













κΉνμ±(27)μ΄ κ²°μ μ ν λ°©κ³Ό νμν λ μ λ₯λ ₯μΌλ‘ μλμμ΄ κ³ νλ리μ€λ₯Ό 24λ
λ§μ μ±νΌμΈμμλ¦¬μ¦ λ‘ μ΄λμλ€. κΉνμ±μ 15μΌ μΊ λ¦¬ν¬λμμ£Ό μλμμ΄ κ³ μ ν«μ½ νν¬μμ μ΄λ¦° 2022 λ©μ΄μ 리그 (MLB) λ΄μ
λ리그 λλΉμ μλ¦¬μ¦ LA λ€ μ μ€μ 4μ°¨μ μμ μ² κΈ κ°μ 2루νλ₯Ό λλ € μλμμ΄κ³ μ 5-3 μ μ μΉμ 견μΈνλ€. <κ΄λ ¨κΈ°μ¬ B3λ©΄> SDλ₯Ό 24λ
λ§μ NLCSλ‘ μ μμ¬ μ΄ κΉνμ±μ νμν λμ λ₯λ ₯ κΉνμ± 2022λ
10μ 17μΌ μ 보μμμΌ λ¬Έμ λνμ ν (718) 939-0047/0082THEKOREANNEWYORKDAILYMonday October 17,2022 <μ 5315νΈ > www.newyorkilbo.com
NLDSμμλ μ¬ μμ¦ μ΅λ€μΉ
51ν¨)μ μ¬λ¦° λ€μ μ€λ§μ
MLBλ·μ»΄μβμλμμ΄κ³ λ




1906λ μ΄ν μ κ·μμ¦μμ κ°μ₯
κ²©μ°¨λ‘ μμ νμ μ μΉκ³ ν¬ μ€νΈμμ¦ μ μ μ μ±κ³΅ν νβμ΄λΌ κ³ μ νλ€.
1906λ μλμ리μ¦μμ μμΉ΄
νμ΄νΈμμ€(93μΉ 58ν¨)λ μ κ·



23μΉμ λ κ±°λ μμΉ΄κ³
36ν¨)λ₯Ό κΊΎκ³ μ°μΉν
κΉνμ±(27Β·μλμμ΄κ³ νλ 리μ€)μ΄ κ°μΈ 첫 λ―Έκ΅νλ‘μΌκ΅¬ λ© μ΄μ 리그(MLB) ν¬μ€νΈμμ¦ ν μ μ μ¬λ Έλ€. κΉνμ±μ νμ½ μμ μλμμ΄ κ³ λ 1998λ
μ΄ν 24λ
λ§μ λ΄μ
λ리그 μ±νΌμΈμμλ¦¬μ¦ (NLCSΒ·7μ 4μΉμ ) μ§μΆμ μ±κ³΅ νλ€. μλμμ΄κ³ λ 15μΌ μΊλ¦¬ν¬λ μμ£Ό μλμμ΄κ³ μ ν«μ½νν¬μμ μ΄λ¦° 2022 MLB λ΄μ
λ리그 λλΉ μ μ리μ¦(NLDSΒ·5μ 3μΉμ ) 4μ°¨ μ μμ λ‘μ€μ€μ €λ μ€ λ€μ μ€λ₯Ό 5-3μΌλ‘ κΊΎκ³ , 3μΉ 1ν¨λ‘ μλ¦¬μ¦ λ₯Ό λλλ€. μ΄λ 1λ² νμ μ 격μλ‘ μ λ° μΆμ ν κΉνμ±μ μΉλΆμ²μλ 7ν μ΄μ 1νμ 2루νλ₯Ό μΉλ λ± 5ν μ 1μν 1νμ 1λμ μΌλ‘ νμ½ν λ€. κΉνμ±μ μ΄λ² ν¬μ€νΈμμ¦ μ± μ μ 7κ²½κΈ° νμ¨ 0.192(26νμ 5μ ν), 1νμ 7λμ μ΄λ€. μλμμ΄κ³ λ μ κ·μμ¦μμ 89μΉ 73ν¨, NL μμΌλμΉ΄λ 2μ(5 λ² μλ)λ‘ ν¬μ€νΈμμ¦μ μ§μΆν κ³ μμΌλμΉ΄λμ리μ¦(3μ 2μΉμ ) μμ μ κ·μμ¦ 101μΉ(61ν¨)μ κ±° λ λ΄μ λ©μΈ λ₯Ό 2μΉ 1ν¨λ‘ κΊΎκ³ NLDSμ μ§μΆνλ€.
(111μΉ
λλ λ€.
λ§μ
κ³
μμ¦μμ
μ»΅μ€(116μΉ
λ€. μ¬ν΄ μ κ·μμ¦ μλμμ΄κ³ μ μΉμλ λ€μ μ€λ³΄λ€ 22μΉ μ μλ€. κ·Έλ¬λ NLDSμμ μμ νμ μλμμ΄κ³ μλ€. μΉλΆμ²λ 7νμλ€. 0-2λ‘ λλ €κ°λ μλμμ΄κ³ λ 7νμ΄ λ¬΄μ¬ λ§λ£¨ μκΈ°μμ 1μ λ§ λ΄μ€¬λ€. μκΈ°λ₯Ό λκΈ΄ μλμμ΄κ³ λ 7 νλ§ 5μ μ λ½μ μΉλΆλ₯Ό λ€μ§μ λ€. 0-3μΌλ‘ λ€μ§ μν©, μ λ¦μ¨ ν λ‘νλ₯΄μ λ³Όλ·κ³Ό νΈλ νΈ κ·Έλ¦¬μ
€ μ μ€μ μνλ‘ λ¬΄μ¬ 1, 3루 κΈ°ν λ₯Ό μ‘μ μλμμ΄κ³ λ μ€μ€ν΄ λ λΌμ λ΄μΌ κ°μ΅ μνλ‘ 1μ μ λ§ ννλ€. μμ μΈ νμμμ λͺ¨λ λ²νμ κ·ΈμΉ κΉνμ±μ 7ν λ¬΄μ¬ 1, 2루μ μ μμ μλͺ¬ν
μ μμ 155γ μ± μ»€λ₯Ό λ°μμ³ 2루μ μμ λ«μ 1ν μ 2루νλ₯Ό μ³€λ€. κΉνμ±μ ν¬μ€ νΈμμ¦ 7λ²μ§Έ κ²½κΈ°μμ λμ¨ μ²« νμ μ΄μλ€. μλμμ΄κ³ λ μ΄μ΄μ§ λ¬΄μ¬ 2, 3 루μμ νμ μν μ μ°μ μνλ‘ 3-3 λμ μ λ§λ€μλ€. λ§€λ λ§μ°¨λμ λΈλλ λ루리 κ° λ²νλ‘ λ¬Όλ¬λ¬μ§λ§, 2μ¬ 2, 3루 μμ μ μ΄ν¬ ν¬λ‘λ¨μμ€μ μ€μ μν λ κΉνμ±κ³Ό μν κ° μ°¨λ‘λ λ‘ νμ λ°μ μλμμ΄κ³ κ° 5-3μΌ λ‘ μμ νλ€. κΉνμ±μ 8ν λ§μ§λ§ νμμ μλ μΌμ§μΌλ‘ λμμ°λ€. μλμμ΄κ³ λ 18μΌλΆν° νλΌ λΈνΌμ ν리μ€μ NLCSλ₯Ό μΉλ₯Έ λ€. νλΌλΈνΌμλ μ΄λ νμ€λ² μ΄ λμμ£Ό νλΌλΈνΌμ μν°μ¦μ€λ±
ν¬ νν¬μμ λλ NLDS 4μ°¨μ μμ νλ° 3λ°©μ ν°λ¨λ¦¬κ³ λμ κΆμμ λλΌμ΄ μ§μ€λ ₯μ λ°νν΄ 8-3μΌλ‘ μ νλν λΈλ μ΄λΈμ€λ₯Ό λλ λ€. μ΄λ‘μ¨ νλΌλΈνΌμλ μλ¦¬μ¦ μ μ 3μΉ 1ν¨λ‘ μ νλνλ₯Ό λ°λ λ¦¬κ³ 2010λ
μ΄ν 12λ
λ§μ NLCS 무λμ μ¬λλ€. NL μμΌλμΉ΄λ 3μλ‘ ν¬μ€νΈ μμ¦ λ§μ°¨λ₯Ό ν νλΌλΈνΌμλ μ μΌλμΉ΄λ κ²°μ μ μμ κ°μ μ’ λΉ μΈμΈνΈλ£¨μ΄μ€ μΉ΄λλμ€λ₯Ό 2 μΉ λ¬΄ν¨λ‘ κ°λ³κ² μ μΉ λ° μ΄μ΄ 101μΉμ κ±°λκ³ λλΆμ§κ΅¬ μ°μΉμ μ°¨μ§ν μ νλνλ§μ κΊΎκ³ νμ£½ μ§μΈλ‘ λνμ μ΄μ΄κ°λ€. 2νλ§ 1μ¬ 1, 3루μμ ν°μ§ 9λ² νμ λΈλλ λ§μμ μ°μ€μ 3μ ν¬ λ‘ μ μ·¨μ μ λ½μκ³ , μ νλ°μΌλ‘ μΉλ¦¬λ₯Ό μκ³ νλ€. μ νλνκ° 3νμ΄ μ¬λλ μ λ₯΄μμμ μλ‘ν¬λ‘ μΆκ²©νμ, ν λΌλΈνΌμλ 3νλ§ μΈμ¬μ΄λ λ ν ν¬ νλ°(μ₯λ΄ νλ°)μΌλ‘ μμν λ€. 3νλ§ μ λ νμλ‘ λ±μ₯ν J T.리μΌλ¬΄ν λ κ°μ΄λ° νμ€ μͺ½ κ°μ₯ κΉμν κ³³μΌλ‘ νΌμ§λ§ν ν ꡬλ₯Ό 보λκ³ , μ μλ λ§μ€μ΄μ§ μ κ³ νκΉμ§ νκ³ λ€μλ€. ν΄μ€ν΄, 6λ
μ°μ ALCS μ§μΆ ν΄μ€ν΄, 6λ
μ°μ ALCS μ§μΆ (μμ ν USAν¬λ°μ΄μ€ν¬μΈ / λ‘μ΄ν°=μ°ν©λ΄μ€) ν΄μ€ν΄ μ μ€νΈ λ‘μ€ μ μλ€μ΄ 16μΌ(νκ΅μκ°) λ―Έ κ΅ μμ±ν΄μ£Ό μμ νμ T λͺ¨λ°μΌ νν¬μμ μ΄λ¦° μμ ν 맀리λμ€ μμ ALDS 3μ°¨μ μμ 1-0μΌλ‘ μΉλ¦¬ν΄ ALCS μ§μΆμ νμ ν λ€, λΌμ»€λ£Έμμ μμΆνκ³ μλ€. ν΄μ€ν΄ μ μ€νΈλ‘μ€λ 3κ²½κΈ° λ§μ μλ©λ¦¬μΉΈλ¦¬κ·Έ λλΉμ μλ¦¬μ¦ (ALDS)λ₯Ό λλ΄κ³ ALCS)μ μ§ μΆνλ€. ν΄μ€ν΄μ μμ±ν΄μ£Ό μμ νμ T λͺ¨λ°μΌνν¬μμ μ΄λ¦° ALDS 3 μ°¨μ μμ μμ ν 맀리λμ€λ₯Ό 1-0 μΌλ‘ κΊΎμλ€. μ΄λ κ²½κΈ°μ μΉμλ 18νμ κ²° μ λλ€. 18μ΄λμ μλ MLB ν¬μ€νΈμ μ¦ ν κ²½κΈ° μ΅μ₯ νμ΄λ€. 17νκΉμ§ μ νμ΄ ν μ λ μ» μ§ λͺ»ν 건, MLB ν¬μ€νΈμμ¦ μ¬ μ μ΅μ΄λ€. 0μ νμ§μ΄ μ΄μ΄μ§λ 18νμ΄ μ λνμλ‘ λ±μ₯νβν΄μ€ν΄ 루 ν€βμ λ¬λ―Έ νλλ μμ ν μ¬μ΄λ μ ν λ¨ΈνΌμ μμ 142γ μ§κ΅¬λ₯Ό λ°μμ³ μ€μ νμ€λ₯Ό λμ΄κ°λ μ λ‘ μμΉλ₯Ό κ·Έλ Έλ€. νμμ μ΄λ¦° 1, 2μ°¨μ μ μΉμΈμ΄ νκ³ μ μμ ν λ°©λ¬Έ κ²½κΈ°λ₯Ό μΉλ₯Έ ν΄μ€ν΄μβ18νΒ·6μκ° 22λΆ ν μ βμ 1-0 μΉλ¦¬λ‘ μ₯μνλ©° 5μ 3 μΉμ μ ALDSλ₯Ό 3κ²½κΈ° λ§μ λλ λ€. μ κ·μμ¦ ALμμ κ°μ₯ λμ μΉλ₯ (0.654Β·106μΉ 56ν¨)μ μ°κ³ ALDSμ μ§νν ν΄μ€ν΄μ 2017 λ
λΆν° 6λ
μ°μ ALCS 무λμ μ€λ₯΄λ κΈ°μ¨μ λλ Έλ€. AL μμΌλμΉ΄λ 2μ(5λ² μλ) λ‘ 2001λ
μ΄ν 21λ
λ§μ ν¬μ€νΈ μμ¦μ μ§μΆν μμ νμ 3μ 2μΉ μ μμΌλμΉ΄λ μ리μ¦μμ ν λ‘ ν λΈλ£¨μ μ΄μ€λ₯Ό 2μΉμΌλ‘ λ¬Όλ¦¬μΉ κ³ ALDSκΉμ§ μ§μΆνλ€. κ·Έλ¬λ μμ νμ λνμ ALCSκΉμ§ μ΄ μ΄μ§μ§ λͺ»νλ€. κΉνμ±, MLBν¬μ€νΈμμ¦ μ²« νμ β¦ μλμμ΄κ³ , 24λ
λ§μ NLCS μλμμ΄κ³ , 12λ
λ§μ NLCSμ λμλ νλΌλΈνΌμμ 18μΌλΆν° λ§λκ²° ν΄μ€ν΄μ 6λ
μ°μ ALCSμ§μΆ μλμμ΄κ³ νλλ¦¬μ€ κΉνμ±μ΄ 16μΌ(νκ΅μκ°) λ―Έκ΅ μΊλ¦¬ν¬λμμ£Ό μλμμ΄κ³ μ ν«μ½νν¬μμ μ΄λ¦° NLDS 4μ°¨μ , 7νλ§μ 1νμ 2 루νλ₯Ό μΉ λ€ μΈλ¦¬λ¨Έλλ₯Ό νΌμΉκ³ μλ€. νλΌλΈνΌμ νλ¦¬μ€ μ μλ€μ΄ 15μΌ νμ€λ² μ΄λμμ£Ό νλΌλΈνΌμ μν°μ¦μ€λ±
ν¬νν¬μ μ μ΄λ¦° NLDS4μ°¨μ μμ μ νλν λΈλ μ΄λΈμ€λ₯Ό κΊΎκ³ NLCSμ§μΆμ νμ ν λ€, μΈλ¦¬ λ¨Έλλ₯Ό νΌμΉκ³ μλ€. ν΄μ€ν΄ μ μ€νΈλ‘μ€ μ μλ€μ΄ 16μΌ(νκ΅μκ°) λ―Έκ΅ μμ±ν΄μ£Ό μμ νμ T λͺ¨λ°μΌνν¬μ μ μ΄λ¦° μμ ν 맀리λμ€μμ ALDS 3μ°¨μ μμ 1-0μΌλ‘ μΉλ¦¬ν΄ ALCS μ§μΆμ νμ ν λ€, λΌμ»€λ£Έμμ μμΆνκ³ μλ€. 2022λ
10μ 17μΌ (μμμΌ) B3λ΄μμΌλ³΄ THE KOREAN NEW YORK DAILYμ€ν¬μΈ


B112022λ
10μ 17μΌ(μμμΌ)


B12 MONDAY, OCTOBER 17, 2022