ν¬νλ² μ΄ λ μ΄μ€ μ΅μ§λ§ (31)μ΄ 2λ μ°μ λ μλ¦Ώμ ν λ°μμ΅μ§λ§μμ±κ³΅νλ€.13μΌ μΊλλ€ μ¨ ν리μ€μ£Ό ν λ‘ ν λ‘μ μ€μΌν° μμ μ΄λ¦° 2022 μ μλΈλ£¨μ μ΄μ€μλ©μ΄μ 리그(MLB)λ―Έκ΅νλ‘μΌκ΅¬ν λ‘ ν λλΈν€λ2μ°¨8λ²νμ1루μλ‘μ λ° μΆμ νλ€.0-0μΌλ‘ λ§μ 3ν μ λν μλ‘ νμμ λ€μ΄κ° μ΅μ§λ§ μ ν λ‘ ν μλ λ§λ Έμμ ν μΉ΄μ΄νΈ λκ²°μ λ²μΈ λμ μ€ λ₯Έμͺ½ λ΄μ λμ΄κ°λ μ μ μ λ‘ν¬λ₯Ό κ°λνλ€. <κ΄λ ¨κΈ°μ¬ B3λ©΄> μ΅μ§λ§, λΆμ§ μ»λ μμ¦ 10νΈν¬ 2λ μ°μ λμ리 νλ° μ΅μ§λ§ 2022λ 9μ 14μΌ μ 보μμμΌ λ¬Έμ λνμ ν (718) 939-0047/0082THEKOREANNEWYORKDAILYWednesday September 14,2022 <μ 5288νΈ > www.newyorkilbo.com
ν¬νλ² μ΄ λ μ΄μ€ μ΅μ§λ§(31) μ΄ μμ¦ 10νλ° κ³ μ§λ₯Ό λ°μλ€. μ΅μ§λ§μ 13μΌ μΊλλ€ μ¨ν리 μ€μ£Ό ν λ‘ ν λ‘μ μ€ μΌν°μμ μ΄ λ¦° ν λ‘ ν λΈλ£¨μ μ΄μ€μμ λλΈ ν€λ 2μ°¨μ μ 8λ² 1루μλ‘ μ λ°μΆ μ ν΄ 1νμ 1μν 1νλ° 1νμ 1 λμ 2λ³Όλ·μ κΈ°λ‘νλ€. 3ν μ λνμλ‘ λμ μ΅μ§λ§ μ ν λ‘ ν μ λ°ν¬μ μλ λ§λ Έμ μ 6ꡬ째 μμ 80.8λ§μΌ(130.0km) μ¬λΌμ΄λλ₯Ό κ±·μ΄μ¬λ € μ°μΈ‘ λ΄μ₯ μ λμ΄κ°λ μλ‘νλ°μ ν°λ¨λ Έ λ€. μμ¦ 10νΈ νλ°μ΄λ€. νꡬμλ λ 103λ§μΌ(165.8km)μ΄ λμλ€. μ΅μ§λ§μ 5νμ΄ 1μ¬μμ λ§λ Έ μμ 6ꡬκΉμ§ κ°λ νμΉ΄μ΄νΈ μΉλΆ λ₯Ό λ²μ΄λ©° λ³Όλ·μ 골λΌλλ€. νμ§ λ§ νμνκ° λμ€μ§ μμ λμ μΌ λ‘ μ°κ²°λμ§λ μμλ€. ν λ‘ ν λ 6ν μ λνμ λΈλΌ λλ―Έλ₯΄ κ²λ λ‘ μ£Όλμ΄κ° 2루νλ₯Ό λ λ Έκ³ λ³΄ λΉμμ μ§λ£¨νλ‘ 3λ£¨κΉ μ§ λ€μ΄κ°λ€.μλ νλλ‘ μ»€ν¬λ 1νμ μ§ λ£¨νλ₯Ό μΉλ©° 1-1 λμ μ λ§λ€μ λ€. ν¬νλ² μ΄λ 7ν μ‘°λλ¨ μλ λ€κ° μμ¦ μ²« νλ°μ ν°λ¨λ¦¬λ©° λ€ μ 2-1 리λλ₯Ό μ‘μλ€. μ΅μ§λ§μ 1μ¬μμ λ§λ Έμλ₯Ό μλλ‘ λ ν λ² λ³Όλ·μ 골λΌλλ€. νμ§λ§ νΈμΈ μλ¦¬κ° μ 격μ λ λ³Όμ μΉλ©΄μ 2루μμ μμλκ³ λ§ μλ€. μ΄ν 7νλ§ μλΉ λ ν μΌλ¬ μμ€μ κ΅μ²΄λΌ μ΄λ κ²½κΈ°λ₯Ό λ§μ³€ λ€. 10κ²½κΈ° λ§μ νλ°μ ν°λ¨λ¦° μ΅ μ§λ§μ μμ¦ 10νλ° κ³ μ§λ₯Ό λ°μ λ€. 100% μΆλ£¨μ μ±κ³΅νλ©° μμ¦ μ±μ μ 100κ²½κΈ° νμ¨ 2ν 3νΌ3리 (318νμ 74μν) 10νλ° 50νμ OPS .724λ₯Ό ν λ‘ ν λκΈ°λ‘νλ€.7νμ°ν°μκ³ μμ€ νΌλ κ³Ό λλ μ°μ¨μ΄ λ³Όλ·μ κ³¨λΌ λκ³ μνΈ λ©λ¦¬νλκ° μμ 2νμ 2루νλ₯Όμ΄μ΄μλ λ Έλ€.μ‘°μ§ μ€νλ§μ΄κ° ν¬λ° νλ°μ ν°λ¨λ¦¬λ©° μΉλΆμ μκΈ°λ₯Ό λ°μλ€. 8νμλ ν μ€μ€μΉ΄ μλ₯΄λ λ°μ€μ 1νμ 2루νμ λ§· μ±νλ¨Ό μ 1νμ ν¬μνλΌμ΄λ‘ 2μ μ λ λ¬μλ¬λ€.μμ μ μ±κ³΅ν ν λ‘ ν λ 7-2 λ‘ μΉλ¦¬νκ³ λλΈν€λμμ ν¬ν λ² μ΄μ 1μΉ 1ν¨λ₯Ό λλ κ°μ‘λ€. μ λ°ν¬μ μλ λ§λ Έμλ 6β μ΄λ 5νΌμν(2νΌνλ°) 2λ³Όλ· 5ν μΌμ§ 2μ€μ μΌλ‘ νΈν¬νμ§λ§ μμ½ κ² μΉλ¦¬ν¬μκ° λμ§λ λͺ»νλ€. νμμ΄μμ½μμΌλ‘μλͺ©μ(27)μ΄μκ³κ³¨νμ¬μμΈλνΉ1κ³ μ§λΆνλ¬λμΆ μ νμ§λ―Έκ΅λͺ»νλ€.골νμ λ¬Έ 맀체 골νλ€μ΄ μ μ€νΈλ 13μΌβκ³ μ§μμ΄ μΌμͺ½ μ λͺ© λΆμμΌλ‘ 10μ μ΄κΉμ§ μΆμ ν κΈ° μ΄λ €μΈ κ²βμ΄λΌκ³ 보λνλ€. 8μ λ§ λ―Έκ΅μ¬μνλ‘골ν (LPGA) ν¬μ΄ CPμ€νμ μΆμ ν λ κ³ μ§μμ 15μΌ κ°λ§νλ μ΄λ© μ΄μ§ν¬λ¦¬ ν¬νλλ ν΄λμμ λ° μ§ μλλ€.ν¬νλλ ν΄λμμ μ§λν΄ κ³ μ§μμ΄ μ°μΉν λνλ‘βλνλ© μ± νΌμΈβμ격μΌλ‘ μΆμ μ΄ μμλμΌ λ μΆμ μ μ λͺ λ¨μμ μ μΈλλ€. κ³ μ§μμ 9μμ μ΄μ΄μ§λ μ λ§νΈ NW μμΉΈμ μ±νΌμΈμκ³Ό μ΄ μΌλνΈ LPGAμλ λΆμ°Ένλ€. μ΄ μΌλνΈ LPGAλ κ³ μ§μμ΄ μ§λ ν΄ μ°μΉν κ³ μ§μμ΄λνλ€. 볡κ·λ₯Ό λͺ©νλ‘ νλ λνλ 10μ 20μΌ κ°μλ μμ£Όμ μ κ°λ§νλ BMW λ μ΄λμ€ μ± νΌμΈμμ΄λ€. BMW λ μ΄λμ€ μ±νΌμΈμ μ μ μ§λν΄ κ³ μ§μμ΄ μ°μΉνλ€. μ¬ν΄ 3μ HSBC μ±νΌμΈμ€μμ μ°μΉ ν¬μ΄ ν΅μ° 13μΉμ λ¬μ±ν κ³ μ§μμ μ΄λ² μμ¦ LPGA ν¬μ΄ μ κΈ 13μ(121λ§346 λ¬λ¬)μ μ¬λΌ μ λ€. μμ¦ λ§ν ν λ¬ μ΄μ μ리λ₯Ό λΉμ°λ κ³ μ§μμ LPGA ν¬μ΄ μ κΈμ 4μ°ν¨ λμ μ΄ μ½μ§ μμμ‘ λ€. 11μ μμ¦ μ΅μ’ μ μΈ CME κ·Έ λ£Ή ν¬μ΄ μ±νΌμΈμ μ°μΉ μκΈμ΄ 200λ§ λ¬λ¬μ§λ§ νμ¬ μκΈ 1μ μ΄ λ―Όμ§(νΈμ£Ό)κ° 374λ§2μ²440 λ¬λ¬λ₯Ό λ²μ΄ νμ¬ κ³ μ§μμ 250λ§ λ¬λ¬ μ΄μ μμ μλ€. κ³ μ§μμ μ΄λ² μμ¦ λ¨μ 8κ° λν κ°μ΄λ° BMW μ±νΌμΈμκ³Ό 11μ ν 리컨 μ±νΌμΈμ, CME κ·Έ λ£Ή ν¬μ΄ μ±νΌμΈμ λ± 3κ° λνμ λκ° μμ μ΄λ€. λ μΈκ³ λνΉ 1μ μμ±μ λΉ¨κ° λΆμ΄ μΌ κ³ μ§μμμ‘λ€. μ¬ν΄ 2μ μ΄λΆν° μΈ κ³ 1μ μ리λ₯Ό μ§ν€κ³ μμ§λ§ 2μ λ¬λ¦¬ μ½λ€(λ―Έκ΅)κ° κ³ μ§μμ΄ λΉ μ§ μ¬μ΄ μ’μ μ±μ μ λ΄λ©΄ μΆμμ΄ κ°λ₯κ³ μ§μμνλ€. λνΉ ν¬μΈνΈλ 8.40 μ , μ½λ€λ 8.11μ μ΄λ€. μ½λ€λ 15 μΌ κ°λ§νλ ν¬νλλ ν΄λμμ μΆμ νλ€.κ³ μ§μμ μ΅κ·Ό λ μ°¨λ‘ λνμ λ 8μ AIG μ¬μμ€νκ³Ό CPμ€ν μμ μ°λ¬μ μ»· νλ½νλ€. κ³ μ§μ μ΄ LPGA ν¬μ΄μμ 2κ° λν μ° μ μ»· νλ½ν κ²μ μ΄λ²μ΄ μ²μμ΄ λ€. κ³ μ§μμ μΈκ³ 1μλ₯Ό μ΄ 147μ£Ό κ° μ μ§νκ³ μλλ° μ΄λ λ‘λ λ μ€μ΄μ(λ©μμ½)μ 158μ£Όμ μ΄μ΄ 2 μμ ν΄λΉνλ κΈ°λ‘μ΄λ€. λ ΈμΉμ΄(31)μ΄ 15μΌλΆν° μΊλ¦¬ν¬ λμμ£Ό λ΄νμμ μ΄λ¦¬λ λ―Έκ΅ν λ‘골ν(PGA)ν¬μ΄ 2022-2023 μ μ¦ κ°λ§μ ν¬ν°λ· μ±νΌμΈμ(μ΄μ κΈ 800λ§ λ¬λ¬)μ μΆμ νκ² λ μ¬ μ°μ΄ ν λ ΈμΉμ΄μμ λ€. μ§λ 13μΌ μ΄λ¦° λν μμμμ μμ μ°μ₯μ λμ ν¬ν° λ· μ±νΌμΈμ μΆμ κΆμ λ°λλ€. λ¬΄λ € 6λͺ μ΄ μ°μ₯μ μ μΉλ¬ 2λͺ μκ² μΆμ κΆμ΄ λμκ°λλ°, PGA ν¬μ΄μμ 5μΉμ μ¬λ¦° μ λ° λ°°λ€λ¦¬ (νΈμ£Ό)μ λ ΈμΉμ΄μ΄ μ£ΌμΈκ³΅μ΄ λ λ€. λ ΈμΉμ΄μ μ μ΄ μ΄ λν μμμ μ μ μΆμ ν κ³νμ΄ μμλ€. μΌλ§ μ κ²°νΌν λ ΈμΉμ΄μ μλ΄ μ ν¨κ» μμΈ μ°μ§λ‘ μ λͺ ν λ΄ν μ ν΄κ°λ₯Ό μ¦κΈ°λ¬ μλ€κ° κ·Όμ²μ μ ν¬ν°λ· μ±νΌμΈμ μμμμ μ΄ μ΄λ¦¬λ μ¬μ€μ μκ² λλ€. μμ΄λ리 λ°©λ¬Έ κ³νμ μ κ³ μ μμμ μ λμ νκΈ°λ‘ κ²°μ¬ν λ Έ μΉμ΄μ ν λ²λ μΊλλ₯Ό ν΄λ³Έ μ μ΄ μλ μλ΄μκ² λ°±μ λ§‘κ²Όλ€. λ ΈμΉμ΄μβμλ΄λ κ·Έμ ν΄λ½ λ§ λ λμ§λ§ μλ‘ λ§μ λνλ λ λκ³ ν볡ν κ²½νμ΄μλ€βλ©΄μ βμλ΄λ λ΄κ° λ²λλ₯Ό νλ©΄ κΉμ§κΉ μ§ λλΌλλΌ. ν©κ²©νλ©΄ ν΄κ°λ₯Ό μ¦ κΈΈ μ μμκΉ λ΄ κ±±μ μ΄ λλ λͺ¨ μβμ΄λΌκ³ μμλ€. 2014λ PGAν¬μ΄ 취리ν ν΄λ μμμ μ°μΉν λ ΈμΉμ΄μ μ§λν΄ νλ±μ€μ»΅ λνΉ 125μμ λ€μ§ λͺ»ν λ°λ€ μ½ν리ν¬μ΄ νμ΄λμ리μ¦μ μλ 25μ μμ μ§μ νμ§ λͺ»ν΄ PGAν¬μ΄ μΉ΄λλ₯Ό μμλ€. ν¬νλ² μ΄ μ΅μ§λ§, 10κ²½κΈ° λ§μ λν¬ λ ΈμΉμ΄, ν΄κ° κ°λ€κ° μλ΄νν μΊλ 맑겨 PGAμμμμ ν©κ²© μλͺ© λΆμ κ³ μ§μ, νλ¬ κ²°μ₯ μκΈμ 4μ°ν¨Β·μΈκ³ 1μβμ μ νΈβ κ³ μ§μ 10μ 20μΌ κ°λ§ LPGAν¬μ΄ BMWλ μ΄λμ€ μ±νΌμΈμ λ³΅κ· λͺ©ν λ ΈμΉμ΄μ μ€μ. νλ°μ μΉκ³ νꡬλ₯Ό μ§μΌλ³΄λ μ΅μ§λ§ ν λ‘ ν λλΈν€λ 2μ°¨μ μΆμ ν΄ 1νμ 1μν 2λ³Όλ· νμ½ β2λ μ°μ 10νλ° κ³ μ§β 2022λ 9μ 14μΌ(μμμΌ) B3λ΄μμΌλ³΄ THE KOREAN NEW YORK DAILYμ€ν¬μΈ
B4 WEDNESDAY, SEPTEMBER 14, 2022
B112022λ 9μ 14μΌ(μμμΌ)
B12 WEDNESDAY, SEPTEMBER 14, 2022