090614a

Page 1

SATURDAY, SEPTEMBER 6, 2014 <์ œ2854ํ˜ธ> www.newyorkilbo.com

THE KOREAN NEW YORK DAILY

์ œ๋ณดยท๋ฌธ์˜ ๋Œ€ํ‘œ์ „ํ™” (718) 939-0900

์˜คํ›„์— ๋น„

๋‹ด์ž„๋ชฉ์‚ฌ๊ฐ€ ์ „๊ฒฉ ํ•ด์ž„๋œ ํ›„๋Ÿฌ์‹ฑ์ œ์ผ๊ตํšŒ ์ „๊ฒฝ. ๊ฐœ์‹ ๊ต ์‹ ์ž๋“ค๊ณผ ๋™ํฌ๋“ค์€โ€œ์ž๋ž‘์Šค๋Ÿฌ์šด ์ด ๊ตํšŒ๊ฐ€โ€ํ™” ํ•ฉ๊ณผ ํ‰ํ™”๋ฅผ ๋˜์ฐพ๊ธฐ๋ฅผ ๊ธฐ๋„ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค.

8์›”20์ผ ์ƒˆ ์žฅ๋กœ ์„ ๋ฐœ์„ ๋‘˜๋Ÿฌ์‹ธ๊ณ  ๊ฐˆ๋“ฑ์„ ๋นš๊ณ  ์žˆ๋Š” ํ›„๋Ÿฌ์‹ฑ์ œ์ผ๊ตํšŒ ์‹ ๋„๋“ค. ๋งŽ์€ ์‹ ์ž๋“ค์€ ๊น€์„ฑ์ฐฌ ๊ฐ ๋ฆฌ์‚ฌ ์ž„์‹œ์ฒด์ œ ์•„๋ž˜์„œ ์‚ฌํƒœ๊ฐ€ ์›๋งŒํ•˜๊ฒŒ ์ˆ˜์Šต๋˜๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ”๋ผ๊ณ  ์žˆ๋‹ค.

ํ›„๋Ÿฌ์‹ฑ์ œ์ผ๊ตํšŒโ€œํ‰ํ™”ยทํ™”ํ•ฉโ€๊ธฐ์šด ๊ต๋‹จ์„œ ๋‹ด์ž„๋ชฉ์‚ฌ ํ•ด์ž„โ€ฆ์ž„์‹œ์ฒด์ œ๋กœ [์†๋ณด] ํ›„๋Ÿฌ์‹ฑ์ œ์ผ๊ตํšŒ ์žฅ๋™์ผ ๋‹ด์ž„ ๋ชฉ์‚ฌ๊ฐ€ 4์ผ์ž๋กœ ์ „๊ฒฉ ํ•ด์ž„๋๋‹ค. ํ›„๋Ÿฌ์‹ฑ ์ œ์ผ๊ตํšŒ๋Š” ๋‹ด์ž„๋ชฉ์‚ฌ๊ฐ€ ์ „ํšก์„ ์ผ์‚ผ๋Š” ๋‹ค๋ฉฐ ๋ชฉ์‚ฌ์™€ ์ผ๋ถ€ ์‹ ์ž๋“ค, ์‹ ์ž๋“ค ์‚ฌ์ด ์— ๊ฐˆ๋“ฑ์„ ๋นš์–ด์™”๋‹ค. [๋‰ด์š•์ผ๋ณด 9์›”2์ผ ์ž 1๋ฉด-โ€˜ ์˜ˆ๋ฐฐ๋‹น์— ์›ฌ ๊ฒฝ์ฐฐยท ๊ฒฝ๋น„์›? ํ›„๋Ÿฌ์‹ฑ์ œ์ผ๊ตํšŒ ๋‚ด๋ถ„ ์•…ํ™”์ผ๋กœโ€™ ์ œํ•˜ ๊ธฐ์‚ฌ ์ฐธ์กฐ] ํ›„๋Ÿฌ์‹ฑ์ œ์ผ๊ตํšŒ ๊ตํšŒ์ •์ƒํ™”

๋Œ€์ฑ…์œ„์›ํšŒ(๊ฐ€์นญ)๋Š” 5์ผ ๋ณด๋„์ž๋ฃŒ๋ฅผ ํ†ต ํ•ดโ€œํ›„๋Ÿฌ์‹ฑ์ œ์ผ๊ตํšŒ์˜ ๊ฐ๋…๊ธฐ๊ด€์ธ ๋ฏธ์—ฐ ํ•ฉ๊ฐ๋ฆฌ๊ตํšŒ(UMC) ๋‰ด์š•์—ฐํšŒ(์ฃผ์žฌ ๊ฐ ๋…: Bishop Neil Irons)๊ฐ€โ€œ๊ตํšŒ ๊ฐˆ๋“ฑ๊ณผ ๋‚ด๋ถ„์‚ฌํƒœ๋ฅผ ์ˆ˜์Šตํ•˜๊ณ  ๊ตํšŒ์™€ ์žฅ๋™์ผ ๋ชฉ ์‚ฌ๋ฅผ ๋ณดํ˜ธํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด 9์›”4์ผ์ž๋กœ ํ›„๋Ÿฌ์‹ฑ ์ œ์ผ๊ตํšŒ ๋‹ด์ž„ ์žฅ๋™์ผ ๋ชฉ์‚ฌ์—๊ฒŒ ํŒŒ์†กํ•ด ์ œ(remove) ์กฐ์น˜๋ฅผ ๋‚ด๋ ธ๋‹คโ€ ๊ณ  ๋ฐํ˜”๋‹ค.

์ด์— ์•ž์„œ, ๋‰ด์š•์—ฐํšŒ๋Š” ๋ฉ”ํŠธ๋กœ๋‰ด์š• ์ง€์—ญ Sears ๊ฐ๋ฆฌ์‚ฌ ๊ด€ํ•  ๊ตฌ์—ญ์ด์—ˆ๋˜ ํ›„ ๋Ÿฌ์‹ฑ์ œ์ผ๊ตํšŒ์˜ ์น˜๋ฆฌ๊ถŒ์„ 9์›”1์ผ์ž๋กœ ๋กฑ์•„์ผ๋žœ๋“œ ์„œ๋ถ€์ง€์—ญ ๊น€์„ฑ์ฐฌ ๊ฐ๋ฆฌ์‚ฌ์— ๊ฒŒ ๋ณต๊ท€์‹œ์ผฐ๋‹ค. ๋”ฐ๋ผ์„œ, ๊ตํšŒ๋Š”โ€œ์ฐจ๊ธฐ ๋‹ด ์ž„ ๋ชฉ์‚ฌ๊ฐ€ ํŒŒ์†ก๋  ๋•Œ๊นŒ์ง€ ๋‹น๋ถ„๊ฐ„ ์ž„์‹œ ๋‹ด์ž„๋ชฉ์‚ฌ ์ฒด์ œ๋กœ ์šด์˜โ€ ๋˜๋ฉฐ, "์ž„์‹œ ๋‹ด์ž„ ๋ชฉ์‚ฌ๊ฐ€ ํŒŒ์†ก ๋  ๋•Œ๊นŒ์ง€๋Š” ํ•œ์‹œ์ ์œผ๋กœ ๋กฑ

์ „์„ธ๊ณ„ 40์ดˆ์— ํ•œ๋ช…, ๋…„ 80๋งŒ๋ช… ์ž์‚ด ํ•œ๊ตญ ์ž์‚ด์ฆ๊ฐ€์œจ 12๋…„๊ฐ„ 109.4%โ€ฆ์„ธ๊ณ„ 2์œ„ ํ•œ๊ตญ์ด ์ „ ์„ธ๊ณ„์—์„œ ํ‚คํ”„๋กœ์Šค์— ์ด ์–ด ์ž์‚ด ์ฆ๊ฐ€์œจ ์„ธ๊ณ„ 2์œ„๋ผ๋Š” ํ†ต๊ณ„ ์กฐ์‚ฌ ๊ฒฐ๊ณผ๊ฐ€ ๋‚˜์™”๋‹ค. ์„ธ๊ณ„๋ณด๊ฑด๊ธฐ๊ตฌ(WHO)๋Š” 4์ผ ์Šค์œ„์Šค ์ œ๋„ค๋ฐ” ์œ ๋Ÿฝ ์œ ์—”๋ณธ๋ถ€์—์„œ ๊ธฐ์žํšŒ๊ฒฌ์„ ํ•˜๊ณ  ์ „ ์„ธ๊ณ„์—์„œ ๋งค๋…„ ์•ฝ 40์ดˆ์— ํ•œ ๋ช…๊ผด์ธ 80๋งŒ๋ช… ์ด์ƒ์ด ์ž์‚ดํ•˜ ๊ณ , ์ด์ค‘ ์•ฝ 75%๊ฐ€ ์ค‘๊ฐ„์ด๋‚˜ ์ €์†Œ๋“ ๊ตญ ๊ฐ€์—์„œ ๋ฐœ์ƒํ•œ๋‹ค๋Š” ๋‚ด์šฉ์˜ ๋ณด๊ณ ์„œ๋ฅผ ๋ฐœ ํ‘œํ•˜๋ฉฐ ์ด๊ฐ™์ด ๋ฐํ˜”๋‹ค. WHO 172๊ฐœ ํšŒ์›๊ตญ ์ค‘ ์ธ๊ตฌ 30๋งŒ๋ช… ์ด์ƒ์ธ ๊ตญ๊ฐ€์˜ ์ง€๋‚œ 2000๋…„๊ณผ 2012๋…„์˜ ์ž์‚ด ์‚ฌ๋ง๋ฅ ์„ ๋น„๊ตยท๋ถ„์„ํ•œ ์ด ๋ณด๊ณ ์„œ ๋ฅผ ๋ณด๋ฉด ํ•œ๊ตญ์€ ์ง€๋‚œ 2000๋…„ ์ธ๊ตฌ 10๋งŒ๋ช… ๋‹น ์ž์‚ด์ž๊ฐ€ 13.8๋ช…์ด์—ˆ์œผ๋‚˜ 2012๋…„์—๋Š” 28.9๋ช…์œผ๋กœ ๋Š˜์–ด๋‚˜ ๋‘ ๊ธฐ๊ฐ„์„ ๋น„๊ตํ•  ๋•Œ ์ž์‚ด ์‚ฌ๋ง๋ฅ ์ด 109.4%๋‚˜ ์ฆ๊ฐ€ํ•œ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๋‚˜ํƒ€๋‚ฌ๋‹ค. ์ด ์ˆ˜์น˜๋Š” ์ง€๋‚œ 2000๋…„ ์ž์‚ด ์‚ฌ๋ง๋ฅ 

์ด 10๋งŒ๋ช…๋‹น 1.3๋ช…์—์„œ 2012๋…„์—๋Š” 4.7๋ช… ์œผ๋กœ ๋Š˜์–ด๋‚˜ 269.8%์˜ ์ฆ๊ฐ€์„ธ๋ฅผ ๋ณด์ธ ํ‚ค ํ”„๋กœ์Šค์— ์ด์–ด ๋‘ ๋ฒˆ์งธ๋กœ ๋งŽ์€ ๊ฒƒ์ด๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ํ‚คํ”„๋กœ์Šค์˜ 10๋งŒ๋ช…๋‹น ์ž์‚ด์ž๋Š” ๋‘ ํ•ด ๋ชจ๋‘ 5๋ช… ์ดํ•˜์—ฌ์„œ ํ•œ๊ตญ์˜ ์ž์‚ด ์‚ฌ ๋ง๋ฅ  ์ฆ๊ฐ€๊ฐ€ ์‹ค์ œ๋กœ๋Š” ๋” ํฐ ๋ฌธ์ œ์ธ ๊ฒƒ ์œผ๋กœ ์ง€์ ๋๋‹ค. ์ด์— ๋Œ€ํ•ด ๋ณด๊ฑด๋ณต์ง€๋ถ€ ๊ด€๊ณ„์ž๋Š”โ€œ๊ฒฝ ์ œํ˜‘๋ ฅ๊ฐœ๋ฐœ๊ธฐ๊ตฌ(OECD) ํ†ต๊ณ„์—์„œ๋„ ํ•œ ๊ตญ์˜ ์ž์‚ด ์‚ฌ๋ง๋ฅ ์ด ์••๋„์ ์œผ๋กœ 1์œ„โ€ ๋ผ ๋ฉด์„œโ€œ์ฒญ์†Œ๋…„ ์ž์‚ด๋ฅ ์ด 10๋งŒ๋ช…๋‹น 29.1๋ช… ์ด๊ณ , 65์„ธ ์ด์ƒ ๋…ธ๋…„์ธต์˜ ์ž์‚ด๋ฅ ์€ 10๋งŒ ๋ช…์— 80๋ช…์— ๋‹ฌํ•  ์ •๋„๋กœ ์‹ฌ๊ฐํ•ด ๋Œ€์ฑ… ๋งˆ๋ จ์ด ์‹œ๊ธ‰ํ•˜๋‹คโ€ ๊ณ  ๋งํ–ˆ๋‹ค. ์ด์— ๋น„ํ•ด ๋ถํ•œ์€ 2000๋…„ ์ž์‚ด ์‚ฌ๋ง ๋ฅ ์ด 10๋งŒ๋ช…๋‹น 47.3๋ช…์—์„œ 2012๋…„์—๋Š” 38.5๋ช…์œผ๋กœ ์ค„์–ด ๋‘ ๊ธฐ๊ฐ„์„ ๋น„๊ตํ•  ๋•Œ ์ž ์‚ด ์‚ฌ๋ง๋ฅ ์ด 18.6% ๊ฐ์†Œํ–ˆ๋‹ค.

WHO ๊ด€๊ณ„์ž๋Š”โ€œ์ผ๋ถ€ ๊ตญ๊ฐ€๋Š” ์ž์‚ด ์„ ๊ธˆ๊ธฐ์‹œํ•ด ์ œ๋Œ€๋กœ ๋ณด๊ณ ๋ฅผ ํ•˜์ง€ ์•Š๋Š” ๊ฒฝ์šฐ๋„ ๋งŽ์•„ ์ •ํ™•ํ•œ ์ถœ์ƒยท์‚ฌ๋ง์‹ ๊ณ ๋ฅผ

์•ฝ๊ฐ„ ํ๋ฆผ

9์›”7์ผ(์ผ) ์ตœ๊ณ 81๋„ ์ตœ์ €66๋„

1,042.93 1,007.07 1,035.00

1,015.00

์•ฝ๊ฐ„ ํ๋ฆผ

9์›”8์ผ(์›”) ์ตœ๊ณ 78๋„ ์ตœ์ €64๋„

1,037.30 1,014.43

็คพๅ‘Š 6์ผ ๊น€์˜์ž„โ€˜๊ตญ์•… ๋ฎค์ง€์ปฌ-ํšŒ์‹ฌ๊ณกโ€™๊ณต์—ฐ

์•„์ผ๋žœ๋“œ ์„œ๋ถ€์ง€์—ญ์„ ๊ด€ํ• ํ•˜๋Š” ๊น€์„ฑ์ฐฌ ๊ฐ๋ฆฌ์‚ฌ๊ฐ€ ํ›„๋Ÿฌ์‹ฑ์ œ์ผ๊ตํšŒ ์ „์ฒด ๋ชฉํšŒ ๋ฐ ํ–‰์ •์— ๋Œ€ํ•œ ๋ชจ๋“  ์ง๋ฌด๋ฅผ ๋Œ€ํ–‰ํ•  ๊ฒƒโ€ ์ด ๋ผ๊ณ  ์ „ํ–ˆ๋‹ค. ๋‰ด์š•์—ฐํšŒ๋Š”โ€œ์žฅ๋™์ผ ์ „์ž„ ๋ชฉ์‚ฌ๊ฐ€ ํ˜„์žฌ ์†ํ•ด ์žˆ๋Š” ์บ˜๋ฆฌํฌ๋‹ˆ์•„-ํƒœ ํ‰์–‘ ์—ฐํšŒ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ๋‹ค์Œ ์ž„์ง€๋กœ ํŒŒ์†ก๋ฐ›์„ ๋•Œ๊นŒ์ง€ ์žฅ ๋ชฉ์‚ฌ์—๊ฒŒ ์ƒํ™œ๋น„์™€ ์ฃผํƒ์ˆ˜๋‹น ๋“ฑ์„ ์ง€๊ธ‰ํ•  ๊ฒƒ์„ ํ†ต๋ณดํ–ˆ๋‹คโ€ ๊ณ  ๋ฐํ˜”๋‹ค. ๊ทผ๊ฑฐ๋กœ ํ†ต๊ณ„์น˜๋ฅผ ๋‚ธ ๊ตญ๊ฐ€์™€ ์ด๋Ÿฐ ํ†ต๊ณ„๊ฐ€ ์ „ํ˜€ ์—†๋Š” ๊ตญ๊ฐ€ ๋“ฑ ํฌ๊ฒŒ 4๊ฐœ ๋ถ€๋ฅ˜๋กœ ๋‚˜๋ˆ  ํ†ต๊ณ„์น˜๋ฅผ ์‚ฐ์ถœํ–ˆ๋‹คโ€ ๊ณ  ์„ค๋ช…ํ–ˆ๋‹ค. ์ด ๋ณด๊ณ ์„œ๋Š” ์ „ ์„ธ๊ณ„์ ์œผ๋กœ ์ž์‚ด์ด ๊ฑฐ์˜ ๋ชจ๋“  ์—ฐ๋ น๋Œ€์—์„œ ๋ฐœ์ƒํ•˜๊ณ  ์žˆ๊ณ  70 ์„ธ ์ด์ƒ์˜ ์—ฐ๋ น์ธต์˜ ์ž์‚ด๋ฅ ์ด ๊ฐ€์žฅ ๋†’๋‹ค ๋ฉด์„œ ํŠนํžˆ 15-29์„ธ ์—ฐ๋ น๋Œ€์—์„œ ์ž์‚ด์ด ๋‘ ๋ฒˆ์งธ ์‚ฌ๋ง ์›์ธ์„ ์ฐจ์ง€ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์€ ๋ฌธ ์ œ๋ผ๊ณ  ๊ฐ•์กฐํ–ˆ๋‹ค.

ํ•จ๊ป˜๋ชจ์—ฌโ€˜๋ฐฉ์ง€๋Œ€์ฑ…โ€™์ฐพ์•„๋ณด์ž 7์ผโ€˜์ž์‚ด ๋ฐฉ์ง€โ€™๊ณต๊ฐœ ์„ธ๋ฏธ๋‚˜ ๋ฏธ๋™๋ถ€์ƒ๋ช…์˜์ „ํ™”(๋Œ€ํ‘œ ๊น€์˜ํ˜ธ ๋ชฉ ์‚ฌ)๊ฐ€ 7์ผ(์ผ) ์˜คํ›„ 5์‹œ30๋ถ„ ๋‰ด์š•ํ•œ์ธ๋ด‰ ์‚ฌ์„ผํ„ฐ(KCS) ๊ฐ•๋‹น(35-56 159 St. Flushing, NY 11375)์—์„œโ€˜2014๋…„ ์„ธ๊ณ„ ์ž์‚ด๋ฐฉ์ง€์˜๋‚  ๊ธฐ๋…์‹ ๋ฐ ์ œ10์ฐจ ํŠน๋ณ„๊ณต ๊ฐœ์„ธ๋ฏธ๋‚˜โ€™ ๋ฅผ ๊ฐœ์ตœํ•œ๋‹ค. ์ด๋‚  ์„ธ๋ฏธ๋‚˜์—๋Š” โ–ฒ โ€˜์ฒญ์†Œ๋…„์ž๋…€ ์šฐ ์šธ์ฆ ์กฐ๊ธฐ์น˜๋ฃŒ์™€ ์ž์‚ด์˜ˆ๋ฐฉโ€™ ์— ๋Œ€ํ•ด ์ด ์€ํฌ ๋ฐ•์‚ฌ(์ƒ๋‹ดํ•™ ๋ชฉํšŒํ•™ ๋ฐ•์‚ฌ, ํ‘ธ๋ฅธํ•˜

9์›”6์ผ(ํ† ) ์ตœ๊ณ 92๋„ ์ตœ์ €68๋„

2014๋…„ 9์›” 6์ผ ํ† ์š”์ผ

๋Š˜๊ตํšŒ ๋‹ด์ž„)๊ฐ€ โ–ฒ โ€˜์ž์‚ด ์ถฉ๋™๊ณผ ์ง•ํ›„์žˆ ๋Š” ์ด์™€ ๋Œ€ํ™”์™€ ๋ฐฐ๋ ค ์–ด๋–ป๊ฒŒ?โ€™ ์— ๋Œ€ํ•ด ์ •ํ˜ธ์˜ ๋ฐ•์‚ฌ(์ƒ๋‹ดํ•™์ „๊ณต, ๋ชฉํšŒ์  ๋Œ๋ด„ ์„ ๊ต์„ผํ„ฐ ๋ถ€์†Œ์žฅ)๊ฐ€ โ–ฒ โ€˜๊ณต๊ฐ๊ณผ ์†Œํ†ต์ด ์›ํ™œํ•œ ์ž๋…€์™€๋ถ€๋ชจ์˜ ๊ด€๊ณ„์œ ์ง€ ์–ด๋–ป ๊ฒŒ?โ€™ ์— ๋Œ€ํ•ด ์ด๊ณ„์ž ์‚ฌ๋ชจ(๋ถ€๋ชจ๊ต์œก์„ธ๋ฏธ ๋‚˜ ๊ฐ•์‚ฌ, ๊ต์œก์นผ๋Ÿผ๋ฆฌ์ŠคํŠธ)๊ฐ€ ๊ฐ๊ฐ ๊ฐ•์—ฐ ์ž๋กœ ๋‚˜์„ ๋‹ค. โ–ณ์‚ฌ์ „ ๋“ฑ๋ก ๋ฐ ๋ฌธ์˜ : 718-213-8645

์ถ”์„์„ ์•ž๋‘๊ณ  ๋ฏธ๋™๋ถ€์ถ”์„๋Œ€์ž”์น˜์กฐ์ง์œ„์›ํšŒ(๋‰ด์š•์ผ๋ณด, ๋‰ด์š•ํ•œ์ธ ์ฒญ๊ณผํ˜‘ํšŒ)๋Š” ํ•œ๊ตญ์˜ ๋Œ€ํ‘œ์  ๊ตญ์•…์ธ ๊น€์˜์ž„ ๋ช…์ฐฝ์„ ์ดˆ์ฒญ, 6์ผ(ํ† ) ์˜คํ›„ 7์‹œ30๋ถ„ ํ€ธ์ฆˆ์นผ๋ฆฌ์ง€ ์ฝœ๋“ ์„ผํ„ฐ์—์„œโ€˜๊น€์˜์ž„์˜ ์†Œ๋ฆฌ ๋ฎค์ง€์ปฌโ€™ ๊ณต์—ฐ์„ ๊ฐ– ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋ฒˆ ๋ฎค์ง€์ปฌ์€ ํšจ์™€ ๊ฐ€์กฑ์˜ ์ค‘์š”์„ฑ์„ ๊ฐ•์กฐํ•˜๋Š”, ์šฐ๋ฆฌ์˜ ์†Œ๋ฆฌ, ์šฐ๋ฆฌ์˜ ๊ฐ€์Šด์„ ๋…ธ๋ž˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊น€์˜์ž„ ๋ช…์ฐฝ๊ณผ ์ฝ”๋ฏธ๋””์–ธ ์ด์ƒํ•ด, ํƒˆ๋ ŒํŠธ ์ „์›์ฃผ์”จ ๋“ฑ 18๋ช…์ด ์ถœ์—ฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฏผ์กฑ์˜ ๋ช…์ ˆ ์ถ”์„์„ ๋งž์ดํ•˜์—ฌ ๊ณต์—ฐ ๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ๊ฐ€์กฑ์ด ํ•˜๋‚˜ ๋˜๋Š” ๊ธฐ์จ์„ ๋งˆ์Œ๊ป ๋ˆ„๋ฆฌ์‹œ๊ธฐ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค. โ–ณ ์ผ์‹œ : 2014๋…„ 9์›” 6์ผ(ํ† ) ์˜คํ›„ 7์‹œ30๋ถ„ โ–ณ ์žฅ์†Œ : ํ€ธ์ฆˆ์นผ๋ฆฌ์ง€ ์ฝœ๋“ ์„ผํ„ฐ (65-30 Kissena Blvd. Flusing, NY 11358) โ–ณ ์ฃผ์ตœ/์ฃผ๊ด€ : ๋ฏธ๋™๋ถ€์ถ”์„๋Œ€์ž”์น˜ ์กฐ์ง์œ„์›ํšŒ(๋‰ด์š•์ผ๋ณด, ํ•œ์ธ์ฒญ๊ณผํ˜‘ํšŒ)

<์ž…์žฅ๊ถŒ์€ ๋‹น์ผ ๊ณต์—ฐ์žฅ ๋งคํ‘œ์†Œ์—์„œ ๊ตฌ์ž…ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค> โ–ณ ๋ฌธ์˜: 718-939-0900, 646-996-3146, 917-561-7100


Turn static files into dynamic content formats.

Createย aย flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.
090614a by nyilbo - Issuu