093016a

Friday, September 30, 2016

<제3482호> www.newyorkilbo.com

THE KOREAN NEW YORK DAILY

제보·문의 대표전화 (718) 939-0900

2016년 9월 30일 금요일

NJ 호보컨역 열차 돌진사고, 1명 사망·108명 부상 “열차가 승강장 들어오며 속도 줄이지 않아” … 속도저감장치 장착 의무 어겨 기관사 포함 여러 명 중태 사망자 더 늘어날 수도 74명 병원 긴급 후송 5년전도 30여명 부상 사고 29일 오전 8시45분 뉴저지주 호보컨 역으로 들어오던 통근열차가 속도를 줄 이지 못하고 승강장으로 돌진하면서 기 차역 구조물을 들이받고 튕겨지면서 탈 선하는 사고가 발생했다. 이 사고로 최소 1명이 사망하고 108 명이 다쳤으며 기차역도 심하게 파손됐 다. ▶ 관련 기사 A3(종합)면 부상자 중에는 여러 명이 중태인 것 으로 알려져 사망자가 더 늘어날 가능성 이 있다. 크리스 크리스티 뉴저지 주지사는 현장 기자회견에서“1명이 사망하고 108 명이 다쳤다” 면서“기관사도 중태여서 병원에서 치료받으며 조사에 협조하고 있다” 고 밝혔다. 사망자와 관련해 그는 “플랫폼에 서 있던 여성이 파편에 맞아 사망했다” 고 말했다. 크리스티 주지사 는“부상자들은 전원 구조돼 인근 병원 으로 후송돼 치료를 받고 있다” 고 밝혔 다. 부상자는 대부분 열차에 타고 있던 승객인 것으로 전해졌다. 이에 앞서 뉴저지주 의원인 라지 무 크헤르지도 현지언론 인터뷰에서“교통 당국 관계자로부터 1명이 사망하고 2명 이 중태라고 전해 들었다” 고 밝혔다. 열차 운영 주체인 뉴저지 트랜짓의 제니퍼 넬슨 대변인은“100명 이상이 다 쳤다. 이 중에는 심각한 부상자도 여럿 있다” 고 전했다. 부상자 중 74명은 병원 에서 치료 중이라고 뉴저지 트랜짓은 밝 혔다. 이날 사고는 오전 7시23분 뉴저지주 의 스프링 밸리를 출발한 열차가 호보컨 역으로 들어오다가 정차 위치에 멈추지 못하고 대합실과 플랫폼을 구분하는 콘 크리트 범퍼와 부딪히면서 발생했다. 열 차의 맨 앞칸은 공중으로 치솟았다가 대 합실에 부딪힌 뒤 멈췄다. 이 열차에는 250여 명이 타고 있었던 것으로 전해졌으며, 특히 출근시간대여 서 조금이라도 빨리 내리려는 승객들이 맨 앞칸에 몰렸다고 승객들은 전했다.

비

9월 30일(금) 최고 62도 최저 59도

비

10월 1일(토) 최고 67도 최저 61도

비

10월 2일(일) 최고 70도 최저 61도

9월 30일 오후 1시 기준(한국시각)

1,103.40

29일 오전 8시45분 뉴저지주 호보컨 역으로 들어오던 통근열차가 속도를 줄이지 못하고 승강장으로 돌진하면서 기차역 구조물을 들이받고 튕겨지면서 탈 선하는 사고가 발생, 최소 1명이 사망하고 108명이 다쳤다. 승객들이 황급하게 현장을 탈출하고 있다.

29일 열차 사고가 난 뉴저지 주 호보컨 역에 경찰들이 긴급 출동했다.

사고 직후 피를 흘리며 열차를 빠져나오 는 승객들이 목격됐으며, 두 번째 칸 승 객들은 유리창을 깨고 탈출했다. 열차 승객인 낸시 비도는 WNBCTV에“기차가 승차장으로 들어서면서 속도를 줄이지 않았다” 고 전했다. 크리

스티 주지사도 기자회견에서“사고 원 인은 아직 확실하지 않다” 면서도“열차 가 속도를 냈다” 고 말했다. 연방교통안전위원회(NTSB)는 사고 현장에 직원들을 파견해 기관사의 과실 여부 등을 조사하고 있다. 아직 조사가

완료되지 않은 가운데 열차에 속도저감 장치가 장착되지 않은 것으로 알려져 논 란이 예상된다. 사고 직후 호보컨 역의 기차 운행은 전면 멈췄다가 운행에 무리가 없는 레일 을 중심으로 운행을 재개하고 있다. CNN에 올라온 영상을 보면 기차역 의 천장 구조물이 부서졌으며 기차의 일 부 열차 칸이 심하게 파괴됐다. ◆ 호보컨 역 = 뉴저지주 기차시스템 인 뉴저지 트랜짓의 종착역인 호보컨 역 은 허드슨 강만 건너면 바로 뉴욕시티로 연결되기 때문에 뉴욕으로 출퇴근하는 직장인들이 많이 이용하는 곳이다. 이 역에서 내린 승객들은 맨해튼으 로 들어가는 기차시스템인 PATH를 이 용하거나 페리 또는 버스로 갈아탄다. 이 역은 1907년에 지어졌으며 미국 정부가 사적지로 지정했다. 2012년 허리 케인 샌디가 덮쳤을 때 많이 손상돼 현 재 복원 작업이 진행 중이다. 한편 이 역 에서는 지난 2011년에도 열차 사고가 발 생해 30명 이상이 부상했다.

1,122.70

1,084.10

1,114.20

1,092.60

1,116.64

1,091.88

시민참여센터는 버겐카운티 선거관리국에 한인 신규 유권자 등록서 60여매를 전달했다. 왼쪽부터 버 겐카운티 선거관리국 부국장 테레사 오카너, 시민참여센터 프로그램 코디네이터 장성관, 버겐카운티 선거관리국장 패트리샤 디코스탄조.

뉴저지 한인유권자“또”늘었다 시민참여센터, 버겐카운티에 등록서 60매 전달 대통령선거 투표하려면 유권자등록 서둘러야 시민참여센터(대표 김동찬)는 버겐 카운티 선거관리국에 한인 신규 유권자 등록서 60여매를 전달했다. 이 등록서는 24~25일 뉴저지 추석대 잔치와 27일“2016년 전국 유권자 등록 의 날” 에 럿거스 대학에서 펼친 유권자 등록 운동을 통해 지원한 유권자 중, 버 겐카운티 거주자들의 등록서이다. 시민참여센터는 11월8일 다가온 대 통령 선거를 맞아, 연례 한인 유권자 분 석 및 선거 가이드북을 발표할 예정이 다. 11월8일 대통령 선거에 투표하기 위 해서는 뉴욕주에서는 10월14일까지, 뉴 저지주에서는 10월18일 까지 유권자 등

록을 마감해야한다. 자신의 유권자 등 록 확인은 시민참여센터 웹사이트 KACE.org를 방문, 화면 오른쪽 상단의 링크를 통해 가능하다. 유권자 등록 및 각종 투표/선거 관련 문의는 시민참여 센터 투표 핫라인 347-766-5223으로 문 의가 가능하다. (한국어, 영어 지원)