092120A

Page 1

Monday, September 21, 2020

<์ œ4689ํ˜ธ> www.newyorkilbo.com

THE KOREAN NEW YORK DAILY

์ œ๋ณดยท๋ฌธ์˜ ๋Œ€ํ‘œ์ „ํ™” (718) 939-0053/ 0900

2020๋…„ 9์›” 21์ผ ์›”์š”์ผ

โ€œ์ธ๊ตฌ์กฐ์‚ฌ ์„œ๋‘˜๋Ÿฌ ์‘ํ•˜์„ธ์š”, 11์›”3์ผ ๊ผญ ํˆฌํ‘œํ•ฉ์‹œ๋‹คโ€

ํ•œ์ธ์‚ฌํšŒ ์ฃผ์š” ๋‹จ์ฒด๋“ค์ด 19์ผ ํ”Œ๋Ÿฌ์‹ฑ ํ•œ์–‘๋งˆํŠธ์™€ ๋ฒ ์ด์‚ฌ์ด๋“œ ๋‰ด๋งˆํŠธ์—์„œ ์„ผ์„œ์Šค ์ฐธ์—ฌ ๋…๋ ค ์บ ํŽ˜์ธ ๋ฐ ์œ ๊ถŒ์ž ๋“ฑ๋ก ์šด๋™์„ ์ „๊ฐœํ•œ ํ›„ ์ž๋ฆฌ๋ฅผ ํ•จ๊ป˜ ํ–ˆ๋‹ค. [์‚ฌ์ง„ ์ œ๊ณต=ํ•œ์ธ์ธ๊ตฌ์กฐ์‚ฌ์ถ”์ง„์œ„์›ํšŒ]

ํŒฐ๋ฆฌ์„ธ์ด์ฆˆํŒŒํฌ ํ•œ์ธ์œ ๊ถŒ์žํ˜‘์˜ํšŒ๋Š” 19์ผ ์˜คํ›„ 2์‹œ๋ถ€ํ„ฐ 2020 ๋ณธ์„ ๊ฑฐ ํˆฌํ‘œ ์ฐธ์—ฌ ๋…๋ ค์™€ ์ธ๊ตฌ์„ผ์„œ์Šค ์ฐธ์—ฌ ์ด‰๊ตฌ ๊ฐ€๋‘ ํ–‰์ง„ ์บ ํŽ˜์ธ์„ ๋ฒŒ์˜€๋‹ค. [์‚ฌ์ง„ ์ œ๊ณต=ํŒฐ๋ฆฌ์„ธ์ด์ฆˆํŒŒํฌ ํ•œ์ธ์œ ๊ถŒ์žํ˜‘์˜ํšŒ]

ํ•œ์ธ ๋‹จ์ฒด๋“คโ€œ์šฐ๋ฆฌ ๋ฏธ๋ž˜ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋งŒ๋“ ๋‹คโ€์ฐธ์—ฌ ๋…๋ ค ์บ ํŽ˜์ธ โ—† ๋‰ด์š•ํ•œ์ธํšŒ+๊ฐ ๋‹จ์ฒด๋“ค = โ€œ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ง์ ‘ ๋งŒ๋“œ๋Š” ๋ฏธ๋ž˜โ€์ธ 2020 ์„ผ์„œ์Šค๋Š” 9์›” 30์ผ ๋งˆ๊ฐ๋œ๋‹ค. ๋‰ด์š•ํ•œ์ธํšŒ์™€ ํ•œ์ธ์‚ฌํšŒ ์ฃผ์š” ๋‹จ์ฒด๋“ค์€ 19์ผ์—๋„ 2020 ์ธ๊ตฌ์„ผ์„œ ์Šค ์ฐธ์—ฌ๋ฅผ ์œ„ํ•œ ๋…๋ ค ํ™œ๋™์„ ํ™œ๋ฐœ ํžˆ ์ „๊ฐœํ–ˆ๋‹ค. ์ด๋‚  ์บ ํŽ˜์ธ์—์„œ๋Š” ์ธ๊ตฌ์„ผ์„œ์Šค ์ฐธ์—ฌ ์™ธ์—๋„ ์œ ๊ถŒ์ž ๋“ฑ๋ก ์šด๋™๊ณผ 11์›”3์ผ ๋ณธ์„ ๊ฑฐ ํˆฌํ‘œ ํ•˜๊ธฐ ์šด๋™๋„ ํ•จ๊ป˜ ์ง„ํ–‰๋๋‹ค. ๋‰ด์š•ํ•œ์ธํšŒ์™€ ํ•œ์ธ์‚ฌํšŒ์ธ๊ตฌ ์กฐ์‚ฌ์ถ”์ง„์œ„, ๋‰ด์š•ํ•œ์ธ๋ด‰์‚ฌ์„ผํ„ฐ (KCS), ๋ฏผ๊ถŒ์„ผํ„ฐ, ์‹œ๋ฏผ์ฐธ์—ฌ์„ผํ„ฐ (KACE), ํ€ธ์ฆˆํ•œ์ธํšŒ, ํ€ธ์ฆˆ YWCA, ๋‰ด์š•๊ฐ€์ •์ƒ๋‹ด์†Œ, ๋‰ด์š•์‹œ ์„ผ์„œ์Šค๊ตญ ๋“ฑ์€ ์ด๋‚  ํ€ธ์ฆˆ ํ”Œ๋Ÿฌ์‹ฑ

ํ•œ์–‘๋งˆํŠธ์™€ ๋ฒ ์ด์‚ฌ์ด๋“œ ๋‰ด๋งˆํŠธ์— ์„œ ์„ผ์„œ์Šค ์ฐธ์—ฌ ๋…๋ ค ์บ ํŽ˜์ธ์™€ ์œ  ๊ถŒ์ž ๋“ฑ๋ก ์šด๋™์„ ๋™์‹œ์— ํŽผ์ณค๋‹ค. ์ด๋‚  ์ด๋“ค ๋‹จ์ฒด์˜ ํ™œ๋™์œผ๋กœ ํ˜„ ์žฅ์—์„œ ์ด 87๊ฐ€๊ตฌ(์„ธ๋Œ€)๊ฐ€ ์ธ๊ตฌ์กฐ ์‚ฌ์— ์ฐธ์—ฌํ–ˆ๋‹ค. ์ธ๊ตฌ์„ผ์„œ์Šค๋Š” 30์ผ ๋งˆ๊ฐ๋œ๋‹ค. ์ด์ œ 10์ผ ๋ฐ–์— ๋‚จ์ง€ ์•Š์•˜๋‹ค. ์„œ๋‘˜ ๋Ÿฌ์•ผ ํ•œ๋‹ค. ์„ผ์„œ์Šค ์ฐธ์—ฌ์— ๋Œ€ํ•œ ๋ฌธ์˜๋Š” โ–ณ ์‹œ๋ฏผ์ฐธ์—ฌ์„ผํ„ฐ(347-766-5223) โ–ณ ๋ฏผ๊ถŒ์„ผํ„ฐ(718-460-5600) โ–ณ๋‰ด์š• ํ•œ์ธ๋ด‰์‚ฌ์„ผํ„ฐ(KCS, 718-9396137)๋กœ ํ•˜๋ฉด ๋œ๋‹ค. โ–ณํ•œ๊ตญ์–ด ์˜จ๋ผ ์ธ ์ฐธ์—ฌ: https://2020census. gov/ko.html

โ—†ํŒฐ๋ฆฌ์„ธ์ด์ฆˆํŒŒํฌ ํ•œ์ธ์œ ๊ถŒ ์žํ˜‘์˜ํšŒ = ํŒฐ๋ฆฌ์„ธ์ด์ฆˆํŒŒํฌ ํ•œ์ธ ์œ ๊ถŒ์žํ˜‘์˜ํšŒ(ํšŒ์žฅ ๊ถŒํ˜๋งŒ)๋Š” 19 ์ผ ์˜คํ›„ 2์‹œ๋ถ€ํ„ฐ 2020 ๋ณธ์„ ๊ฑฐ ํˆฌ ํ‘œ ์ฐธ์—ฌ ๋…๋ ค์™€ ์ธ๊ตฌ์„ผ์„œ์Šค ์ฐธ์—ฌ ์ด‰๊ตฌ ๊ฐ€๋‘ ํ–‰์ง„ ์บ ํŽ˜์ธ์„ ๋ฒŒ์˜€๋‹ค ์บ ํŽ˜์ธ์—๋Š” ํŒฐํŒํ•œ์ธ์œ ๊ถŒ์ž ํ˜‘์˜ํšŒ ํšŒ์›๋“ค์€ ๋ฌผ๋ก  ํฌ๋ฆฌ์Šค ์ • ํŒฐํŒ์‹œ์žฅ๊ณผ ์ผ๋ถ€ ์‹œ์˜์›๋“ค๊ณผ ํ•œ ์ธ ์ฃผ๋ฏผ๋“ค์ด ๋™์ฐธํ–ˆ๋‹ค. ์ด๋“ค์€ 518 Hillside์— ์ง‘๊ฒฐํ•˜ ์—ฌ ์˜คํ›„ 2์‹œ๋ถ€ํ„ฐ โ†’ํŒฐํŒ ์žฅ๋กœ๊ตํšŒ โ†’ํƒ€์šดํ™€ ์•žโ†’R46-๋ธŒ๋กœ๋“œ ์• ๋ธŒ ๋‰ดโ†’E central ์„ฑ๋‹น์•žโ†’Glen Aveโ†’E Edsallโ†’-์žฅ๋กœ๊ตํšŒโ†’ 518 Hillside 30์—ฌ ๋ธ”๋Ÿญ์„ ํ–‰์ง„ํ•˜

๋ฉฐ ์บ ํŽ˜์ธ์„ ๋ฒŒ์˜€๋‹ค. ์ด๋‚  11์›” 3์ผ ๋ณธ์„ ๊ฑฐ์— ์ถœ๋งˆ ํ•œ ํ›„๋ณด๋“ค๋„ ์ผ๋ถ€ ์ฐธ์„ํ•˜์—ฌ ์ž์‹  ๋“ค์˜ ์บ ํŽ˜์ธ๋„ ์•„์šธ๋Ÿฌ ํŽผ์ณค๋‹ค. ์œ ๊ถŒ์žํ˜‘์˜ํšŒ ๊ถŒํ˜๋งŒ ํšŒ์žฅ์€ ์ด๋‚ โ€œ๊ฐ€๋‘ ์บ ํŽ˜์ธ ๋„์ค‘ ๋งŒ๋‚œ ์‹œ ๋ฏผ๋“ค ์ค‘์—๋Š” ์•„์ง ์ธ๊ตฌ ์„ผ์„œ์Šค์— ์ฐธ์—ฌํ•˜์ง€์•Š์€ ํ–‰์ธ๋“ค๋„ ์ ์ง€ ์•Š ์•˜๋‹ค. ๊ทธ๋ถ„๋“ค์ด ์‘๋‹ตํ•˜๋„๋ก ์ ๊ทน ์ ์œผ๋กœ ์„ค๋ช…ํ•˜๋Š” ์œ ๊ถŒ์žํ˜‘์˜ํšŒ ์šด์˜์œ„์› ๋“ค์˜ ์—ด์„ฑ์ด ํŠนํžˆ ๋‹๋ณด ์˜€๋‹ค.โ€ ๊ณ  ๋งํ–ˆ๋‹ค. ํ–‰์‚ฌํ›„ 11์›” 3์ผ ๋ณธ์„ ๊ฑฐ์— ์œ  ๊ถŒ์žํ˜‘์˜ํšŒ๊ฐ€ ์ถ”์ฒœํ•œ ๋ฐ•์žฌ๊ด€ ์‹œ ์˜์› ํ›„๋ณด, ์ผ€๋นˆ ์ž„ ๊ต์œก์œ„์›ํ›„๋ณด ์˜ ์บ ํŽ˜์ธ ์ถœ์ •์‹์„ ๊ฐ€์กŒ๋‹ค.

์ฝ”๋กœ๋‚˜ ์‚ฌ๋ง์ž 20๋งŒ๋ช…โ€ฆ ๋…๊ฐ ๋™์‹œ์œ ํ–‰โ€˜ํŠธ์œˆ๋ฐ๋ฏนโ€™์šฐ๋ ค ํ™•์‚ฐ ์ฒœ383๋ช…) 5๋ช… ์ค‘ 1๋ช…๊ผด(20.8%)์ด ๋‹ค. ์กด์Šคํ™‰ํ‚จ์Šค๋Œ€ํ•™ ์ง‘๊ณ„์— ๋”ฐ๋ฅธ ๋ฏธ๊ตญ ์‚ฌ๋ง์ž๋Š” ์ง€๋‚œ 5์›” 27์ผ 10 ๋งŒ๋ช…์„ ๋„˜์—ˆ๋‹ค. ๋”ฐ๋ผ์„œ ๋ฏธ๊ตญ ์‚ฌ๋ง ์ž๊ฐ€ 20๋งŒ๋ช…๋Œ€๋กœ ์˜ฌ๋ผ์„œ๋ฉด 4๊ฐœ์›” ๋„ ์•ˆ ๋ผ ์‚ฌ๋ง์ž๊ฐ€ ๋ฐฐ๋กœ ์ฆ๊ฐ€ํ•œ ์…ˆ์ด ๋œ๋‹ค. ๋‰ด์š•ํƒ€์ž„์Šค(NYT)๋„ ์ž์ฒด ์ง‘ ๊ณ„ ๊ฒฐ๊ณผ, ์‚ฌ๋ง์ž๊ฐ€ 19๋งŒ9์ฒœ151๋ช… ์„ ๊ธฐ๋กํ–ˆ๋‹ค๋ฉฐ ์กฐ๋งŒ๊ฐ„ 20๋งŒ๋ช…์„ ๋„˜๊ธธ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์ „๋งํ–ˆ๋‹ค. ๊ตญ์ œํ†ต๊ณ„ ์‚ฌ์ดํŠธ ์›”๋“œ ์˜ค๋ฏธํ„ฐ ๊ธฐ์ค€์œผ๋กœ๋Š” ๋ฏธ๊ตญ์˜ ๋ˆ„์  ์‚ฌ๋ง์ž๋Š” ์ด๋ฏธ ์ง€๋‚œ 17์ผ 20๋งŒ๋ช…์„ ๋„˜์—ˆ๊ณ , ์ด๋‚  ํ˜„์žฌ

20๋งŒ4์ฒœ๋ช…์œผ๋กœ ์ง‘๊ณ„๋๋‹ค. CNN๋ฐฉ์†ก์€โ€œ๋ฏธ๊ตญ์ด ์‚ฌ๋ง์ž 20๋งŒ๋ช…์ด๋ผ๋Š” ์•”์šธํ•œ ์ด์ •ํ‘œ์— ์ ‘๊ทผํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹คโ€ ๋ฉฐโ€œํ•˜์ง€๋งŒ, ๋ฏธ๊ตญ 30๊ฐœ ์ฃผ์—์„œ ์ฝ”๋กœ๋‚˜ ํ™˜์ž๋Š” ๊ณ„์† ํ•ด์„œ ์ฆ๊ฐ€์„ธ๋ฅผ ๊ธฐ๋กํ–ˆ๊ณ , ํ™˜์ž๊ฐ€ ๊ฐ์†Œํ•œ ๊ณณ์€ 4๊ฐœ ์ฃผ์— ๋ถˆ๊ณผํ–ˆ๋‹คโ€ ๊ณ  ๋ณด๋„ํ–ˆ๋‹ค. NBC๋ฐฉ์†ก์€ ์ง€๋‚œ 3์›” ์‚ฌ๋ง์ž ๊ฐ€ 20๋งŒ๋ช…์— ์ด๋ฅผ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋Š” ๋ฐ๋น„ ๋ฒ…์Šค ๋ฐฑ์•…๊ด€ ์ฝ”๋กœ๋‚˜19 ๋Œ€์‘ ์กฐ์ • ๊ด€์˜ ์˜ˆ์ธก์ด ์‹คํ˜„๋๋‹ค๊ณ  ๊ผฌ์ง‘์œผ ๋ฉด์„œ ๋˜ ๋‹ค๋ฅธ ๋ถˆ๊ธธํ•œ ์˜ˆ์ธก์ด ๊ณ ๊ฐœ ๋ฅผ ๋“ค๊ณ  ์žˆ๋‹ค๊ณ  ์ „ํ–ˆ๋‹ค. ์ „๋ฌธ๊ฐ€๋“ค์€ ์˜ฌ๊ฐ€์„๊ณผ ๊ฒจ์šธ์—

9์›” 21์ผ(์›”) ์ตœ๊ณ  67๋„ ์ตœ์ € 49๋„

๋ง‘์Œ

9์›” 22์ผ(ํ™”) ์ตœ๊ณ  74๋„ ์ตœ์ € 57๋„

9์›” 23์ผ(์ˆ˜) ์ตœ๊ณ  79๋„ ์ตœ์ € 59๋„

๋ง‘์Œ

9์›” 21์ผ ์˜ค์ „ 11์‹œ ๊ธฐ์ค€(ํ•œ๊ตญ์‹œ๊ฐ)

1,163.50

1,183.86

1,143.14

1,174.90

1,152.10

1,177.46

1,151.46

6,998,964 483,690

30,585 869

204,087 33,177

203,216

371

16,189

<9์›” 20์ผ ์˜คํ›„ 6์‹œ30๋ถ„ ํ˜„์žฌ Worldometer ๋ฐœํ‘œ>

์›Œ์‹ฑํ„ด ์˜๋Œ€โ€œ๋ฐฉ์—ญ์ˆ˜์น™ ์•ˆ ์ง€ํ‚ค๋ฉด ๋‚ด๋…„ 1์›”๊นŒ์ง€ 41๋งŒ5์ฒœ๋ช… ์‚ฌ๋งโ€ ๋ฏธ๊ตญ์˜ ์‹ ์ข… ์ฝ”๋กœ๋‚˜๋ฐ”์ด๋Ÿฌ์Šค ๊ฐ์—ผ์ฆ(์ฝ”๋กœ๋‚˜19) ๋ˆ„์  ์‚ฌ๋ง์ž๊ฐ€ 20๋งŒ๋ช…์— ๋ฐ”์ง ๋‹ค๊ฐ€์„ฐ๋‹ค. ์ผ๋ถ€ ์ „๋ฌธ๊ฐ€๋“ค์€ ์˜ฌ๊ฐ€์„๋ถ€ํ„ฐ ์ฝ”๋กœ๋‚˜19์™€ ๋…๊ฐ์ด ๋™์‹œ ์œ ํ–‰ํ•˜ ๋Š”โ€˜ํŠธ์œˆ๋ฐ๋ฏนโ€™ (twindemic)์ด ํ˜„ ์‹คํ™”ํ•˜๊ณ  ๋ฐฉ์—ญ์ด ๋А์Šจํ•ด์งˆ ๊ฒฝ์šฐ ๋‚ด๋…„ 1์›”๊นŒ์ง€ ์‚ฌ๋ง์ž๊ฐ€ 41๋งŒ5์ฒœ ๋ช…์— ๋‹ฌํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๊ณ  ์šฐ๋ คํ–ˆ๋‹ค. ์กด์Šคํ™‰ํ‚จ์Šค๋Œ€ํ•™์€ 20์ผ(๋ฏธ ๋™ ๋ถ€์‹œ๊ฐ„ ์˜คํ›„ 4์‹œ ๊ธฐ์ค€) ํ˜„์žฌ๊นŒ์ง€ ์ฝ”๋กœ๋‚˜19๋กœ ๋ชฉ์ˆจ์„ ์žƒ์€ ๋ฏธ๊ตญ์ธ ์ด 19๋งŒ9์ฒœ421๋ช…์œผ๋กœ ์ง‘๊ณ„๋๋‹ค๊ณ  ๋ฐํ˜”๋‹ค. ๋ฏธ๊ตญ ์‚ฌ๋ง์ž๋Š” ์ „ ์„ธ๊ณ„ 1 ์œ„๋กœ, ์ง€๊ตฌ์ดŒ ์ „์ฒด ์‚ฌ๋ง์ž(95๋งŒ8

๋ง‘์Œ

๋ฏธ๊ตญ ์ฝ”๋กœ๋‚˜19 ํ™˜์ž ํ˜„ํ™ฉ ์ง€๋„ [์‚ฌ์ง„ ์ถœ ์ฒ˜=์กด์Šคํ™‰ํ‚จ์Šค๋Œ€ํ•™ ํ™ˆํŽ˜์ด์ง€ ์บก์ฒ˜]

์ฝ”๋กœ๋‚˜19์™€ ๋…๊ฐ์ด ๋™์‹œ ์œ ํ–‰ํ•˜ ๋Š”โ€˜ํŠธ์œˆ๋ฐ๋ฏนโ€™ ์ด ํ˜„์‹คํ™”ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ ๋‹ค๋ฉด์„œ ์‚ฌํšŒ์  ๊ฑฐ๋ฆฌ ๋‘๊ธฐ ๋“ฑ ๋ฐฉ์—ญ ์ˆ˜์น™์„ ์ œ๋Œ€๋กœ ์ง€ํ‚ค์ง€ ์•Š์„ ๊ฒฝ์šฐ ์‚ฌ๋ง์ž๋Š” ๋”์šฑ ๋Š˜์–ด๋‚  ๊ฒƒ์ด๋ผ๊ณ  ๊ฒฝ๊ณ ํ–ˆ๋‹ค. ์›Œ์‹ฑํ„ด๋Œ€ ์˜๊ณผ๋Œ€ํ•™ ๋ณด๊ฑด๊ณ„๋Ÿ‰ ๋ถ„์„์—ฐ๊ตฌ์†Œ(IHME)๋Š” ๊ฐ€์„๊ณผ ๊ฒจ

์šธ์— ์ฝ”๋กœ๋‚˜ ์‹ ๊ทœ ํ™˜์ž๊ฐ€ ๊ธ‰์ฆํ•˜ ๊ณ  ๋ฐฉ์—ญ ์ˆ˜์น™์— ๋Œ€ํ•œ ํ”ผ๋กœ๊ฐ์ด ์ปค ์ง€๋ฉด ์ตœ์•…์˜ ๊ฒฝ์šฐ ๋‚ด๋…„ 1์›”๊นŒ์ง€ ์‚ฌ๋ง์ž๊ฐ€ 41๋งŒ5์ฒœ๋ช…์— ์ด๋ฅผ ์ˆ˜ ์žˆ ๋‹ค๊ณ  ์˜ˆ์ธกํ–ˆ๋‹ค. ์ค„๋ฆฌํƒ€ ๋ฏธ์–ด ๋ณด์Šคํ„ด ๊ณต์ค‘๋ณด๊ฑด ์„ผํ„ฐ ๋ฐ•์‚ฌ๋Š” USAํˆฌ๋ฐ์ด์—โ€œ๋…๊ฐ ๊ณผ ์ฝ”๋กœ๋‚˜, ๋‹ค๋ฅธ ํ˜ธํก๊ธฐ ๋ฐ”์ด๋Ÿฌ์Šค ๊ฐ€ ๋™์‹œ์— ์œ ํ–‰ํ• ๊นŒ ๋ด ๊ฐ€์žฅ ์šฐ๋ ค

๋œ๋‹คโ€ ๊ณ  ๋ฐํ˜”๋‹ค. ์กด ์Šค์›”์ธ ๋ฒ„๊ทธ ๋ฒ„ํด๋ฆฌ ์บ˜๋ฆฌํฌ ๋‹ˆ์•„๋Œ€ํ•™(UC๋ฒ„ํด๋ฆฌ) ์ „์—ผ๋ณ‘ํ•™ ๋ช…์˜ˆ๊ต์ˆ˜๋Š”โ€œ10์›”๊ณผ 11์›”์— ์ƒํ™ฉ ์ด ๋‚˜์•„์งˆ ๊ฒƒ์ด๋ผ๋Š” ๊ธ์ •์  ์‹œ๋‚˜ ๋ฆฌ์˜ค๋Š” ๊ธฐ๋Œ€ํ•˜๊ธฐ ์–ด๋ ต๋‹คโ€ ๋ฉฐ ๋…ธ์ธ ๊ณผ ์•„์ด๋“ค์—๊ฒŒโ€˜ํŠธ์œˆ๋ฐ๋ฏนโ€™ ์ด์น˜ ๋ช…์ ์ธ ์˜ํ–ฅ์„ ๋ฏธ์น  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๊ณ  ์šฐ ๋ คํ–ˆ๋‹ค.


Turn static files into dynamic content formats.

Createย aย flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.