Tuesday, October 11, 2016
<์ 3490ํธ> www.newyorkilbo.com
THE KOREAN NEW YORK DAILY
์ ๋ณดยท๋ฌธ์ ๋ํ์ ํ (718) 939-0900 2016๋ 10์ 11์ผ ํ์์ผ
๊ณตํ์ง๋๋ถ ํธ๋ผํ ๋ฒ๋ ธ๋ค ์ฌ์ค์โ๋์ ํฌ๊ธฐยท์์์ ๊ฑฐ ๋งค์งโ ๊ณตํ 1์ธ์ ๋ผ์ด์ธ ํ์์์ฅโ๋ ๋ฐฉ์ดํ ์๊ฐ ์์ดโฆ ์ ์ธ๋ ๊ฐ์ด ์ํดโ ๊ณตํ๋น ๊ถ๋ ฅ์์ด 1์์ธ ํด ๋ผ์ด์ธ(์ ์ค์ฝ์ ) ํ์์์ฅ์ด 10์ผ ์๋น ๋์ ํ๋ณด ์ธ ๋๋๋ ํธ๋ผํ๋ฅผ ์ฌ์ค์ ๋ฒ๋ ธ๋ค. ๋ผ์ด์ธ ์์ฅ์ ์ด๋ ๋๋ฃ ํ์์์๋ค ๊ณผ์ ์ปจํผ๋ฐ์ค์ฝ(์ ํํ์)์์ ์ง๊ธ๋ ์์ผ๋ก๋ ํธ๋ผํ๋ฅผ ๋ฐฉ์ดํ ์๊ฐ์ด ์๋ค ๋ฉด์ ๋จ์ ๊ธฐ๊ฐ ํ์์ ๋ค์๋น์ ์งํค๋ ๋ฐ ๋งค์งํ ๊ฒ์ด๋ผ๊ณ ๋ฐํ๋ค๊ณ APํต์ ์ด ์ ํ๋ค. ๋ผ์ด์ธ ์์ฅ์ ๋ ์์๋ค์ ๊ฒ๋โ๊ฐ์ ์ง์ญ๊ตฌ์์ ์ต์ ์ ์ผ์ด๋ผ ๊ณ ์๊ฐํ๋ ๋ฐ ์ง์คํ๋ผโ ๋ฉฐ ๋์ ๋ณด๋ค ๋ ๊ฐ์ ์ง์ญ๊ตฌ ์ ๊ฑฐ ์น๋ฆฌ์ ์ฌํ์ ๊ธฐ ์ธ์ผ ๊ฒ์ ๋น๋ถํ๋ค. ์ ํํ์์ ์ฐธ์ํ ํ ์์์โ๋ผ์ด ์ธ ์์ฅ์ด ํธ๋ผํ์ ๋ํ ์ง์ง๋ฅผ ์ฒ ํํ ๊ฒ์ ์๋์ง๋ง, ๊ทธ๋ฅผ ๋ฐฉ์ดํ์ง ์์ ๊ฒ ์ด๋ผ๋ ์ ์ ๋ถ๋ช ํ ๋ฐํ๋ฉด์โ์์ผ๋ก ํ์ ์ ๊ฑฐ์ ๋์ ํ๋ณด๋ค์ ๋๋ ์ ๊ฑฐ์ด ๋์ ํ๊ฒ ๋คโ ๊ณ ๋งํ ๊ฒ์ผ๋ก ์ ํ๋ค. ๋ค๋ฅธ ์์์โ๋ผ์ด์ธ ์์ฅ์ดโํธ๋ผํ ์ ํจ๊ป ์ ์ธํ์ง ์๊ฒ ๋คโ ๋ ๋ฐ์ธ๋ ํ ๋คโ ๊ณ ์๊ฐํ๋ค. ์ค์ ๋ผ์ด์ธ ์์ฅ์ ์ง๋ ์ฃผ๋ง ์์ ์ ์ง์ญ๊ตฌ์์ ํธ๋ผํ์ ํจ๊ป ๊ณต๋์ ์ธ ๋ฅผ ํ ์์ ์ด์์ผ๋, ์์ฑํดํฌ์คํธ (WP)๊ฐ ์ง๋ 7์ผ ์ฒํ๊ณ ์ ์ํ ํํ์ผ ๋ก ์ ๋ถ๋ ์ ํน ๊ฒฝํ์ ์๋ํ๋ ํธ๋ผํ ์ 11๋ ์ โ์๋ดํจ์ค ๋ น์ํ์ผโ ์ ํญ๋ก ํ ์งํ ๊ทธ์ ์ด์ฒญ ๊ณํ์ ์ ๊ฒฉ์ผ๋ก ์ทจ
๊ณตํ๋น 1์ธ์์ธ ํด ๋ผ์ด์ธ ํ์์์ฅ.
์ํ ๋ฐ ์๋ค. ๋ผ์ด์ธ ์์ฅ์ ์์ ์๋ดํจ์ค ๋ น์ํ ์ผ์ ๋ํดโ์ค๋ ๋ค์ ๋ง์ ๊ตฌ์ญ์ง์ด ๋ ๋คโ ๊ณ ๋นํํ๋ฉด์โํธ๋ผํ๊ฐ ์ด ์ํฉ์ ์ง์งํ๊ฒ ๋์ฒํ๊ณ , ์ฌ์ฑ์ ๋ํ ๋ ํฐ ์กด์ค์ ๋ณด์ฌ์ฃผ๊ธธ ๋ฐ๋๋คโ ๊ณ ์ถฉ๊ณ ํ๋ค. ๋ผ์ด์ธ ์์ฅ์ ๊ทธ๋์ ํธ๋ผํ๊ฐ ํ์ค ํจ๋์ด๋ ๋ฌด์ฌ๋ฆผ์ ๊ฒจ๋ฅํ ์ฐจ๋ณ ๋ฐ์ธ์ ํ ๋๋ง๋คโ๋ฏธ๊ตญ์ ๊ฐ์น์ ๋ง์ง ์๊ณ ๊ณต ํ๋น์ ์์น๊ณผ๋ ๋ฐฐ์น๋๋คโ ๋ฉฐ ํธ๋ผํ๋ฅผ ์ง์ํด์ ๋นํํด ์๋ค. ๋ผ์ด์ธ ์์ฅ์ด ์ด๋ฒ์โํธ๋ผํ ํฌ๊ธฐโ ๋ผ๋ ์ด๊ฐ์๋ฅผ ๋ ๊ฒ์ ๋์ ์ ์ฌ์ค์
๊ตฌ๋ฆ๋ง์
10์ 12์ผ(์) ์ต๊ณ 67๋ ์ต์ 55๋
๋ง์
10์ 13์ผ(๋ชฉ) ์ต๊ณ 71๋ ์ต์ 51๋
1,139.39
1,100.21
1,130.70
1,108.90
1,133.23
1,108.17
9์ผ ๋ฏธ์ฃผ๋ฆฌ์ฃผ 2์ฐจ TVํ ๋ก ์ฅ์ ๋๋๋ ํธ๋ผํ.
๋ฌผ ๊ฑด๋๊ฐ๊ณ , ์ด์ ๋ถํฐ๋ ๋์ ๊ณผ ํจ๊ป ์น๋ฌ์ง๋ ์ยทํ์ ์ ๊ฑฐ์์ ์น๋ฆฌํด ๋ค ์๋น์ ์ง์๋ฅผ ์งํค๋ ๊ฒ์ด ๊ถ๊ทน์ ์ผ๋ก ๋น์ ์ด๋ฆฌ๊ณ ์ฐจ๊ธฐ ๋์ ์๋ ๋๋นํ๋ ์ ์ผํ ๊ธธ์ด๋ผ๋ ํ์ค์ ํ๋จ์ ๋ฐ๋ฅธ ๊ฒ์ผ ๋ก ๋ณด์ธ๋ค. ์ค์ ์ด๋ ๊ณต๊ฐ๋ NBC๋ด์ค์ ์์ค ํธ๋ฆฌํธ์ ๋(WSJ)์ ๊ณต๋ ์ฌ๋ก ์กฐ์ฌ(10 ์8โผ9์ผยท500๋ช ) ๊ฒฐ๊ณผ ๋ฏผ์ฃผ๋น ๋์ ํ๋ณด ํ๋ฌ๋ฆฌ ํด๋ฆฐํด์ 46%๋ฅผ ๊ธฐ๋กํด 35%์ ๊ทธ์น ํธ๋ผํ๋ฅผ 11%ํฌ์ธํธ ์์ฐ๋ค. ์ด ๋งค ์ฒด์ ์ง๋๋ฌ 16์ผ ์กฐ์ฌ ๋ ์ง์ง์จ ๊ฒฉ์ฐจ ๋ 6%ํฌ์ธํธ์๋ค.
ํนํ ์ 3๋น ํ๋ณด๋ฅผ ์ ์ธํ ํด๋ฆฐํด๊ณผ ํธ๋ผํ์ ๋ง๋๊ฒฐ ์์๊ตฌ๋์์๋ ์ง์ง ์จ ๊ฒฉ์ฐจ๊ฐ ํด๋ฆฐํด 52%, ํธ๋ผํ 38%๋ก 14%ํฌ์ธํธ๊น์ง ๋ฒ์ด์ก๋ค. ๋๋ถ๋ถ ๋ฏธ๊ตญ ์ธ๋ก ์ ํ์ฌ ํด๋ฆฐํด์ ์น๋ฆฌ๋ฅผ ๊ฑฐ์ ๊ธฐ์ ์ฌ์คํํ๊ณ ์๋ค. ์ด๋ฐ ์ํฉ์์ ํ์ฌ ์์๊ณผ ํ์์ ๋ชจ๋ ์ฅ์ ํ ๊ณตํ๋น์ ์์นซ ํธ๋ผํ๋ฐ (็ผ) ์ญํ์ผ๋ก ์ธํด ์ฐ๋ฐฉ์์ ์ ๊ฑฐ์์ ๋ ํจ๋ฐฐํ ๊ฒฝ์ฐ ์ยทํ์ ์ค ํ ๊ณณ, ๋๋ ์ต์ ์ ๊ฒฝ์ฐ ๋ ๊ณณ ๋ชจ๋ ๋ค์๋น์ ์ง์ ๋ฅผ ๋ฏผ์ฃผ๋น์ ๋ด์ค ์๋ ์๋ ๊ทธ๋ฐ ์ฒ์ง ๋ค.
ํ๋ฐ์ ์ธ ๊ฐค๋ฐ๋น 14.5์ผํธ์์ 37.5์ผํธ๋ก ์ธ์ ํ์ ๋์ ํ๋งค์ธ 7%์ 6.625%๋ก, ์ํด์์๋ ๊ฐ์ธํญ ๋๋ ค ๋ด์ ์ง์ฃผ๋ ๊ตํต๊ฐ์ ๊ธฐ๊ธ ์ถ๊ฐ ํ๋ณด ๋ฅผ ์ํโํ๋ฐ์ ์ธ ์ธ์+ํ๋งค์ธ ์ธํโ ๋ฐฉ์์ด ์ํ์์ ๊ฑฐ๋ถ๋ ์ดํ, ๊ตํต๊ธฐ๊ธ ์ฆ์ก ๋ ผ์๋ ์ ๊ฐ์ ๊ฐ ๊ต์ฐฉ์ํ์ ๋น ์ ธ, ์ง๋ 9์๋ถํฐ๋ ๊ตํต๊ตญ๊ณผ ๋ด์ ์งํธ ๋์ง์ด ๋ด๋นํ๋ ๊ตํต์์ค ๋ณด์ ๋ฐ ์ ์ง ๊ณต์ฌ๊ฐ ์ ๋ฉด ์ค๋จ๋ ์ํ์๋ค.
10์ 11์ผ(ํ) ์ต๊ณ 65๋ ์ต์ 52๋
10์ 11์ผ ์คํ 1์ ๊ธฐ์ค(ํ๊ตญ์๊ฐ)
1,119.80
๋ด์ ์ง์ฃผ ๊ฐ์ค๊ฐ 11์๋ถํฐ ์ค๋ฅผ๋ฏ ๋ด์ ์ง์ฃผ ํ๋ฐ์ ์ธ ์ธ์์์ด 7์ผ ์ฃผ ์ํ๋ฅผ ํต๊ณผํ๋ค. ์ด์๋ฐ๋ผ 11์๋ถํฐ ๋ด ์ ์ง์ฃผ์ ํ๋ฐ์ ์ธ๊ฐ ๊ฐค๋ฐ๋น 14.5์ผํธ์ ์ 37.5์ผํธ๋ก ์ค๋ฅด๊ฒ ๋๊ณ , ํ๋งค์ธ์ ์ ์์ธ ๋ฑ์ ์ํญ ์ธํ ๋๋ค. ๋ด์ ์ง์ฃผ ํ ๋ฐ์ ์ธ๊ฐ ์ค๋ฅด๋ ๊ฒ์ 1988๋ ์ดํ ๊ทผ 30 ๋ ๋ง์ ์ผ์ด๋ค.
๋ง์
์ด๋ฐ ๊ฐ์ด๋ฐ ์ง๋ 9์29์ผ ํธ๋ณด์ปจ ์ญ ์์ ๋ฐ์ํ ํต๊ทผ์ด์ฐจ ๋์งยท์ถฉ๋ ์ฌ๊ณ ํ ๋ํ ๋ ๊ตํต์์ค์ ๊ฐ์ ์ ์ํด์๋ ํ๋ฐ์ ์ธ ์ธ์์ด ๋ถ๊ฐํผ ํ๋ค๋ ์ธ์์ด ๊ธํฝ์ฐฝํ์ฌ 9์30์ผ ํฌ๋ฆฌ์ค ํฌ๋ฆฌ์ํฐ ์ฃผ ์ง์ฌ๊ฐ ์ ๋ฅ์ธ ์ธ์์ ๋์ํ๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ ์ํ ๋ ผ์ ๊ณผ์ ์์ ๊ธฐ์กด์ 2.5๋ฐฐ๋ฅผ ๋
๋ด์ ์ง์ฃผ ํ๋ฐ์ ์ธ ์ธ์์์ด 7์ผ ์ฃผ์ํ๋ฅผ ํต ๊ณผ, ๊ฐค๋ฐ๋น 14.5์ผํธ์์ 37.5์ผํธ๋ก ์ค๋ฅด๊ฒ ๋จ ์ ๋ฐ๋ผ 11์๋ถํฐ ๊ฐ์ค๊ฐ์ด ์ธ์๋๋ค. ์ด๋ก์จ ๋ด์ ์ง ์ด์ ์๋ค์ด ์ฐ๊ฐ 186~276 ๋ฌ๋ฌ์ ์ถ๊ฐ ๋ถ๋ด์ ์ง๊ฒ ๋๋ค.
๋ 37.5์ผํธ์ ์ธ๊ธ์ด ๋ถ๊ณผ๋๋ ๊ฒ์ ๋ ํด ์ง๋์น๊ฒ ๊ธ๊ฒฉํ ์ธ์์ด๋ผ๋ ์ผ๋ถ ์
๊ณตํ๋น ์์๋ค์ ํ์ฌ ์ฌ์ฑยท์ธ์ข ยท ์ข ๊ต์ฐจ๋ณ ๋ฐ์ธ์ ์ผ์ผ๋ ํธ๋ผํ ๋๋ฌธ์ ์ยทํ์ ์ ๊ฑฐ๋ ์ํํด์ก๋ค๋ ๋ถ๋ง์ ํ ๋กํ๊ณ ์๋ค. ํํธ, ํธ๋ผํ๋ ํธ์ํฐ์์ ์์ ์
๋ฒ๋ฆฐ ๋ผ์ด์ธ ์์ฅ์ ํฅํดโ์์ฐ๊ณผ ์ผ์ ๋ฆฌ, ๋ถ๋ฒ ์ด๋ฏผ ๋ฑ์ ๋ค๋ฃจ๋ ๋ฐ ๋ ์๊ฐ์ ์์์ผ์ง, ๊ณตํ๋น ๋์ ํ๋ณด์ ์ธ์ฐ๋ ๋ฐ ์๊ฐ์ ๋ญ๋นํด์๋ ์ ๋๋คโ ๊ณ ๋นํํ ๋ค. โถ ๋ฏธ ๋์ ๊ด๋ จ๊ธฐ์ฌ A4ยท5๋ฉด
์๋ค์ ๋ฐ๋ฐ์ด ์์ด ํ๋์ ์งํต์ ๊ฒช์ ์ผ๋, ๊ณ ๊ฐ๋ ๊ตํต์์ค ๊ฐ์ ๊ธฐ๊ธ์ ํ๋ณด ํ๊ธฐ ์ํ ๋ง๋ ํ ๋์์ด ์์ ์ํ๋ ๋๋ด 7์ผ ์ธ์์์ ํต๊ณผ์์ผฐ๋ค. ๋ฏธ ์๋์ฐจํํ(AAA)์ ์ถ์ฐ์ ์ ํ๋ฉด ํ๋ฐ์ ์ธ ์ธ์์ผ๋ก ๋ด์ ์ง ์ด์ ์ ๋ค์ด ์ฐ๊ฐ 186~276 ๋ฌ๋ฌ์ ์ถ๊ฐ ๋ถ๋ด์ ์ง๊ฒ ๋๋ค. ํฌ๋ฆฌ์ค ํฌ๋ฆฌ์คํฐ ์ฃผ์ง์ฌ๋ ํ๋ฐ์ ์ธ ์ธ์ ๋์ 7%์๋ ํ๋งค์ธ๋ฅผ 6.625%๋ก ์ธํํ๊ณ , ์ํด์ ์๋์ ๋ํ ์ธ์ ํ ํํญ์ ๋๋ฆฌ๋ ๋ฐฉ์์ ์ ์, ์ฃผ๋ฏผ๋ค์ ์ธ ๋ถ๋ด์ ๋ค์ ์ค์ด๋ค๊ฒ ๋๋ค. ํด์ญ๊ตฐ ์ธ๊ณผ ์ ์๋์ธต ์๋ฏผ์ ์ํ ์ธ๊ธ๋ ๊ฐ๋ฉด ๋ ์์ ์ด๋ค. 67๋ง5์ฒ๋ฌ๋ฌ ์ด์์ ์ ์ฐ
์ ๋ถ๊ณผ๋๋ ์์์ธ๋ ์ ๋ฉด ํ์ง๋๋ค. 7์ผ ์ฃผ์ํ๋ฅผ ํต๊ณผํ ์ด๋ฒ ๋ฒ์์ ์ฃผ ์ง์ฌ์ ์๋ช ์ ๊ฑฐ์ณ 14์ผ ๊ฐ ์ ์๊ธฐ๊ฐ ํ ์ํ๋์ง๋ง, ์ผ๊ฐ์์๋ ์ฃผ์ ์์ ์ฃผ ์ ์ด์ ์๋ค์ด ์ธ๊ธ์ธ์์ ๋๋นํ ์ ์ ๋๋ก 11์1์ผ๋ถํฐ ๋ณธ๊ฒฉ์ํ๋ ๊ฒ์ผ๋ก ์ ๋งํ๊ณ ์๋ค.