092418A

Page 1

Monday, September 24, 2018

<์ œ4085ํ˜ธ> www.newyorkilbo.com

THE KOREAN NEW YORK DAILY

2018๋…„ 9์›” 24์ผ ์›”์š”์ผ

์ œ๋ณดยท๋ฌธ์˜ ๋Œ€ํ‘œ์ „ํ™” (718) 939-0900

๋ฌธ๋Œ€ํ†ต๋ น, ๋‰ด์š• ๋„์ฐฉโ€ฆ ๋‹ค์ž ์™ธ๊ต์ „ ์ฐฉ์ˆ˜ 24์ผ ํ•œ๋ฏธ์ •์ƒํšŒ๋‹ด์„œ ๋ถ๋ฏธ ๊ฐ„ ๋น„ํ•ตํ™” ํ˜‘์ƒ ์ง„์ „ ๋ฐฉ์•ˆ ๋…ผ์˜ ๋ฌธ์žฌ์ธ ๋Œ€ํ†ต๋ น์ด 23์ผ ๋‰ด์š•์— ๋„์ฐฉ, 3๋ฐ• 5์ผ๊ฐ„์˜ ์œ ์—” ์™ธ๊ต์ผ์ •์— ๋Œ์ž…ํ–ˆ๋‹ค. ๋ฌธ ๋Œ€ํ†ต๋ น๊ณผ ๋ถ€์ธ ๊น€์ • ์ˆ™ ์—ฌ์‚ฌ๋Š” 13์‹œ๊ฐ„์—ฌ์˜ ๋น„ํ–‰ ๋์— ์ด๋‚  ์˜คํ›„ ๋‰ด์š• JFK ๊ตญ์ œ๊ณตํ•ญ์— ๋„์ฐฉํ–ˆ๋‹ค. ๋ฌธ ๋Œ€ํ†ต๋ น์€ ์ฒซ ์ผ์ •์œผ๋กœ 24์ผ ์˜ค์ „ 28๊ฐœ๊ตญ์ด ๊ณต๋™ ์ฃผ์ตœํ•˜๋Š”โ€˜์„ธ ๊ณ„ ๋งˆ์•ฝ ๋ฌธ์ œ์— ๋Œ€ํ•œ ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ ํ–‰๋™ ์ด‰๊ตฌโ€™ํ–‰์‚ฌ์— ์ฐธ์„ํ•œ๋‹ค. ๊ฐ™์€ ๋‚  ์˜ค ํ›„์—๋Š” ๋„๋„๋“œ ํŠธ๋Ÿผํ”„ ๋Œ€ํ†ต๋ น๊ณผ ์ทจ ์ž„ ํ›„ ๋‹ค์„ฏ ๋ฒˆ์งธ ํ•œ๋ฏธ์ •์ƒํšŒ๋‹ด์„ ํ•œ๋‹ค. ๋ฌธ ๋Œ€ํ†ต๋ น์€ ์ด๋ฒˆ ํšŒ๋‹ด์—์„œ ๊น€ ์ •์€ ๋ถํ•œ ๊ตญ๋ฌด์œ„์›์žฅ๊ณผ ํ–ˆ๋˜ ์ œ3 ์ฐจ ๋‚จ๋ถ์ •์ƒํšŒ๋‹ด ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ํ† ๋Œ€๋กœ ๋ถ ๋ฏธ์ •์ƒํšŒ๋‹ด์˜ ์กฐ์†ํ•œ ๊ฐœ์ตœ์™€ ๋น„ํ•ต ํ™” ๋…ผ์˜์˜ ์ง„์ „์„ ๋Œ์–ด๋‚ด๋Š” ๋ฐ ์ง‘ ์ค‘ํ•  ์ „๋ง์ด๋‹ค. ๋ฌธ ๋Œ€ํ†ต๋ น์€ ํ•œ๋ฏธ์ •์ƒํšŒ๋‹ด์— ์ด ์–ด ์•ˆํ† ๋‹ˆ์šฐ ๊ตฌํ…Œํ์Šค ์œ ์—” ์‚ฌ๋ฌด์ด ์žฅ์„ ๋งŒ๋‚˜ ํ•œ๋ฐ˜๋„์˜ ์™„์ „ํ•œ ๋น„ํ•ตํ™” ์™€ ํ‰ํ™”์ฒด์ œ๋ฅผ ๊ตฌ์ถ•ํ•˜๋Š” ๊ณผ์ •์— ์ง€ ์†์ ์ธ ์œ ์—”์˜ ์ง€์ง€๋ฅผ ๋‹น๋ถ€ํ•  ๊ฒƒ์œผ ๋กœ ๋ณด์ธ๋‹ค. 25์ผ์—๋Š” ๋ฏธ๊ตญ ์™ธ๊ตํ˜‘ํšŒ์™€ ์ฝ”๋ฆฌ ์•„์†Œ์‚ฌ์ด์–ดํ‹ฐ, ์•„์‹œ์•„์†Œ์‚ฌ์ด์–ดํ‹ฐ ๊ฐ€ ๊ณต๋™์œผ๋กœ ์ฃผ์ตœํ•˜๋Š” ํ–‰์‚ฌ์— ์ฐธ์„ ํ•ด ์ œ3์ฐจ ๋‚จ๋ถ์ •์ƒํšŒ๋‹ด ์„ฑ๊ณผ์™€ ์ง€

๋ง‘์Œ

1,116.50

9์›” 25์ผ(ํ™”) ์ตœ๊ณ  73๋„ ์ตœ์ € 70๋„

๋น„

9์›” 26์ผ(์ˆ˜) ์ตœ๊ณ  80๋„ ์ตœ์ € 63๋„

1,136.03

1,096.97

1,127.40

1,105.60

1,129.89

1,104.35

์ด๋ฏผ์ž ์˜์ฃผ๊ถŒ ๋ฌธํ„ฑ ๋†’์ธ๋‹ค ๋ณต์ง€์ˆ˜ํ˜œ ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ ์žˆ์œผ๋ฉด ์ œํ•œ

๋ฌธ์žฌ์ธ ๋Œ€ํ†ต๋ น๊ณผ ๋ถ€์ธ ๊น€์ •์ˆ™ ์—ฌ์‚ฌ๊ฐ€ 23์ผ ์˜คํ›„ ์œ ์—” ์ดํšŒ์— ์ฐธ์„ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋‰ด์š• JFK ๊ตญ์ œ๊ณตํ•ญ์— ๋„์ฐฉํ•ด ์†์„ ๋“ค์–ด ์ธ์‚ฌํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค.

๋‚œ 1๋…„๊ฐ„ ์ง„์ „๋œ ํ•œ๋ฐ˜๋„ ์ •์„ธ๋ฅผ ์ฃผ ์ œ๋กœ ์—ฐ์„คํ•œ๋‹ค. ๋ฌธ ๋Œ€ํ†ต๋ น์€ ์—ฐ์„ค์—์„œ ํ•œ๋ฐ˜๋„์˜ ํ•ญ๊ตฌ์  ํ‰ํ™”์™€ ๋ฒˆ์˜์„ ๋งŒ๋“ค๊ธฐ ์œ„ํ•œ ๋น„์ „์„ ๋ฐํžˆ๋Š” ๋™์‹œ์— ํ•œ๋ฏธ ๊ฐ„ ๊ธด ๋ฐ€ํ•œ ๊ณต์กฐ์˜ ํ•„์š”์„ฑ๋„ ๊ฐ•์กฐํ•  ๊ณ„ํš ์ด๋‹ค.

26์ผ์—๋Š” ์œ ์—”์ดํšŒ ๊ธฐ์กฐ์—ฐ์„ค์ด ์˜ˆ์ •๋ผ ์žˆ๋‹ค. ๋ฌธ ๋Œ€ํ†ต๋ น์€ ๊ธฐ์กฐ์—ฐ ์„ค์„ ํ†ตํ•ด ๋‚จ๋ถ๊ด€๊ณ„ ๋ฐœ์ „์„ ํ†ตํ•ด ๋น„ํ•ตํ™” ํ˜‘์ƒ ์ง„์ „ ๋“ฑ ๋ถ๋ฏธ๊ด€๊ณ„ ๊ฐœ ์„ ์„ ์ถ”์ง„ํ•˜๊ณ ์ž ํ•˜๋Š” ํ•œ๊ตญ ์ •๋ถ€์˜ ๊ตฌ์ƒ์„ ์„ค๋ช…ํ•  ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์•Œ๋ ค์กŒ๋‹ค. ์•„์šธ๋Ÿฌ ํ‰ํ™”ยท์•ˆ๋ณด, ์ธ๊ถŒ, ๊ฐœ๋ฐœยท

์ธ๋„์ง€์›, ๊ธฐํ›„๋ณ€ํ™” ๋“ฑ ๊ตญ์ œ์‚ฌํšŒ ํ˜„์•ˆ์— ๋Œ€์‘ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•œ ์šฐ๋ฆฌ ์ •๋ถ€์˜ ์—ญํ• ๊ณผ ์˜์ง€๋ฅผ ์ฒœ๋ช…ํ•  ์˜ˆ์ •์ด๋‹ค. ์ŠคํŽ˜์ธยท์น ๋ ˆ ์ •์ƒ ๋“ฑ๊ณผ์˜ ์–‘์ž ์ •์ƒํšŒ๋‹ด ์ผ์ •๊นŒ์ง€ ์†Œํ™”ํ•˜๊ณ  ๋‚˜๋ฉด ๋ฌธ ๋Œ€ํ†ต๋ น์€ ์šฐ๋ฆฌ ์‹œ๊ฐ„์œผ๋กœ 27์ผ ์˜คํ›„์— ๊ท€๊ตญํ•œ๋‹ค.

1,876์ผ ๋งŒ์— 80๋ฒˆ์งธ ์šฐ์Šน

โ€˜๊ณจํ”„ํ™ฉ์ œโ€™ํƒ€์ด๊ฑฐ ์šฐ์ฆˆ๊ฐ€ ๋ฏธ๊ตญ ํ”„๋กœ๊ณจํ”„(PGA) ํˆฌ์–ด์—์„œ 5๋…„ 1๊ฐœ ์›” ๋งŒ์— ์šฐ์Šน์„ ์ฐจ์ง€ํ–ˆ๋‹ค. ๊ธฐ๋‚˜๊ธด ํ—ˆ๋ฆฌ ๋ถ€์ƒ๊ณผ ์Šฌ๋Ÿผํ”„๋ฅผ ๋”›๊ณ  PGA ํˆฌ์–ด ํ†ต์‚ฐ 80๋ฒˆ์งธ ์šฐ์Šน ์— ์„ฑ๊ณตํ•˜๋ฉฐ ํ™ฉ์ œ์˜ ํ™”๋ คํ•œ ๊ท€ํ™˜์„ ์•Œ๋ ธ๋‹ค.

๋น„

9์›” 24์ผ ์˜คํ›„ 1์‹œ ๊ธฐ์ค€(ํ•œ๊ตญ์‹œ๊ฐ)

โ€˜๊ณจํ”„ํ™ฉ์ œโ€™์šฐ์ฆˆ ํ™”๋ คํ•œ ๊ท€ํ™˜ ํŽ˜๋ฑ์Šค์ปต PO ์ตœ์ข…์ „

9์›” 24์ผ(์›”) ์ตœ๊ณ  68๋„ ์ตœ์ € 61๋„

์šฐ์ฆˆ๋Š” 24์ผ ์กฐ์ง€์•„์ฃผ ์• ํ‹€๋žœํƒ€ ์˜ ์ด์ŠคํŠธ ๋ ˆ์ดํฌ ๊ณจํ”„ํด๋Ÿฝ(ํŒŒ70ยท 7์ฒœ385์•ผ๋“œ)์—์„œ ๋๋‚œ ํŽ˜๋ฑ์Šค์ปต ํ”Œ ๋ ˆ์ด์˜คํ”„ ์ตœ์ข…์ „ ํˆฌ์–ด ์ฑ”ํ”ผ์–ธ์‹ญ(์ด ์ƒ๊ธˆ 900๋งŒ ๋‹ฌ๋Ÿฌ) ๋งˆ์ง€๋ง‰ ๋ผ์šด๋“œ์— ์„œ ๋ฒ„๋”” 2๊ฐœ, ๋ณด๊ธฐ 3๊ฐœ๋ฅผ ์—ฎ์–ด 1์˜ค๋ฒ„ ํŒŒ 71ํƒ€๋ฅผ ์ณค๋‹ค. ์ตœ์ข…ํ•ฉ๊ณ„ 11์–ธ๋”ํŒŒ 269ํƒ€๋กœ, 2์œ„ ๋นŒ๋ฆฌ ํ˜ธ์…œ(๋ฏธ๊ตญ)์„ 2 ํƒ€ ์ฐจ๋กœ ๋”ฐ๋Œ๋ ธ๋‹ค. ์šฐ์ฆˆ์˜ PGA ํˆฌ์–ด ์šฐ์Šน์€ 2013 ๋…„ 8์›” ์›”๋“œ๊ณจํ”„์ฑ”ํ”ผ์–ธ์‹ญ(WGC) ๋ธŒ๋ฆฌ์ง€์Šคํ†ค ์ธ๋น„ํ…Œ์ด์…”๋„ ์ดํ›„ 5 ๋…„ 1๊ฐœ์›” ๋งŒ์ด๋‹ค. ์ผ์ˆ˜๋กœ๋Š” ๋ฌด๋ ค 1 ์ฒœ876์ผ ๋งŒ์ด๋‹ค. ๋ฉ”์ด์ € 14์Šน์„ ํฌ ํ•จํ•ด 79์Šน์— ์˜ค๋ž˜ ๋ฉˆ์ถฐ ์žˆ๋˜ ์šฐ์ฆˆ์˜ ํ†ต์‚ฐ ์Šน์ˆ˜๋Š” ๋งˆ์นจ๋‚ด 80์œผ๋กœ ๋ฐ”๋€Œ์—ˆ ๋‹ค. ์˜ค๋žœ ํ—ˆ๋ฆฌ ๋ถ€์ƒ์œผ๋กœ ๊ณ ์ „ํ•˜๋‹ค

์šฐ์Šน์ปต ๋“  ์šฐ์ฆˆ

์ง€๋‚œํ•ด 4์›” ๋„ค ๋ฒˆ์งธ ํ—ˆ๋ฆฌ ์ˆ˜์ˆ ์„ ๋ฐ› ์€ ์šฐ์ฆˆ๊ฐ€ 11์›”๋ง ํžˆ์–ด๋กœ ์›”๋“œ ์ฑŒ ๋ฆฐ์ง€์—์„œ ๋ณต๊ท€์ „์„ ์น˜๋ฅธ ์ง€ 10๊ฐœ์›” ๋งŒ์ด๊ธฐ๋„ ํ•˜๋‹ค. ์šฐ์ฆˆ๋Š” ์ด๋ฒˆ ๋Œ€ํšŒ ์šฐ์Šน ์ƒ๊ธˆ 162

๋งŒ ๋‹ฌ๋Ÿฌ๋ฅผ ์ฑ™๊ฒผ๋‹ค. ๊ทธ๋™์•ˆ 3ํƒ€ ์ฐจ ์ด์ƒ ์„ ๋‘๋กœ ์ตœ์ข… ๋ผ์šด๋“œ ๋“ค์–ด์„œ๋ฉด ๋‹จ ํ•œ ๋ฒˆ๋„ ์—ญ์ „์„ ํ—ˆ์šฉํ•˜์ง€ ์•Š๋Š” ๋‹ค๋Š” ๊ธฐ๋ก๋„ ์ง€์ผฐ๋‹ค. โ–ถ ์ž์„ธํ•œ ๋‚ด ์šฉ B1, B2๋ฉด

๋„๋„๋“œ ํŠธ๋Ÿผํ”„ ํ–‰์ •๋ถ€๊ฐ€ ์ด๋ฏผ์ž ๋“ค์—๊ฒŒ ์˜์ฃผ๊ถŒ ์ทจ๋“ ๋ฌธํ„ฑ์„ ๋†’์ธ ๋‹ค. ๊ตญํ† ์•ˆ๋ณด๋ถ€๋Š” 22์ผ ๋ฏธ๊ตญ ์ด๋ฏผ์„ ์›ํ•˜๋Š” ๋‹น์‚ฌ์ž๋‚˜ ๊ฐ€์กฑ๋“ค์ด ๋ฏธ๊ตญ ์‚ฌ ํšŒ์˜ ๊ณต๊ณต ํ˜œํƒ์„ ๋ฐ›์„ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์˜ˆ ์ƒ๋˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ, ๋น„์ž๋‚˜ ์˜์ฃผ๊ถŒ ๋ฐœ๊ธ‰ ์ด ์–ด๋ ค์›Œ์ง€๋„๋ก ํ•˜๋Š” ๊ณ„ํš์„ ๋ฐœํ‘œ ํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ๋ฏธ ์–ธ๋ก ์ด ๋ณด๋„ํ–ˆ๋‹ค. ํ˜„ํ–‰ ๋ฏธ ์—ฐ๋ฐฉ๋ฒ•์€ ์˜์ฃผ๊ถŒ ์‹ ์ฒญ ์ž์—๊ฒŒโ€˜๊ณต์  ๋ถ€๋‹ดโ€™ ์ด ๋˜์ง€ ์•Š์œผ๋ฆฌ ๋ผ๋Š” ๊ฒƒ์„ ์ž…์ฆํ•  ๊ฒƒ์„ ์š”๊ตฌํ•œ๋‹ค. ๊ตญํ† ์•ˆ๋ณด๋ถ€๊ฐ€ ์ด๋ฒˆ์— ๋‚ด๋†“์€ ๋ฐฉ์•ˆ ์€ ๋น„์ž๋‚˜ ์˜์ฃผ๊ถŒ ๋ฐœ๊ธ‰์„ ๊ฑฐ๋ถ€ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋ฒ”์œ„๋ฅผ ๋„“ํ˜€ ๊ตฌ์ฒด์ ์œผ๋กœ ๊ทœ์ •ํ•œ ๊ฒƒ์ด ํŠน์ง•์ด๋‹ค. ๋ฐœํ‘œ ๋‚ด์šฉ์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด ๊ณผ๊ฑฐ์™€ ํ˜„ ์žฌ ์ผ์ • ์ˆ˜์ค€์„ ๋„˜๋Š” ๋ณต์ง€ ํ˜œํƒ์„ ๋ฐ›๋Š” ๊ฒƒ์€ ๊ทธ๋ฆฐ์นด๋“œ(์˜์ฃผ๊ถŒ) ์ทจ๋“ ๊ณผ ์ž„์‹œ์ฒด๋ฅ˜ ํ—ˆ๊ฐ€์— ์žˆ์–ดโ€˜์ƒ๋‹นํžˆ ๋ถ€์ •์ ์ธ ์š”์ธโ€™ ์œผ๋กœ ๊ณ ๋ ค๋œ๋‹ค. ๋˜ ๋ฏธ๊ตญ ๋‚ด ์ €์†Œ๋“์ธต์„ ์œ„ํ•œ ๋ฉ” ๋””์ผ€์ด๋“œ(์˜๋ฃŒ๋น„ ๋ณด์กฐ), ํ‘ธ๋“œ ์Šคํƒฌ ํ”„(์‹๋ฃŒํ’ˆ ํ• ์ธ ๊ตฌ๋งค๊ถŒ), ์ฃผํƒ ๋ฐ”์šฐ ์ฒ˜ ๋“ฑ์˜ ํ˜œํƒ์„ ๋ฐ›์•˜๊ฑฐ๋‚˜ ํ–ฅํ›„ ํ˜œ ํƒ์„ ๋ฐ›์„ ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์ด ์žˆ๋Š” ์ด๋ฏผ์ž๋“ค ์€ ๋ฒ•์  ์ง€์œ„ ๋ณ€๊ฒฝ์„ ๊ฑฐ๋ถ€๋‹นํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค. ๊ตญํ† ์•ˆ๋ณด๋ถ€๋Š”โ€œ๋ฏธ๊ตญ์— ์ผ์‹œ์  ์œผ๋กœ๋“  ์˜๊ตฌ์ ์œผ๋กœ๋“  ์ž…๊ตญ, ์ฒด๋ฅ˜๋ฅผ ์›ํ•˜๋Š” ์ด๋“ค์€ ์žฌ์ •์ ์œผ๋กœ ์ž๋ฆฝ ๊ฐ€ ๋Šฅํ•˜๊ณ , ๊ณต๊ณต๋ณต์ง€์— ์˜์กดํ•˜์ง€ ์•Š์œผ

๋ฆฌ๋ผ๋Š” ๊ฒƒ์„ ํ™•์‹คํžˆ ํ•ด์•ผ ํ•œ๋‹คโ€ ๊ณ  ๋ฐํ˜”๋‹ค. CNN ๋ฐฉ์†ก์€ ์†Œ์‹ํ†ต์„ ์ธ์šฉ, ์ด ๋ฒˆ ์กฐ์น˜๊ฐ€โ€˜์ด๋ฏผ ๊ฐ•๊ฒฝ๋ก ์žโ€™ ์ธ ์Šคํ‹ฐ ๋ธ ๋ฐ€๋Ÿฌ ๋ฐฑ์•…๊ด€ ์„ ์ž„ ๊ณ ๋ฌธ์ด ์ฃผ๋„ ํ•œ ๊ฒƒ์ด๋ผ๊ณ  ๋ณด๋„ํ–ˆ๋‹ค. ๋˜ ๋ช‡ ๋‹ฌ๊ฐ„ ์ž‘์—…์ด ์ง„ํ–‰๋์ง€๋งŒ ์†Œ์†ก ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์— ๋Œ€ํ•œ ์šฐ๋ ค ๋•Œ๋ฌธ์— ์ตœ์ข…์•ˆ์ด ์ง€์—ฐ๋ ์œผ๋ฉฐ, ์—ฌ๋Ÿฌ ๋ฒˆ ์ˆ˜์ •์„ ๊ฑฐ์ณค๋‹ค๊ณ  ์ „ ํ–ˆ๋‹ค. ์ค‘๊ฐ„์„ ๊ฑฐ๊ฐ€ ์–ผ๋งˆ ์•ˆ ๋‚จ์€ ์‹œ์  ์— ๋ฐœํ‘œ๋œ ์ด๋ฒˆ ๊ทœ์ •์€ ํŠธ๋Ÿผํ”„ ์ • ๋ถ€์˜ ์ด๋ฏผ ์ •์ฑ…์„ ์ง€์ง€ ํ˜น์€ ๋ฐ˜๋Œ€ ํ•˜๋Š” ์œ ๊ถŒ์ž๋“ค์—๊ฒŒ ์–ด๋–ค ์‹์œผ๋กœ๋“  ์˜ํ–ฅ์„ ๋ฏธ์น  ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๋ณด์ธ๋‹ค. ์ด๋ฒˆ ์ƒˆ ๊ทœ์ •์€ 60์ผ๊ฐ„์˜ ์—ฌ๋ก  ์ˆ˜๋ ด์„ ๊ฑฐ์ณ ์ˆ˜์ฃผ ์•ˆ์— ์—ฐ๋ฐฉ๊ด€๋ณด์— ๊ฒŒ์žฌ๋  ์˜ˆ์ •์ด๋‹ค.

10์›” 3์ผ ๊ฐœ์ฒœ์ ˆ ๊ธฐ๋…์‹ โ€˜ํ•œ์ธ์ •์ฒด์„ฑ์šด๋™์•„์นด๋ฐ๋ฏธ (Academy of Korean Identity Movement, AKIM/์•„๋‚Œ)โ€™ ๊ฐ€์ œ 4351์ฃผ๋…„ ๊ฐœ์ฒœ์ ˆ(้–‹ๅคฉ็ฏ€)์„ ๋งž์•„ 10์›” 3์ผ(์ˆ˜)์˜คํ›„ 6์‹œ30๋ถ„ ๋‰ด์ €์ง€ ํ•œ์ธํšŒ๊ด€์—์„œ ์‹ฌํฌ์ง€์—„๊ณผ ๊ธฐ๋…์‹, ๋ฌธํ™”ํ–‰์‚ฌ๋ฅผ ๊ฐœ์ตœํ•œ๋‹ค. โ–ณ์—ฐ๋ฝ์ฒ˜: 201-321-4720 201-725-8118


Turn static files into dynamic content formats.

Createย aย flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.