092515a

Friday, September 25, 2015

<제3174호> www.newyorkilbo.com

THE KOREAN NEW YORK DAILY

제보·문의 대표전화 (718) 939-0900

2015년 9월 25일 금요일

교황 뉴욕 도착… 수천 명 몰려나와 환호성 성 패트릭 대성당서 미사…‘사우디 참사’무슬림에 연대감 표시 미국을 방문 중인 프란치스코 교황 이 24일 오후 두 번째 방문 도시인 뉴욕 에 도착, 맨해튼의 성 패트릭 대성당에 서 저녁 미사를 집전했다. 워싱턴DC를 출발한 프란치스코 교 황은 이날 오후 5시께 뉴욕의 관문인 존 F.케네디 국제공항에 내려 곧바로 헬기 편으로 맨해튼으로 이동해 뉴욕 시민들 의 열렬한 환영을 받았다. 비행기에서 내린 프란치스코 교황을 뉴욕의 초등학 생들이 맞았다. 이들이 손으로 직접 쓴 기도책을 건 네자 교황은 다정하게 말을 건네거나 머 리를 쓰다듬으며 고마움을 표했다. 교황 을 소재로 한‘버블헤드’인형을 선물 받았을 때에는 환한 웃음을 짓기도 했 다. 교황은 곧바로 헬기에 올라 맨해튼 남부 금융 중심지인 월스트리트로 이동 했다. 이어 맨해튼의 간선도로인 5번가 를 따라 미사가 예정된 성 패트릭 대성 당까지 퍼레이드를 하며 뉴요커들과 대 면했다. 교황을 보기 위해 이날 낮부터 대로 변을 메우고 있던 수천 명의 시민은 포 프모빌에 탄 교황을 보고 환호했다. 이 들은 열광적으로“프란치스코” 를 외치 거나 교황청의 깃발을 흔들었으며, 휴대 전화로 교황의 모습을 사진과 동영상에 담았다. 성 패트릭 대성당에서는 2천500명의 성직자와 신도들이 이날 오후 3시께부

맑음

맑음

9월 26일(토) 최고 76도 최저 60도

구름많음

9월 27일(일) 최고 72도 최저 64도

9월 25일 오후 1시 기준(한국시각)

1,195.10

1,216.01

1,174.19

1,206.80

1,183.40

1,209.44

1,182.73

뉴욕에 온 프란치스코 교황이 맨해튼 5애브뉴를 따라 성 패트릭 대성당까지 퍼레이드를 하자 대로변을 메우고 있던 수천 명의 시민은 포프모빌에 탄 교황을 보고 환호했다.

터 입장해 성가가 울려퍼지는 가운데 미 프란치스코 교황은 맨해튼 성 패트 사를 기다렸다. ▶교황 관련기사 B5, B6 릭 대성당에서 집전한 저녁 미사의 기도 면 를 시작하면서“메카에서 발생한 비극 ◆ 프란치스코 교황, 이슬람 성지 압 을 마주하며 교회가 (무슬림들과) 가까 사사고 애도 = 프란치스코 교황이 사우 이 있음을 나타내고 싶다”고 말하고 디아라비아의 이슬람 성지에서 발생한 “이 기도의 시간, 전능하시고 자비로우 압사사고 참사와 관련해 이슬람교도들 신 하느님과 함께 나는 (여러분 모두와) 에게 연대의 메시지를 전했다. 연대하고 있다” 고 덧붙였다.

“이민자에 대한 적대적 감정 버려야” 교황 의회연설… 2016년 대선 앞둔 정치적 현안 정면 거론 미국을 방문 중인 프란치스코 교황은 24일 미 의회 상·하원 합동연설에서 “이민자에 대한 적대적 감정을 버려야 한다” 고 말했다. 생애 첫 미국을 방문한 프란치스코 교황은 이날 오전 의회 연설에서 시리아 난민사태를 언급하면서 전쟁과 가난으 로 이민을 택한 이들에 대한 지원과 기 후변화와의 싸움, 종교적 극단주의 배 척, 사형제 폐지 등을 촉구했다. 특히 교황은 전날 백악관 환영행사에

9월 25일(금) 최고 76도 최저 60도

이어 기후변화와 이민자 문제 등 2016년 대선을 앞둔 미국 사회의 첨예한 정치적 현안에 대해 주저없이 의견을 피력하는 행보를 이어갔다. 교황이 미 의회 연단에 선 것은 이번 이 처음이다. 교황의 연설 도중 기립 박 수 12차례를 포함해 총 37차례의 박수가 터져 나오는 등 열렬한 환영 분위기였 다. 교황 뒷자리에 앉아 연설을 지켜보는 존 베이너 하원의장은 시종 감격의 눈물

을 참는 모습이었으며, 교황이 이민자 문제를 언급할 때 공화당 대선 주자이자 쿠바 이민자 가정 출신인 마르코 루비오 가 눈물을 훔치는 모습이 목격됐다. ▶연설내용 요약 등 교황 관련기사 B6면 먼저 교황은 이민자 문제와 관련,“국 가 건설은 우리가 항상 타자들과 관계해 야 함을 인식할 것을 요청한다” 며“호혜 적 연대의 감정을 갖고 적대 감정을 버 려야 한다” 며‘이민자 국가’ 인 미국이

◆ 삼엄한 경계 = 교황을 맞은 맨해 튼에는 이날 삼엄한 경계가 펼쳐졌다. 수 천명의 정·사복 경찰이 거리에 배치 된 가운데 주요 도로 곳곳의 출입이 통 제됐다. 지역 언론들은 뉴욕 경찰이 이 미 수개월 전부터 교황을 맞이하기 위해 빈틈 없는 경호 계획을 세웠다고 전했 다.

사우디 이슬람 성지순례서 대형 압사사고

최소 717명 사망, 800여명 부상 24일 사우디아라비아의 이슬람 성지 메카 인근 미나에서 무슬림 순례자들이 성지순례 도중 발생한 압 사사고 희생자들 주위에 모여 있다. 사우디 당국은 이날 사고로 수 백명의 사상자가 발생했다고 밝혔 다. ▶ 자세한 내용 B7면

이민자 문제 해결에 선제적으로 나설 것 을 하는 등 그들을 인간으로 봐야 한다” 을 요청했다. 고 강조했다. 특히 교황은‘나에게는 꿈이 있다’ 는 교황은 신약성서 마태복음 7장12절 고(故) 마틴 루서 킹의 연설을 상기시키 의‘남이 네게 하기를 바라는 것처럼 남 며 시리아 난민사태를 언급,“2차 세계 에게 하라’구절을 언급하며“이 룰을 대전 이후 볼 수 없었던 엄청난 위기” 라 명확하다. 우리가 대우받고 싶은 것과 며“그들을 외면했던 과거의 죄와 실수 같은 열정과 동정으로 다른 사람을 대우 를 거듭해서는 안 되며, 항상 인도주의 하라는 것” 이라며“이 대륙의 사람들은 적이고 공정하며 형제애를 갖고 대처해 외국인을 두려워하지 않는다. 왜냐하면 달라” 고 요청했다. 우리 대부분이 한때 외국인이었기 때 또“이 대륙에서도 수천 명이 더 좋은 문” 이라고 지적했다. 삶과 사랑하는 가족, 더 좋은 기회를 찾 이어 교황은 기후변화 문제에 대해 기위해 북쪽으로 이동하고 있다”면서 “인간 행동에 의한 기후변화를 막고 환 멕시코 등 이민자 문제를 상기시키며 경보호를 위해 자연 자원을 올바르게 사 “그들의 수에 놀라 물러서지 말고, 그들 용해야 한다” 며“우리는 변화를 만들 수 의 얼굴을 쳐다보고 목소리에 귀기울이 있고 미국, 특히 의회가 중요한 역할을 며 그들의 입장에서 할 수 있는 모든 것 할 수 있다고 확신한다” 고 밝혔다.

그러면서 교황은“인간의 행위가 일 으킨 환경 악화의 가장 심각한 결과를 막기 위해 용기 있고 책임 있는 해결책 이 필요하다” 고 지적했다. 미 의회의 많은 보수주의자가 기후변 화는 단지 인류의 산업과 농업의 결과인 만큼 지구온난화를 막기 위한 탄소배출 규제에 반대하고 있음에도, 기후변화 문 제를 정면으로 거론한 것이다. 이어 교황은 종교와 정치의 극단주의 의 위험성을 경고했다. 교황은“어떤 종 교도 개인적 망상이나 이념적(이데올로 기적) 극단주의의 형태로부터 면제되지 않는다” 며“이는 우리 모두가 모든 종류 의 근본주의를 경계해야 한다는 것을 뜻 한다” 고 밝혔다. <3면에 계속>