102317a

Monday, October 23, 2017

<제3805호> www.newyorkilbo.com

THE KOREAN NEW YORK DAILY

제보·문의 대표전화 (718) 939-0900 2017년 10월 23일 월요일

“추석잔치 한인사회 한마음 이루었다” 미동부추석대잔치·고국농수산식품·우수상품 박람회“모두가 즐거웠다” 화보 A3면 “추석대잔치를 통해 한인사회가 한 마음을 이루었다. 한인들이 모두 오늘같 이 대동단결하여 더 강하고 더 건강한 한인사회를 이루어 나가자” 제35회 미동부 추석대잔치 겸 제21회 고국 농수산식품 박람회, 제1회 고국 우 수상품 박람회가 21일(토)~22일(일) 플 러싱 퀸즈칼리지 아웃도어필드에서 화 려하게 열렸다. 이틀간 화창한 가을 날씨 속에 한인 들은 가족과 친구들과 함께 삼삼오오 손 을 잡고 퀸즈칼리지 잔치장으로 몰려들 어 지인과 친구들도 만나도, 한국전통무 용과 미국 젊은이들이 대거 출연한 K팝도 즐기고, 고국서 온 연예인 공연에 큰 박수를 보내는 등 추석대잔치를 즐겼 다. 그 위에 고국 농수산식품 박람회와 미동부 한인들의 최대 축제인‘추석맞이 대잔치’ 가 21(토)~22일(일) 플러싱에 있는 퀸즈칼리지 아웃도어필드에서 화려하게 열렸다. 22일 오후 1시 열린 개막 우수상품 박람회를 동시에 열려 한국식 식에는 각계각층의 한인사회 인사들이 참석했다. 품과 상품의 미주진출을 돕고 한인들에 게‘고향의 맛’ 을 선물했다. 그동안 뉴욕한인청과협회 주최·주 관으로 열리던 뉴욕추석맞이대찬치는 2014년부터 명칭을‘미동부추석대잔치’ 로 변경하고 뉴욕한인청과협회(현 회장 이영수)와 뉴욕일보(발행인 정금연)를 주축으로 구성된 미동부추석대잔치조 직위원회(위원장 윤정남)를 구성하고 누구나 참여할 수 있도록 문호를 개방, 범동포적인 단합 행사로 진행했다. 특히 올해는 1.5세인 김수현 퀸즈한인회장을 대내외협력추진위원장으로 영입, 추석 대잔치를 1.5세와 2세 청년들이 참여하 도록 유도하여 세대교체를 추진했다. ◆ 21일 무대 공연 = 화씨 72도의 맑 고 화창한 날씨 속에 21일 오전 11시 평 화통일농악단의 신명나는 농악과 사물 “미국에 씨름을 심자”—- 한국 씨름협회는 미국에 씨름 보급을 위해 한국 씨름선수 12명이 출전한 가운데 제1회‘뉴욕천하장사 씨름대회’를 개최하여 최고 놀이 공연으로 개막된 추석대잔치는, 뉴 의 인기와, 최고의 관중동원력을 자랑했다. 선수들이 시법을 보이고 있다. 욕한국국악원의 큰북 공연과 부채춤으 로 흥을 돋군 가운데 개막을 공식선언하 오후 1시부터는 한국에서 가수로 정 한 미국인 고3 소녀 마리아 △2등-신재 이어 중국인‘파륜공’ 팀의 흥겨운 전 과 율동 공연이 펼쳐졌는 는 테이프커팅이 있었다. 식 데뷔한 박진현 씨의 능숙한 사회로 호 △3등-중국인 소녀 앨리스 △인기 통악기‘소북’ 미동부 노래자랑 상-정한철 씨 △장려상-김정순 할머니 데, 한인들은“우리 한인 행사에 중국인 이 벌어졌다. 모 가 입상하여 상금과 큰 박수를 받았다. 들이 출연해주어 고맙다. 한국과 중국도 두 15명이 출연하 일부 출연자들은 아마추어 수준을 넘어 저렇게 사이좋게 협력하며 지내야 하는 여 우열을 가리 서는 출중한 실력들을 보였다. 특히 젊 데 북한 때문에…” 라며 안타까워 했다. 기 힘든 열띤 경 은 참가자들의 실력이 놀라웠다. 심사위 3시부터는 K-팝 콘테스트가 진행됐 연 끝에 △1등- 원은 이제까지 동포사회 노래자랑대회 는데, 한인보다는 미국인 팀이 더 많아 커네티컷에서 부 수상자들보다 신인들에게 많은 점수를 세계로 퍼진 K-팝 열풍을 실감케 했다. 모와 함께 참가 주었다. <3면에 계속·송의용 기자>

맑음

10월 23일(월) 최고 70도 최저 64도

비

10월 24일(화) 최고 70도 최저 60도

비

10월 25일(수) 최고 66도 최저 48도

10월 23일 오후 1시 기준(한국시각)

1,130.90

1,150.69

1,111.11

1,141.90

1,119.90

1,144.47

1,118.94

우승컵을 들어 보이는 지은희

태극 낭자들, 올해 LPGA 투어서 15승 지은희, 스윙잉 스커츠 타이완 챔피언십 우승 미국여자프로골프(LPGA) 투어에 서 활약하는 한국 선수들이 2017시즌 15 승을 합작하며 시즌 최다승 타이기록을 세웠다. 22일 대만 타이베이에서 열린 LPGA 투어 스윙잉 스커츠 타이완 챔 피언십(총상금 220만 달러)에서 지은희 (31)가 우승하면서 한국 선수들은 올해 LPGA 투어에서 15승을 쓸어담았다. 올해 열린 29개 대회의 절반이 넘는 15개 대회에서 한국 선수가 우승컵을 품 에 안았고, 5대 메이저 대회 가운데서는 3승이 한국 선수 차지가 됐다. 남은 두 개의 메이저 대회 가운데 하나도 부모 가 모두 한국인인 대니엘 강(미국)이 제 패했다. 이번 시즌 한국 다음으로 많은 우승을 가져간 나라는 미국으로 6승을 기록 중이다. 지금까지 한국 선수들이 LPGA 투 어에서 한 시즌 최다승을 거둔 때는 2015년으로 당시 15승을 일궈냈다. 올해 4개 대회가 남아 이 가운데 한

국 선수가 1승을 추가하면 사상 최초로 한 해에 한국 선수들이 16승을 따내게 된다. ▶ 자세한 내용 B1, B2면

AWCA 가정상담소 핫라인 자원봉사자 교육 AWCA 가정상담소(코디네이터 손 인영)는 제9기 그레이스 핫라인 자원 봉사자를 교육을 11월2일9목) 오전 9시 부터 시작한다. 그레이스 핫라인은 정 신건강, 개인, 가족관련 문제 서비스 정 보를 제공하는 한국어 안내전화 이다. 자원봉사자는 월~금, 오후 5시부터 자 정까지 전화로 봉사한다. 교육은 매주 목요일 오전 9시부터 12시30분까지, 6회에 걸쳐서 실시한다. 12월14일 종강하면서 수료식을 갖는다. △문의 및 신청: 201-862-1116 손인 영 코디네이터