091825

Page 1


λ‰΄μš•ν•œμΈλ΄‰μ‚¬μ„Όν„° λ―Έμˆ κ΅μ‹€ ν™”μš”μΌλ°˜(지도 졜창μ˜₯ ν™”λ°±) νšŒμ›

λ“€μ˜ μž‘ν’ˆμ „μ‹œνšŒκ°€ 9μ›” 16일뢀터 10μ›” 16μΌκΉŒμ§€ ν€Έμ¦ˆλ„μ„œκ΄€ μ „μ‹œμž₯ (μ§€ν•˜)μ—μ„œ 열리고 μžˆλ‹€.

μΆœν’ˆ νšŒμ›λ“€μ€ ν™μ„±μˆœ, μž„μš°μž¬, 유용이, λ°±λ―Έμˆ™, μ •μ†Œμ˜, κΆŒμ„ μ˜, 강상경, μ „μΌμˆ˜, κΉ€ν˜„ν¬, 김선희, λ…Έμž¬ν™”, μ§€μžμ„ , κΉ€ν˜œμˆ™, 이선경, κΉ€μΈμˆœ, μœ€ν˜œμˆ™, κ·Έλ ˆμ΄μŠ€λ°•, μž₯μ†Œ 영, κ³ μ„±μˆœ 씨 이닀.

KCS λ―Έμˆ κ΅μ‹€ ν™”μš”λ°˜μ€ 17일

μ „μ‹œμ§•μ—μ„œ κ°œλ§‰μ‹μ„ κ°€μ‘Œλ‹€. 이

μžλ¦¬μ—μ„œ KCS κΉ€λͺ…λΉ„λ―Έ 회μž₯은

μ „μ‹œμž₯μ†Œλ₯Ό μ œκ³΅ν•œ ν€Έμ¦ˆλ„μ„œκ΄€μ—

κ°μ‚¬νŒ¨λ₯Ό μˆ˜μ—¬ν–ˆλ‹€. KCS λ―Έμˆ κ΅μ‹€μ„ μ§€λ„ν•˜λŠ” 졜

μ°½μ˜₯ ν™”λ°±μ€β€œλ†’κ³  맑은 κ°€μ„ν•˜λŠ˜

μ•„λž˜ 뜻 κΉŠμ€ μ „μ‹œνšŒλ‘œ ν•¨κ»˜ λͺ¨μ΄

게 λ˜μ–΄ κ°μ‚¬ν•˜κ³  κΈ°μ˜λ‹€. 뢈과 1

λ…„μ „ μ—°ν•„ λ°μƒμ˜ 첫선을 κΈ‹λ˜ κ·Έ

μ„€λ ˆμž„μœΌλ‘œ μ‹œμž‘ν•œ 여정이 였늘

은 μ•„λ¦„λ‹€μš΄ μˆ˜μ±„ν™” μž‘ν’ˆμœΌλ‘œ κ²°

싀을 λ§Ίμ–΄ μ „μ‹œνšŒλ₯Ό μ—΄κ²Œ 됐닀. κ·Έ

λ™μ•ˆ 배움과 μ—΄μ •, μ„œλ‘œλ₯Ό κ²©λ €ν•˜ λ©° ν•¨κ»˜ κ±Έμ–΄μ˜¨ μ‹œκ°„λ“€μ΄ μž‘ν’ˆ ν•˜ λ‚˜ν•˜λ‚˜μ— κ³ μŠ€λž€νžˆ 담겨져 μžˆλ‹€.” κ³  λ§ν–ˆλ‹€. 졜창μ˜₯ ν™”λ°±μ€β€œμ €λŠ” 였래 μ „ λΆ€ν„°β€˜ν•œ κ°€μ • ν•œ 점씩 κ·Έλ¦Ό κ±ΈκΈ° μš΄λ™β€™μ„ λ§ˆμŒμ— ν’ˆκ³  우리 동포 μ‚¬νšŒμ— λ¬Έν™”λ₯Ό 톡해 λ”μš± λ”°λœ»ν•΄ μ§€κ³  ν’μš”λ‘œμ›Œμ§€κΈ°λ₯Ό κΈ°λ„ν•˜λ©° 이 길을 κ±Έμ–΄μ™”λ‹€. 이 μ „μ‹œνšŒκ°€ 단 순히 그림을 κ°μƒν•˜λŠ” μžλ¦¬κ°€ μ•„ λ‹ˆλΌ, 우리 λͺ¨λ‘μ˜ 삢을

β€œμ •μ‹ κ±΄κ°• 낙인을 ν•¨κ»˜ λΆ€μˆ˜μ–΄λ²„λ¦¬μžβ€

μ—μŠ€λ”ν•˜μž¬λ‹¨, 18일 λ ˆλ„ˆμ¦ˆ μ—°νšŒμž₯μ—μ„œ 11회 갈라

β€˜λ” κ±΄κ°•ν•œ μ •μ‹ β€™μš΄λ™μ„ 펴고

μžˆλŠ” μ—μŠ€λ”ν•˜μž¬λ‹¨(이사μž₯ ν•˜μš© ν™”)이 제11회 μ—°λ‘€ 갈라λ₯Ό 18일 (λͺ©) μ˜€ν›„ 6μ‹œλΆ€ν„° 9μ‹œ30λΆ„κΉŒμ§€ λ‘±

μ•„μΌλžœλ“œ 그레이트λ„₯에 μžˆλŠ” 레

λ„ˆμ¦ˆ νŒ”λΌμ‘° μ—°νšŒμž₯(555 Northern Blvd Great Neck, NY 11021)에 μ„œ κ°œμ΅œν•œλ‹€.

μ˜¬ν•΄ 갈라의 μ£Όμ œλŠ”β€œμ •μ‹ κ±΄κ°• 의 낙인을 ν•¨κ»˜ λΆ€μˆ˜μ–΄λ²„λ¦¬μžβ€μ΄ λ‹€. 이날 ν‚€λ…ΈνŠΈ μŠ€ν”Όμ»€λŠ” Vivian Lee ν•œμΈ 액컀와 μœ ν‚€μ¦ˆμ—λ„ 좜 μ—°ν•œ κ΅°μ•…λŒ€ 바리톀 μ„±μ•…κ°€λ‘œ 유 λͺ…ν•œ μœ μ˜κ΄‘ μ˜€νŽ˜λΌνŒ€μ΄ μΆœμ—° 예 μ •λ˜μ–΄ μžˆλ‹€.

μ—μŠ€λ”ν•˜μž¬λ‹¨μ€β€œμ˜¬ν•΄ κ°ˆλΌλŠ” μœ μ˜κ΄‘ 였페라 νŒ€μ΄ μΆœμ—°ν•΄ 가을 밀을 더 μ•„λ¦„λ‹΅κ²Œ λ§Œλ“€ 것”이라며 β€œκ°ˆλΌμ—μ„œ λͺ¨μ•„μ§€λŠ” κΈ°κΈˆμ€ λͺ¨λ‘

2026λ…„ λͺ¨λ“  ν”„λ‘œκ·Έλž¨μ„ 무료둜

μ œκ³΅ν•˜κΈ° μœ„ν•΄ μ‚¬μš© λœλ‹€. ν•œμΈλ“€ 의 적극적인 μ°Έμ—¬λ₯Ό λ‹ΉλΆ€λ“œλ¦°λ‹€β€ κ³  λ§ν–ˆλ‹€.

κ°€ν‰λ―Έμˆ ν˜‘νšŒ(회μž₯ μ„μ˜ν˜Έ μ„œ

μ–‘ν™”κ°€) λ‰΄μš• νŠΉλ³„μ „μ΄ 경기도 κ°€ 평ꡰ ν›„μ›μœΌλ‘œ 9μ›” 18일(λͺ©)λΆ€ν„° 9μ›” 23μΌκΉŒμ§€ λ‰΄μš• λ§¨ν•΄νŠΌ μ²Όμ‹œμ— μžˆλŠ”β€˜μ½”μŠ€λͺ¨μŠ€ 가러리(547 w27 #428 New York NY 10001)β€™μ—μ„œ μ—΄λ¦°λ‹€. 이번 λ‰΄μš• νŠΉλ³„μ „μ—λŠ” 가평 λ―Έ 술의 ꡭ제적 μœ„μƒ 및 문화ꡐλ₯˜ 증 진을 μœ„ν•΄ κ°€ν‰μ˜ μžμ—°μ„ 담은 예 술적 μž‘ν’ˆλ“€μ΄ 선보인닀. κ°€ν‰λ―Έμˆ ν˜‘νšŒ μ„μ˜ν˜Έ 회μž₯은 β€œ2023λ…„ κ°€ν‰λ―Έμˆ ν˜‘νšŒ 창립 20μ£Ό 년을 λ§žμ΄ν•˜μ—¬ μ„œμšΈ 인사동 νŠΉλ³„

κΈ€λ‘œλ²Œμ–΄λ¦°μ΄μž¬λ‹¨(

: (917)887-9173 κ°€μ •μƒλ‹΄μ†Œ,β€˜BridgesofBelongingβ€™μΆœνŒ κΈ°λ…νšŒ 22일 λ§¨ν•΄νŠΌ GalleryAPSpaceμ—μ„œ

λ‰΄μš•κ°€μ •μƒλ‹΄μ†ŒλŠ” 22일(μ›”) 였 μ „ 11μ‹œ, λ§¨ν•΄νŠΌ μ²Όμ‹œμ— μœ„μΉ˜ν•œ

Gallery AP Space(555 W. 25 St New York, NY 10001)μ—μ„œ μ§€μ—­ μ‚¬νšŒμ˜ λͺ©μ†Œλ¦¬λ₯Ό λ‹΄μ•„λ‚Έ μ±… β€˜Bridges of Belongingβ€™μΆœνŒ κΈ° λ…νšŒλ₯Ό κ°œμ΅œν•œλ‹€. 이 책은 μ˜μ–΄ κΈ€μ“°κΈ° μ›Œν¬μƒ΅μ„ 톡해 μ™„μ„±λ˜μ—ˆμœΌλ©°, μ•„μ‹œμ•ˆ μ—¬μ„± μ΄λ―Όμžλ“€μ˜ 이민 μ—¬μ •κ³Ό μ‚Άμ˜ 이 μ•ΌκΈ°κ°€ 담겨 μžˆλ‹€. 좜판 κΈ°λ…νšŒμ— μ„œλŠ” μ°Έκ°€μžλ“€μ˜ κΈ€ 낭솑과 인턴 강사듀이 μ†Œκ° 을 λ°œν‘œν•œλ‹€. ν˜„μž₯μ—μ„œ 판 λ§€λ˜λŠ” λ„μ„œ 수 μ΅κΈˆμ€ 가정폭 λ ₯ μ„± 폭 λ ₯ μ•„λ™ν•™λŒ€ ν”Όν•΄ μƒμ‘΄μž 지원을 μœ„ν•΄ μ‚¬μš©λ  예 정이닀.

ꡐ황청 μ„±μ§μžλΆ€ μž₯관인 유ν₯

식 라자둜 좔기경이 μ§‘μ „ν•˜λŠ” ν•œ

κ΅­μˆœκ΅μžν˜„μ–‘ 합동미사가 ν€Έμ¦ˆμ„±

λ‹Ήμ—μ„œ 20일(ν† ) μ˜€ν›„ 4μ‹œ λ΄‰ν—Œλœ

λ‹€.

λ‰΄μš• 일원 ν•œμΈ 가톨릭 곡동체

κ°€ λͺ¨λ‘ μ°Έμ—¬ν•˜λŠ” 이번 λ―Έμ‚¬λŠ” 브

루클린-ν€Έμ¦ˆ ꡐꡬ 천주ꡐ ν•œμΈν‰

μ‹ λ„ν˜‘μ˜νšŒ μ£Όκ΄€μœΌλ‘œ μ—΄λ¦¬λŠ”λ°, ν€Έμ¦ˆμ„±λ‹Ή(μ„± λ°”μ˜€λ‘œ μ •ν•˜μƒ ν•œμΈ

천주ꡐ회), λ² μ΄μ‚¬μ΄λ“œμ„±λ‹Ή, 브루

클린성당, μš°λ“œμ‚¬μ΄λ“œμ„±λ‹Ή, λ‘±μ•„

μΌλžœλ“œμ„±λ‹Ή λ“± 5개 본당이 μ£Όμ΅œν•œ

λ‹€.

9μ›” 20일은 μ„± κΉ€λŒ€κ±΄ μ•ˆλ“œλ ˆμ•„

μ‚¬μ œμ™€ μ„± λ°”μ˜€λ‘œ μ •ν•˜μƒκ³Ό λ™λ£Œ

μˆœκ΅μžλ“€μ˜ λŒ€μΆ•μΌλ‘œ 1984λ…„ ꡐ황

μš”ν•œ λ°”μ˜€λ‘œ 2세에 μ˜ν•΄ μ‹œμ„±(θ«‘

聖-죽은 μ‚¬λžŒμ—κ²Œβ€˜μ„±μΈ(聖人)’

μ΄λž€ 칭호λ₯Ό μ˜¬λ¦¬λŠ” 것)된 103μœ„

의 ν•œκ΅­ 순ꡐ 성인듀을 νŠΉλ³„νžˆ ν˜„

μ–‘ν•˜λŠ” 합동미사가 λ§€λ…„ λ΄‰ν—Œλ˜κ³  μžˆλ‹€. 103μœ„ μˆœκ΅μžλ“€μ€ 18세기말뢀 ν„° 19μ„ΈκΈ° μ€‘λ°˜κΉŒμ§€ μ‘°μ„ μ—μ„œ μ‹  앙을 μ§€ν‚€κΈ° μœ„ν•΄ λͺ©μˆ¨μ„ λ°”μΉœ μ„± μΈλ“€λ‘œ, κ·Έλ“€ κ°€μš΄λ°λŠ” ν•œκ΅­ 졜초 의 μ‚¬μ œμΈ κΉ€λŒ€κ±΄ μ•ˆλ“œλ ˆμ•„ μ‹ λΆ€ 와 μ •ν•˜μƒ λ°”μ˜€λ‘œ, κΉ€νš¨μ£Ό μ•„λ„€μŠ€ λ“± λ‹€μ–‘ν•œ κ³„μΈ΅μ˜ 평신도듀이 포 함돼 μžˆλ‹€. μ΄λ“€μ˜ μˆœκ΅λŠ” ν•œκ΅­

주ꡐ회의 뿌리λ₯Ό μ΄λ£¨λŠ” μ‹ μ•™μ˜ μƒμ§•μœΌλ‘œ 평가 λ°›κ³  μžˆλ‹€. 특히 이번 ν•©λ™λ―Έμ‚¬λŠ” λ•Œλ§ˆμΉ¨

미ꡭ을 λ°©λ¬Έ 쀑인 ꡐ황청 μ„±μ§μž λΆ€ μž₯관인 유ν₯식 λ‚˜μžλ‘œ μΆ”κΈ°κ²½ 이 μ§‘μ „ν•œλ‹€. 유 좔기경은 1951λ…„ 좩남 λ…Όμ‚° μ—μ„œ νƒœμ–΄λ‚˜ λŒ€μ „κ΅κ΅¬μž₯을 거쳐 ν•œκ΅­ 졜초둜 2021λ…„ λ‹Ήμ‹œ ν”„λž€μΉ˜

μŠ€μ½” ꡐ황에 μ˜ν•΄ ꡐ황청 μ„±μ§μž λΆ€ μž₯κ΄€μœΌλ‘œ μž„λͺ…됐고, 2022λ…„ 5μ›” 29일 μΆ”κΈ°κ²½μœΌλ‘œ μ„œμž„λœ ν•œκ΅­ 졜 초 ꡐ황청 κ³ μœ„μ§ μ„±μ§μž 이닀. 유ν₯식 좔기경은 ν‰μ†Œβ€˜Lux Mundi(λ‚˜λŠ” μ„Έμƒμ˜ 빛이닀)β€™λΌλŠ”

9μ›” 18일~26일, λ‰΄μš•ν•œμΈνšŒκ΄€ κ°€λŸ¬λ¦¬μ—μ„œ

λ„μ˜ˆμ˜ μƒˆλ‘œμš΄ 지평을 μ„ λ³΄μ΄λŠ” ꡭ제 μ „μ‹œ K-Art Valley Ceramic Arts Festival 2025’가 18일(λͺ©)λΆ€ν„° 26일(금)κΉŒμ§€ 뉴 μš•ν•œμΈνšŒ(

κ³ μˆ˜μ • 큐

λ ˆμ΄ν„°μ˜ κΈ°νšν•œ 것이닀. μ˜€ν”„λ‹ λ¦¬μ…‰μ…˜μ€ 18

일(λͺ©) μ˜€ν›„ 6– 8μ‹œ μ—΄λ¦°λ‹€. 이번 νŽ˜μŠ€ν‹°λ²Œμ€ ν•œκ΅­μ„ λŒ€ν‘œν•˜λŠ” λ„μ˜ˆ μž‘ κ°€λ“€μ˜ λ‹€μ–‘ν•œ μž‘μ—…κ³Ό 예술적 비전을 μ‘°λͺ…ν•œ

μ°Έμ—¬ μž‘κ°€λŠ” 김상기, 김은주, κΉ€μ •λž€,

예의 깊이, ν˜μ‹ μ„±, 문화적 μšΈλ¦Όμ„ 선보인닀.

ν•¨κ»˜ λ„μ˜ˆ μ›Œν¬μˆμ΄ 20일(ν† )λΆ€ν„° 24 μΌκΉŒμ§€β€˜85 Neversink, Port Jervisβ€™μ—μ„œ μ—΄λ¦°

ν—˜κ³Ό 창의적 ꡐλ₯˜μ˜ 기회λ₯Ό μ œκ³΅ν•œλ‹€. μ„Έλ―Έλ‚˜κ°€ 20일뢀터 23μΌκΉŒμ§€

같은 μž₯μ†Œμ—μ„œ μ§„ν–‰λ˜μ–΄ λ„μ˜ˆ 예술의 κ³Όκ±°, ν˜„ 재, λ―Έλž˜μ— λŒ€ν•œ 폭넓은 λ‹΄λ‘ μ˜ μž₯을 λ§ˆλ ¨ν•  예 정이닀.

이번 νŽ˜μŠ€ν‹°λ²Œμ€ ν•œκ΅­λ„μ‘°νšŒ(KCSA) 주졜, λ‰΄μš•ν•œμΈνšŒ(KAAGNY) ν›„μ›μœΌλ‘œ 개졜되며, ν•œκ΅­ λ„μ˜ˆμ˜ 세계적 μœ„μƒκ³Ό ꡭ제적 ꡐλ₯˜λ₯Ό ν™• λŒ€ν•˜λŠ” 역동적인 ν”Œλž«νΌμ΄ 될 κ²ƒμœΌλ‘œ κΈ°λŒ€λ˜κ³  μžˆλ‹€.

μ „μ‹œμž₯μ†Œ:

λ‰΄μš•ν•œμΈνšŒκ°€λŸ¬λ¦¬

149 W. 24 St., 6μΈ΅ New York, NY 10011

μ „μ‹œκ΄€λžŒ 문의: pariskoh@gmail.com 201-724-7077 ν•œκ΅­ λ„μ˜ˆμ „β€¦

9μ›” 16일(ν™”)~10μ›” 5일(일) MK μŠ€νŽ˜μ΄μŠ€μ—μ„œ

β€˜MK 슀페이슀 동행 μž‘κ°€β€™μ˜ μƒˆλ‘œμš΄ μ‹œμž‘ 을 μ•Œλ¦¬λŠ” μ΄ˆλŒ€ μ „μ‹œνšŒκ°€ 16일(ν™”)λΆ€ν„° 열리고 μžˆλ‹€. 뉴저지 λ―ΌκΆŒμ„Όν„° λ‚΄ MK μŠ€νŽ˜μ΄μŠ€λŠ” 제1 회 M 그랜트(M Grant) μˆ˜μƒμžμΈ μœŒλ¦¬μ—„ 졜 (William Choe) 동행 μž‘κ°€μ˜ 첫 번째 κ°œμΈμ „ 을 9μ›” 16일(ν™”)λΆ€ν„° 10μ›” 5일(일)κΉŒμ§€ κ°œμ΅œν•˜ κ³ μžˆλ‹€. μ˜€ν”„λ‹ λ¦¬μ…‰μ…˜μ€ 20일(ν† ) μ˜€ν›„ 5 7μ‹œ

μ—΄λ¦°λ‹€.

β€˜My Neighborsβ€™λΌλŠ” 제λͺ©μ˜ 이번 μ „μ‹œλŠ” μƒˆλ‘œμš΄ 예술 여정을 μ‹œμž‘ν•˜λŠ” 그의 힘찬 첫 발 κ±ΈμŒμ„ λ‹΄κ³  μžˆλ‹€. 제1회 M κ·ΈλžœνŠΈλŠ” MK μŠ€νŽ˜μ΄μŠ€κ°€ 주졜 ν•˜κ³  ν”Œλ‘œλŸ΄ μ•„ν‹°μŠ€νŠΈ ν΄λ ˆμ–΄ 원 κ°•(Claire

Won Kang, μ΄μ›μ˜, AIFD)이 ν›„μ›ν•˜λŠ”, μ–΄λ € 움을 κ°–κ³  예술 ν™œλ™μ„ ν•˜λŠ”β€˜λ™ν–‰ μž‘κ°€β€™λ“€μ„ μœ„ν•œ 지원 ν”„λ‘œκ·Έλž¨μ΄λ‹€.

이번 μ „μ‹œλŠ” μž₯μ• λ₯Ό 예술적 ν•œκ³„κ°€ μ•„λ‹Œ, 였히렀 깊이 μžˆλŠ” μ°½μž‘μ˜ 원동λ ₯으둜 삼은 윌 리엄 졜 μž‘κ°€μ˜ μž‘ν’ˆ 세계λ₯Ό λ§Œλ‚  수 μžˆλŠ” 특 λ³„ν•œ μžλ¦¬μ΄λ‹€. M 그랜트 μˆ˜μƒ 이후 처음으둜 κ³΅κ°œλ˜λŠ” 이 번 μ‹ μž‘λ“€μ€ μ΄μ›ƒμ˜ ν’κ²½μ—μ„œ λ§ˆμ£Όν•˜λŠ” λ‹€μ–‘ ν•œ μ‹œκ°μ„ μ„¬μ„Έν•œ μ‘°ν˜• μ–Έμ–΄λ‘œ ν’€μ–΄λ‚΄λ©° κ΄€λžŒ κ°μ—κ²Œ κΉŠμ€ μœ„λ‘œμ™€ μ‚¬μœ μ˜ μ‹œκ°„μ„ 선사할 것 으둜 κΈ°λŒ€λ˜κ³  μžˆλ‹€.

β–³ MK 슀페이슀 μ£Όμ†Œ: 316 Broad Ave., 2μΈ΅ Palisades Park, NJ 07650 β–³κ΄€λžŒ μ‹œκ°„: μ›”~금, μ˜€μ „ 10μ‹œ 30λΆ„ μ˜€ν›„ 5μ‹œ, μ˜ˆμ•½ ν•„μˆ˜ 201-661-1463(문자 μ „μš©) β–³ μ›Ή 사이 트 : www minkwon.org/mkspacegaller y △이메일: infomkspace23@gmail.

Turn static files into dynamic content formats.

CreateΒ aΒ flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.