Tuesday, September 29, 2015
<์ 3177ํธ> www.newyorkilbo.com
THE KOREAN NEW YORK DAILY
์ ๋ณดยท๋ฌธ์ ๋ํ์ ํ (718) 939-0900
2015๋ 9์ 29์ผ ํ์์ผ
โ์ฌ๋ฏธ์ธ์ฌ, ํ๊ตญ ๊ณต์ง์ ์ง์ถํ์ธ์โ 10์10์ผ๋ถํฐ ์ปฌ๋ผ๋น์ยท๋ด์ๅคง ๋ฑ 12๊ฐ ๋ํ์ ์ค๋ช ํ ํ๊ตญ ์ธ์ฌํ์ ์ฒ๊ฐ ํด์ธ ์ ๋ฅํ ์ธ (๋ฒํด๋ฆฌ ์บ๋ฆฌํฌ๋์์ฃผ๋ฆฝ๋), ์คํ ํผ๋ ์ฌ๋ฅผ ์ฑ์ฉํ๊ธฐ ์ํด ์ฌ์ ์ต์ด๋ก ํด์ธ์ ๋ ๋ฑ 4๊ณณ์ด๋ค. ์ ๊ณต์ง์ค๋ช ํ๋ฅผ ๊ฐ์ตํ๋ค. ์ธ์ฌํ์ ์ฒ ์ธก์ ๊ตํต์ด ํธ๋ฆฌํด ์ฌ ์ธ์ฌํ์ ์ฒ๋ 10์10์ผ๋ถํฐ 11์1์ผ ์ธ๋ํฌ์ ์ ๊ทผ์ฑ์ด ์ข๊ณ , ์ธ์ง๋๊ฐ ๋์ ๊น์ง ํ๋ฒ๋๋๋ฅผ ํฌํจํด ๋ฏธ๊ตญ 12๊ฐ ์ฃผ์ โ๊ฑฐ์ ๋ํโ ์ ์ค๋ช ํ ์ฅ์๋ก ์ ํํ๋ค ๋ํ์์ ๊ณต์ง์ค๋ช ํ๋ฅผ ๊ฐ์ตํ๋ค๊ณ 29 ๊ณ ์ค๋ช ํ๋ค. ์ค๋ช ํ๋ ๊ณต์ง์ ๋ํ ์ ์ผ ๋ฐํ๋ค. ๊ฐ, ๊ณต๊ฐ์ฑ์ฉยท๊ฒฝ๋ ฅ์ฑ์ฉยท์๋ฏผ๊ถ์์ฑ ์ธ์ฌํ์ ์ฒ๊ฐ ์ธ๊ตญ์์ ๊ณต์ง์ค๋ช ํ ์ฉ ๋ฑ ๊ฐ์ข ์ฑ์ฉ ์ ๋ ์๊ฐ, ์์์๊ฒฉ ์ ๋ฅผ ๊ฐ์ตํ๋ ๊ฒ์ ์ด๋ฒ์ด ์ฒ์์ผ๋ก, ์ฌ ๋ด๊ณผ ์ง์ยท์๋ต ๋ฑ์ ์์ผ๋ก ์ฝ 2์๊ฐ ์ธ๋ํฌ์ ๊ณต๋ฌด๋ด์ ๊ธฐํ๋ฅผ ํ๋ํ๊ณ , ๊ณต ๋์ ์งํ๋๋ค. ์ง ์ฌํ์ ๊ธ๋ก๋ฒ ์ญ๋์ ๊ฐํํ๊ธฐ ์ํด ์ค๋ช ํ ๋์์ ํด์ธ์์ ์ด๊ณ ์๋ ์ด๋ฒ ํ์ฌ๋ฅผ ์ด๊ฒ ๋๋ค๊ณ ์ธ์ฌํ์ ์ฒ๋ ์ ๋ฌธ์ง ์ข ์ฌ์์, ๋ฏธ๊ตญ ํ์ ์์ ์์ ์ค๋ช ํ๋ค. ํ์ธ ์ ํ์ ๋ฑ ํด์ธ์ ์ ๋ฅํ ์ธ์ฌ๋ค. ์ด๋ฒ์ ๊ณต์ง์ค๋ช ํ๊ฐ ์ด๋ฆฌ๋ ์ฅ์๋ก ์ธ์ฌํ์ ์ฒ ๊ด๊ณ์๋โ์จ๋ผ์ธ ๋ฑ์ ๋ ๋ฏธ๊ตญ๋ด ๊ถ์ญ๋ณ ์ต๊ณ ๋ช ๋ฌธ ๋ํ๋ค์ด ํตํด ์ฑ์ฉ์ ๋ณด๊ฐ ์ ๊ณต๋๊ณ ์์ง๋ง, ์ฌ์ธ ์ด๋ง๋ผ๋ผ ์๋ค. ๋๋ถ๊ถ์ ๊ฒฝ์ฐ์๋ 10์ ๋ํฌ์ ๊ฒฝ์ฐ ์ฝ๊ฒ ์ฑ์ฉ์ ๋ณด๋ฅผ ์ ํ ์ 10์ผ๋ถํฐ 18์ผ๊น์ง ํ๋ฒ๋๋๋ฅผ ๋น๋กฏํด, ์๋ค๊ณ ๋ณด๊ณ ํด์ธ ์ค๋ช ํ๋ฅผ ๊ฐ์ตํ๊ฒ ๋ ์ปฌ๋ผ๋น์๋, ๋ด์๋, ๋ณด์คํด๋ ๋ฑ 4๊ณณ์ ๋คโ ๋ฉฐโ์ฌ์ธ๋ํฌ๊ฐ ๊ณต์ง์ ์ง์ํ ์ ์ ์ ์ค๋ช ํ๊ฐ ์ด๋ฆฐ๋ค. ๋ ๊ธฐํ๋ฅผ ํ๋ํ ์ ์์ ๊ฒ์ผ๋ก ๊ธฐ๋ ๋ ๋ยท๋จ๋ถ๊ถ์ ๊ฒฝ์ฐ 10์17์ผ๋ถํฐ ํ๋คโ ๊ณ ๋งํ๋ค. 25์ผ๊น์ง ์กฐ์งํ์ด๋, ์กฐ์ง์์ฑํด๋, ์ ์ธ์ฌํ์ ์ฒ๋ ์ง๋ 3์๋ถํฐ ์ฐ์ํ ๋ชจ๋ฆฌ๋, ์กฐ์ง์ํ ๋ฑ 4๊ฐ ํ๊ต์์ ์ค๋ช ์ธ์ฌ๋ฅผ ๋ฐ๊ตดํ๊ธฐ ์ํด ๊ตญ๋ฏผ์ด ์ง์ ์ธ์ฌ ํ๊ฐ ์ด๋ฆฐ๋ค. ์๋ถ๊ถ ์ค๋ช ํ ์ผ์ ์ 10 ๋ฅผ ์ถ์ฒํ๋โ๊ตญ๋ฏผ์ถ์ฒ์ โ ๋ฅผ ์ด์ํ๊ณ ์24์ผ๋ถํฐ 11์1์ผ๊น์ง์ด๊ณ , ์ค๋ช ํ ์ฅ ์์ผ๋ฉฐ, ์ด 300์ฌ๋ช ์ ์ธ์ฌ๋ฅผ ๊ตญ๊ฐ์ธ์ฌ ์๋ UCLA(LA ์บ๋ฆฌํฌ๋์๋), DB(๋ฐ์ดํฐ๋ฒ ์ด์ค)์ ์๋ก ๋ฑ์ฌํ๋ค. USC(์๋์บ๋ฆฌํฌ๋์๋), UC๋ฒํด๋ฆฌ ์ธ์ฌํ์ ์ฒ๋ ํนํ ์ ๋ถ ๋ถ์ฒ๋ ๋ฌผ
๋ก ์ด๊ณ , ๋ํต๋ น ์์ ์ ๋ถ์์ํ์ ๊ณต๊ณต ๊ธฐ๊ด์ ์ฐพ์๋ค๋๋ฉฐ ์ธ์ฌ๋ฅผ ์ถ์ฒ๋ฐ๊ณ ์
1,194.00
๋ฐ๊ทผํ ๋ํต๋ น ๋ด์ํ๊ตญ๋ฌธํ์ ๋ฐฉ๋ฌธโํ์ํฉ๋๋คโ
์ ์ ๊ฐ๋ฐ์ ์ํ์ ๋ฐ ์ 70์ฐจ ์ดํ ์ฐธ์์ฐจ ๋ด ์์ ๋ฐฉ๋ฌธ์ค์ธ ๋ฐ๊ทผํ ๋ํต๋ น์ 28์ผ ์คํ 5์ ์ด๋ฒ ํด์ธ์ถ์ฅ์ ๋ง์ง๋ง ์ผ์ ์ผ๋ก ๋ด์ ํ๊ตญ๋ฌธํ์์ ์ ์ด๋ฆฐ ๊ตญ๊ฐ๋ธ๋๋ ์ ์ ๋ฐ K-์ปฌ์ณ ์ฒดํํ์ฌ์ ์ฐธ์ํ๊ธฐ ์ํด ๋ด์์ด์์ฌ๊ด์ ๋ฐฉ๋ฌธ ํ๋ค. ์ด์์ฌ๊ด ์์์ ๋ด์ํํต์์ ๋ฑ ํ์ธ๋ค์ด ๋ฐ๋ํต๋ น์ ํ์ํ๊ณ ์๋ค. <์ฌ์ง์ ๊ณต=ํํ๊ฒฉโ๊ฐ๊ตโ ๊ธฐ์ ํ๋ณด๋ํ์ฌ ๋ํ>
K-์ปฌ์ณ ์ํฌํฐ์ฆ ๊ฒฉ๋ ค
๋ด์์ ๋ฐฉ๋ฌธ์ค์ธ ๋ฐ๊ทผํ ๋ํต๋ น์ 28์ผ ์คํ 5์ ๋ด์ํ๊ตญ๋ฌธํ์ ์ ์๋ฅผ ์ฐธ๊ดํ ๋ค ๋ฏธ๊ตญ ํ์ง์ ๋ฌธํ ์์ ๊ณยทํ๊ณยท์คํฌ์ธ ๊ณยทํจ์ ๊ณ ์ธ์ฌ ๋ฐ ํ๊ตญ์ ์ ์ฐธ์ ์ฉ์ฌ, ํ์ ๋ฑ์ผ๋ก ๊ตฌ์ฑ๋ผ ์๋ก ๋ฐ์กฑํโK-์ปฌ ์ณ ์ํฌํฐ์ฆโ ์๊ฒ ํ๋ฏธ ์๊ตญ ๋ฌธํ์ ๋ํ ์ํธ์ดํด๋ฅผ ๋์ฐ๋ฉด์ ๋ฌธํ๊ต๋ฅ์ ์ง๊ฒ๋ค๋ฆฌ ์ญํ ์ ํด์ค ๊ฒ ์ ๋น๋ถํ๋ค.
๊ธฐ ์ํ ๊ฒ์ด๋ค. ๋ํ ํ๊ตญ์ด ์๋ก์ด ๋ฏธ ๋๋ก ๋์ฝํ๊ธฐ ์ํด ํ์ํ ๋ฌธํ์ต์ฑ๊ณผ
๋น
9์ 29์ผ(ํ) ์ต๊ณ 81๋ ์ต์ 68๋
๋น
9์ 30์ผ(์) ์ต๊ณ 72๋ ์ต์ 56๋
๋น
10์ 1์ผ(๋ชฉ) ์ต๊ณ 63๋ ์ต์ 55๋
9์ 29์ผ ์คํ 1์ ๊ธฐ์ค(ํ๊ตญ์๊ฐ)
ๆด๋ํต๋ น, ๋ด์ํ๊ตญ๋ฌธํ์ ์ฐพ์ ํ๋ฅํ์ฐ ๊ฐ์กฐ ์ ์ ๊ฐ๋ฐ์ ์ํ์ ๋ฐ ์ 70์ฐจ ์ดํ ์ฐธ์์ฐจ ๋ด์์ ๋ฐฉ๋ฌธ์ค์ธ ๋ฐ๊ทผํ ๋ํต๋ น ์ 28์ผ ์คํ 5์ ์ด๋ฒ ํด์ธ์ถ์ฅ์ ๋ง์ง ๋ง ์ผ์ ์ผ๋ก ๋ด์ ํ๊ตญ๋ฌธํ์์์ ์ด๋ฆฐ ๊ตญ๊ฐ๋ธ๋๋ ์ ์ ๋ฐ K-์ปฌ์ณ ์ฒดํํ์ฌ ์ ์ฐธ์ํ๋ค. ์ฌ์ธ ํ๊ตญ๋ฌธํ์์ด ์ต์ด๋ก ๊ฐ์ํ ์ง๋ 1979๋ ์ดํ ํ์ง ๋ํต๋ น์ด ๋ฌธํ์ ์ ์ฐพ๋ ๊ฒ์ ์ด๋ฒ์ด ์ฒ์์ด๋ค. ์ต์ด์ ํ๊ตญ๋ฌธํ์์ ์ผ๋ณธ ๋์ฟ์ 1979๋ 5์ ์ค๋ฆฝ๋๊ณ , ๋ด์๋ฌธํ์์ ๊ฐ์ํด 12์ ๊ฐ ์ํ๋ค. ๋ฐ ๋ํต๋ น์ ์ด๋ฒ ๋ฐฉ๋ฌธ์ ์ ํต๋ฌธํ ์ ๊ธฐ๋ฐํ ๊ตญ๊ฐ๋ธ๋๋์ ์ค์์ฑ์ ๊ฐ์กฐ ํ๋ ํํธ ๋ฌธํ์์ด ํ๋ฅํ์ฐ์ ํตํ โ์ฝ๋ฆฌ์ ํ๋ฆฌ๋ฏธ์โ์ฐฝ์ถ์ ์ ์ง๊ธฐ์ง๋ก ์ ๋ ๋ง์ ์ญํ ์ ํ ์ ์๋๋ก ๊ฒฉ๋ คํ
์ผ๋ฉฐ, ์์ผ๋ก ์ธ์ฌDB๋ฅผ ๋์ฑ ํ์ถฉํ ๊ณ ํ์ด๋ผ๊ณ ๋ฐํ๋ค.
์ฐฝ์กฐ๊ฒฝ์ ์ ์ค์์ฑ์ ์ธ๊ณ ๋ฌธํ์ ์ค์ฌ ๋ด์์์ ์ฌ์ฐจ ์ฒ๋ช ํ๋ ์ฐจ์๋ ๋ดํฌ๋ผ
์๋ค๊ณ ์ฒญ์๋๋ ์ค๋ช ํ๋ค. ๋ฐ ๋ํต๋ น์ ๋จผ์ ๋ฌธํ์ 1์ธต์์ ๋ ํ๋ฏผ๊ตญ ๊ตญ๊ฐ๋ธ๋๋ ์ฌ์ ์ผํ์ผ๋ก ์ ์ ๋ ํ๊ตญ๊ณผ ๋ฏธ๊ตญ ์ฃผ์ ์ธ์ฌ๋ค์โํ๊ตญ๋ค ์โ ์ ๊ดํ ๋ฆด๋ ์ด ์์์ ๊ด๋ํ๊ณ ํ ๊ตญ ๋ฌธํยท๊ด๊ด ์ฝํ ์ธ ๋ฑ์ ๋ด์ ์ธํฐ๋ ํฐ๋ธ ๋์ด ๋ฑ์ ์ฒดํํ๋ค. ์ด์ด 6์ธต์ผ๋ก ์ด๋, ํ์๊ณผ ํ๋ณต, ๊ณต ์ํ ๋ฑ ์ ํต๋ฌธํ๋ฅผ ์ค๋ฌผ๊ณผ ํจ๊ปโ์๋ฐฉ ํฅ ๋ฏธ๋์ด์ ์โ๊ธฐ๋ฒ์ผ๋ก ์๊ฐํ K-์ปฌ ์ณ ์ฒดํ๊ด์ ๋๋ฌ๋ณด๊ณ , ๋ํ์ ๋ฌธํ์ํ ์โ์ฐ์๋ฌธํ์ํ ์ธ์ฆ๋งํฌโ ๋ ์ง์ ๋ถ ์ฐฉํ๋ค. ์ด ์ธ์ฆ๋งํฌ๋ ๊ตญ๊ฐ๋ธ๋๋ ์๋ฒ ๊ณต ๋ชจ์ ์์์์โํ๊ทน ์ท๊ณ ๋ฆโ ์ ๋ชจํฐ๋ธ ๋ก ๋ง๋ ๊ฒ์ผ๋ก ์์ผ๋ก ๋ํ ๋ฌธํ์ํ์ ํ๊ฒฉ์ ์์งํ๋๋ฐ ํ์ฉ๋ ์์ ์ด๋ค. <3๋ฉด์ ๊ณ์>
1,214.89
1,173.11
1,205.70
1,182.30
1,208.32
1,181.63
๋ฏธ๊ตญ์ธ๊ตฌ๊ฐ 2065๋ ์๋ ์์์๊ณ๊ฐ 38%๋ก ๋๊ณ ํ์คํจ๋์ 31%๋ก ์ค์ด, ์์์๊ณ๊ฐ ๋ฏธ๊ตญ ๋ด ์ด๋ฏผ ์ฌํ์ ๊ฐ์ฅ ํฐ ์ง๋จ์ด ๋ ๊ฒ์ผ๋ก ์ ๋ง๋๋ค.
็พ 50๋ ๋ค์ ์์์๊ณ๊ฐ ์ด๋ฏผ์ฌํ ์ต๋ ์ง๋จ 2055๋ ๋ถํฐ 36%๋ก ํ์คํจ๋(34%) ์ถ์ ์ ๋ง 50๋ ๋ค์๋ ์์์์ธ์ด ํ์คํจ๋์ ์ถ์ํด ๋ฏธ๊ตญ ์ด๋ฏผ ์ฌํ์์ ๊ฐ์ฅ ํฐ ์ง ๋จ์ ์ฐจ์งํ ๊ฒ์ด๋ผ๋ ์ฐ๊ตฌ ๊ฒฐ๊ณผ๊ฐ ๋ ์๋ค. ํจ๋ฆฌ์์น ์ผํฐ๊ฐ 28์ผ ๋ฐํํ ๋ณด ๊ณ ์์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด ํ์ฌ ๋ฏธ๊ตญ ๋ด ์ด๋ฏผ์์ 47%๋ ํ์คํจ๋์ด ์ฐจ์งํ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ ์ ์์๊ณ๋ 26%๋ค. ํ์ง๋ง 50๋ ๋ค์ธ 2065 ๋ ์๋ ์์์๊ณ๊ฐ 38%๋ก ๋๊ณ ํ์คํจ ๋์ 31%๋ก ์ค์ด, ์์์๊ณ๊ฐ ๋ฏธ๊ตญ ๋ด ์ด๋ฏผ ์ฌํ์ ๊ฐ์ฅ ํฐ ์ง๋จ์ด ๋ ๊ฒ์ด๋ผ ๊ณ ๋ณด๊ณ ์๋ ์ ๋งํ๋ค. ์ด๋ฐ ์ด๋ฏผ ์ธ๊ตฌ์ ๊ตฌ์ฑ ๋ณํ๊ฐ ์ผ์ด ๋๋ ๋ณ๊ณก์ (ํฐํ ํฌ์ธํธ)์ ์ด๋ณด๋ค 10 ๋ ์์ 2055๋ ์ผ๋ก, ์ด๋๋ ์์์๊ณ๊ฐ 36%, ํ์คํจ๋์ด 34%๋ฅผ ์ด๋ฃฐ ๊ฒ์ผ๋ก ์ฐ๊ตฌ๋ ๋ด๋ค๋ดค๋ค. ๋ 1965๋ 80%์ ๋ฌ ํ๋ ๋ฐฑ์ธ ์ด๋ฏผ์๋ 18โผ20%, ํ์ธ ์ด ๋ฏผ์๋ 8โผ9%์ ๋จธ๋ฌผ ๊ฒ์ผ๋ก ์ ๋ง๋๋ค. ๋ฏธ๊ตญ ๋ด ์ด๋ฏผ์ ๋น์จ์ 1965๋ ์ ์ฒด
์ธ๊ตฌ์ 5%์์ ํ์ฌ 14%๋ฅผ ๊ตฌ์ฑํ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ 50๋ ๋ค์๋ 18%๊น์ง ๋์ด 4์ต4 ์ฒ100๋ง๋ช ์ ์ด๋ฅผ ๊ฒ์ผ๋ก ์ฐ๊ตฌ๋ ์ ๋ง ํ๋ค. ์ด๋ ์ ๋ฝ์์์ ์ด๋ฏผ์๊ฐ ๊ธ์ฆ ํ๋ 19์ธ๊ธฐ ๋งโผ20์ธ๊ธฐ ์ด 15%๋ฅผ ๋ฐ์ด ๋๋ ์์น๋ผ๊ณ ํจ๋ฆฌ์์น ์ผํฐ๋ ๋ฐํ ๋ค. ์ด๋ฐ ๋ณํ์ ํ ์์ธ์ ๋ฉ์์ฝ ๋ฑ ๋ผ ํด ์๋ฉ๋ฆฌ์นด ์ฌ์ฑ์ ์ถ์ฐ์จ ๊ฐ์ ๋๋ฌธ ์ด๋ค. ํจ๋ฆฌ์์น ์ผํฐ์ ํ์คํจ๋ ์ฐ๊ตฌ ์ฑ ์์์ธ ๋งํฌ ํด๊ณ ๋กํ์ฆ๋ 1960โผ 1970๋ ๋ ๋ฉ์์ฝ ์ฌ์ฑ๋ค์ ๋ณดํต 7๋ช ์ ์๋ ๋ฅผ ๋ณ์์ง๋ง, ์ต๊ทผ์๋ ์ฝ 2๋ช ์ผ๋ก ์ค์๋ค๊ณ ์ค๋ช ํ๋ค. ํํธ ๋ฏธ๊ตญ์ ์ ์ฒด ์ธ์ข ๊ตฌ์ฑ์ ํ์ฌ ๋ฐฑ์ธ 62%, ํ์คํจ๋ 18%, ํ์ธ 12%, ์ ์์๊ณ 6%์ง๋ง, 2065๋ ์๋ ๋ฐฑ์ธ 46%, ํ์คํจ๋ 24%, ์์์๊ณ 14%, ํ์ธ 13%๋ก ๋ฐ๋์ด ์ด๋ ์ธ์ข ๋ ๊ณผ๋ฐ์ ๋์ง ์๊ฒ ๋ ์ ๋ง์ด๋ค.
ํ์ฑ์ ์ง๊ธ๋ ๋ฌผ ํ๋ฅธ๋คโฆ ์ธ๊ณ์๋ช ๊ฐ๋ฅ์ฑ ์์ฌ
A10๋ฉด