상품 박람회를 동시에 열어 한국식품의 영수)와 뉴욕일보(발행인 정금연)를 주 미주진출을 돕고 한인들에게‘고향의 축으로 구성된 미동부추석대잔치조직 맛’ 을 전하고 있다. ▶ 자세한 행사 시간

미동부 한인들의 최대 축제인‘추석맞이 대잔치’ 가 29(토)~30일(일) 양일간 플러싱에 있는 퀸즈칼리지아웃도어필드에서 화려하게 열린다. 사진은 지난 추석대잔치에 모여든 한인들.

“우리 한인이민자들은 새 삶의 터전 인 미국에서 우리들만의 독특한‘문화 와 전통’ 을 만들어 가야 합니다. 뉴욕의 추석대잔치는 벌써 34년이나 된 미동부 한인사회 최대의 축제입니다. 이 추석대 잔치를 우리들의 문화로 만들어 후대에

물려줍시다. 29~30일 퀸즈칼리지에서 열리고 있는 이 축제에 한인 모두가 참 여 합시다!” 제34회 미동부 추석대잔치 겸 제20회 고국 농수산식품 박람회 및 우수상품 박 람회가 29일(토)~28일(일) 플러싱 롱아

일랜드익스프레스 옆에 있는 퀸즈칼리 지 아웃도어필드에서 화려하게 열리고 있다. 29일 오전 한인들은 가족과 친구들과 함께 삼삼오오 손을 잡고 퀸즈칼리지 잔 치장으로 몰려들고 있다.

“11월8일 한인투표율 80% 이상으로 올리자” 시민참여센터, 선거가이드북 발간… ‘후보 바로 알기’운동 “11월8일(화)은 대통령선거를 비롯 한 각급 선거의 본선거 투표날 이다. 여 러 투표가 동시에 실시됨으로 유권자들 은 모든 선거마다 다 기표해야 한다. 대 통령선거는 전통적으로 60% 이상의 투 표율을 보이는데, 올해는 두 후보의 특 성상 투표율이 더 높아질 것으로 예상된 다. 이럴 때 한인들의 투표율은 미국 정 계와 사회의 큰 주목을 받는다. 한인들 의 투표율이 높으면 앞으로 한인사회가 존중을 받을 것이지만 만약 평균보다도 낮으면 괄시를 받게 될 것이다. 11월8일 한인유권자들은 모두 나서 꼭 투표해야 한다” 시민참여센터(대표_김동찬)는 28일 뉴저지 사무실에서 기자회견을 갖고 한 인들의 투표참여를 촉구하며, 시민참여 센터가 발간한 뉴욕과 뉴저지 한인유권 자들이 각급 선거와 후보를 한눈에 알

수 있는 선거정보 가이드북을 공개했다. 이 자리에서 시민참여센터는“이번 선거에 한인들의 높은 투표 참여와 함께 후보를 제대로 알고 바로 찍는 것도 중 요하다. 한인 유권자들이 내 선거구의 후보를 파악하는데 도움을 주고자 선거 가이드북을 발간했다” 고 말했다. 뉴욕과 뉴저지를 분리해 별도로 발간 한 가이드북에는 8080캠패인 소개와 함 께, 선거정보와 유권자등록 안내, 우편 투표, 투표장 안내 등과 함께 각 선거구 의 후보와 약력, 공약 등이 수록 돼 있어 후보들을 비교 분석 할 수 있다. 11월8일 투표 시간은 뉴욕 오전 6시~ 오후 9시. 뉴저지 오전 6시~오후 8시 이 다. ◆ 대통령 선거에선 민주당의 힐러리 클린턴 후보와 팀 케인 부통령 후보, 공 화당의 도널드 트럼프 후보와 마이클 펜

스 부통령 후보가 쟁점마다 이견을 보이 며 맞서고 있다. ◆ 뉴욕주 연방상원 의원 선거에는 민주당 중진인 현역 찰스 슈머 의원에 공화당의 웬디 롱 후보가 도전하고 있 다. ◆ 뉴욕주 연방하원의원선거 △3선 거구- 탐 수오지 민주당 후보와 공화당 잭 마틴스 후보 △한인 최대 밀집지역인 6선거구- 그레이스 맹 민주당 소속 현 의원이 3선 연임을 노리며 다니엘 마이 오 공화당 후보와 맞붙는다. △14선거 구- 민주당 중진 조셉 크라울리 현 의원 과 프랭크 스파토모 공화당 후보가 심판 을 기다리고 있다. ◆ 뉴욕주상원의원 선거 △11선거 구- 민주당의‘이단아’토니 아벨라 의 원과 마크 시폴라 공화당 후보, △16선 거구- 민주당 예비선거에서 한인 정승

시민참여센터는 28일 뉴저지 사무실에서 기자회견을 갖고 한인들의 투표참여를 촉구하며, 시민참여 센터가 발간한 뉴욕과 뉴저지 한인유권자들이 각급 선거와 후보를 한눈에 알 수 있는 선거정보 가이 드북을 공개했다.

진 후보를 물리친 토비 앤 스타비스키 의원과 공화당의 카를로스 기론 후보가 맞붙고 있다. ◆ 뉴욕주하원의원 △40선거구- 3선 을 노리는 민주당 론 김 현 의원이 미리 암 로드리게즈 공화당 후보의 도전을 받 고 있고, △25선거구- 우스만 알리 초한 공화당 후보가 닐리 로직 의원에게 도전 하고 있다. ◆ 뉴욕주에서는 이외 대법원 11지역 구 판사 선거, 한인 주디 김 민주당 후보 가 출마한 뉴욕시 민사법원 맨하탄 4선

거구 선거도 치러진다. ◆ 뉴저지 연방하원 선거 △5선거 구- 공화당 중진 스캇 가렛 현 의원이 민주당이 정략적으로 공천한 자쉬 갓하 이머 후보의 거센 도전을 받고 있다. △ 포트리, 팰팍 등 지가 포함되어 한인유 권자가 많은 9선거구에는 민주당 소속 의 빌 패스크렐 의원이 10선을 노리며 공화당의 헥터 카스티요 후보의 도전을 받고 있지만 패스크렐의 승리가 무난할 것으로 예상된다. ◆ 뉴저지에서는 이외에도 버겐카운

1,134.30

1,159.24

1,133.55

표 A3면에 주최측은“올해는 그 어느 해보다 행 사 규모와 내용을 다양하게 키웠고, 알 차고 다채로운 프로그램으로 꾸며졌다. 심혈을 기울인 행사에 한인들의 적극적 인 관심과 참여를 당부한다” 며 많은 참 석을 희망하고 있다. <3면에 계속·송의용 기자>

티 보안관, 카운티 서기, 유산법원 판사, 프리홀더 선거가 실시된다. ◆ 한인들은 큰 선거보다 작은 동네 선거에 큰 관심을 쏟고 있다. 시의원 선 거에 4명의 한인 후보가 출마했다. △펠 리세이즈파크- 크리스토퍼 정 시의원 (민주, 현 시의장), △포트리- 피터 서 시의원(민주), △테너플라이- 다니엘 박 시의원(민주) 등이 연임을 노리고 있고 △잉글우드클립스에서는 엘렌 박 후보 가 민주당의 공천을 이어 지난 시의원 선거에 이어 재도전 하고 있다. ◆ 뉴저지 교육위원 선거 = 교육위원 선거에도 한인들이 출마하고 있다. △잉 글우드클립스-수잔 박 후보가 첫 출마 했고, △클로스터-스테파니 이 현 위원 이 연임을 노리고 있다. <송의용 기자>