091316a

Tuesday, September 13, 2016

<제3467호> www.newyorkilbo.com

THE KOREAN NEW YORK DAILY

제보·문의 대표전화 (718) 939-0900

2016년 9월 13일 화요일

한국, 경주서 규모 5.8 최강 지진… 전국이 흔들려 큰 피해는 없어… 일부 원전 가동중단·KTX 긴급 정차·시민 긴급대피

12일 경북 경주에서 2회에 걸쳐 규모 5 이상의 지진이 연이어 발생했다. 지진으로 경주 일대에서는 피 해 신고가 잇따랐고 대구와 경북 전역에서 흔들림을 감지했다는 신고가 이어졌다.

12일 오후 7시44분과 오후 8시32분에 로 파악됐다. 한국 경북 경주에서 각각 규모 5.1, 5.8의 기상청은 두 번째 일어난 규모 5.8의 강력한 지진이 잇따라 발생했다. 규모 지진을‘본진’ 으로, 첫번째 발생한 규모 5.8의 지진은 지난 1978년 지진 관측이 5.1지진은 본진이 발생하기 전에 나타났 시작된 이후 한반도에서 발생한 지진중 다는 의미에서‘전진’ 이라고 설명했다. 역대 가장 강력한 규모다. 가장 강력한 지진을 전후로 밤12시 두 차례의 큰 지진과 밤12시 현재 91 현재 91차례나 여진이 발생했다. 사람이 차례 이어진 여진으로 사실상 전국 대부 느낀 진도는 경주·대구가 진도 6, 부산 분의 곳에서 강한 진동이 감지됐고, 심 ·창원은 진도 5였다. 지어는 바다 건너 중국 상하이에서도 감 유용규 기상청 지진화산감시과장은 지됐다는 보고가 있었다. “이번 지진은 파형이 매우 커서 전국에 진앙이 위치한 경주에서는 부상자 2 서 거의 모든 사람이 지진동을 느꼈고 명이 발생했고 일부 주택 건물 벽에 금 서울에서도 많은 사람이 감지했다”고 이 가는 등 피해 신고가 계속 들어오고 말했다. 있지만 정확한 피해규모는 13일 낮이 돼 이번 지진이 지난 2011년 동일본 대 야 집계될 것으로 보인다. 지진의 여파로 생긴 것으로 추정된다는 특히, 당국은 월성원자력발전소 1∼4 분석도 나왔다. 호기를 지진 대응 매뉴얼에 따라 수동 지헌철 한국지질자원연구원 지진연 정지했다. ▶ 관련 기사 A6, A7(한국) 면 구센터장은“2011년 동일본 대지진 이후 ◆ 경주서 규모 5.8 지진 발생 = 기상 땅에 응력이라는 큰 힘이 축적됐다가 팽 청에 따르면 이날 오후 7시44분32초 경 창하면서 이번에 지진이 발생한 것으로 북 경주시 남서쪽 9㎞ 지역에서 규모 5.1 추정한다” 고 말했다. ◆ 시민들 불안감속 긴급 대피… 규 의 지진이 발생했다. 이어 50여분 뒤인 오후 8시32분54초에 경주시 남남서쪽 8 모 2∼3 여진 91차례 발생 = 전국에서 ㎞ 지역에서 1차 지진보다 더 강한 규모 시민들이 강력한 진동을 느낀 뒤 불안감 5.8의 지진이 발생했다. 첫 진앙과 두 번 을 호소하는 가운데 119에 신고전화가 째 진앙의 거리는 직선으로 불과 1.4㎞ 빗발쳤다. <3면에 계속>

맑음

9월 13일(화) 최고 82도 최저 69도

맑음

9월 14일(수) 최고 87도 최저 64도

맑음

9월 15일(목) 최고 75도 최저 58도

9월 13일 오후 1시 기준(한국시각)

1,112.60

1,132.07

1,093.13

1,123.50

1,101.70

1,125.95

1,100.97

오늘 13일(화) 뉴욕주 예비선거일 오후 9시 투표 마감… 꼭 참여해야

“스타비스키 의원은 누구를 위해 일하냐!?” 주민 의견 묻지도 않고,‘레고파크 공원 일부 아파트 단지화 법안’발의 법안통과시 혜택 받을 부동산개발회사는 스타비스키 의원 아들 회사에 로비 청탁 뉴욕주 상원의원 9선을 노리는 토비 앤 스타비스키 의원이 자신의 지역구인

레고파크에서 부동산 개발업자에게 유 리한 법안을 발의하려고 시도했으나 실

패한 것으로 12일 드러났다. 경제주간지‘크레인즈(Crain’s)’ 이 법안은 현재 시행되고 있지 않으나, 퀸즈 지역 민주당 토비 앤 스타비스키 상원의원과 제프리안 오브리 하원의원 이 뉴욕주의회에서 대형 부동산 회사인

‘보나도 리얼티 트러스트(Vornado Realty Trust)’ 사에게 레고파크의 공원 일부에 대한 개발권을 넘겨주어 해당 회 사가 허용된 것보다 녹지 공간과 더 가 까운 곳에 아파트 건물을 지을 수 있도 록 허용하는 법안이었다고 12일 보도했 다. 크레인즈는 스타비스키 상원의원 과 오브리 하원의원이 추진한 이 법안 은 부동산 개발회사 보나도사가 자신 들이 개발했던‘레고파크 몰’근처에 아파트 주거 단지 건설을 위해 5년 이 상 추진하고 있었음을 의미한다고 전 했다. <2면에 계속·김원기자>

“투표통해 퀸즈에 새날 열자!” … 투표 참여 독려 뉴욕주 상원 제16선거구 정승진 민주당 예비후보는 코로나 소재 KCS 시니어 센터를 방문해“민주당 예비선거가 13일 실시된다. 꼭 투표에 참여해 달라” 고 당부 했다. 정승진 후보는“한인과 아시안 커뮤 니티가 협력해서 힘을 키워 나가자. 내일 모두 나와서 우리 커뮤니티를 위해 투표하며 새 날을 열자” 고 투표에 참여할 것을 거듭 강조했다. 13일 예비선거 투표소는 오전 6시에 시작해 오후 9시까지 운영된 다. 정승진 후보는 민주당 소속으로 16선거구 지역에 출마한다. 플러싱, 엘머스트, 프레시 메도우, 포레 스트 힐, 레고 파크, 베이사이드, 우드사이드, 잭슨 하이츠, 오클랜드 가든스, 코로나 등이 해당 선거구 다. <사진제공=정승진 후보 선거캠프>