091015ae

Page 1

Thursday, September 10, 2015

<์ œ3161ํ˜ธ> www.newyorkilbo.com

THE KOREAN NEW YORK DAILY

์ œ๋ณดยท๋ฌธ์˜ ๋Œ€ํ‘œ์ „ํ™” (718) 939-0900

2015๋…„ 9์›” 10์ผ ๋ชฉ์š”์ผ

10์ผโ€˜์ž์‚ด์˜ˆ๋ฐฉ์˜ ๋‚ โ€™

์ฒญ์†Œ๋…„ ์ž์‚ด ๋ง‰์œผ๋ ค๋ฉดโ€œ์ž˜ ์ž๊ฒŒํ•˜๋ผโ€ ํ•˜๋ฃจ 7์‹œ๊ฐ„ ๋ชป์ž๋ฉด ์ž์‚ด์œ„ํ—˜ 2.5๋ฐฐ ํ•œ๊ตญ ์ค‘๊ณ ์ƒ๋“ค์˜ ํ•˜๋ฃจ ํ‰๊ท  ์ˆ˜๋ฉด์‹œ ๊ฐ„์€ 6.2์‹œ๊ฐ„์œผ๋กœ, ๋ฏธ๊ตญ ๊ตญ๋ฆฝ์ˆ˜๋ฉด์žฌ๋‹จ์ด ๋‚˜ ์งˆ๋ณ‘ํ†ต์ œ์˜ˆ๋ฐฉ์„ผํ„ฐ(CDC)๊ฐ€ ๊ถŒ๊ณ ํ•˜ ๋Š” ์ˆ˜๋ฉด์‹œ๊ฐ„(8.5โˆผ10์‹œ๊ฐ„)์— ํฌ๊ฒŒ ๋ฏธ์น˜ ์ง€ ๋ชปํ•œ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์งง์€ ์ฒญ์†Œ๋…„๋“ค์˜ ์ˆ˜ ๋ฉด์‹œ๊ฐ„์ด ์ž์‚ด์ƒ๊ฐ, ์ž์‚ด์‹œ๋„, ์ž์‚ด๊ณ„ํš ๋“ฑ์„ ์ตœ๋Œ€ 2.5๋ฐฐ๊นŒ์ง€ ๋†’์ธ๋‹ค๋Š” ์—ฐ๊ตฌ๊ฒฐ๊ณผ ๊ฐ€ ํ•œ๊ตญ์—์„œ ๋‚˜์™”๋‹ค. ํ•œ๊ตญ์—์„œ 10๋Œ€ ์ฒญ ์†Œ๋…„๋“ค์˜ ์‚ฌ๋ง ์›์ธ ์ค‘ 1์œ„๋Š” ์ž์‚ด์ด๋‹ค. ์„์ง€๋Œ€ ์˜๋ฃŒ๊ฒฝ์˜ํ•™๊ณผ ์œ ๊ธฐ๋ด‰ ๊ต์ˆ˜์™€ ์—ฐ์„ธ๋Œ€ ๋ณด๊ฑด๋Œ€ํ•™์› ๋ฐ•์€์ฒ  ๊ต์ˆ˜ํŒ€์€ 2011โˆผ2013๋…„ ์ฒญ์†Œ๋…„ ๊ฑด๊ฐ•ํ–‰ํƒœ ์˜จ๋ผ์ธ ์กฐ์‚ฌ์— ์ฐธ์—ฌํ•œ ์ค‘ยท๊ณ ์ƒ 19๋งŒ1์ฒœ642๋ช… ์„ ๋Œ€์ƒ์œผ๋กœ ์ˆ˜๋ฉด๊ณผ ์ž์‚ดํ–‰๋™์˜ ์ƒ๊ด€์„ฑ ์„ ๋ถ„์„ํ•œ ๊ฒฐ๊ณผ ์ด๊ฐ™์ด ๋‚˜ํƒ€๋‚ฌ๋‹ค๊ณ  10์ผ ๋ฐํ˜”๋‹ค. ์—ฐ๊ตฌํŒ€์€ ์ด ์—ฐ๊ตฌ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ์˜๊ตญ์— ์„œ ๋ฐœ๊ฐ„๋˜๋Š” ๊ตญ์ œํ•™์ˆ ์ง€(BMJ Open) ์ตœ๊ทผํ˜ธ์— ๋ฐœํ‘œํ–ˆ๋‹ค. ๋…ผ๋ฌธ์„ ๋ณด๋ฉด ํ•˜๋ฃจ ์ค‘ ์ˆ˜๋ฉด์‹œ๊ฐ„์ด 7์‹œ ๊ฐ„์ด ์ฑ„ ์•ˆ ๋˜๋Š” ํ•™์ƒ๋“ค์€ 7์‹œ๊ฐ„์„ ์ž๋Š” ํ•™์ƒ๋“ค๋ณด๋‹ค ์ž์‚ด์ƒ๊ฐ์„ ํ•œ ๋น„์œจ์ด 1.5๋ฐฐ ๋†’์•˜๋‹ค. ๋ฐ˜๋ฉด 7์‹œ๊ฐ„์„ ๋„˜๊ฒจ ์ž๋Š” ํ•™์ƒ๋“ค ์€ ์ด๋Ÿฐ ์ž์‚ด์ƒ๊ฐ ๋น„์œจ์€ 0.6๋ฐฐ ์ˆ˜์ค€์œผ ๋กœ ๋‚ฎ์•„์กŒ๋‹ค. ์ˆ˜๋ฉด์‹œ๊ฐ„๊ณผ์˜ ์ด๋Ÿฐ ์—ฐ๊ด€์„ฑ์€ ์ž์‚ดํ–‰ ๋™์ด ์ข€ ๋” ๊ตฌ์ฒดํ™”ํ•œโ€˜์ž์‚ด๊ณ„ํšโ€™ ์—์„œ๋„ ๋น„์Šทํ–ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ํ•˜๋ฃจ 7์‹œ๊ฐ„์ด๋‚˜ ๊ทธ ์ด์ƒ์„ ์ž ๋”๋ผ๋„ ๊ธฐ์ƒ ์‹œ๊ฐ„์ด ์•„์นจ 7์‹œ๋ฅผ ๊ธฐ์ค€์œผ ๋กœ ๋” ์ผ์ฐ ์ผ์–ด๋‚˜๊ฑฐ๋‚˜ ๋Šฆ๊ฒŒ ์ผ์–ด๋‚˜๋ฉด

โ€˜์ž์‚ด ์˜ˆ๋ฐฉโ€™์„ธ๋ฏธ๋‚˜ 10์ผ ๋ฏธ๋™๋ถ€ ์ƒ๋ช…์˜์ „ํ™”

์ฒญ์†Œ๋…„๋“ค์˜ ์ˆ˜๋ฉด์‹œ๊ฐ„์ด ์ž์‚ด์ƒ๊ฐ, ์ž์‚ด์‹œ๋„, ์ž์‚ด๊ณ„ํš ๋“ฑ์„ ์ตœ๋Œ€ 2.5๋ฐฐ๊นŒ์ง€ ๋†’์ธ๋‹ค๋Š” ์—ฐ๊ตฌ๊ฒฐ๊ณผ๊ฐ€ ๋‚˜ ์™”๋‹ค. ํ•˜๋ฃจ ์ค‘ ์ˆ˜๋ฉด์‹œ๊ฐ„์ด 7์‹œ๊ฐ„์ด ์ฑ„ ์•ˆ ๋˜๋Š” ํ•™์ƒ๋“ค์€ 7์‹œ๊ฐ„์„ ์ž๋Š” ํ•™์ƒ๋“ค๋ณด๋‹ค ์ž์‚ด์ƒ๊ฐ์„ ํ•œ ๋น„์œจ ์ด 1.5๋ฐฐ ๋†’์•˜๋‹ค. ๋ฐ˜๋ฉด 7์‹œ๊ฐ„์„ ๋„˜๊ฒจ ์ž๋Š” ํ•™์ƒ๋“ค์˜ ์ž์‚ด์ƒ๊ฐ ๋น„์œจ์€ 0.6๋ฐฐ ์ˆ˜์ค€์œผ๋กœ ๋‚ฎ์•„์กŒ๋‹ค.

๋ฐค11์‹œ์— ์ž๊ณ  ์•„์นจ 7์‹œ์— ์ผ์–ด๋‚˜๋ฉด ์ž์‚ดํ–‰๋™ ์ ์–ด ์ž์‚ด์ƒ๊ฐ์ด ๊ฐ๊ฐ 1.2๋ฐฐ, 1.5๋ฐฐ ์ฆ๊ฐ€ํ–ˆ๋‹ค. ํŠนํžˆ 7์‹œ ์ด์ „์— ์ผ์ฐ ์ผ์–ด๋‚ ์ˆ˜๋ก ์ž์‚ด ์‹œ๋„, ์ž์‚ด๊ณ„ํš์˜ ์œ„ํ—˜๋„๋Š” ๋” ๋†’์•˜๋‹ค. ์ž ์ž๋ฆฌ์— ๋“œ๋Š” ์‹œ๊ฐ„๋„ ์ž์‚ดํ–‰๋™์— ์˜ํ–ฅ์„ ๋ฏธ์น˜๋Š” ์š”์ธ์ด์—ˆ๋‹ค. ์ทจ์นจ์‹œ๊ฐ„์„ ๋ฐค 11์‹œ๋ฅผ ๊ธฐ์ค€์œผ๋กœ ํ–ˆ์„ ๋•Œ ์ด๋ณด๋‹ค ๋น ๋ฅธ 9์‹œ๋‚˜ 10์‹œ ์ด์ „์— ์ž ์ž ๋ฆฌ์— ๋“ค๋ฉด ์ž์‚ด์ƒ๊ฐ์€ 1.7๋ฐฐ, ์ž์‚ด๊ณ„ํš ์€ 2.5๋ฐฐ, ์ž์‚ด์‹œ๋„๋Š” 1.3๋ฐฐ๊ฐ€ ๊ฐ๊ฐ ์ฆ๊ฐ€ ํ–ˆ๋‹ค. ์ƒˆ๋ฒฝ 2์‹œ๋ฅผ ๋„˜๊ฒจ ์ž ์ž๋ฆฌ์— ๋“ค์–ด๋„ ์ž์‚ด์‹œ๋„๋Š” ๋Š˜์–ด๋‚˜๋Š” ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๋ถ„์„๋๋‹ค. ์ข…ํ•ฉ์ ์œผ๋กœ๋Š” ์นจ๋Œ€์— ๋ˆ„์›Œ์žˆ๋Š” ์‹œ๊ฐ„

์ด ํ•˜๋ฃจ 7โˆผ8์‹œ๊ฐ„์ด๋ฉด์„œ ์ทจ์นจ์‹œ๊ฐ„์€ 11 ์‹œ, ๊ธฐ์ƒ์‹œ๊ฐ„์€ 7์‹œ์ผ ๋•Œ ์ฒญ์†Œ๋…„๋“ค์˜ ์ž ์‚ด๊ด€๋ จ ํ–‰๋™์˜ ์œ„ํ—˜๋„๊ฐ€ ๊ฐ€์žฅ ๋‚ฎ์•˜๋‹ค๋Š” ๊ฒŒ ์—ฐ๊ตฌํŒ€์˜ ์„ค๋ช…์ด๋‹ค. ์œ ๊ธฐ๋ด‰ ๊ต์ˆ˜๋Š”โ€œ์™ธ๊ตญ์˜ ์—ฐ๊ตฌ๊ฒฐ๊ณผ์™€ ๋งˆ์ฐฌ๊ฐ€์ง€๋กœ ์ฒญ์†Œ๋…„๊ธฐ ๋ถ€์กฑํ•œ ์ˆ˜๋ฉด์‹œ๊ฐ„ ์ด ์ž์‚ดํ–‰๋™์— ํฐ ์˜ํ–ฅ์„ ๋ฏธ์น˜๋Š” ์š”์ธ์œผ ๋กœ ๋ถ„์„๋œ ๋ฐ ์˜๋ฏธ๊ฐ€ ์žˆ๋‹คโ€ ๋ฉด์„œโ€œํ•™์—…์— ์น˜์ค‘ํ•˜๋А๋ผ ์–ด๋ ค์šด ์—ฌ๊ฑด์ด์ง€๋งŒ ์ค‘๊ณ ์ƒ ๋“ค์ด ํ•˜๋ฃจ 7์‹œ๊ฐ„ ์ด์ƒ์˜ ์ ์ • ์ˆ˜๋ฉด์‹œ๊ฐ„ ๋ณด์žฅ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ํ•™๊ต์™€ ๊ฐ€์ •์—์„œ์˜ ๋ฐฐ๋ ค๊ฐ€ ํ•„์š”ํ•˜๋‹คโ€ ๊ณ  ๋งํ–ˆ๋‹ค.

โ€œ์˜ค์ „ 10์‹œ ์ด์ „ ๊ทผ๋ฌดยทํ•™์Šต ๊ฐ•์š”๋Š”โ€˜๊ณ ๋ฌธ ํ–‰์œ„โ€™ โ€ ์˜๊ตญ ์˜ฅ์Šคํผ๋“œ๋Œ€ ์—ฐ๊ตฌํŒ€โ€˜์ธ๊ฐ„ 24์‹œ๊ฐ„ ์ƒ์ฒด๋ฆฌ๋“ฌโ€™๋ถ„์„ ์ง์žฅ์—์„œ ์˜ค์ „ 10์‹œ ์ด์ „์— ๊ทผ๋ฌด๋ฅผ ๊ฐ•์š”ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์€ ์ง์›๋“ค์˜ ๊ฑด๊ฐ•๊ณผ ํ”ผ๋กœ, ์ŠคํŠธ๋ ˆ์Šค๋ฅผ ์•…ํ™”์‹œํ‚ค๋Š”โ€˜๊ณ ๋ฌธํ–‰์œ„โ€™์™€ ๊ฐ™๋‹ค๋Š” ์—ฐ๊ตฌ๋ณด๊ณ ์„œ๊ฐ€ ๋‚˜์™”๋‹ค. ์˜๊ตญ ์˜ฅ์Šคํผ๋“œ๋Œ€ ์—ฐ๊ตฌํŒ€์€ ์ตœ๊ทผ ๋ณด๊ณ  ์„œ๋ฅผ ํ†ตํ•ด 55์„ธ ์ดํ•˜ ์„ฑ์ธ์˜ 24์‹œ๊ฐ„ ์ƒ์ฒด

๋ฆฌ๋“ฌ์ด ์ผ๋ฐ˜์  ๊ทผ๋ฌด์‹œ๊ฐ„์ธโ€˜9 to 5โ€™ (์˜ค์ „ 9์‹œโˆผ์˜คํ›„ 5์‹œ)์— ์ ํ•ฉํ•˜์ง€ ์•Š๋‹ค๋ฉฐ ์ด๊ฐ™ ์ด ๋ฐํ˜”๋‹ค๊ณ  ๋ฏธ๊ตญ ์–ธ๋ก ๋“ค์ด 9์ผ ๋ณด๋„ํ–ˆ ๋‹ค. ์‹ฌ์ง€์–ด ์˜ค์ „ 10์‹œ ์ด์ „์— ๊ทผ๋ฌด๋ฅผ ํ•˜ ๊ฒŒ ๋˜๋ฉด ์œก์ฒด์  ํ™œ๋™๊ณผ ๊ฐ์ •, ์ •์‹ ๊ฑด๊ฐ•

์— ์‹ฌ๊ฐํ•œ ์œ„ํ˜‘์ด ๋  ์ˆ˜๋„ ์žˆ๋‹ค๊ณ  ๊ฐ•์กฐ ํ–ˆ๋‹ค. ์ด๋ฒˆ ์—ฐ๊ตฌ๋ฅผ ์ด๋ˆ ํด ์ผˆ๋ฆฌ ๋ฐ•์‚ฌ๋Š” ์ธ ๊ฐ„์˜ 24์‹œ๊ฐ„ ์ƒ์ฒด๋ฆฌ๋“ฌ์„ ์ •๋ฐ€ ๋ถ„์„ํ•œ ๊ฒฐ ๊ณผ, ํ‰๊ท  ๋‚˜์ด 10์„ธ ํ•™์ƒ๋“ค์ด ์˜ค์ „ 8์‹œ30 ๋ถ„ ์ด์ „์— ๊ณต๋ถ€ํ•  ๋•Œ ์ง‘์ค‘๋ ฅ์ด ํ˜„์ €ํžˆ

๋ฏธ๋™๋ถ€์ƒ๋ช…์˜์ „ํ™”(๋Œ€ํ‘œ ๊น€์˜ ํ˜ธ ๋ชฉ์‚ฌ)๊ฐ€ ์„ธ๊ณ„ ์ž์‚ด์˜ˆ๋ฐฉ์˜ ๋‚  ์„ ๋งž์•„ 10์ผ(๋ชฉ) ์˜คํ›„ 7์‹œ30๋ถ„ ํ”Œ ๋Ÿฌ์‹ฑ ๋‰ด์š•ํ•œ์ธ๋ด‰์‚ฌ์„ผํ„ฐ(KCS, 35-56 159 St. Flushing, NY 11375)์—์„œ ์ด์— ๋”ฐ๋ฅธ ๊ธฐ๋…์‹ ๋ฐ ์ œ11์ฐจ ํŠน๋ณ„ ๊ณต๊ฐœ ์„ธ๋ฏธ๋‚˜๋ฅผ ์—ฐ๋‹ค. ๊ธฐ๋…์‹์—์„  ์„ธ๊ณ„๋ณด๊ฑด๊ธฐ๊ตฌ์™€ ํ•จ๊ป˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„์ธ์ด ๋™์‹œ์— ์ง„ํ–‰ํ•˜ ๋Š” ์ด›๋ถˆ ๋ช…์ƒ๊ณผ ์กฐ์ดํ”Œ ํ•ฉ์ฐฝ๋‹จ์˜ ๊ณต์—ฐ์ด ๋งˆ๋ จ๋œ๋‹ค. ์„ธ๋ฏธ๋‚˜์—์„œ๋Š” โ–ณ์ •์ธ๊ตญ ์†Œ์•„ ๊ณผ ์ „๋ฌธ์˜๊ฐ€ ๋‚˜์„œ ์œ ์•„๊ธฐ์™€ ์‹ญ๋Œ€ ๋•Œ๋ถ€ํ„ฐ ๋ถ€๋ชจ๊ฐ€ ๋ฌด์—‡์„ ํ•ด์•ผ ํ•˜ ๋‚˜?์— ๋Œ€ํ•ด ๊ฐ•์—ฐํ•˜๋ฉฐ, โ–ณ๋‚˜์•ฝ๋Œ€ ์ƒ๋‹ด ๋Œ€ํ•™์› ์ด์ˆ˜์ผ ๋ฐ•์‚ฌ๋Š” ๋งˆ์•ฝ, ์•Œ์ฝ”์˜ฌ, ๋„๋ฐ•, ์ปดํ“จํ„ฐ ๋“ฑ ์ค‘๋…์— ๋”ฐ๋ฅธ ์˜ˆ๋ฐฉ๊ณผ ์น˜์œ ์— ๋Œ€ํ•ด ์ „ํ•œ๋‹ค. โ–ณ๊ถŒ์˜ค์ค€ ์‹ฌ๋ฆฌํ•™ ๋ฐ•์‚ฌ๋Š” ์‹ฌํ•œ ๋ถ„ ๋…ธ์™€ ์ŠคํŠธ๋ ˆ์Šค ์กฐ์ ˆ, ์žยทํƒ€์‚ด ์˜ˆ ๋ฐฉ ๋“ฑ์— ๊ด€ํ•ด์„œ ๊ฐ•์—ฐํ•œ๋‹ค. [๋‰ด์š• ์ผ๋ณด 9์›”5์ผ์ž A1๋ฉด-โ€˜์ฒญ์†Œ๋…„ 6๋ช… ์ค‘ 1๋ช…์ด ์ž์‚ด ์ƒ๊ฐ, ํ•จ๊ป˜ ๋ชจ์—ฌ ๋ฐฉ ์ง€๋Œ€์ฑ… ์ง€ํ˜œ ๋ชจ์œผ์žโ€™์ œํ•˜ ๊ธฐ์‚ฌ ์ฐธ์กฐ] โ–ณ์ฐธ๊ฐ€ ๋“ฑ๋ก ๋ฌธ์˜: 718213-8645

๋–จ์–ด์กŒ๋‹ค๊ณ  ๋ฐํ˜”๋‹ค. 16์„ธ ํ•™์ƒ๋“ค์˜ ๊ฒฝ์šฐ ์˜ค์ „ 10์‹œ ์ดํ›„, ๋Œ€ํ•™์ƒ๋“ค์€ ์˜ค์ „ 11์‹œ ์ดํ›„ ๊ณต๋ถ€๋ฅผ ์‹œ์ž‘ํ•  ๋•Œ ์ง‘์ค‘๋ ฅ๊ณผ ํ•™์Šต ํšจ๊ณผ๊ฐ€ ์ตœ๊ณ ์กฐ์— ๋‹ฌํ–ˆ๋‹ค. ์ผˆ๋ฆฌ ๋ฐ•์‚ฌ๋Š”โ€œ์ž‰๊ธ€๋žœ๋“œ ๋ถ๋ถ€ ๋‰ด์บ์Šฌ ์ง€์—ญ์˜ ํ•œ ํ•™๊ต ๊ต์žฅ์œผ๋กœ ์žฌ์ง ๋‹น์‹œ ์ˆ˜ ์—…์‹œ๊ฐ„์„ ์˜ค์ „ 8์‹œ30๋ถ„์—์„œ ์˜ค์ „ 10์‹œ๋กœ ๋ณ€๊ฒฝํ–ˆ๋”๋‹ˆ ๋งŒ์ ์ด 19%๊นŒ์ง€ ํ–ฅ์ƒ๋œ ๊ฒƒ ์„ ํ™•์ธํ–ˆ๋‹คโ€ ๊ณ  ์ „ํ–ˆ๋‹ค. ์ด์™€ ๋งˆ์ฐฌ๊ฐ€์ง€๋กœ ์ง์žฅ์—์„œ๋„ ์ง์›๋“ค ์—๊ฒŒ ์ด๋ฅธ ์‹œ๊ฐ„์— ๊ทผ๋ฌด๋ฅผ ๊ฐ•์š”ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์€ ์ž‘์—… ๋Šฅ๋ฅ ์„ ํ•ด์น  ๋ฟ ์•„๋‹ˆ๋ผ ๊ฑด๊ฐ•์—๋„

ํ•œ๋•Œ ๋น„

9์›” 10์ผ(๋ชฉ) ์ตœ๊ณ  80๋„ ์ตœ์ € 66๋„

๋ง‘์Œ

9์›” 11์ผ(๊ธˆ) ์ตœ๊ณ  81๋„ ์ตœ์ € 68๋„

๋ง‘์Œ

9์›” 12์ผ(ํ† ) ์ตœ๊ณ  82๋„ ์ตœ์ € 70๋„

9์›” 10์ผ ์˜คํ›„ 1์‹œ ๊ธฐ์ค€(ํ•œ๊ตญ์‹œ๊ฐ)

1,194.10

์‚ฌ

1,214.99

1,173.21

1,205.80

1,182.40

1,208.42

1,181.72

๊ณ 

9์›”16์ผ ๋‰ด์š•์ผ๋ณด ์˜คํ”ˆ ๊ณจํ”„๋Œ€ํšŒ ๋‰ด์š•์ผ๋ณด๋Š” ์ฐฝ๊ฐ„ 13์ฃผ๋…„์„ ๋งž์ดํ•˜์—ฌ ๋‰ด์š• ๋‰ด์ €์ง€ ์ผ์›์˜ ๊ณจํ”„ ์• ํ˜ธ๊ฐ€๋“ค ๊ณผ ์ „ ํ˜„์ง ๋‹จ์ฒด์žฅ ๋“ค์„ ๋ชจ์‹œ๊ณ  ๋™ํฌ์‚ฌํšŒ์˜ ์นœ๋ชฉ๊ณผ ํ™”ํ•ฉ์„ ์œ„ํ•œโ€˜์ œ7ํšŒ ๋‰ด ์š•์ผ๋ณด ์˜คํ”ˆ ๊ณจํ”„๋Œ€ํšŒโ€™ ๋ฅผ ๊ฐœ์ตœํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋™ํฌ์‚ฌํšŒ์˜ ๋งŽ์€ ๊ด€์‹ฌ๊ณผ ์„ฑ์›์„ ๋‹น ๋ถ€๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค. โ–ณ์ผ์‹œ: 2015๋…„ 9์›”16์ผ(์ˆ˜์š”์ผ), ์˜คํ›„ 12์‹œ30๋ถ„ ์ƒท๊ฑด โ–ณ์žฅ์†Œ: Emerson Golf Club / 201-261-1100 (99 Palisade Ave. Emerson, NJ 07630) โ–ณ๋ฌธ์˜: ๋‰ด์š•์ผ๋ณด ์‚ฌ์—…๊ตญ 718-939-0900

์ข‹์ง€ ์•Š๋‹ค๊ณ  ์ผˆ๋ฆฌ ๋ฐ•์‚ฌ๋Š” ์„ค๋ช…ํ–ˆ๋‹ค. ๊ทธ ๋Š”โ€œ์šฐ๋ฆฌ๋Š”โ€œ์ˆ˜๋ฉด ๋ถ€์กฑโ€ ์„ ๊ฐ•์š”ํ•˜๋Š” ์‹œ ๋Œ€์— ์‚ด๊ณ  ์žˆ๋‹คโ€ ๋ฉด์„œโ€œ์ˆ˜๋ฉด ๋ถ€์กฑ์€ ์ธ๊ฐ„ ์˜ ์œก์ฒด์  ํ™œ๋™๊ณผ ๊ฐ์ •์— ์•…์˜ํ–ฅ์„ ๋ฏธ์ณ ์ƒ์ฒด ์‹œ์Šคํ…œ์— ์†์ƒ์„ ๊ฐ€์ ธ์˜ฌ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹คโ€ ๊ณ  ํ–ˆ๋‹ค. ์˜ˆ์ปจ๋Œ€ ๊ต๋„์†Œ์—์„œ ์žฌ์†Œ์ž๋“ค์ด ์›ํ•˜ ์ง€ ์•Š์€ ์‹œ๊ฐ„๋Œ€์— ์ž ์„ ๊นจ์šฐ๊ณ  ์‹์‚ฌ๋ฅผ

์ฃผ๋Š” ๋ชฉ์ ์€ ์žฌ์†Œ์ž๋“ค์ด ๊ณ ๋ถ„๊ณ ๋ถ„ํ•˜๊ฒŒ ๋งŒ๋“ค๊ธฐ ์œ„ํ•œ ๊ฒƒ์œผ๋กœ, ์ด๋Š” ์žฌ์†Œ์ž๋“ค์˜ ์ˆ˜๋ฉด ๋ถ€์กฑ ํ˜„์ƒ ๋•Œ๋ฌธ์— ๊ฐ€๋Šฅํ•˜๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ. ์ผˆ๋ฆฌ ๋ฐ•์‚ฌ๋Š” ์ด์–ดโ€œ์ธ๊ฐ„์˜ ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฌ ์šด ์ƒ์ฒด์‹œ๊ณ„์— ๋งž๋„๋ก ์ง์žฅ๊ณผ ํ•™๊ต์—์„œ ์ผ๊ณผ ๊ณต๋ถ€๋ฅผ ์‹œ์ž‘ํ•˜๋Š” ์‹œ๊ฐ„์„ ์กฐ์ •ํ•ด์•ผ ํ•  ํ•„์š”๊ฐ€ ์žˆ๋‹คโ€ ๋ฉด์„œโ€œ์ด๋Š” ๋ฒ”์‚ฌํšŒ์  ์ด ์Šˆ๊ฐ€ ๋ผ์•ผ ํ•œ๋‹คโ€ ๊ณ  ๋ง๋ถ™์˜€๋‹ค.


Turn static files into dynamic content formats.

Createย aย flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.