101722B

Page 1

κΉ€ν•˜μ„±(27)이 κ²°μ • 적 ν•œ λ°©κ³Ό νƒμ›”ν•œ 득 점 λŠ₯λ ₯으둜 μƒŒλ””μ—μ΄ κ³  νŒŒλ“œλ¦¬μŠ€λ₯Ό 24λ…„ λ§Œμ— μ±”ν”Όμ–Έμ‹­μ‹œλ¦¬μ¦ˆ 둜 μ΄λŒμ—ˆλ‹€. κΉ€ν•˜μ„±μ€ 15일 캘 λ¦¬ν¬λ‹ˆμ•„μ£Ό μƒŒλ””μ—μ΄ 고의 νŽ«μ½” νŒŒν¬μ—μ„œ μ—΄λ¦° 2022 메이저리그 (MLB) 내셔널리그 λ””λΉ„μ „μ‹œλ¦¬μ¦ˆ LA λ‹€ μ €μŠ€μ™€ 4μ°¨μ „μ—μ„œ 천 금 같은 2루타λ₯Ό λ•Œλ € μƒŒλ””μ—μ΄κ³ μ˜ 5-3 μ—­ μ „μŠΉμ„ κ²¬μΈν–ˆλ‹€. <관련기사 B3λ©΄> SDλ₯Ό 24λ…„ λ§Œμ— NLCS둜 μƒˆ 역사 μ“΄ κΉ€ν•˜μ„±μ˜ νƒμ›”ν•œ 득점 λŠ₯λ ₯ κΉ€ν•˜μ„± 2022λ…„ 10μ›” 17일 μ œλ³΄μ›”μš”μΌ 문의 λŒ€ν‘œμ „ν™” (718) 939-0047/0082THEKOREANNEWYORKDAILYMonday October 17,2022 <제 5315호 > www.newyorkilbo.com

NLDSμ—μ„œλŠ” 올 μ‹œμ¦Œ μ΅œλ‹€μŠΉ

51패)을 올린 λ‹€μ €μŠ€λ§ˆμ €

MLBλ‹·μ»΄μ€β€œμƒŒλ””μ—μ΄κ³ λŠ”

1906λ…„ 이후 μ •κ·œμ‹œμ¦Œμ—μ„œ κ°€μž₯

격차둜 μ•žμ„  νŒ€μ„ 제치고 포 μŠ€νŠΈμ‹œμ¦Œ 업셋에 μ„±κ³΅ν•œ νŒ€β€μ΄λΌ κ³  μ „ν–ˆλ‹€.

1906λ…„ μ›”λ“œμ‹œλ¦¬μ¦ˆμ—μ„œ μ‹œμΉ΄

ν™”μ΄νŠΈμ‚­μŠ€(93승 58패)λŠ” μ •κ·œ

23μŠΉμ„ 더 κ±°λ‘” μ‹œμΉ΄κ³ 

36패)λ₯Ό κΊΎκ³  μš°μŠΉν–ˆ

κΉ€ν•˜μ„±(27Β·μƒŒλ””μ—μ΄κ³  νŒŒλ“œ 리슀)이 개인 첫 λ―Έκ΅­ν”„λ‘œμ•Όκ΅¬ λ©” 이저리그(MLB) ν¬μŠ€νŠΈμ‹œμ¦Œ 타 점을 μ˜¬λ Έλ‹€. κΉ€ν•˜μ„±μ˜ ν™œμ•½ 속에 μƒŒλ””μ—μ΄ κ³ λŠ” 1998λ…„ 이후 24λ…„ λ§Œμ— λ‚΄μ…” 널리그 μ±”ν”Όμ–Έμ‹­μ‹œλ¦¬μ¦ˆ (NLCSΒ·7μ „4승제) μ§„μΆœμ— 성곡 ν–ˆλ‹€. μƒŒλ””μ—μ΄κ³ λŠ” 15일 μΊ˜λ¦¬ν¬λ‹ˆ μ•„μ£Ό μƒŒλ””μ—μ΄κ³ μ˜ νŽ«μ½”νŒŒν¬μ—μ„œ μ—΄λ¦° 2022 MLB 내셔널리그 λ””λΉ„ μ „μ‹œλ¦¬μ¦ˆ(NLDSΒ·5μ „3승제) 4μ°¨ μ „μ—μ„œ λ‘œμŠ€μ•€μ €λ ˆμŠ€ λ‹€μ €μŠ€λ₯Ό 5-3으둜 κΊΎκ³ , 3승 1패둜 μ‹œλ¦¬μ¦ˆ λ₯Ό λλƒˆλ‹€. 이날 1번 νƒ€μž 유격수둜 μ„ λ°œ μΆœμ „ν•œ κΉ€ν•˜μ„±μ€ μŠΉλΆ€μ²˜μ˜€λ˜ 7회 μ΄ˆμ— 1타점 2루타λ₯Ό μΉ˜λŠ” λ“± 5타 수 1μ•ˆνƒ€ 1타점 1λ“μ μœΌλ‘œ ν™œμ•½ν–ˆ λ‹€. κΉ€ν•˜μ„±μ˜ 이번 ν¬μŠ€νŠΈμ‹œμ¦Œ μ„± 적은 7κ²½κΈ° νƒ€μœ¨ 0.192(26νƒ€μˆ˜ 5μ•ˆ 타), 1타점 7득점이닀. μƒŒλ””μ—μ΄κ³ λŠ” μ •κ·œμ‹œμ¦Œμ—μ„œ 89승 73패, NL μ™€μΌλ“œμΉ΄λ“œ 2μœ„(5 번 μ‹œλ“œ)둜 ν¬μŠ€νŠΈμ‹œμ¦Œμ— μ§„μΆœν–ˆ κ³  μ™€μΌλ“œμΉ΄λ“œμ‹œλ¦¬μ¦ˆ(3μ „2승제) μ—μ„œ μ •κ·œμ‹œμ¦Œ 101승(61패)을 κ±° λ‘” λ‰΄μš• λ©”μΈ λ₯Ό 2승 1패둜 κΊΎκ³  NLDS에 μ§„μΆœν–ˆλ‹€.
(111승
λˆŒλ €λ‹€.
λ§Žμ€
κ³ 
μ‹œμ¦Œμ—μ„œ
컡슀(116승
λ‹€. μ˜¬ν•΄ μ •κ·œμ‹œμ¦Œ μƒŒλ””μ—μ΄κ³ μ˜ μŠΉμˆ˜λŠ” λ‹€μ €μŠ€λ³΄λ‹€ 22승 μ μ—ˆλ‹€. κ·ΈλŸ¬λ‚˜ NLDSμ—μ„œ 웃은 νŒ€μ€ μƒŒλ””μ—μ΄κ³ μ˜€λ‹€. μŠΉλΆ€μ²˜λŠ” 7νšŒμ˜€λ‹€. 0-2둜 λŒλ €κ°€λ˜ μƒŒλ””μ—μ΄κ³ λŠ” 7회초 무사 만루 μœ„κΈ°μ—μ„œ 1점만 내쀬닀. μœ„κΈ°λ₯Ό λ„˜κΈ΄ μƒŒλ””μ—μ΄κ³ λŠ” 7 회말 5점을 뽑아 μŠΉλΆ€λ₯Ό λ’€μ§‘μ—ˆ λ‹€. 0-3으둜 λ’€μ§„ 상황, 유릭슨 ν”„ 둜파λ₯΄μ˜ λ³Όλ„·κ³Ό 트렌트 그리셀 의 쀑전 μ•ˆνƒ€λ‘œ 무사 1, 3루 기회 λ₯Ό μž‘μ€ μƒŒλ””μ—μ΄κ³ λŠ” μ˜€μŠ€ν‹΄ 놀 라의 λ‚΄μ•Ό κ°•μŠ΅ μ•ˆνƒ€λ‘œ 1점을 만 νšŒν–ˆλ‹€. μ•žμ„  μ„Έ νƒ€μ„μ—μ„œ λͺ¨λ‘ 범타에 그친 κΉ€ν•˜μ„±μ€ 7회 무사 1, 2루에 μ„œ μ˜Œμ‹œ μ•Œλͺ¬ν…Œμ˜ μ‹œμ† 155㎞ μ‹± 컀λ₯Ό 받아쳐 2루수 μ˜†μ„ λš«μ€ 1타 점 2루타λ₯Ό μ³€λ‹€. κΉ€ν•˜μ„±μ˜ 포슀 νŠΈμ‹œμ¦Œ 7번째 κ²½κΈ°μ—μ„œ λ‚˜μ˜¨ 첫 νƒ€μ μ΄μ—ˆλ‹€. μƒŒλ””μ—μ΄κ³ λŠ” 이어진 무사 2, 3 λ£¨μ—μ„œ ν›„μ•ˆ μ†Œν† μ˜ μš°μ „ μ•ˆνƒ€λ‘œ 3-3 동점을 λ§Œλ“€μ—ˆλ‹€. λ§€λ‹ˆ λ§ˆμ°¨λ„μ™€ 브랜던 λ“œλ£¨λ¦¬ κ°€ λ²”νƒ€λ‘œ λ¬ΌλŸ¬λ‚¬μ§€λ§Œ, 2사 2, 3루 μ—μ„œ 제이크 ν¬λ‘œλ„¨μ›ŒμŠ€μ˜ 쀑전 μ•ˆνƒ€ λ•Œ κΉ€ν•˜μ„±κ³Ό μ†Œν† κ°€ μ°¨λ‘€λŒ€ 둜 ν™ˆμ„ λ°Ÿμ•„ μƒŒλ””μ—μ΄κ³ κ°€ 5-3으 둜 μ—­μ „ν–ˆλ‹€. κΉ€ν•˜μ„±μ€ 8회 λ§ˆμ§€λ§‰ 타석에 μ„œλŠ” μ‚Όμ§„μœΌλ‘œ λŒμ•„μ„°λ‹€. μƒŒλ””μ—μ΄κ³ λŠ” 18일뢀터 필라 델피아 ν•„λ¦¬μŠ€μ™€ NLCSλ₯Ό 치λ₯Έ λ‹€. ν•„λΌλΈν”Όμ•„λŠ” 이날 νŽœμ‹€λ² μ΄ λ‹ˆμ•„μ£Ό 필라델피아 μ‹œν‹°μ¦ŒμŠ€λ±…ν¬ νŒŒν¬μ—μ„œ λλ‚œ NLDS 4μ°¨μ „μ—μ„œ ν™ˆλŸ° 3방을 ν„°λœ¨λ¦¬κ³  λ“μ κΆŒμ—μ„œ λ†€λΌμš΄ 집쀑λ ₯을 λ°œνœ˜ν•΄ 8-3으둜 μ• ν‹€λžœνƒ€ 브레이브슀λ₯Ό λˆŒλ €λ‹€. 이둜써 ν•„λΌλΈν”Όμ•„λŠ” μ‹œλ¦¬μ¦ˆ 전적 3승 1패둜 μ• ν‹€λžœνƒ€λ₯Ό λ”°λŒ 리고 2010λ…„ 이후 12λ…„ λ§Œμ— NLCS λ¬΄λŒ€μ— μ˜¬λžλ‹€. NL μ™€μΌλ“œμΉ΄λ“œ 3μœ„λ‘œ 포슀트 μ‹œμ¦Œ 막차λ₯Ό 탄 ν•„λΌλΈν”Όμ•„λŠ” 와 μΌλ“œμΉ΄λ“œ κ²°μ •μ „μ—μ„œ 가을 μ’€ λΉ„ μ„ΈμΈνŠΈλ£¨μ΄μŠ€ μΉ΄λ””λ„μŠ€λ₯Ό 2 승 무패둜 κ°€λ³κ²Œ 제친 데 이어 101μŠΉμ„ 거두고 동뢀지ꡬ μš°μŠΉμ„ μ°¨μ§€ν•œ μ• ν‹€λžœνƒ€λ§ˆμ € κΊΎκ³  파죽 μ§€μ„Έλ‘œ λŒν’μ„ 이어갔닀. 2회말 1사 1, 3λ£¨μ—μ„œ ν„°μ§„ 9번 νƒ€μž 브랜던 λ§ˆμ‹œμ˜ μš°μ€‘μ›” 3점포 둜 선취점을 λ½‘μ•˜κ³ , 점 ν™ˆλŸ°μœΌλ‘œ 승리λ₯Ό μ˜ˆκ³ ν–ˆλ‹€. μ• ν‹€λžœνƒ€κ°€ 3회초 μ˜¬λž€λ„ μ•„ λ₯΄μ‹œμ•„μ˜ μ†”λ‘œν¬λ‘œ μΆ”κ²©ν•˜μž, ν•„ λΌλΈν”Όμ•„λŠ” 3회말 μΈμ‚¬μ΄λ“œ 더 파 크 ν™ˆλŸ°(μž₯λ‚΄ ν™ˆλŸ°)으둜 μ‘μˆ˜ν–ˆ λ‹€. 3회말 선두 νƒ€μžλ‘œ λ“±μž₯ν•œ J T.λ¦¬μ–Όλ¬΄ν† λŠ” κ°€μš΄λ° 펜슀 μͺ½ κ°€μž₯ κΉŠμˆ™ν•œ 곳으둜 νΌμ§€λ§‰ν•œ 타 ꡬλ₯Ό λ³΄λƒˆκ³ , μž μ‹œλ„ 망섀이지 μ•Š κ³  ν™ˆκΉŒμ§€ νŒŒκ³ λ“€μ—ˆλ‹€. νœ΄μŠ€ν„΄, 6λ…„ 연속 ALCS μ§„μΆœ νœ΄μŠ€ν„΄, 6λ…„ 연속 ALCS μ§„μΆœ (μ‹œμ• ν‹€ USA투데이슀포츠/ λ‘œμ΄ν„°=μ—°ν•©λ‰΄μŠ€) νœ΄μŠ€ν„΄ μ• μŠ€νŠΈ 둜슀 μ„ μˆ˜λ“€μ΄ 16일(ν•œκ΅­μ‹œκ°„) λ―Έ κ΅­ μ›Œμ‹±ν„΄μ£Ό μ‹œμ• ν‹€μ˜ T λͺ¨λ°”일 νŒŒν¬μ—μ„œ μ—΄λ¦° μ‹œμ• ν‹€ λ§€λ¦¬λ„ˆμŠ€ μ™€μ˜ ALDS 3μ°¨μ „μ—μ„œ 1-0으둜 μŠΉλ¦¬ν•΄ ALCS μ§„μΆœμ„ ν™•μ •ν•œ λ’€, λΌμ»€λ£Έμ—μ„œ μžμΆ•ν•˜κ³  μžˆλ‹€. νœ΄μŠ€ν„΄ μ• μŠ€νŠΈλ‘œμŠ€λŠ” 3κ²½κΈ° λ§Œμ— 아메리칸리그 λ””λΉ„μ „μ‹œλ¦¬μ¦ˆ (ALDS)λ₯Ό 끝내고 ALCS)에 μ§„ μΆœν–ˆλ‹€. νœ΄μŠ€ν„΄μ€ μ›Œμ‹±ν„΄μ£Ό μ‹œμ• ν‹€μ˜ T λͺ¨λ°”μΌνŒŒν¬μ—μ„œ μ—΄λ¦° ALDS 3 μ°¨μ „μ—μ„œ μ‹œμ• ν‹€ λ§€λ¦¬λ„ˆμŠ€λ₯Ό 1-0 으둜 κΊΎμ—ˆλ‹€. 이날 경기의 μŠΉμžλŠ” 18νšŒμ— κ²° 정됐닀. 18이닝은 μ—­λŒ€ MLB ν¬μŠ€νŠΈμ‹œ 즌 ν•œ κ²½κΈ° 졜μž₯ 타이닀. 17νšŒκΉŒμ§€ μ–‘ νŒ€μ΄ ν•œ 점도 μ–» μ§€ λͺ»ν•œ 건, MLB ν¬μŠ€νŠΈμ‹œμ¦Œ 사 상 μ΅œμ΄ˆλ‹€. 0의 행진이 μ΄μ–΄μ§€λ˜ 18회초 μ„ λ‘νƒ€μžλ‘œ λ“±μž₯ν•œβ€˜νœ΄μŠ€ν„΄ 루 ν‚€β€™μ œλŸ¬λ―Έ νŽ˜λƒλŠ” μ‹œμ• ν‹€ μ‚¬μ΄λ“œ μ•” 펜 λ¨Έν”Όμ˜ μ‹œμ† 142㎞ 직ꡬλ₯Ό 받아쳐 쀑앙 펜슀λ₯Ό λ„˜μ–΄κ°€λŠ” 솔 둜 μ•„μΉ˜λ₯Ό κ·Έλ Έλ‹€. ν™ˆμ—μ„œ μ—΄λ¦° 1, 2차전을 싹쓸이 ν•˜κ³ μ„œ μ‹œμ• ν‹€ λ°©λ¬Έ κ²½κΈ°λ₯Ό 치λ₯Έ νœ΄μŠ€ν„΄μ€β€˜18회·6μ‹œκ°„ 22λΆ„ 혈 전’을 1-0 승리둜 μž₯μ‹ν•˜λ©° 5μ „ 3 승제의 ALDSλ₯Ό 3κ²½κΈ° λ§Œμ— λλƒˆ λ‹€. μ •κ·œμ‹œμ¦Œ ALμ—μ„œ κ°€μž₯ 높은 승λ₯ (0.654Β·106승 56패)을 찍고 ALDS에 μ§ν–‰ν•œ νœ΄μŠ€ν„΄μ€ 2017 λ…„λΆ€ν„° 6λ…„ 연속 ALCS λ¬΄λŒ€μ— 였λ₯΄λŠ” 기쁨을 λˆ„λ Έλ‹€. AL μ™€μΌλ“œμΉ΄λ“œ 2μœ„(5번 μ‹œλ“œ) 둜 2001λ…„ 이후 21λ…„ λ§Œμ— 포슀트 μ‹œμ¦Œμ— μ§„μΆœν•œ μ‹œμ• ν‹€μ€ 3μ „ 2승 제 μ™€μΌλ“œμΉ΄λ“œ μ‹œλ¦¬μ¦ˆμ—μ„œ ν† λ‘  ν†  λΈ”λ£¨μ œμ΄μŠ€λ₯Ό 2승으둜 물리치 κ³  ALDSκΉŒμ§€ μ§„μΆœν–ˆλ‹€. κ·ΈλŸ¬λ‚˜ μ‹œμ• ν‹€μ˜ λŒν’μ€ ALCSκΉŒμ§€ 이 μ–΄μ§€μ§€ λͺ»ν–ˆλ‹€. κΉ€ν•˜μ„±, MLBν¬μŠ€νŠΈμ‹œμ¦Œ 첫 타점… μƒŒλ””μ—μ΄κ³ , 24λ…„λ§Œμ— NLCS μƒŒλ””μ—μ΄κ³ , 12λ…„ λ§Œμ— NLCS에 λ‚˜μ„œλŠ” 필라델피아와 18일뢀터 λ§žλŒ€κ²° νœ΄μŠ€ν„΄μ€ 6λ…„ 연속 ALCSμ§„μΆœ μƒŒλ””μ—μ΄κ³  νŒŒλ“œλ¦¬μŠ€ κΉ€ν•˜μ„±μ΄ 16일(ν•œκ΅­μ‹œκ°„) λ―Έκ΅­ μΊ˜λ¦¬ν¬λ‹ˆμ•„μ£Ό μƒŒλ””μ—μ΄κ³ μ˜ νŽ«μ½”νŒŒν¬μ—μ„œ μ—΄λ¦° NLDS 4μ°¨μ „, 7νšŒλ§μ— 1타점 2 루타λ₯Ό 친 λ’€ μ„Έλ¦¬λ¨Έλ‹ˆλ₯Ό 펼치고 μžˆλ‹€. 필라델피아 ν•„λ¦¬μŠ€ μ„ μˆ˜λ“€μ΄ 15일 νŽœμ‹€λ² μ΄λ‹ˆμ•„μ£Ό 필라델피아 μ‹œν‹°μ¦ŒμŠ€λ±…ν¬νŒŒν¬μ— μ„œ μ—΄λ¦° NLDS4μ°¨μ „μ—μ„œ μ• ν‹€λžœνƒ€ 브레이브슀λ₯Ό κΊΎκ³  NLCSμ§„μΆœμ„ ν™•μ •ν•œ λ’€, 세리 λ¨Έλ‹ˆλ₯Ό 펼치고 μžˆλ‹€. νœ΄μŠ€ν„΄ μ• μŠ€νŠΈλ‘œμŠ€ μ„ μˆ˜λ“€μ΄ 16일(ν•œκ΅­μ‹œκ°„) λ―Έκ΅­ μ›Œμ‹±ν„΄μ£Ό μ‹œμ• ν‹€μ˜ T λͺ¨λ°”μΌνŒŒν¬μ— μ„œ μ—΄λ¦° μ‹œμ• ν‹€ λ§€λ¦¬λ„ˆμŠ€μ™€μ˜ ALDS 3μ°¨μ „μ—μ„œ 1-0으둜 μŠΉλ¦¬ν•΄ ALCS μ§„μΆœμ„ ν™•μ •ν•œ λ’€, λΌμ»€λ£Έμ—μ„œ μžμΆ•ν•˜κ³  μžˆλ‹€. 2022λ…„ 10μ›” 17일 (μ›”μš”μΌ) B3λ‰΄μš•μΌλ³΄ THE KOREAN NEW YORK DAILY슀포츠
B112022λ…„ 10μ›” 17일(μ›”μš”μΌ)
B12 MONDAY, OCTOBER 17, 2022

Turn static files into dynamic content formats.

CreateΒ aΒ flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.