090822A

Page 1

๋ฏธ๊ตญ์˜ ์ค‘๊ฐ„์„ ๊ฑฐ๊ฐ€ ๋‘ ๋‹ฌ ์•ž์œผ ๋กœ ๋‹ค๊ฐ€์˜จ ๊ฐ€์šด๋ฐ ๋ฏผ์ฃผ๋‹น ์ง€์ง€์ธต ์˜ ๊ฒฐ์ง‘ ํ˜„์ƒ์ด ๊ณตํ™”๋‹น ์ง€์ง€์ธต๋ณด ๋‹ค ๋‘๋“œ๋Ÿฌ์ง„ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๋‚˜ํƒ€๋‚ฌ๋‹ค. ์•ผํ›„๋‰ด์Šค๊ฐ€ ์—ฌ๋ก ์กฐ์‚ฌ๊ธฐ๊ด€ ์œ  ๊ณ ๋ธŒ์™€ ์ง€๋‚œ 2โˆผ6์ผ ์ „๊ตญ์˜ 1์ฒœ 634๋ช…์˜ ๋“ฑ๋ก ์œ ๊ถŒ์ž๋ฅผ ์ƒ๋Œ€๋กœ ์กฐ ์‚ฌํ•ด 7์ผ ๊ณต๊ฐœํ•œ ๊ฒฐ๊ณผ(์˜ค์ฐจ๋ฒ”์œ„ ยฑ2.6%ํฌ์ธํŠธ)์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด ์ค‘๊ฐ„์„  ํ›„๋ณด์ž์—๊ฒŒ๋‹ค.์ง€์ง€์ธต์€๋‹ตํ•œ๊ฑฐ์—์„œโ€˜ํ™•์‹คํžˆโ€™ํˆฌํ‘œํ•˜๊ฒ ๋‹ค๊ณ ๋ฏผ์ฃผ๋‹น์ง€์ง€์ธต์€48%์˜€๋‹ค.ํ™•์‹คํžˆํˆฌํ‘œํ•˜๊ฒ ๋‹ค๋Š”๊ณตํ™”๋‹น45%๋กœ,3%ํฌ์ธํŠธ๋’ค์กŒ๋งŒ์•ฝ์˜ค๋Š˜์ด์„ ๊ฑฐ๋ผ๋ฉด์–ด๋А๋‹นํˆฌํ‘œํ•˜๊ฒ ๋А๋ƒ๋Š”์งˆ๋ฌธ ์—๋Š” ์ „์ฒด ์‘๋‹ต์ž์˜ 45%๊ฐ€ ๋ฏผ์ฃผ ๋‹น, 40%๊ฐ€ ๊ณตํ™”๋‹น์ด๋ผ๊ณ  ๊ฐ๊ฐ ๋‹ต ํ–ˆ๋‹ค.์ „์ฒด์ ์œผ๋กœ ๋ฏผ์ฃผ๋‹น์ด ์œ ๊ถŒ์ž ์˜ ํ‘œ๋ฅผ ๋” ์–ป๊ณ  ์žˆ๋Š” ๋ฐ๋‹ค ๋‹น๋ฝ ์— ํฐ ์˜ํ–ฅ์„ ๋ฏธ์น˜๋Š” ์š”์†Œ ์ค‘ ํ•˜ ๋‚˜์ธ ํˆฌํ‘œ ํ™•์‹ค์ธต ์—ญ์‹œ ๋ฏผ์ฃผ๋‹น์ด ์•ž์„œ๋ฉด์„œ ์ผ๋‹จ ์—ฌ๋‹น์ธ ๋ฏผ์ฃผ๋‹น์ด ์กฐ๊ธˆ์€ ์œ ๋ฆฌํ•œ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ํ•ด์„ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š”์ด๋Š”์ˆ˜์น˜๋‹ค.์ง€๋‚œ 6์›” ์—ฐ๋ฐฉ๋Œ€๋ฒ•์›์˜ ๋‚™ํƒœ ๊ธˆ์ง€ ํŒ๊ฒฐ์ด ์„ ๊ฑฐ ํŒ์„ธ๋ฅผ ๋’ค ํ”๋“  ๋ฐ ๋”ฐ๋ฅธ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๋ณด์ธ๋‹ค. ๋‹น ์ดˆ ์ด๋ฒˆ ์„ ๊ฑฐ์—์„  ๊ณตํ™”๋‹น์ด ์••๋„ ํ•  ๊ฒƒ์ด๋ž€ ์ „๋ง์ด ๋Œ€์„ธ์˜€๋‹ค. ๋Œ€๋ฒ• ์› ํŒ๊ฒฐ์ด ์—ฌ์„ฑ ํ‘œ์‹ฌ์„ ์ž๊ทนํ•˜๊ณ , ๋ฏผ์ฃผ๋‹น ์ง€์ง€์ธต์„ ๊ฒฐ์ง‘ํ•œ ๊ฒƒ์ด๋‹ค. ์‹ค์ œ๋กœ ๋Œ€๋ฒ•์› ํŒ๊ฒฐ ์ดํ›„ ๋ณด์ˆ˜ ํ…ƒ ๋ฐญ์ธ ์บ”์ž์Šค์ฃผ์—์„œ ๋‚™ํƒœ๊ถŒ ๋ณดํ˜ธ ์กฐํ•ญ์„ ์‚ญ์ œํ•˜๋Š” ์ฃผ ํ—Œ๋ฒ• ๊ฐœ์ •์•ˆ ์ด ๋ถ€๊ฒฐ๋๊ณ , ๋‰ด์š•์ฃผ 19์„ ๊ฑฐ๊ตฌ ๋ณด ๊ถ์„ ๊ฑฐ์—์„œ ๋‚™ํƒœ๊ถŒ ๋ฌธ์ œ๋ฅผ ์ „๋ฉด ์— ๋‚ด์„ธ์šด ๋ฏผ์ฃผ๋‹น ํŒป ๋ผ์ด์–ธ ํ›„๋ณด ๊ฐ€ ๊ณตํ™”๋‹น ํ›„๋ณด๋ฅผ ๋ˆŒ๋ €๋‹ค. ํ•˜์ง€๋งŒ ์„ฃ๋ถ€๋ฅธ ํŒ๋‹จ์€ ์ด๋ฅด๋‹ค ๋Š” ์ง€์ ๋„ ๋‚˜์˜จ๋‹ค. ์„ ๊ฑฐ ํŒ์„ธ๋ฅผ ๊ฐ€๋Š ํ•  ์ง€ํ‘œ์ธ ๋ฐ” ์ด๋“  ๋Œ€ํ†ต๋ น์˜ ์ง€์ง€์œจ์ด ์ƒ์Šน ์ถ” ์„ธ์ด๊ธด ํ•˜์ง€๋งŒ ์—ฌ์ „ํžˆ 40% ์ดˆ์ค‘ ๋ฐ˜์œผ๋กœ ๋‚ฎ๊ณ , ์ธํ”Œ๋ ˆ์ด์…˜์œผ๋กœ ์ธ ํ•œ ์ •๊ถŒ ์‹ฌํŒ๋ก ์ด ์—ฌ์ „ํ•˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ ์ด๋‹ค. ์ด๋ฒˆ ์กฐ์‚ฌ์—์„œ ๋ฐ”์ด๋“  ๋Œ€ํ†ต๋ น ์˜ ์ง€์ง€์œจ์€ 40%์˜€๊ณ , ์ง€์ง€ํ•˜์ง€ ์•Š๋Š”๋‹ค๋Š” ์‘๋‹ต์€ 52%์— ๋‹ฌํ–ˆ๋‹ค. ์—ฌ์„ฑ ์ง€์ง€์œจ์€ 41%, ๋‚จ์„ฑ ์ง€์ง€์œจ ์€ 38%๋กœ ๊ฐ๊ฐ ๋‚˜ํƒ€๋‚ฌ๋‹ค. ๋˜ 1946๋…„ ์ดํ›„ 19์ฐจ๋ก€์˜ ์—ญ๋Œ€ ์ค‘๊ฐ„์„ ๊ฑฐ์—์„œ 1998๋…„๊ณผ 2002๋…„์„ ๋นผ๊ณ ๋Š” ํ•˜์›์˜ ์—ฌ๋‹น ์˜์„์ด ์ค„์—ˆ ๊ณ , ์ด ๊ธฐ๊ฐ„ ์ƒ์› ์—ญ์‹œ 13๋ฒˆ์˜ ์„  ๊ฑฐ์—์„œ ์—ฌ๋‹น ์˜์„์ด ๊ฐ์†Œํ•œ ์ ๋„ ๋ฏผ์ฃผ๋‹น์—” ๋ถˆ์•ˆ ์š”์†Œ๋กœ ์ž‘์šฉํ•  ๊ฒƒ ์œผ๋กœ์ด๋ฒˆ๋ณด์ธ๋‹ค.์„ ๊ฑฐ๋Š” ๋„๋„๋“œ ํŠธ๋Ÿผํ”„ ์ „ ๋Œ€ํ†ต๋ น์ด ๊ณต๊ฐœ์ ์œผ๋กœ ์ง€์ง€๋ฅผ ์„  ์–ธํ•œ ๊ณตํ™”๋‹น ํ›„๋ณด๋“ค์ด ๋Œ€๊ฑฐ ์˜ˆ๋น„ ์„ ๊ฑฐ์—์„œ ์ด๊ธฐ๋ฉด์„œ ๋ฐ”์ด๋“ ๊ณผ ํŠธ ๋Ÿผํ”„์˜ ๋Œ€๋ฆฌ์ „ ์–‘์ƒ์„ ๋ ๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์ด์— ๋”ฐ๋ผ ํŠธ๋Ÿผํ”„ ์ „ ๋Œ€ํ†ต๋ น์— ๋Œ€ํ•œ ๊ธฐ๋ฐ€๋ฌธ๊ฑด ์œ ์ถœ ํ˜์˜ ์ˆ˜์‚ฌ์˜ ํ–ฅ๋ฐฐ๊ฐ€ ์„ ๊ฑฐ ํŒ์„ธ์— ์ ์ง€ ์•Š์€ ์˜ ํ–ฅ์„ ์ค„ ๊ฒƒ์œผ๋กœ๋„ ๊ด€์ธก๋œ๋‹ค. ๋‰ด์š•์ฃผ(ๅทž)๊ฐ€ 7์ผ ์ฝ”๋กœ๋‚˜19 ์‚ฌ ํƒœ ๋ฐœ์ƒ ํ›„ 28๊ฐœ์›”๊ฐ„ ๊ณ ์ˆ˜ํ–ˆ๋˜ ๋Œ€ ์ค‘๊ตํ†ต ๋งˆ์Šคํฌ ์ฐฉ์šฉ ์˜๋ฌด ์กฐ์น˜๋ฅผ ํ•ด์ œํ–ˆ๋‹ค.์บ์‹œํ˜ธ์ปฌ ๋‰ด์š•์ฃผ์ง€๋Š” ์ด๋‚  ํšŒ ๊ฒฌ์„ ํ†ตํ•ด ์ด ๊ฐ™์€ ๋ฐฉ์นจ์„ ๋ฐํ˜” ๋‹ค. ํ˜ธ์ปฌ ์ฃผ์ง€์‚ฌ๋Š”โ€œํ˜„์žฌ ์ฝ”๋กœ๋‚˜ 19๋กœ ์ธํ•œ ์ž…์›์ด ํฌ๊ฒŒ ์ค„์—ˆ๋‹คโ€๋ฉฐ โ€œ์ด์ œ ์šฐ๋ฆฌ์˜ ์‚ถ๋„ ์ •์ƒํ™”๋ผ์•ผ ํ•œ ๋‹คโ€๊ณ  ๋งํ–ˆ๋‹ค. ์ด์— ๋”ฐ๋ผ ๋‰ด์š•์‹œ์™€ ์ธ๊ทผ ์ง€์—ญ ์— ๊ฑฐ์ฃผํ•˜๋Š” 1์ฒœ500๋งŒ ๋ช…์˜ ์ฃผ๋ฏผ ๋“ค์€ ๋‰ด์š• ๋ฉ”ํŠธ๋กœํด๋ฆฌํƒ„๊ตํ†ต๊ตญ (MTA)์ด ์šด์˜ํ•˜๋Š” ์ง€ํ•˜์ฒ ๊ณผ ๋ฒ„ ์Šค๋ฅผ ๋งˆ์Šคํฌ ์—†์ด ํƒˆ ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒŒ ๋ ๋‹ค. ๋‹ค๋งŒ ๋‰ด์š•์—์„œ ์šดํ–‰ํ•˜๋Š” ํƒ์‹œ ๋Š” ์ด๋ฒˆ ์กฐ์น˜์—์„œ ์ œ์™ธ๋œ๋‹ค. 2020๋…„ ์ฝ”๋กœ๋‚˜19 ์‚ฌํƒœ ๋ฐœ์ƒ ๋‹น ์‹œ ๊ฐ€์žฅ ๋งŽ์€ ํ”ผํ•ด์ž๊ฐ€ ๋ฐœ์ƒํ–ˆ๋˜ ๋‰ด์š•์€ ๋‹ค๋ฅธ ์ง€์—ญ๋ณด๋‹ค ์—„๊ฒฉํ•œ ๋ฐฉ ์—ญ ์กฐ์น˜๋ฅผ ์œ ์ง€ํ–ˆ๋‹ค. ๋‰ด์š•์€ ์˜ค๋ฏธ ํฌ๋ก  ๋ณ€์ด๊ฐ€ ์ง„์ •๋œ ์ง€๋‚œ 3์›”๋ถ€ํ„ฐ ์‹๋‹น, ์ˆ ์ง‘, ์ฒด์œก๊ด€, ์˜ํ™”๊ด€์˜ ๋งˆ ์Šคํฌ ์ฐฉ์šฉ ์˜๋ฌดํ™” ์กฐ์น˜๋ฅผ ์ค‘๋‹จํ–ˆ ์ง€๋งŒ, ๋Œ€์ค‘๊ตํ†ต์—์„œ๋Š” ์˜๋ฌดํ™” ์กฐ ์น˜๋ฅผ ์œ ์ง€ํ–ˆ๋‹ค. ํ˜ธ์ปฌ ์ฃผ์ง€์‚ฌ๊ฐ€ ๋Œ€์ค‘๊ตํ†ต์˜ ๋งˆ ์Šคํฌ ์˜๋ฌดํ™”๋ฅผ ํ•ด์ œํ•œ ๋ฐฐ๊ฒฝ ์ค‘ ํ•˜ ๋‚˜๋Š” 11์›” ์ค‘๊ฐ„์„ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ  ๋‰ด์š•ํƒ€ ์ž„์Šค(NYT)๋Š” ์ง€์ ํ–ˆ๋‹ค. ๋‰ด์š•์ฃผ์˜ ๊ฐ•๋ ฅํ•œ ๋ฐฉ์—ญ ์กฐ์น˜์— ํ”ผ๋กœ๊ฐ์„ ๋А๋‚€ ์œ ๊ถŒ์ž๋“ค์„ ์˜์‹ ํ•ด ๊ณตํ™”๋‹น์˜ ๋ฆฌ ์ ค๋”˜ ํ›„๋ณด๊ฐ€ ํ˜ธ์ปฌ ์ฃผ์ง€์‚ฌ๋ฅผ ๊ฒจ๋ƒฅ, ๋Œ€๋Œ€์ ์ธ ๊ณต์„ธ์— ๋‚˜์„  ์ƒํ™ฉ์ด๋ผ๋Š” ๊ฒƒ์ด๋‹ค. ํ˜ธ์ปฌ ์ฃผ์ง€์‚ฌ๊ฐ€ ๋Œ€์ค‘๊ตํ†ต ๋งˆ์Šค ํฌ ์˜๋ฌดํ™” ์กฐ์น˜๋ฅผ ํ•ด์ œํ•จ์— ๋”ฐ๋ผ ์ฝ”๋กœ๋‚˜19 ๋ฐฉ์—ญ ์กฐ์น˜๋Š” ์„ ๊ฑฐ ์ด์Šˆ ์—์„œ ๋œ ๊ด€์‹ฌ์„ ๋Œ๊ฒŒ ๋  ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๋ณด์ธ๋‹ค.ํ•œ ํŽธ ํ˜ธ์ปฌ ์ฃผ์ง€์‚ฌ๋Š” ํšŒ๊ฒฌ์—์„œ ๋‰ด์š• ์ฃผ๋ฏผ๋“ค์—๊ฒŒ ์˜ค๋ฏธํฌ๋ก  ๋ณ€์ด ๋ฅผ ๋ง‰๊ธฐ ์œ„ํ•œ ์ถ”๊ฐ€ ๋ฐฑ์‹  ์ ‘์ข…์„ ์ด‰๊ตฌํ–ˆ๋‹ค. ๋‰ด์š•, 28๊ฐœ์›” ๋งŒ์—โ€˜๋Œ€์ค‘๊ตํ†ต ๋งˆ์Šคํฌ ์ฐฉ์šฉโ€™ํ•ด์ œ ์ค‘๊ฐ„์„ ๊ฑฐ ์•ž๋‘๊ณ  ๋ฏผ์ฃผ ์ง€์ง€์ธต ๊ฒฐ์ง‘, ๊ณตํ™”๋ณด๋‹ค ๋‘๋“œ๋Ÿฌ์ ธ 2020โˆผ2021๋…„๋„ ์บ˜๋ฆฌํฌ๋‹ˆ์•„๋Œ€ (UC) ๋ฐ•์‚ฌํ•™์œ„ ์ทจ๋“์ž๋ฅผ ๋ฏผ์กฑ๋ณ„ ๋กœ ๋ดค์„ ๋•Œ ํ•œ์ธ์ด ์ค‘๊ตญ์ธ ๋‹ค์Œ์œผ ๋กœ ๋งŽ์€ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๋‚˜ํƒ€๋‚ฌ๋‹ค. UC ๊ณ„์—ด์€ ๋ฒ„ํด๋ฆฌ, ๋กœ์Šค์•ค์ ค ๋ ˆ์Šค(LA), ์‚ฐํƒ€๋ฐ”๋ฐ”๋ผ, ์ƒŒ๋””์—์ด ๊ณ , ์–ด๋ฐ”์ธ, ๋ฐ์ด๋น„์Šค, ์‚ฐํƒ€ํฌ๋ฃจ ์ฆˆ, ๋ฆฌ๋ฒ„์‚ฌ์ด๋“œ, ๋จธ์‹œ๋“œ ๋“ฑ 9๊ฐœ๋‹ค. UC ์‹œ์Šคํ…œ์ด ๊ณต๊ฐœํ•œ ํ†ต๊ณ„์ž ๋ฃŒ์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด 2020โˆผ2021๋…„๋„ ๋ฐ•์‚ฌ ํ•™์œ„ ์ˆ˜์—ฌ์ž 3์ฒœ396๋ช… ๊ฐ€์šด๋ฐ ํ•œ ์ธ์€ ์ด 96๋ช…์ด๋‹ค. ์ด๋Š” ๋ฐฑ์ธ์„ ์ œ์™ธํ•˜๊ณ  ๋ฏผ์กฑ๋ณ„ ๋กœ ๋ดค์„ ๋•Œ ์ค‘๊ตญ๊ณ„ 540๋ช…์— ์ด์–ด ๋‘ ๋ฒˆ์งธ๋กœ ๋งŽ์€ ์ˆ˜์ด๋‹ค. ์ธ๋„(77 ๋ช…) ์ผ๋ณธ(55๋ช…)ยทํ•„๋ฆฌํ•€(53๋ช…) ยท๋ฒ ํŠธ๋‚จ(43๋ช…)๊ณ„๊ฐ€ ๋’ค๋ฅผ ์ด์—ˆ๋‹ค. UC ๊ณ„์—ด ํ•œ์ธ ๋ฐ•์‚ฌ ํ•™์œ„ ์ˆ˜์—ฌ ์ž๋Š” 2018โˆผ2019๋…„๋„ 110๋ช…, 2019 โˆผ2020๋…„๋„ 104๋ช…์œผ๋กœ 3๋…„ ์—ฐ์† ๊ฐ์†Œํ–ˆ๋‹ค.๊ฐ์†Œ์š”์ธ์œผ๋กœ๋Š” ์ฝ”๋กœ๋‚˜19 ํŒฌ ๋ฐ๋ฏน ์—ฌํŒŒ๋ฅผ ๋“ค ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๊ณ  ์‹ ๋ฌธ์€ ๋ถ„์„ํ–ˆ๋‹ค. ํ•™์‚ฌ ํ•™์œ„ ์ˆ˜์—ฌ์ž๋Š” ํ•œ์ธ์„ ํฌ ํ•จํ•œ ์•„์‹œ์•ˆ ํ•™์ƒ์ด ๋ฐฑ์ธ์„ ์ œ์น˜ ๊ณ  ๊ฐ€์žฅ ๋งŽ์€ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๋‚˜ํƒ€๋‚ฌ๋‹ค. ์•„์‹œ์•„๊ณ„ 2๋งŒ9์ฒœ936๋ช…, ๋ฐฑ์ธ 1 ๋งŒ9์ฒœ568๋ช…, ํžˆ์ŠคํŒจ๋‹‰ 1๋งŒ6์ฒœ622 ๋ช…, ์ค‘๋™๊ณ„ 3์ฒœ771๋ช…, ํ‘์ธ 2์ฒœ721 ๋ช… ์ˆœ์ด์—ˆ๋‹ค. ์บ˜๋ฆฌํฌ๋‹ˆ์•„๋Œ€ ํ•œ์ธ ๋ฐ•์‚ฌ ์ทจ๋“์ž 96๋ช… ์ค‘๊ตญ์ธ ๋‹ค์Œ ๋งŽ์•„ ์•ผํ›„๋‰ด์Šค ์—ฌ๋ก ์กฐ์‚ฌโ€œํˆฌํ‘œํ™•์‹ค์ธต์˜ ์ง€์ง€์œจ, ๋ฏผ์ฃผ๊ฐ€ ๊ณตํ™” ์•ž์„œโ€ ๋ฐ”์ด๋“  ์ง€์ง€์œจ, ์ •๊ถŒ์‹ฌํŒ๋ก , ๋ฐ”์ด๋“ ยทํŠธ๋Ÿผํ”„ ๋Œ€๋ฆฌ์ „ ๋“ฑ์ด ๋ณ€์ˆ˜ ๋‰ด์š•์ฃผ(ๅทž)๊ฐ€ 7์ผ ์ฝ”๋กœ๋‚˜19 ์‚ฌํƒœ ๋ฐœ์ƒ ํ›„ 28๊ฐœ์›”๊ฐ„ ๊ณ ์ˆ˜ํ–ˆ๋˜ ๋Œ€์ค‘๊ตํ†ต ๋งˆ์Šคํฌ ์ฐฉ์šฉ ์˜ ๋ฌด ์กฐ์น˜๋ฅผ ํ•ด์ œํ–ˆ๋‹ค. ์‚ฌ์ง„์€ ๋งˆ์Šคํฌ๋ฅผ ์“ฐ๊ณ  ์ง€ํ•˜์ฒ ์„ ํƒ€๋Š” ๋‰ด์š•์‹œ๋ฏผ๋“ค. ๋ฏธ๊ตญ์˜ ์ค‘๊ฐ„์„ ๊ฑฐ๊ฐ€ ๋‘ ๋‹ฌ ์•ž์œผ๋กœ ๋‹ค๊ฐ€์˜จ ๊ฐ€์šด๋ฐ ๋ฏผ์ฃผ๋‹น ์ง€์ง€์ธต์˜ ๊ฒฐ์ง‘ ํ˜„์ƒ์ด ๊ณตํ™”๋‹น ์ง€์ง€์ธต๋ณด๋‹ค ๋‘๋“œ๋Ÿฌ์ง„ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๋‚˜ํƒ€๋‚ฌ๋‹ค. ์‚ฌ์ง„์€ ์กฐ ๋ฐ”์ด๋“  ๋Œ€ํ†ต๋ น(์™ผ์ชฝ)๊ณผ ๋„๋„๋“œ ํŠธ๋Ÿผํ”„ ์ „ ๋Œ€ํ†ต๋ น(์˜ค๋ฅธ์ชฝ) 2020 2021๋…„๋„ ์บ˜๋ฆฌํฌ๋‹ˆ์•„๋Œ€(UC) ๋ฐ•์‚ฌํ•™์œ„ ์ทจ๋“์ž๋ฅผ ๋ฏผ์กฑ๋ณ„๋กœ ๋ดค์„ ๋•Œ ํ•œ์ธ์ด ์ค‘๊ตญ ์ธ 540๋ช… ๋‹ค์Œ์œผ๋กœ ๋งŽ์€ 96๋ช…์œผ๋กœ ๋‚˜ํƒ€๋‚ฌ๋‹ค. ์‚ฌ์ง„์€ UCLA๋Œ€ํ•™ ์ „๊ฒฝ [์‚ฌ์ง„ ์ถœ์ฒ˜=๋” ๋ฐ ์ผ๋ฆฌ๋ฒ ์ŠคํŠธ๋‹ท์ปด] ๋‰ด์š• ์ฃผ์ง€์‚ฌโ€œ์ฝ”๋กœ๋‚˜19 ์ž…์› ํฌ๊ฒŒ ์ค„์–ดโ€ฆ ์‚ถ ์ •์ƒํ™”๋ผ์•ผโ€ < ๋ฏธ๊ตญCOVID-19 ์ง‘๊ณ„ : 9์›” 7์ผ ์˜คํ›„ 6์‹œ30๋ถ„ ํ˜„์žฌ Worldometer๋ฐœํ‘œ 96,817,77140,3061,073,801>6,182,3064,46771,6492,687,4451,72634,584 ์ตœ๊ณ  85๋„ ์ตœ์ € 67๋„ 9์›” 10์ผ(ํ† )9์›” 9์ผ(๊ธˆ) ์ตœ๊ณ  82๋„ ์ตœ์ € 65๋„ 1,404.351,356.05 1,393.70 1,366.70 N/A1,364.97 9์›” 8์ผ ์˜คํ›„ 12์‹œ ๊ธฐ์ค€(ํ•œ๊ตญ์‹œ๊ฐ) 9์›” 8์ผ(๋ชฉ) ์ตœ๊ณ  79๋„ ์ตœ์ € 64๋„ ํ๋ฆผ ํ๋ฆผ 2022๋…„ 9์›” 8์ผ ์ œ๋ณด๋ชฉ์š”์ผ ๋ฌธ์˜ ๋Œ€ํ‘œ์ „ํ™” (718) 939-0047/0082THEKOREANNEWYORKDAILYThursday September 8, 2022 <์ œ 5283ํ˜ธ > www.newyorkilbo.com ๋ง‘์Œ

๋ฏผ๊ถŒ์„ผํ„ฐ์™€ ์ „๊ตญํ•œ์ธ๊ถŒ์ต๋‹จ ์ฒด ๊ทธ๋ฆผ์˜๋‚˜๋ˆ„๋Š”์‹œ๋น„์˜จ๋ผ์ธ(๊ธˆ),์ˆ๋ง๋ฅ˜๋ฏธ๋น„(NAKASEC)๊ฐ€๋ฏธ์ฃผํ•œ์ธ๋ด‰์‚ฌ๊ต์œก๋‹จ์ฒดํ˜‘์˜ํšŒ9์ผ(๊ธˆ)๋ถ€ํ„ฐ์„œ์ฒญ๋…„๋“ค์„์œ„ํ•œ์Šคํ† ๋ฆฌํ…”์›Œํฌ์ˆ์‹œ๋ฆฌ์ฆˆ๋ฅผ์‹œ์ž‘ํ•œ๋‹ค.์„œ๋ฅ˜๋ฏธ๋น„์ž์Šคํ† ๋ฆฌํ…”๋ง์›Œํฌ์‹œ๋ฆฌ์ฆˆ๋Š”9์›”9์ผ(๊ธˆ),16์ผ23์ผ(๊ธˆ)์˜คํ›„5์‹œ~6์‹œ30๋ถ„์คŒ์œผ๋กœ์‹ค์‹œํ•œ๋‹ค.์Šคํ† ๋ฆฌํ…”๋ง์›Œํฌ์ˆ์€์„œ๋ฅ˜๋ฏธ์ฒญ๋…„์•„์‹œ์•ˆ๋“ค์ด๋ชจ์—ฌ๋ฏธ์ˆ ๊ณผ๋“ฑ์˜ˆ์ˆ ๋กœ์ž์‹ ๋“ค์˜์ด์•ผ๊ธฐ๋ฅผ๋ชจ์ž„์ด๋‹ค.์›Œํฌ์ˆ์˜๋ชฉ์ ์€์ƒˆ๋กœ์šด์„ธ๋Œ€์„œ๋ฅ˜๋ฏธ๋น„์ฒญ๋…„๋“ค์ด์ด์•ผ๊ธฐ์™€๋“ฑ์œผ๋กœ์ž์‹ ๋“ค์˜์—ด์ •๊ณผ์ง„ ๊ฒฐ์ •ํ–ˆ๋‹คโ€๋‹ค์ด์•„๋ชฌ๋“œ๋กฑ์•„์ผ๋žœ๋“œํšŒ(์œ„์›์žฅ์‚ฐํ•˜๋™์˜์†Œ์ด์—ฐํ•ฉํšŒ(์ดํšŒ์žฅ์ผ๊ฒฝ์ œ์žฌ์™ธ๋™ํฌ์žฌ๋‹จ(์ด์‚ฌ์žฅ์™ธ๊ต๋ถ€์‚ฐํ•˜๊น€์„ฑ๊ณค),๋งคMBN๊ณผ๋ฏธ์ฃผํ•œ์ธ์ƒ๊ณตํšŒํ™ฉ๋ณ‘๊ตฌ)๊ณต์ฃผ๊ด€์œผ๋กœ๊ฐœ์ตœ๋œ๋‹ค.๋ฏธ์ฃผํ•œ์ธ์ƒ๊ณตํšŒ์˜์†Œ์ด์—ฐํ•ฉํšŒ์„ธ๊ณ„ํ•œ์ƒ๋Œ€ํšŒ๊ธฐ์—…์œ ์น˜์œ„์›๊น€ํ˜„๊ฒธ)๋Š”6์ผโ€œ๋‰ด์š•๋ณธ์‚ฌ์˜ํ‚ค์Šค๊ทธ๋ฃน์ด์Šคํฐ์„œ๋กœ์ฐธ์—ฌํ•˜๊ธฐ๋กœ๊ณ ๋ฐํ˜”๋‹ค.

์‹ค์„ ์•Œ๋ฆฌ๋Š” ๊ฒƒ์ด๋‹ค. ์›Œํฌ์ˆ ์‹œ๋ฆฌ์ฆˆ๋Š” ์Šคํ† ๋ฆฌํ…”๋ง ์— ๋Œ€ํ•œ ์†Œ๊ฐœ(9์ผ), ํ•จ๊ป˜ ๊ธ€์„ ์“ฐ ๊ณ  ๊ทธ๋ฆผ์„ ๊ทธ๋ฆฌ๋Š” ์ž‘์—…(16์ผ), ์„œ ๋กœ์˜ ์ž‘ํ’ˆ์„ ๋‚˜๋ˆ„๋ฉฐ(23์ผ) ์›Œํฌ์ˆ ์„ ๋งˆ์นœ๋‹ค.๋ฏผ๊ถŒ์„ผํ„ฐ๋Š”โ€œ์‹ ๋ถ„ ๋•Œ๋ฌธ์— ์–ด ๋ ค์šด ์ฒ˜์ง€ ์†์—์„œ๋„ ํ•จ๊ป˜ ์ด์•ผ๊ธฐ ๋ฅผ ๋‚˜๋ˆ„๋ฉด ํž˜์ด ์†Ÿ์•„๋‚œ๋‹ค. ์Šคํ† ๋ฆฌ ํ…”๋ง ์›Œํฌ์ˆ์— ์ž๋…€๋“ค์ด๋‚˜ ์ฃผ๋ณ€ ์˜ ์„œ๋ฅ˜๋ฏธ๋น„ ์ฒญ๋…„๋“ค์—๊ฒŒ ์ฐธ์—ฌ๋ฅผ ๊ถŒ์žฅํ•ด๋‹ฌ๋ผ.โ€๊ณ  ๋งํ•œ๋‹ค. ๋ฏผ๊ถŒ์„ผํ„ฐ๋Š” ๋˜ ์›Œํฌ์ˆ์„ ํ•จ๊ป˜ ํ•  ์Šคํ† ๋ฆฌํ…”๋Ÿฌ๋“ค๋„ ๋ชจ์ง‘๋ฆฌ๊ณ  ์žˆ ๋‹ค. ๊ฒฝํ—˜์ด ์—†์–ด๋„ ๋œ๋”, ๋ฏผ๊ถŒ์„ผ ํ„ฐ ์ „๋ฌธ๊ฐ€๊ฐ€ ์Šคํ† ๋ฆฌํ…”๋ง์— ๋Œ€ํ•ด ๊ฐ€๋ฅด์ณ์ค€๋‹คโ€๋ฉฐ ์ฐธ์—ฌ๋ฅผ ๋‹น๋ถ€ํ–ˆ๋‹ค. ๋“ฑ๋ก์€ bit.ly/UndocuStory telling์„ ํ†ตํ•ด์„œ ๊ฐ€๋Šฅํ•˜๋‹ค. ๋ฏผ๊ถŒ์„ผํ„ฐ, 9, 16, 23์ผ ์„œ๋ฅ˜๋ฏธ๋น„์ž ์Šคํ† ๋ฆฌํ…”๋ง ์›Œํฌ์ˆ 2023๋…„ ์บ˜๋ฆฌํฌ๋‹ˆ์•„ ์˜ค๋žœ์ง€์นด ์šดํ‹ฐ์—์„œ ๊ฐœ์ตœ๋˜๋Š” ์ œ21์ฐจ ์„ธ๊ณ„ ํ•œ์ƒ๋Œ€ํšŒ์— ๋‰ด์š• ๋กฑ์•„์ผ๋žœ๋“œ์— ๋ณธ์‚ฌ๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ์„ธ๊ณ„์ ์ธ ํ•œ์ธ ๋ทฐ ํ‹ฐ๊ธฐ์—…โ€˜ํ‚ค์Šค ๊ทธ๋ฃนโ€™์ด ๋‹ค์ด์•„๋ชฌ ๋“œ ์Šคํฐ์„œ๋กœ ์ฐธ์—ฌํ•œ๋‹ค. ์‚ฌ์ƒ ์ฒ˜์Œ์œผ๋กœ ํ•ด์™ธ์—์„œ ์—ด๋ฆฌ ๋Š” ์ œ21์ฐจ ์„ธ๊ณ„ํ•œ์ƒ๋Œ€ํšŒ๋Š” ํ•ด์™ธ ๋™ํฌ๊ฒฝ์ œ๋‹จ์ฒด ์ฃผ์ตœ,

ํ‚ค์Šค๊ทธ๋ฃน์€โ€œ๋ฏธ๊ตญ์—์„œ ์—ด๋ฆฌ๋Š” ํ•œ์ƒ๋Œ€ํšŒ๊ฐ€ ์„ฑ๊ณต์ ์œผ๋กœ ์ง„ํ–‰๋˜๋Š” ๋ฐ ์ผ์กฐํ•˜๊ฒ ๋‹คโ€๋ฉด์„œโ€œ์ „์„ธ๊ณ„ํ•œ์ธ๊ธฐ์—…์ธ๋“ค์ด๋ชจ์ด๋Š”์ž๋ฆฌ ์— ๋ฏธ๊ตญ์—์„œ ์ฐฝ์—…ํ•ด ์„ฑ์žฅํ•œ ๊ธฐ์—… ์˜ ์ ๊ทน์ ์ธ ์ฐธ์—ฌ๊ฐ€ ํ•œ์ธ๋“ค์˜ ์œ„ ์ƒ์„๋†’์ด๋Š” ๊ธฐํšŒ๊ฐ€ ๋  ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๊ธฐ๋Œ€ ํ•˜๋ฉฐ ์„ธ๊ณ„ํ•œ์ƒ๋Œ€ํšŒ์— ํž˜์„ ๋”ํ•˜ ๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ๋‹คโ€๊ณ  ์Šคํฐ์„œ ์ฐธ์—ฌ ๋™๊ธฐ๋ฅผ ํ•œ์ƒ๋Œ€ํšŒ๋ฐํ˜”๋‹ค. ์กฐ์ง์œ„์›ํšŒ๋Š”โ€œ๋” ๋งŽ์€ ๊ธฐ์—…๋“ค์ด ํ•œ์ƒ๋Œ€ํšŒ์— ์ฐธ์—ฌ, ํ•œ์ธ๊ธฐ์—…์˜ ๋ธŒ๋žœ๋“œ ๊ฐ€์น˜์ฐฝ์ถœ์— ๊ธฐ์—ฌํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ๋…ธ๋ ฅํ•  ๊ฒƒโ€ ์ด๋ผ๋ฉฐ ํ‚ค์Šค๊ทธ๋ฃน์˜ ์ฐธ์—ฌ์— ๊ฐ์‚ฌ ๋ฅผ ์ „ํ–ˆ๋‹ค.ํ‚ค์Šค๊ทธ๋ฃน์€ ์ „ ์„ธ๊ณ„ 100์—ฌ๊ฐœ ๊ตญ๊ฐ€์—์„œ ๋ฏธ์šฉ ๋ฐ ํŠธ๋ฆฌํŠธ๋จผํŠธ ๋ถ„ ์•ผ ์ œํ’ˆ์„ ํŒ๋งคํ•˜๋Š” ๋ทฐํ‹ฐํšŒ์‚ฌ๋กœ ๋„ค์ผ์•„ํŠธ ๋ฐ ์†๋ˆˆ์น, ํ—ค์–ด์ œํ’ˆ ๋ฐ ์ฝ”์Šค๋ฉ”ํ‹ฑ์„ ํฌํ•จํ•œ ๋ทฐํ‹ฐ ์ œํ’ˆ ์„ ์ œ์กฐ ํŒ๋งคํ•˜๋Š” ๊ธฐ์—…์ด๋‹ค. ํ‚ค์Šค๊ทธ๋ฃน์€ 1989๋…„ ๋‰ด์š• ํ€ธ์ฆˆ ์—์„œ ์†Œ๊ทœ๋ชจ ์‚ฌ์—…์ฒด๋กœ ์‹œ์ž‘ํ•ด 30 ์—ฌ๋…„๋งŒ์— ๋ฏธ ์ „์—ญ์œผ๋กœ ์ง„์ถœํ•œ ๋‰ด ์š• ํ•œ์ธ ๋Œ€ํ‘œ๊ธฐ์—…์˜ ํ•˜๋‚˜์ด๋‹ค. ํ‚ค ์Šค๊ทธ๋ฃน์€ ํŠนํžˆ ๋งค๋‹ˆํ์–ด์˜ ๊ฒฝ์šฐ ์ž์ฒด ๋ธŒ๋žœ๋“œ๋ฅผ ๊ฐœ๋ฐœ ๋ฐœ์ „์‹œ์ผœ ๋ฏธ ๊ตญ๋‚ด CVS, Kmart, Rite Aid ๋“ฑ ์— ์ž…์ ์‹œ์ผœ ํ˜„์žฌ ๋ฏธ ์ „์—ญ์„ ํœฉ์“ฐ ๋Š” K-๋ทฐํ‹ฐ ํŒŒ์›Œ์˜ ์›์กฐ๊ฐ€ ๋๋‹ค๋Š” ํ‰๊ฐ€๋ฅผ ๋ฐ›๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์ œ21์ฐจ ์„ธ๊ณ„ํ•œ์ƒ๋Œ€ํšŒ๋Š” 2023 ๋…„ 10์›” 11์ผ๋ถ€ํ„ฐ 14์ผ๊นŒ์ง€ ์บ˜๋ฆฌ ํฌ๋‹ˆ์•„ ์˜ค๋žœ์ง€์นด์šดํ‹ฐ ์†Œ์žฌ ์• ๋„ˆํ•˜์ž„ ์ปจ๋ฒค์…˜์„ผํ„ฐ์—์„œ ๊ฐœ ์ตœ๋œ๋‹ค. ์ตœ๋Œ€ ๊ทœ๋ชจ ๋ทฐํ‹ฐ๊ธฐ์—…โ€˜ํ‚ค์Šค๊ทธ๋ฃนโ€™,๋‹ค์ด์•„๋ชฌ๋“œ ์Šคํฐ์„œ ์ฐธ์—ฌ ๋Œ€ํ˜• ํ•œ์ธ๊ธฐ์—…, ์„ธ๊ณ„ํ•œ์ƒ๋Œ€ํšŒ ์„ฑ๊ณต ์„ ๋„ํ•œ๋‹ค 2023๋…„ ์บ˜๋ฆฌํฌ๋‹ˆ์•„ ์˜ค๋žœ์ง€์นด์šดํ‹ฐ์—์„œ ๊ฐœ์ตœ๋˜๋Š” ์ œ21์ฐจ ์„ธ๊ณ„ํ•œ์ƒ๋Œ€ํšŒ์— ๋‰ด์š• ๋กฑ์•„์ผ๋žœ๋“œ์— ๋ณธ์‚ฌ๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ์„ธ๊ณ„์ ์ธ ํ•œ์ธ ๋ทฐํ‹ฐ๊ธฐ์—… โ€˜ํ‚ค์Šค ๊ทธ๋ฃน(KISSGroup)โ€™์ด ๋‹ค์ด์•„๋ชฌ๋“œ ์Šคํฐ์„œ๋กœ ์ฐธ์—ฌํ•œ๋‹ค. ํ‚ค์Šค๊ทธ๋ฃน์€ 8์›”15์ผ NFBSํ˜‘ํšŒ ํ–‰์‚ฌ์— ์ฐธ๊ฐ€ํ•œ ์•ฝ 200๋ช…์˜ ๋ทฐํ‹ฐ์—…๊ณ„ ์†Œ ์ƒ๊ณต์ธ ์‚ฌ์—…์ฃผ๋“ค์„ ์ดˆ๋Œ€ํ•ด ๋‰ด์š• ์‹œ๋‚ด ๊ด€๊ด‘๊ณผ ๋ณธ์‚ฌ ํˆฌ์–ด ๋ฐ ์ €๋… ๋งŒ์ฐฌ ํ–‰์‚ฌ๋ฅผ ์„ฑ๊ณต๋ฆฌ์— ์ง„ํ–‰ํ–ˆ๋‹ค. [์‚ฌ์ง„์ œ๊ณต= ํ‚ค์Šค๊ทธ๋ฃน] ์„œ๊ฐ•๋Œ€ํ•™๊ต ๋‰ด์š•๋™๋ฌธํšŒ๊ฐ€ ๋ชจ ๊ต ์‹ฌ์ข…ํ˜ ์ด์žฅ ์ดˆ์ฒญ ๋™๋ฌธ ์„ค๋ช…ํšŒ ๋ฅผ 3์ผ ์˜คํ›„ 6์‹œ, ๋‰ด์ €์ง€ ํฌํŠธ๋ฆฌ์— ์žˆ๋Š” ๋”๋ธ”ํŠธ๋ฆฌํ˜ธํ…”์—์„œ ์—ด์—ˆ๋‹ค. ์ด ์ž๋ฆฌ์—๋Š” ๋ณด์Šคํ„ด๋™๋ฌธํšŒ, ํ•„๋ผ ๋ธํ”ผ์•„๋™๋ฌธํšŒ ์†Œ์† ๋™๋ฌธ๋“ค๋„ ๋จผ ๊ธธ์„ ๋‹ฌ๋ ค์™€ ์ฐธ์„ํ–ˆ๋‹ค. ์‹ฌ์ข…ํ˜ ์ด์žฅ(๊ฐ€ํ†จ๋ฆญ ์—์ˆ˜ํšŒ ์‹  ๋ถ€)๋Š” 2021๋…„ 16๋Œ€ ์ด์žฅ์œผ๋กœ ์ทจ์ž„ ํ•œ ํ›„ ์ฒ˜์Œ์œผ๋กœ ๋ฏธ์ฃผ์ง€์—ญ ๋™๋ฌธ์„ ๋งŒ๋‚˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋Œ€์™ธ๋ถ€์ด์žฅ, ์ด๋™๋ฌธ ํšŒ ๋ถ€ํšŒ์žฅ๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ๋ฏธ๊ตญ์„ ๋ฐฉ๋ฌธํ•˜ ๊ณ  ๋‰ด์š•์„ ์‹œ์ž‘์œผ๋กœ ์›Œ์‹ฑํ„ดDC, ์ƒŒํ”„๋ž€์‹œ์Šค์ฝ”, LA๋ฅผ ๋ฐฉ๋ฌธํ•˜๋ฉฐ ๊ฐ ์ง€์—ญ๋™๋ฌธ๋“ค์„ ๋งŒ๋‚  ์˜ˆ์ • ์ด๋‹ค. ์‹ฌ์ข…ํ˜ ์ด์žฅ์€ ์ด๋‚ โ€œ ๋ฉ€๋ฆฌ ๋–จ ์–ด์ ธ ์žˆ์–ด๋„ ๋ชจ๊ต ๋ฐœ์ „์„ ์œ„ํ•ด ํ›„ ์›ํ•ด ์ฃผ๋Š” ๋™๋ฌธ๋“ค์—๊ฒŒ ๊ฐ์‚ฌโ€์˜ ์ธ์‚ฌ๋ฅผ ์ „ํ•˜๋Š” ํ•œํŽธ, ์„œ๊ฐ•๋Œ€๊ฐ€ ํ•œ ๊ตญ ์ตœ์ดˆ ๋ฉ”ํƒ€๋ฒ„์Šค ์œตํ•ฉ๋Œ€ํ•™์› ์„ค ๋ฆฝ, ์‚ฐํ•™ํ˜‘๋ ฅ์„ ๋„๋Œ€ํ•™ ์œก์„ฑ์‚ฌ์—… (LINC3.0) ์„ ์ •, SKํ•˜์ด๋‹‰์Šค์™€ ์‹œ์Šคํ…œ๋ฐ˜๋„์ฒด๊ณตํ•™๊ณผ ์„ค๋ฆฝ ๋“ฑ์˜ ์„ฑ๊ณผ๋“ค์„ ์˜ฌ๋ฆฌ๊ณ  ์žˆ๋‹คโ€๊ณ  ์ „ํ–ˆ๋‹ค. ์„œ๊ฐ•๋Œ€ ๋‰ด์š•๋™๋ฌธํšŒ, ์‹ฌ์ข…ํ˜ ์ด์žฅ ๋‰ด์š•๋ฐฉ๋ฌธ ํ™˜์˜์—ฐ ์„œ๊ฐ•๋Œ€ํ•™๊ต ๋‰ด์š•๋™๋ฌธํšŒ๊ฐ€ ๋ชจ๊ต ์‹ฌ์ข…ํ˜ ์ด์žฅ ์ดˆ์ฒญ ๋™๋ฌธ ์„ค๋ช…ํšŒ๋ฅผ 3์ผ ์˜คํ›„ 6์‹œ ๋‰ด์ €์ง€ ํฌํŠธ๋ฆฌ์— ์žˆ๋Š” ๋”๋ธ”ํŠธ๋ฆฌํ˜ธํ…”์—์„œ ์—ด์—ˆ๋‹ค. [์‚ฌ ์ง„ ์ œ๊ณต=์„œ๊ฐ•๋Œ€ ๋‰ด์š•๋™๋ฌธํšŒ] ๋ฏธ์ฃผํ•œ์ธ๋…ธ์ˆ™์ธ ๋น„์˜๋ฆฌ์ „๋ฌธ ๊ธฐ๊ด€ ๋”๋‚˜๋ˆ”ํ•˜์šฐ์Šค(๋Œ€ํ‘œ ๋ฐ•์„ฑ์› ๋ชฉ์‚ฌ)๋ฅผ ๋•๋Š” ์†๊ธธ์ด ๊ณ„์† ์ด์–ด์ง€ ๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ๋ฐฐ์ œ๊ณ ๋“ฑํ•™๊ต ๋‰ด์š• ๋™์ฐฝํšŒ(ํšŒ ์žฅ ์œ ๊ทœํ˜„)๋Š” 2์ผ ๋”๋‚˜๋ˆ”ํ•˜์šฐ์Šค ๋ฅผ ๋ฐฉ๋ฌธ, 21๋ช…์˜ ๊ฐ€์กฑ๋“ค์„ ๋”๋ฐ”์‚ญ ์‹๋‹น์œผ๋กœ ์ดˆ๋Œ€ํ•˜๊ณ  ๋ˆ๊ฐ€์Šค ์ ์‹ฌ ์„ ์ œ๊ณตํ–ˆ๋‹ค.์œ  ๊ทœํ˜„ ํšŒ์žฅ์€โ€œ๋งŽ์€ ํ•œ์ธ๋“ค ์ด ์ฝ”๋กœ๋‚˜19๋กœ ์‚ด๊ธฐ๊ฐ€ ๋” ํž˜๋“ค์–ด ์ง€๋Š” ์ด๋•Œ์— ๋‚˜๋ณด๋‹ค ๋” ์–ด๋ ต๊ณ  ํž˜ ๋“  ํ™˜๊ฒฝ์— ์ฒ˜ํ•ด ์žˆ๋Š” ๋”๋‚˜๋ˆ”ํ•˜์šฐ ์Šค ์‰˜ํ„ฐ์—์„œ ์ง€๋‚ผ ์ˆ˜ ๋ฐ–์— ์—†๋Š” ๋ถ„๋“ค์—๊ฒŒ ๋”ฐ๋œปํ•œ ์‚ฌ๋ž‘์˜ ๋ฐฅ ํ•œ๊ทธ ๋ฆ‡์ด๋ผ๋„ ๋‚˜๋ˆ„์—ˆ์œผ๋ฉด ์ข‹๊ฒ ๋‹ค๋Š” ์ƒ๊ฐ์—์„œ ๋”๋‚˜๋ˆ”ํ•˜์šฐ์ˆ˜๋ฅผ ์ฐพ์•„์™” ๋‹ค, ๋ถ€๋”” ๋‹ค์‹œ ์ •์„ฑ์˜ ์ƒํ™œ์„ ์ฐพ ๊ธฐ ๋ฐ”๋ž€๋‹คโ€์œ„๋กœ์™€ ๊ฒฉ๋ ค๋ฅผ ์ „ํ–ˆ ๋‹ค. ๋”๋‚˜๋ˆ”ํ•˜์šฐ์Šค๋Š” ์ž  ์ž˜ ๊ณต๊ฐ„์„ ์žƒ์–ด๋ฒ„๋ฆฐ ํ•œ์ธ๋“ค์—๊ฒŒ ๋ฌด๋ฃŒ ์ˆ™์‹ ์„ ์ œ๊ณตํ•˜์—ฌ ์ž๋ฆฝ์˜ ํ†ต๋กœ๊ฐ€ ๋˜์–ด ๋‚˜๊ฐ€๋„๋ก ๋•๋Š”๊ณณ์ด๋‹ค. ํ•œ์ธ๋…ธ์ˆ™ ์ธ๋“ค์˜ ์‰˜ํ„ฐ ๊ตฌ์ž…์„ ์œ„ํ•ด ๊ธฐ๊ธˆ์„ ๋ชจ๊ธˆ ์ค‘์— ์žˆ๋Š” ๋”๋‚˜๋ˆ”ํ•˜์šฐ์Šค๋Š” ํ•œ์ธ๋“ค์˜ ๊ด€์‹ฌ๊ณผ ์‚ฌ๋ž‘์ด ๊ฐ„์ ˆํ•˜ ๋‹ค. ๋ชจ๊ธˆํ›„์›์ด๋‚˜ ์‹์‚ฌํ›„์›, ๋ด‰์‚ฌ ๋กœ ํ˜‘๋ ฅํ•˜๊ธฐ๋ฅผ ์›ํ•˜๋Š” ํ•œ์ธ, ๊ตํšŒ, ๊ธฐ๊ด€, ๋‹จ์ฒด๋Š” ๋ฐ•์„ฑ์› ๋ชฉ์‚ฌ์—๊ฒŒ ์—ฐ๋ฝํ•˜๋ฉด ๋œ๋‹ค. โ–ณ์‰˜ํ„ฐ ๊ตฌ์ž… ํ›„์› ๋ฌธ์˜: ๋ฐ•์„ฑ ์› ๋ชฉ์‚ฌ 718-683-8884 nanoomhouse9191@gmail.co m ๋ฐฐ์žฌ๊ณ  ๋™์ฐฝํšŒ, ๋”๋‚˜๋ˆ”ํ•˜์šฐ์Šค ๊ฐ€์กฑ๋“ค์— ์ ์‹ฌ ๋Œ€์ ‘ ๋ฐฐ์ œ๊ณ ๋“ฑํ•™๊ต ๋‰ด์š•๋™์ฐฝํšŒ ์œ ๊ทœํ˜„ ํšŒ์žฅ(์˜ค๋ฅธ์ชฝ)์ด 2์ผ ๋”๋‚˜๋ˆ”ํ•˜์šฐ์Šค(๋Œ€ํ‘œ ๋ฐ•์„ฑ์› ๋ชฉ์‚ฌ, ์™ผ์ชฝ) ๊ฐ€์กฑ๋“ค์—๊ฒŒ ์ ์‹ฌ์‹์‚ฌ๋ฅผ ๋Œ€์ ‘ํ–ˆ๋‹ค. [์‚ฌ์ง„ ์ œ๊ณต=๋”๋‚˜๋ˆ”ํ•˜์šฐ์Šค] ๋ฏผ๊ถŒ์„ผํ„ฐ๋Š” 9์›” 9, 16, 23์ผ ์„œ๋ฅ˜๋ฏธ๋น„์ž ์Šคํ† ๋ฆฌํ…”๋ง ์›Œํฌ์ˆ์„ ์‹ค์‹œํ•œ๋‹ค. A2 THURSDAY,SEPTEMBER 8, 2022์ข…ํ•ฉ๋‰ด์š•์ผ๋ณด THE KOREAN NEW YORK DAILY

Records have shown Koreans immigrating to Japan for hundreds of years. When Korea was annexed by Japan, only several thousand Koreans were living in Japan. But, the largest expansion of the Korean population in Japan comes after the labor shortages in the 1920s. During this time, Japanโ€™s economy was struggling and they lacked labor. Koreans looking for work took advantage of this and immigrated to Japan. These immigrants got jobs in manual labor since many were previously farmers with little or no education. Korean workers often got lower wages and lived in poverty. By the time World War II begins, Japan is in need for even more labor. The Japanese government brings over 700 thousand Koreans to work in mines, factories, and as soldiers. Life for the Korean immigrants is full of poverty and hardship. An estimated 239 thousand Koreans are injured or killed after serving for Japan in WWII, and up to 30 thousand more are killed in Hiroshima. Beyond that, Koreans are forced to adapt to Japanese life while being discriminated against. The Korean population in Japan, known as the Zainichi, slowly lose their own cultural identity and adapt a Japanese one. Of all the Zainichi, sixty-three percent were born in Japan and forty-three percent of them grew up only speaking Japanese. As time goes on, Ethnic Koreans lose more and more of their rights, they lose voting rights, citizenship status, and are restricted from all Japanese jobs. Through the injustice and struggles of the Zainichi, the group Zainichi Chosenjin Sorengokai or Soren is founded. Sorenโ€™s goal was to end discrimination, aid Koreans, and engage in homeland politics. In addition, Soren contributed to maintaining a Korean identity and highlighted the importance of teaching the Korean language and history. Sorenโ€™s schools prepared its students for their eventual return to Korea, and by the 1950s, it had reached virtually every Korean across Japan. By the end of the 1960s, Sorenโ€™s repatriation project reunited over 90 thousand Koreans back to their home country. After enduring initial struggles, Koreans were able to preserve a connection to their heritage and country through Soren. During World War I, Japanโ€™s trade thrived as Europe was no longer producing goods. But, immediately following the end of WWI, Japan suffered a retrenchment due to the dramatic drop in the price of goods. During the 1920s, Japanโ€™s economy fell and the need for labor increased. The introduction of the Korean workforce aided the recovery of the Japanese economy. With a significant boost in labor, Japan was able to produce and export an increased amount of goods. To me, learning about the Korean experience during the diaspora has opened my eyes to the hardships and challenges that Koreans had to overcome. It also shows the necessity to protect and keep a close cultural identity. After reading and hearing incredible stories of the determination and perseverance of Koreans, it fills me with my own determination and perseverance. Currently, in the US, Koreans and Asians as a whole are experiencing hate and racism. While injustice and discrimination cannot be solved overnight, I believe through our strength and determination, we can conquer this barrier we are faced with.

ํ•œ์ธ ์ Š์€์ด๋“ค์ดโ€˜ํ•œ์ธ ๋””์•„ ์Šคํฌ๋ผโ€™์˜ ์‚ถ์˜ ์ฐฝ์กฐ์  ์—ญํ• ์„ ์‹ฌ ๊ฐํ•˜๊ฒŒ ๋ชจ์ƒ‰ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๋‚˜ ํƒ€๋‚ฌ๋‹ค.๊ฒฝ๊ธฐ์—ฌ๊ณ  ๋Œ€๋‰ด์š•์ง€๊ตฌ ๋™์ฐฝํšŒ (ํšŒ์žฅ ์›์œ ๋ฆฌ) ์‚ฐํ•˜ ๊ฒฝ์šด์žฅํ•™ํšŒ (ํšŒ์žฅ ์•ˆ๋ฏธ์ƒ)๋Š” ๋ฏธ๊ตญ์—์„œ ์ž๋ผ๋Š” ํ•œ์ธ ์ Š์€์ด๋“ค์—๊ฒŒ ํ•œ๊ตญ์— ๋Œ€ํ•ด ๊ณต๋ถ€ํ•  ๊ธฐํšŒ๋ฅผ ๋งŒ๋“ค์–ด์ฃผ๊ธฐ ์œ„ํ•ด 2011๋…„๋ถ€ํ„ฐ ํ•œ๊ตญ์˜ ์—ญ์‚ฌ, ๋ฌธํ™”, ์ธ ๋ฌผ์„ ์ฃผ์ œ๋กœ ํ•˜๋Š” ์˜์–ด์›…๋ณ€๋Œ€ํšŒ ๋ฅผ ๊ฐœ์ตœํ•ด ์˜ค๊ณ  ์žˆ๋Š”๋ฐ, ์˜ฌํ•ด ์ œ12 ํšŒ ๋Œ€ํšŒ๊ฐ€ 4์›” 30์ผ(ํ† ) ์˜คํ›„ 1์‹œ ๋ถ€ํ„ฐโ€˜์คŒโ€™์„ ํ†ตํ•œ ํ™”์ƒ๋Œ€ํšŒ๋กœ ์—ด ๋ ธ๋‹ค.๊ฒฝ์šด์žฅํ•™ํšŒ๋Š” ์˜ฌํ•ด ์ œ12ํšŒ ๋Œ€ ํšŒ ์ฃผ์ œ๋ฅผโ€˜์„ธ๊ณ„ ์†์˜ ํ•œ๊ตญ์ธ ๋”” ์•„์Šคํฌ๋ผโ€™๋กœ ๋‚ด๊ฑธ์—ˆ๋‹ค.โ€œ์šฐ๋ฆฌ ํ•จ ๊ป˜โ€˜์„ธ๊ณ„ ์†์˜ ํ•œ๊ตญ์ธ ๋””์•„์Šคํฌ ๋ผโ€™๋ฅผ ์ƒ๊ฐํ•ด ๋ณด์ž. ํ˜„์žฌ ์„ธ๊ณ„ ๊ฐ ๋‚˜๋ผ์— 760๋งŒ ๋ช…์˜ ํ•œ์ธ ์ด๋ฏผ์ž๋“ค ์ด๋‚˜ ํ•œ๊ตญ์ธ๋“ค์ด ์‚ด๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ํ•œ๊ตญ ์ธ์ด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์„ธ๊ณ„ ์†์œผ๋กœ ํฉ์–ด์ ธ ์„œ ์‚ด๊ฒŒ ๋˜์—ˆ์œผ๋ฉฐ, ๊ฐ ์ •์ฐฉ์ง€์—์„œ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ ์‘ํ•˜๊ณ , ์–ด๋–ค ๊ณตํ—Œ์„ ํ•˜ ๋ฉฐ ํ•œ๊ตญ์ธ์œผ๋กœ์„œ์˜ ๊ธ์ง€๋ฅผ ์–ด๋–ป ๊ฒŒ ์ง€ํ‚ค๋ฉฐ ์‚ด๊ณ  ์žˆ์„๊นŒ? ๊ทธ๋“ค์ด ์กฐ๊ตญ์„ ์œ„ํ•ด ๋ฌด์Šจ ์ผ์„ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•ด ์•ผํ• ๊นŒ?โ€ํ•œ์ธ์ฒญ์†Œ๋…„๋“ค์—๊ฒŒ ํ•œ๋ฐ˜ ๋„์— ๋Œ€ํ•œ ๊ด€์‹ฌ์„ ๋†’์ด๊ณ , ํ•œ๊ตญ์ด 2020๋…„๋Œ€๋ฅผ ํ˜„๋ช…ํ•˜๊ฒŒ ๋Œ€์ฒ˜ํ•ด ๋‚˜ ์•„๊ฐˆ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ธธ์„ ์ƒ๊ฐํ•  ์ˆ˜ ์žˆ ๋Š” ๊ธฐํšŒ๋ฅผ ์ฃผ์ž๋Š” ์˜๋„์—์„œ์˜€๋‹ค. ์ฐธ๊ฐ€ ๋Œ€์ƒ์€ 9~12ํ•™๋…„ ํ•™์ƒ์ด๋‹ค. โ–ณ์›น์‚ฌ์ดํŠธ https://www.ksc holarship.org ํ•œ์ธ ์ Š์€์ด๋“คโ€˜์„ธ๊ณ„ ์†์˜ ํ•œ๊ตญ์ธ ๋””์•„์Šคํฌ๋ผโ€™์˜ ์‚ถ, ์ฐฝ์กฐ์  ์—ญํ•  ๋ชจ์ƒ‰ ๊ฒฝ๊ธฐ์—ฌ๊ณ ๋™์ฐฝํšŒ ๊ฒฝ์šด์žฅํ•™ํšŒ, ์ œ12ํšŒ ๊ณ ๊ต์ƒ ์˜์–ด์›…๋ณ€๋Œ€ํšŒ ์ˆ˜์ƒ์ž‘ ๋ฐœํ‘œ [7] AlexanderLee(NeedhamHS, MA10ํ•™๋…„) 3rdPrize(3๋“ฑ์ƒ) : TheResilienceofKoreaninJapan(์ผ๋ณธ ์† ํ•œ๊ตญ์ธ์˜ ๋ˆ๊ธฐ) AlexanderLee ์žฌ์ผ๋ณธ๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ๋ฏผ๋‹จ(์žฌ์ผ๋ฏผ๋‹จ)์€ 1946๋…„ ์žฌ์ผ์กฐ์„ ๊ฑฐ๋ฅ˜๋ฏผ๋‹จ ์„ค๋ฆฝ์œผ๋กœ ์‹œ์ž‘๋ผ ์ผ๋ณธ์— ๊ฑฐ์ฃผํ•˜๋Š” ๋™ํฌ๋“ค์˜ ๊ถŒ๋ฆฌ ์ฆ์ง„ ๋ฐ ๋ฒˆ์˜๋ฟ๋งŒ ์•„๋‹ˆ ๋ผ ํ•œ์ผ๊ด€๊ณ„ ๊ฐœ์„ ์„ ์œ„ํ•ด์„œ๋„ ๋‹ค์–‘ํ•œ ํ™œ๋™์„ ์ „๊ฐœํ•ด ์™”๋‹ค. ๋ฏผ๋‹จ์€ 70๋…„๊ฐ„ ์ง€๋ฌธ๋‚ ์ธ ์ฒ ํ์šด๋™๊ณผ ๊ฐ™์€ ๋ฏผ์กฑ์  ์ฐจ๋ณ„ ๋ฐ˜๋Œ€์šด๋™, ์žฌ์ผ๋™ํฌ ์˜ ๋ฒ•์ ์ง€์œ„ ๋ณดํ˜ธ์šด๋™ ๋“ฑ์„ ํ†ตํ•ด 50๋งŒ ์žฌ์ผ๊ตํฌ์˜ ๊ตฌ์‹ฌ์  ์—ญํ• ์„ ์ˆ˜ํ–‰ํ•ด ์™”๋‹ค. ๋˜ํ•œ 6ยท25 ์ „์Ÿ ์ฐธ์ „, 88์˜ฌ๋ฆผํ•„ ํ›„์›ํ™œ๋™, IMF์™ธํ™”์†ก ๊ธˆ ์šด๋™ ๋“ฑ ๋ชจ๊ตญ์˜ ๋ฐœ์ „์„ ์œ„ํ•ด ๊ณตํ—Œํ–ˆ๋‹ค. ์‚ฌ์ง„์€ 1947๋…„ ๋ฏผ๋‹จ์ฐฝ๋‹จ 1์ฃผ๋…„ ๊ธฐ๋…์‹. [์‚ฌ์ง„ ์ถœ์ฒ˜=๋ฏผ๋‹จ ์ œ๊ณต] ์žฌ์ผ ํ•œ๊ตญ์ธ๋“ค์€ ์ •์น˜์ ยท๋ฒ•์  ๊ถŒ์ต์„ ํ–ฅ์ƒ์‹œํ‚ค๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์ง€๋‚œ 1994๋…„๋ถ€ํ„ฐ ์ง€๋ฐฉ์ฐธ์ •๊ถŒ ํš๋“์— ์ด๋ ฅ์„ ๊ธฐ์šธ์ด๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์‚ฌ์ง„์€ 1993๋…„ ์žฌ์ผ๋ฏผ๋‹จ ์†Œ์† ๋ถ€์ธํšŒ ํšŒ์›๋“ค์ด ์ „๊ตญ์ ์œผ๋กœ ๊ฐœ์ตœํ•œ ์ง€๋ฐฉ์ฐธ์ •๊ถŒ ํš๋“ ๊ถ๊ธฐ๋Œ€ํšŒ ๋ชจ์Šต. [์‚ฌ์ง„ ์ถœ์ฒ˜=๋ฏผ๋‹จ ์ œ๊ณต] A4 THURSDAY,SEPTEMBER 8, 2022๊ต์œก๋‰ด์š•์ผ๋ณด THE KOREAN NEW YORK DAILY

A112022๋…„ 9์›” 8์ผ(๋ชฉ์š”์ผ)

~

Turn static files into dynamic content formats.

Createย aย flipbook