092215a

Page 1

Tuesday, September 22, 2015

<์ œ3171ํ˜ธ> www.newyorkilbo.com

THE KOREAN NEW YORK DAILY

์ œ๋ณดยท๋ฌธ์˜ ๋Œ€ํ‘œ์ „ํ™” (718) 939-0900

2015๋…„ 9์›” 22์ผ ํ™”์š”์ผ

๋” ํฐ ์‚ฌ๋ž‘์œผ๋กœ ์šฐ์šธ์ฆยท์ž์‚ด ๋ง‰์ž โ€œ์ด์   ์–‘์ง€๋กœ ๋Œ์–ด๋‚ด ์ ๊ทน ๋Œ€์ฒ˜ํ•˜์žโ€ โ€ฆ ๊ณณ๊ณณ์„œ ์น˜์œ  ๋ชจ์ž„ โ€œ์ •์‹ ๊ฑด๊ฐ•, ์ด์   ์Œ์ง€์—์„œ ์–‘์ง€๋กœ ๋Œ ์–ด๋‚ด ๋ณด๋‹ค ์ ๊ทน์ ์œผ๋กœ ๋Œ€์ฒ˜ํ•˜์žโ€ ์šฐ์šธ์ฆ๊ณผ ์ž์‚ด ์˜ˆ๋ฐฉ์„ ์œ„ํ•œ ํŠน๋ณ„ํ•˜๊ณ  ๋„ ๋œป ๊นŠ์€ ๋…ธ๋ ฅ์ด ๋‰ด์š•๊ณผ ๋‰ด์ €์ง€์—์„œ ํŽผ์ณ์ง„๋‹ค. ์ž์‚ด์€ ํ•œ์ธ์‚ฌํšŒ, ํ•œ๊ตญ์€ ๋ฌผ๋ก  ์ „ ์„ธ ๊ณ„์ ์œผ๋กœ ์‹ฌ๊ฐํ•˜๊ฒŒ ๋ฒŒ์–ด์ง€๊ณ  ์žˆ๋‹ค. 2013 ๋…„ CDC(์งˆ๋ช…ํ†ต๊ณ„๋ฐ ์˜ˆ๋ฐฉ์„ผํ„ฐ) ๋ณด๊ณ ์— ์˜ํ•˜๋ฉด ๊ณ ๋“ฑํ•™์ƒ 6๋ช…์ค‘ 1๋ช…์ด ์‹ฌ๊ฐํ•˜๊ฒŒ ์ž์‚ด์„ ์ƒ๊ฐํ•˜๊ณ  ์žˆ๊ณ , 12๋ช… ์ค‘ 1๋ช…์€ ์‹ค ์ œ ์ž์‚ด์„ ์‹œ๋„ ํ•˜๋Š” ์•ˆํƒ€๊นŒ์šด ์‹ค์ƒ์— ์šฐ๋ฆฌ ์ฒญ์†Œ๋…„ ์ž๋…€๋“ค์ด ์‚ด๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์šฐ์šธ์ฆ ์น˜์œ , ์ž์‚ด ์˜ˆ๋ฐฉ์„ ์œ„ํ•ด, ์ง€๋‚œ 9์›”10์ผโ€˜์„ธ๊ณ„ ์ž์‚ด ์˜ˆ๋ฐฉ์˜ ๋‚ โ€™ ์„ ๋งž์•„ ๋ฏธ๋™๋ถ€ ์ƒ๋ช…์˜ ์ „ํ™”(๋Œ€ํ‘œ ๊น€์˜ํ˜ธ ๋ชฉ์‚ฌ) ๊ฐ€ ๊ธฐ๋…์‹๊ณผ ๊ณต๊ฐœ๊ฐ•์ขŒ๋ฅผ ๊ฐ€์ง„๋ฐ ์ด์–ด, ์—์Šคํ„ฐํ•˜์žฌ๋‹จ๊ณผ AWCA ๊ฐ€์ •์ƒ๋‹ด์†Œ์— ์„œ๋„ ์šฐ์šธ์ฆ ์น˜์œ ์™€ ์ž์‚ด ์˜ˆ๋ฐฉ ์šด๋™์„ ๋ฒŒ์ธ๋‹ค. [๋‰ด์š•์ผ๋ณด 9์›”5์ผ์ž A1๋ฉด-โ€˜์ฒญ์†Œ ๋…„ 6๋ช… ์ค‘ 1๋ช…์ด ์ž์‚ด ์ƒ๊ฐโ€™์ œํ•˜ ๊ธฐ์‚ฌ, 9 ์›”15์ผ์ž A1๋ฉด-โ€˜๊ด€์‹ฌยท์‚ฌ๋ž‘์œผ๋กœ ์ž์‚ด ๋ง‰์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹คโ€™์ œํ•˜ ๊ธฐ์‚ฌ ์ฐธ์กฐ] โ—† ์—์Šคํ„ฐ ํ•˜ ์žฌ๋‹จ = ๋‰ด์š•์—์„œ๋Š” 23 ์ผ(์ˆ˜)๊ณผ 24์ผ(๋ชฉ) ์˜ค์ „ 9์‹œ~์˜คํ›„ 5์‹œ30 ๋ถ„ ์–‘์ผ๊ฐ„ ํ”Œ๋Ÿฌ์‹ฑ ์ œ์ผ๊ตํšŒ(38-24 149 St. Flushing, NY 11354)์—์„œ ์—์Šคํ„ฐ ํ•˜ ์žฌ๋‹จ์˜ ์ฒซ๋ฒˆ์งธ ํž๋ง์บ ํ”„๊ฐ€ ์—ด๋ฆฐ๋‹ค. ํž๋ง์บ ํ”„์—์„œ๋Š” ์ •์‹ ๊ฑด๊ฐ• ์น˜๋ฃŒ ์ „๋ฌธ ๊ฐ€๋“ค๊ณผ ์น˜์œ  ๊ฒฝํ—˜์ž๋“ค์ด ๋‚˜์„œ 10๋ช…์˜ ์†Œ

๊ตฌ๋ฆ„ ๋งŽ์Œ

๋ง‘์Œ

9์›” 23์ผ(์ˆ˜) ์ตœ๊ณ  81๋„ ์ตœ์ € 63๋„

๋ง‘์Œ

9์›” 24์ผ(๋ชฉ) ์ตœ๊ณ  79๋„ ์ตœ์ € 62๋„

9์›” 22์ผ ์˜คํ›„ 1์‹œ ๊ธฐ์ค€(ํ•œ๊ตญ์‹œ๊ฐ)

1,176.30

โ€œ๋” ํฐ ์‚ฌ๋ž‘์œผ๋กœ ์šฐ์šธ์ฆยท์ž์‚ด ๋ง‰์žโ€ โ€œ์ด์   , ์–‘์ง€๋กœ ๋Œ์–ด๋‚ด ์ ๊ทน ๋Œ€์ฒ˜ํ•˜์žโ€ โ€ฆ ํ•œ์ธ์‚ฌํšŒ ๊ณณ๊ณณ์—์„œ ์šฐ์šธ ์ฆ ์น˜์œ  ๋ชจ์ž„๊ณผ ์ž์‚ด ์˜ˆ๋ฐฉ ์„ธ๋ฏธ๋‚˜๊ฐ€ ์—ด๋ฆฌ๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์—์Šคํ„ฐ ํ•˜ ์žฌ๋‹จ์˜ ํž๋ง์บ ํ”„๋ฅผ ์•Œ๋ฆฌ๋Š” ํฌ์Šคํ„ฐ.

๊ทธ๋ฃน ์„ธ์…˜์„ ๊ตฌ์„ฑ, ์ดํ‹€๊ฐ„ ๋ชจ๋‘ 9ํšŒ์˜ ํŠน ์ดํ•œ ์น˜์œ  ๊ฒฝํ—˜์„ ์ฒดํ—˜ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ํ–ˆ ๋‹ค. ๋˜ ์ •์‹ ๊ฑด๊ฐ• ์ƒ๋‹ด ๋ฐ ๋ ˆํฌ๋ ˆ์ด์…˜ ์น˜ ์œ  ์ „๋ฌธ๊ฐ€ ์ด์ˆ˜์ผ ๋ฐ•์‚ฌ์™€์˜ ์ŠคํŽ˜์…œ ๋ ˆํฌ ๋ฆฌ์—์…˜ ์„ธ์…˜์„ ๋งˆ๋ จ, ์ฐธ๊ฐ€์ž๋“ค์˜ ์‹ฌ์‹ ์˜ ์น˜์œ ์™€ ํšŒ๋ณต์„ ๋•๋Š” ์‹œ๊ฐ„์„ ์ง„ํ–‰ํ•œ๋‹ค. ์žฌ๋‹จ์€โ€œ์ด๋ฒˆ ํ–‰์‚ฌ๋ฅผ ํ†ตํ•ด ์ฐธ๊ฐ€์ž๋“ค ์€ ์ž์‹ฌ์˜ ๊ฐ์ •์„ ์ž˜ ํ‘œํ˜„ํ•˜๋Š” ๋ฒ•๊ณผ ํƒ€ ์ธ๋“ค์—๊ฒŒ ์ž์‹ ์ด ์ดํ•ด๋˜๊ฒŒ ํ•˜๋Š” ๋ฒ•, ์ด

์ „์— ์ž์‹ ์— ๋Œ€ํ•ด ๋ชฐ๋ž๋˜ ๋ถ€๋ถ„์„ ๋ฐœ๊ฒฌํ•˜ ๊ณ  ์ˆ˜์šฉํ•˜๋Š” ๋ฒ• ๋“ฑ์„ ๊นจ๋‹ฌ์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ข‹ ์€ ๊ธฐํšŒ๊ฐ€ ๋  ๊ฒƒโ€ ์ด๋ผ๊ณ  ๋งํ–ˆ๋‹ค. ์ด ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์€ ์ ์‹ฌ๊ณผ ๊ฐ„์‹์„ ํฌํ•จํ•ด 10๋‹ฌ๋Ÿฌ ์ฐธ๊ฐ€๋น„๊ฐ€ ๋“ค๋ฉฐ, ์ฐธ๊ฐ€์ž๋“ค์˜ ์‹ฌ์  ์•ˆ์ •์„ ์œ„ํ•ด ๋น„๋ฐ€์œ ์ง€ ๋™์˜์„œ์— ์„œ๋ช…์ด ํ•„์š”ํ•˜๋‹ค. ์ฐธ๊ฐ€์ž๋Š” ์„ ์ฐฉ์ˆœ 40๋ช…์œผ๋กœ ์ œ ํ•œ๋œ๋‹ค. โ–ณ๋ฌธ์˜: 917-993-2377, Elee@estherhafoundation.com,

๊ตํ™ฉ, 22์ผ ๋ฏธ๊ตญ ๋„์ฐฉโ€ฆ โ€˜์—ฐ์„คโ€™ ์— ๊ด€์‹ฌ์ง‘์ค‘ โ€˜๊ทœ์ œ๋ฐ›์ง€ ์•Š๋Š” ์ž๋ณธ์ฃผ์˜โ€™๋น„ํŒ ๋ฐœ์–ธ ์˜ˆ์ƒ โ€˜๊ธด์žฅํ•œโ€™๊ณตํ™”, ๊ธฐํ›„๋ณ€ํ™”ยท์†Œ๋“๋ถˆํ‰๋“ฑ ์ง„๋ณด์ด์Šˆ ์–ธ๊ธ‰ ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ ๊ฒฝ๊ณ„ ํ”„๋ž€์น˜์Šค์ฝ” ๊ตํ™ฉ์ด 22์ผ ๋ฏธ๊ตญ์— ๋„์ฐฉ ํ•œ๋‹ค. ๊ตํ™ฉ์€ 3๋ฐ•4์ผ ๊ฐ„์˜ ์—ญ์‚ฌ์ ์ธ ์ฟ  ๋ฐ” ๋ฐฉ๋ฌธ ์ผ์ •์„ ๋ชจ๋‘ ๋งˆ์น˜๊ณ , 22์ผ ์˜คํ›„ 4์‹œ๊ป˜ ์›Œ์‹ฑํ„ดDC ์ธ๊ทผ ๋ฉ”๋ฆด๋žœ๋“œ์ฃผ(ๅทž) ์•ค๋“œ๋ฃจ์Šค ๊ณต๊ตฐ๊ธฐ์ง€๋ฅผ ํ†ตํ•ด ๋ฏธ๊ตญ์— ๋ฐœ์„ ๋””๋”˜๋‹ค. โ–ถ๊ด€๋ จ๊ธฐ์‚ฌ A3๋ฉด ๋ฏธ๊ตญ ์ •๋ถ€๋Š” 21์ผ ํ˜„์žฌ ํ…Œ๋Ÿฌ ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ ์— ๋Œ€๋น„ํ•œ ์‚ผ์—„ํ•œ ๊ฒฝ๊ณ„์™€ ๋”๋ถˆ์–ด ๊ทน์ง„ํ•œ ์˜์ ‘์„ ์ค€๋น„ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ๋ฒ„๋ฝ ์˜ค๋ฐ”๋งˆ ๋Œ€ํ†ต๋ น๊ณผ ์กฐ ๋ฐ”์ด๋“  ๋ถ€

9์›” 22์ผ(ํ™”) ์ตœ๊ณ  74๋„ ์ตœ์ € 60๋„

ํ†ต๋ น ๋‚ด์™ธ๊ฐ€ ์•ค๋“œ๋ฃจ์Šค ๊ณต๊ตฐ๊ธฐ์ง€์— ๋‚˜๊ฐ€ ์ง์ ‘ ์˜์ ‘์„ ํ•˜๋Š”๊ฐ€ ํ•˜๋ฉด ๋ฐฑ์•…๊ด€์— ๋ ˆ๋“œ ์นดํŽซ์ด ๊น”๋ฆฌ๊ณ  ์˜ˆํฌ๊ฐ€ ์šธ๋ฆฌ๋Š” ๋“ฑ ๊ทน์†Œ์ˆ˜ ์˜ ์„ธ๊ณ„์  ์ง€๋„์ž๋“ค๋งŒ์ด ๋ฐ›๋Š” ๊ฐ๋ณ„ํ•œ ์˜ ์ „๊ณผ ์˜ˆ์šฐ๊ฐ€ ์ค€๋น„๋ผ ์žˆ๋‹ค. ์„ธ๊ณ„ 4์œ„์˜ ๊ฐ€ํ†จ๋ฆญ ๊ตญ๊ฐ€๋‹ต๊ฒŒ ๋ฏธ๊ตญ๋ฏผ ๋“ค์˜ ํ™˜์˜ ์—ด๊ธฐ๋„ ๋œจ๊ฒ๋‹ค. ์›Œ์‹ฑํ„ดํฌ์ŠคํŠธ ์™€ ABC ๋ฐฉ์†ก์˜ ์ตœ๊ทผ ๊ณต๋™ ์—ฌ๋ก ์กฐ์‚ฌ ๊ฒฐ ๊ณผ์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด ๋ฏธ๊ตญ๋ฏผ์˜ ๊ตํ™ฉ ์ง€์ง€๋„๋Š” 70%๋กœ ๋ณด์ˆ˜์ ์ธ ๊ฐ€ํ†จ๋ฆญ ๊ตํšŒ(55%) ์ง€

์ง€๋„๋ณด๋‹ค ๋†’๊ฒŒ ๋‚˜์™”๋‹ค. ์ด๋Ÿฐ ํ™˜๋Œ€ ์†์— ๊ตํ™ฉ์€ ์˜ค๋Š” 27์ผ๊นŒ์ง€ 5๋ฐ•6์ผ ๊ฐ„ ๋นผ๊ณกํ•œ ์ผ์ •์„ ์†Œํ™”ํ•  ์˜ˆ์ •์ด๋‹ค. ์˜ค๋ฐ”๋งˆ ๋Œ€ํ†ต๋ น๊ณผ์˜ ํšŒ๋™, ์›Œ์‹ฑํ„ดDC ์‹œ๋‚ด ํผ๋ ˆ์ด๋“œ, ์„ฑ ๋งคํŠœ์„ฑ๋‹น ๊ธฐ๋„, ๋ฐ”์‹ค ๋ฆฌ์นด ๊ตญ๋ฆฝ๋Œ€์„ฑ๋‹น ๋ฏธ์‚ฌ ์ง‘์ „(์ด์ƒ 23์ผ), ์˜ํšŒ ์ƒยทํ•˜์› ํ•ฉ๋™์—ฐ์„ค, ๋Œ€์ค‘๊ณผ์˜ ๋งŒ ๋‚จ, ๋งจํ•ดํŠผ ์„ฑํŒจํŠธ๋ฆญ ์„ฑ๋‹น ๋ฐฉ๋ฌธ(์ด์ƒ 24 ์ผ), ์œ ์—”์ดํšŒ ์—ฐ์„ค, 9ยท11ํ…Œ๋Ÿฌ ํฌ์ƒ์ž ์ถ”๋ชจ ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€ ๋ฐฉ๋ฌธ, ๋งค๋””์Šจ ์Šคํ€˜์–ด ๊ฐ€๋“ 

www.estherhafoundation.org โ—† ๋‰ด์ €์ง€ AWCA ๊ฐ€์ •์ƒ๋‹ด์†Œ = ๋‰ด์ € ์ง€์—์„œ๋Š” AWCA ๊ฐ€์ •์ƒ๋‹ด์†Œ๊ฐ€ 10์›” ์šฐ ์šธ์ฆ ์˜ˆ๋ฐฉยท์ธ์‹์˜ ๋‹ฌ์„ ๋งž์•„โ€˜๊ทธ๋ ˆ์ด ์Šค ํ•ซ๋ผ์ธ ์ •์‹ ๊ฑด๊ฐ• ์บ ํŽ˜์ธโ€™ ์„ ์ „๊ฐœํ•œ ๋‹ค. 2009๋…„ ๊ทธ๋ ˆ์ด์Šค ํ•ซ๋ผ์ธ์„ ์„ค์น˜ํ•ด ์ • ์‹ ๊ฑด๊ฐ•์— ์–ด๋ ค์›€์„ ๊ฒช๋Š” ํ•œ์ธ๋“ค์„ ์œ„ํ•ด ์‘๊ธ‰ ์•ˆ๋‚ด ์ „ํ™” ์šด์˜์„ ์‹œ์ž‘ํ•œ ๋‰ด์ €์ง€

๋ฏธ์‚ฌ ์ง‘์ „(์ด์ƒ 25์ผ), ํ•„๋ผ๋ธํ”ผ์•„ ์„ฑ ๋ฒ  ๋“œ๋กœ์™€ ๋ฐ”์˜ค๋กœ ๋Œ€์„ฑ๋‹น ๋ฏธ์‚ฌ ์ง‘์ „(26์ผ), ์„ธ๊ณ„ ์ฒœ์ฃผ๊ต๊ฐ€์กฑ๋Œ€ํšŒ ๊ฑฐ๋ฆฌํ–‰์ง„(27์ผ) ๋“ฑ์ด ์˜ˆ์ •๋ผ ์žˆ๋‹ค. ๊ฐ€์žฅ ์‹œ์„ ์„ ๋„๋Š” ๊ฒƒ ์€ ๋ฏธ ์˜ํšŒ ์ƒยทํ•˜์› ํ•ฉ๋™์—ฐ์„ค์ด๋‹ค. 160 ์—ฌ ๊ฐœ๊ตญ ์ •์ƒ ๋˜๋Š” ๋Œ€ํ‘œ๊ฐ€ ๋ชจ์ด๋Š” ์œ ์—” ์ดํšŒ ์—ฐ์„ค ์—ญ์‹œ ๊ด€์‹ฌ์„ ๋Œ๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ํŠนํžˆ ์ Š์€ ์‹œ์ ˆ 19๋…„๊ฐ„์ด๋‚˜ ์•„๋ฅดํ—จํ‹ฐ ๋‚˜ ๋ถ€์—๋…ธ์Šค์•„์ด๋ ˆ์Šค์˜ ๋นˆ๋ฏผ์ดŒ์—์„œ ํ™œ ๋™ํ•œ ๊ตํ™ฉ์ด ํ‰์†Œโ€˜์•ผ๋งŒ์  ์ž๋ณธ์ฃผ์˜ (Savage Capitalism)โ€™ ,โ€˜์•…๋งˆ์˜ ๋ฐฐ์„ค๋ฌผ (the dung of the devil)โ€™ ์ด๋ผ๋Š” ํ‘œํ˜„๊นŒ ์ง€ ๋™์›ํ•ด ๊ฐ€๋ฉฐ ๋ฏธ๊ตญ์˜ ๊ทœ์ œ๋ฐ›์ง€ ์•Š์€ ์ž๋ณธ์ฃผ์˜๋ฅผ ๋น„ํŒํ•ด ์˜จ๋ฐ๋‹ค๊ฐ€, ์ตœ๊ทผ์—๋Š” ๊ธฐํ›„๋ณ€ํ™”์™€ ์†Œ๋“๋ถˆํ‰๋“ฑ, ์ด๋ฏผ์ž ๋ฌธ์ œ์™€ ๊ฐ™์€ ์ •์น˜์ ์œผ๋กœ ๋ฏผ๊ฐํ•œ ์ด์Šˆ์—๊นŒ์ง€ ์ง„ ๋ณด์  ํƒœ๋„๋ฅผ ๋ณด์ด๊ณ  ์žˆ์–ด ๊ทธ๊ฐ€ ์–ด๋–ค ๋ฉ” ์‹œ์ง€๋ฅผ ๋‚ด๋†“์„์ง€ ๋ฏธ ์ •์น˜๊ถŒ์ด ์ด‰๊ฐ์„ ๊ณค <3๋ฉด์— ๊ณ„์†> ๋‘์„ธ์šฐ๊ณ  ์žˆ๋‹ค.

1,196.88

1,155.72

1,187.80

AWCA ๊ฐ€์ •์ƒ๋‹ด์†Œ๋Š”โ€œ์ด๋ฒˆ ์บ ํŽ˜์ธ์œผ ๋กœ ํ•œ์ธ์‚ฌํšŒ๊ฐ€ ์šฐ์šธ์ฆ ๋ฐ ์ž์‚ด๋ฌธ์ œ์— ๋Œ€ ํ•ด ๋ณด๋‹ค ์ ๊ทน์ ์œผ๋กœ ๋Œ€์ฒ˜ํ•˜๋Š” ๊ณ„๊ธฐ๊ฐ€ ๋˜ ๊ธธ ๋ฐ”๋ž€๋‹ค๊ณ โ€๋งํ–ˆ๋‹ค. ์ด ์บ ํŽ˜์ธ์€ ์šฐ์„  ํ•œ์ธ์‚ฌํšŒ ์šฐ์šธ์ฆ์— ๋Œ€ํ•œ ์ธ์‹ ๋ณ€ํ™”๋ฅผ ์œ„ํ•œ ๊ฑฐ๋ฆฌ ์บ ํŽ˜์ธ์œผ๋กœ 10์›”3์ผ(ํ† ) ์˜คํ›„ 2์‹œ~5์‹œ ๋‰ด์ €์ง€ ๋ฆฌ์ง€ ํ•„๋“œ H๋งˆํŠธ์™€ ๋ฆฌ์ง€ํ•„๋“œ ํ•œ์–‘๋งˆํŠธ์—์„œ ์šฐ์šธ์ฆ์— ๋Œ€ํ•œ ๋‚ด์šฉ์„ ๋‹ด์€ ์ „๋‹จ์ง€์™€ ์ฝœ ๋Ÿผ๋น„์•„๋Œ€ํ•™๊ต ์ž์‚ด๋ฐฉ์ง€์„ผํ„ฐ๊ฐ€ ๊ฐœ๋ฐœํ•œ โ€˜์ž์‚ด ์œ„ํ—˜๋„ ์ฒ™๋„ ํ›ˆ๋ จ ์‹œํ–‰ ์ผ์ • ํ™ ๋ณดโ€™ , AWCA ๊ฐ€์ •์ƒ๋‹ด์†Œ์™€ ๊ทธ๋ ˆ์ด์Šค ํ•ซ ๋ผ์ธ ์•Œ๋ฆฌ๊ธฐ ๋“ฑ์„ ์‹ค์‹œํ•œ๋‹ค. ํŠนํžˆ 10์›”8์ผ(๋ชฉ) ์˜ค์ „ 10์‹œ~์˜คํ›„ 1 ์‹œ AWCA ๋ณธ๊ด€ 2์ธต ๋„์„œ๊ด€(9 Genesee Ave. Teaneck, NJ 07666)์—์„œ ์•„๋‹ด ๋ž˜ ์„œ ์ฝœ๋Ÿผ๋น„์•„๋Œ€ํ•™๊ต ์ž์‚ด๋ฐฉ์ง€์„ผํ„ฐ ๋ถ€๊ตญ ์žฅ์˜ ๊ฐ•์˜๋กœ ์ง„ํ–‰๋˜๋Š”โ€˜์ฝœ๋Ÿผ๋น„์•„๋Œ€ํ•™๊ต ์ž์‚ด ์œ„ํ—˜๋„ ์ฒ™๋„(Columbia Suicide Severity Rating Scale -C-SSRS) ํ›ˆ ๋ จโ€™ ์€ ์ฝœ๋Ÿผ๋น„์•„ ๋Œ€ํ•™๊ต ์ž์‚ด๋ฐฉ์ง€ ์„ผํ„ฐ ์˜ ์ผˆ๋ฆฌ ํฌ์Šค๋„ˆ ๋ฐ•์‚ฌํŒ€์ด ๊ฐœ๋ฐœํ•œ ๊ฒƒ์œผ

1,164.80

1,190.41

1,165.14

๋กœ, ๋ฏธ๊ตญ์€ ๋ฌผ๋ก  ์„ธ๊ณ„์ ์œผ๋กœ ์ž์‚ด ์œ„ํ—˜ ๋„ ์ธก์ •์„ ์œ„ํ•ด ์“ฐ์—ฌ์ง€๊ณ  ์žˆ๋‹ค. AWCA์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด ์ดโ€˜์ฝœ๋Ÿผ๋น„์•„ ์ž์‚ด ์œ„ํ—˜๋„ ์ฒ™๋„โ€™ ๋Š” ํ˜„์žฌ 100์—ฌ๊ฐœ๊ตญ ์–ธ์–ด๋กœ ๋ฒˆ์—ญ๋˜์–ด ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ •์‹ ๊ฑด๊ฐ• ์ „๋ฌธ๊ฐ€๋ฟ๋งŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ ์ผ๋ฐ˜์ธ๋„ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค. ๋˜ CSSRS๋Š” ์ž์‚ด ์‹œ๋„์—๋งŒ ์ดˆ์ ์„ ๋งž์ถ˜ ๊ธฐ ์กด์˜ ์ฒ™๋„์™€ ๋‹ฌ๋ฆฌ, ์ž์‚ด ์‹œ๋„๋กœ ์ง„ํ–‰๋  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ƒ๊ฐ, ์˜๋„, ํ–‰๋™ ์˜์—ญ์„ ์ข…ํ•ฉ์  ์œผ๋กœ ์ธก์ •ํ•˜๋Š” ์œ ์ผํ•œ ๋„๊ตฌ์ด๋‹ค. AWCA๋Š”โ€œ๋”ฐ๋ผ์„œ ์ด๋ฒˆโ€˜์ฝœ๋Ÿผ๋น„์•„ ์ž์‚ด ์œ„ํ—˜๋„ ์ฒ™๋„ ํ›ˆ๋ จโ€™ ์ด ์ž์‚ด ์œ„ํ—˜์— ๋…ธ์ถœ๋˜์–ด ์žˆ๋Š” ๋งŽ์€ ์ด๋“ค์„ ์ •ํ™•ํžˆ ์ธก์ • ํ•˜๊ณ  ๋„์šธ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ข‹์€ ๋ฐฐ์›€์˜ ๊ธฐํšŒ๊ฐ€ ๋  ๊ฒƒโ€ ์ด๋ผ๊ณ  ์†Œ๊ฐœํ–ˆ๋‹ค. ์ด ํ›ˆ๋ จ์€ ์„ ์ฐฉ์ˆœ 50๋ช…์„ ๋Œ€์ƒ์œผ๋กœ ์ง„ํ–‰๋˜๋ฉฐ, ํ›ˆ๋ จ ์‹ ์ฒญ์— ๋Œ€ํ•œ ์˜ˆ์•ฝ์„ ์‚ฌ ์ „ ํ•ด์•ผ ํ•œ๋‹ค. ํ›ˆ๋ จ์— ์ฐธ๊ฐ€์ž๋“ค์—๊ฒŒ๋Š” ์ฝœ๋Ÿผ๋น„์•„ ๋Œ€ํ•™๊ต ์ž์‚ด๋ฐฉ์ง€ ์„ผํ„ฐ์—์„œ ์ œ ๊ณตํ•˜๋Š” ์ˆ˜๋ฃŒ์ฆ์„ ์ˆ˜์—ฌํ•œ๋‹ค. โ–ณ์ฝœ๋Ÿผ๋น„์•„ ์ž์‚ด ์œ„ํ—˜๋„ ์ฒ™๋„ ํ›ˆ๋ จ ์ฐธ๊ฐ€ ๋ฌธ์˜ ๋ฐ ์˜ˆ์•ฝ: 201-862-1116

์ฟ ๋ฐ” ์•„๋ฐ”๋‚˜์—์„œ ํœ ์ฒด์–ด ํƒ„ ์•„์ด์™€ ๋Œ€ํ™”ํ•˜๋Š” ํ”„๋ž€์น˜์Šค์ฝ” ๊ตํ™ฉ. ๋ฐฉ๋ฏธ ๊ธฐ๊ฐ„ ๊ตํ™ฉ์˜โ€˜๋‚ฎ์€ ํ–‰๋ณดโ€™ ๋„ ๋น„์ƒ ํ•œ ๊ด€์‹ฌ์„ ๋Œ๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ๊ตํ™ฉ์€ ๋งจํ•ดํŠผ ์„ฑํŒจํŠธ๋ฆญ ์„ฑ๋‹น์„ ๋ฐฉ๋ฌธํ•ด ์ˆ˜๋ฐฑ ๋ช…์˜ ๋…ธ์ˆ™์ž์™€ ๊ทน๋นˆ์ž, ์ด๋ฏผ์ž๋“ค์„ ๋งŒ๋‚˜๋Š” ๋ฐ ์ด์–ด ์ผ์šฉ ๋…ธ๋™์ž๋“ค์—๊ฒŒ ์‹์‚ฌ๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•˜๋Š”โ€˜์„ฑ๋งˆ๋ฆฌ์•„ ์‹์‚ฌโ€™ํ‘ธ๋“œํŠธ๋Ÿญ ๋ด‰์‚ฌ ํ˜„์žฅ๋„ ์ฐพ๋Š”๋‹ค. ๊ฒฝํ˜ธ์— ์ดˆ๋น„์ƒ์ด ๊ฑธ๋ ธ๋‹ค.


Turn static files into dynamic content formats.

Createย aย flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.