082714a

Page 1

WEDNESDAY, AUGUST 27, 2014 <์ œ2846ํ˜ธ> www.newyorkilbo.com

THE KOREAN NEW YORK DAILY

์ œ๋ณดยท๋ฌธ์˜ ๋Œ€ํ‘œ์ „ํ™” (718) 939-0900

2014๋…„ 8์›” 27์ผ ์ˆ˜์š”์ผ

ํ•œ๊ตญ์„œ ์ฃ„์ง“๊ณ  ๋ฏธ๊ตญ์œผ๋กœ ๋„๋ง์˜จ ่€… 584๋ช… โ€œ๋„๋ง๋งŒ ์˜ค๋ฉด ๊ทธ๋งŒ?โ€ โ€ฆ๊ฒ€๊ฑฐ์œจ ๊ณ ์ž‘ 29.7% 2009๋…„~2013๋…„ ํ†ต๊ณ„ ํ•œ๊ตญ์—์„œ ๋ฒ”์ฃ„๋ฅผ ์ €์ง€๋ฅด๊ณ  ํ•ด์™ธ๋กœ ๋„ ํ”ผํ•œ ์ด๋“ค ์ ˆ๋ฐ˜ ์ด์ƒ์ด ์•„์ง ๊ฒ€๊ฑฐ๋˜์ง€ ์•Š์€ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๋‚˜ํƒ€๋‚ฌ๋‹ค. 27์ผ ํ•œ๊ตญ์˜ ์ƒˆ์ •์น˜๋ฏผ์ฃผ์—ฐํ•ฉ ์†Œ์†์ธ ์ด์ƒ๋ฏผ ๊ตญํšŒ ๋ฒ•์ œ์‚ฌ๋ฒ•์œ„์›์žฅ์ด ๋ฒ•๋ฌด๋ถ€ ์—์„œ ์ œ์ถœ๋ฐ›์€ ์ž๋ฃŒ์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด 2009๋…„๋ถ€ ํ„ฐ ์ง€๋‚œํ•ด๊นŒ์ง€ ์ตœ๊ทผ 5๋…„๊ฐ„ ๊ตญ์™ธ๋„ํ”ผ์‚ฌ ๋ฒ” 3์ฒœ890๋ช… ์ค‘ 55.8%์— ํ•ด๋‹นํ•˜๋Š” 2์ฒœ

175๋ช…์ด ๋ฏธ๊ฒ€ ์ƒํƒœ๋‹ค. ๋ฒ”์ฃ„์œ ํ˜•๋ณ„๋กœ๋Š” ์‚ฌ๊ธฐ ํ˜์˜๋ฅผ ๋ฐ›๋Š” ๋„ํ”ผ์‚ฌ๋ฒ”์ด 1์ฒœ390๋ช… ์œผ๋กœ ๊ฐ€์žฅ ๋งŽ์•˜์œผ๋ฉฐ ํšก๋ น 247๋ช…, ๋งˆ์•ฝ 149๋ช…, ๋ฐฐ์ž„ 95๋ช…, ์ ˆ๋„ 86๋ช… ๋“ฑ์ด ๋’ค๋ฅผ ์ด์—ˆ๋‹ค. ๋ฏธ๊ฒ€์œจ์€ ๊ฐ•๋„, ์œ„์ฆ ํ”ผ์˜์ž๊ฐ€ ๋™์ผํ•˜๊ฒŒ 75%๋กœ ๊ฐ€์žฅ ๋†’์•˜๊ณ , ๋งˆ์•ฝ๋ฅ˜๊ด€ ๋ฆฌ๋ฒ•, ๋ถ€์ •์ˆ˜ํ‘œ๋‹จ์†๋ฒ• ์œ„๋ฐ˜ ์‚ฌ๋ฒ”์ด ๊ฐ๊ฐ 73%, ๋ณ‘์—ญ๋ฒ• ์œ„๋ฐ˜ 71%, ๋ฐฐ์ž„ 68.4% ์ˆœ์œผ ๋กœ ์ง‘๊ณ„๋๋‹ค. ๊ตญ์™ธ๋„ํ”ผ์‚ฌ๋ฒ”๋“ค์ด ๊ฐ€์žฅ ์„  ํ˜ธํ•˜๋Š” ๊ตญ๊ฐ€๋Š” 707๋ช…์ด ์ˆจ์–ด๋“  ์ค‘๊ตญ์œผ๋กœ

๋‚˜ํƒ€๋‚ฌ๋‹ค. ๋ฏธ๊ตญ์œผ๋กœ๋„ 584๋ช…์ด ๋„๋ง๊ฐ”์œผ ๋ฉฐ ํ•„๋ฆฌํ•€ 283๋ช…, ์ผ๋ณธ 224๋ช…, ํ™์ฝฉ 165๋ช… ์ˆœ์ด๋‹ค. ํ•œํŽธ ์˜ค์ŠคํŠธ๋ฆฌ์•„๋กœ ๋„ํ”ผํ•œ ์ด๋“ค ์˜ ๊ฒ€๊ฑฐ์œจ์ด ๊ฐ€์žฅ ๋‚ฎ์•˜๋‹ค. 56๋ช… ์ค‘ 14๋ช… ๋งŒ ๋ถ™์žกํ˜€ ๋ฏธ๊ฒ€๊ฑฐ์œจ์ด 75%(42๋ช…)์— ๋‹ฌ ํ–ˆ๋‹ค. ๋’ค์ด์–ด ๋ฏธ๊ตญ 70.3%, ํ™์ฝฉ 69.5%, ์บ๋‚˜๋‹ค 68% ๋“ฑ ์ˆœ์œผ๋กœ ๋ฏธ๊ฒ€์œจ์ด ๋†’์•˜ ๋‹ค. ์ผ๋ณธ(56.6%), ์ค‘๊ตญ(46%), ์ธ๋„๋„ค์‹œ ์•„(41.5%) ๋“ฑ ์•„์‹œ์•„ ์ง€์—ญ์—์„œ๋Š” ์ƒ๋Œ€์  ์œผ๋กœ ๋ฏธ๊ฒ€์œจ์ด ๋‚ฎ์•˜๋‹ค.

์ด์ƒ๋ฏผ ์œ„์›์žฅ์€โ€œ๊ตญ์™ธ๋„ํ”ผ์‚ฌ๋ฒ”์„ ๋๊นŒ์ง€ ์ถ”์ ยท๊ฒ€๊ฑฐํ•ด ์ฒ˜๋ฒŒํ•ด์•ผ ํ•œ๋‹ค. ๋ฒ” ์ฃ„๋ฅผ ์ €์ง€๋ฅด๊ณ  ๋„๋ง๊ฐ€๋ฉด ๊ทธ๋งŒ์ด๋ผ๋Š” ์ธ ์‹์„ ๋ง‰์•ผ์•„ ํ•œ๋‹คโ€ ๊ณ  ์ง€์ ํ–ˆ๋‹ค. ์ด ์œ„์› ์žฅ์€โ€œ๊ตญ๊ฐ€๋ณ„ ํŠน์„ฑ์— ๋งž์ถ˜ ์น˜๋ฐ€ํ•œ ์‚ฌ๋ฒ• ๊ณต์กฐ์ฒด๊ณ„๋ฅผ ๊ตฌ์ถ•ํ•ด ๊ฐ•๋ ฅ์‚ฌ๋ฒ”, ํŠนํžˆ ์„œ๋ฏผ ๋“ค์—๊ฒŒ ๋ง‰๋Œ€ํ•œ ํ”ผํ•ด๋ฅผ ๋ผ์น˜๊ณ  ๋„ํ”ผํ•œ ๋ฏผ ์ƒ๊ฒฝ์ œ์‚ฌ๋ฒ”์— ๋Œ€ํ•ด์„œ๋Š” ์—„์ •ํ•˜๊ณ  ๊ฐ•๋ ฅ ํ•œ ๋ฒ•์ง‘ํ–‰์„ ํ†ตํ•ด ์‚ฌ๋ฒ•์ •์˜๋ฅผ ๊ตฌํ˜„ํ•ด์•ผ ํ•œ๋‹คโ€ ๊ณ  ๋งํ–ˆ๋‹ค.

โ€œํ•œ์ธ์‚ฌํšŒ์— ๋ด‰์‚ฌํ•˜๋Š” ํฐ ์‚ฌ๋žŒ์œผ๋กœ ์„ฑ์žฅํ•˜๊ธธโ€ฆโ€

์žฅํ•™๊ธˆ ์ˆ˜์—ฌ์‹ ํ›„ ์žฅํ•™์ƒ๊ณผ ์žฌ๋‹จ ๊ด€๊ณ„์ž, ์ง€์—ญ ์ •์น˜์ธ ๋“ฑ ํ•œ์ธ์‚ฌํšŒ ์ธ์‚ฌ๋“ค์ด ์ž๋ฆฌ๋ฅผ ํ•จ๊ป˜ ํ–ˆ๋‹ค. ์ฒซ์งธ ์ค„ ์žฅํ•™์ƒ๋“ค. ๋‘˜์งธ ์ค„ ์—ฌ์„ฏ ๋ฒˆ์งธ ์•ค๋“œ๋ฅ˜ ๋ฐ• ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ.

๋‰ด์š•ํ•œ์ธํšŒ ์žฅํ•™์œ„์›ํšŒ๊ฐ€ 25์ผ 14๋ช…์˜ ํ•œ์ธํšŒ ์žฅํ•™์ƒ ์ตœ์ข… ํ•ฉ๊ฒฉ์ž๋ฅผ ๋ฐœํ‘œํ–ˆ๋‹ค. ๋‰ด์š•ํ•œ์ธํšŒ ์žฅํ•™๊ธˆ์€ ์กฐํŒŒ์šด๋ฐ์ด์…˜์˜ ํ›„์›์„ ๋ฐ›์•„ ์ง€๊ธ‰๋œ๋‹ค.

์„ค์ฐฝ ์•ค๋“œ๋ฅ˜ ๋ฐ• ์žฅํ•™์žฌ๋‹จ, ์žฅํ•™๊ธˆ ์ˆ˜์—ฌ์‹

๋‰ด์š•ํ•œ์ธํšŒ, ์žฅํ•™์ƒ 14๋ช… ์„ ๋ฐœ

โ€˜์„ค์ฐฝ(้›ชๆป„) ์•ค๋“œ๋ฅ˜ ๋ฐ• ์žฅํ•™์žฌ๋‹จโ€™ ์ด ์ œ2ํšŒ ์žฅํ•™๊ธˆ ์ˆ˜์—ฌ์‹์„ 26์ผ ํ”Œ๋Ÿฌ์‹ฑ ๋Œ€ ๋™์—ฐํšŒ์žฅ์—์„œ ์„ฑํ™ฉ๋ฆฌ์— ๊ฐœ์ตœํ–ˆ๋‹ค. ์ด๋‚  ์žฌ๋‹จ์€ 110๋ช…์˜ ์ง€์›์ž ์ค‘ ์ตœ์ข… ์„ ์ •๋œ 8 ๋ช…์˜ ์žฅํ•™์ƒ๋“ค์—๊ฒŒ ๊ฐ 3์ฒœ๋‹ฌ๋Ÿฌ์”ฉ ์ด 2๋งŒ 4์ฒœ๋‹ฌ๋Ÿฌ์˜ ์žฅํ•™๊ธˆ์„ ์ „๋‹ฌํ–ˆ๋‹ค. ์„ ๋ฐœ๋œ ์žฅํ•™์ƒ์€ ๊น€๋ชจ์„ธ(ํ•˜๋ฐ”๋“œ๋Œ€), ์ด์Šน์—ฐ(๋Ÿฟ๊ฑฐ์Šค๋Œ€), ๋ฐ•์šฉํœ˜(์ฝœ๋Ÿผ๋น„์•„๋Œ€), ๋กœํƒœ์ˆ˜(ํฌ๋‹ด๋Œ€), ์‹ ์•„๊ทธ๋„ค์Šค(์ปค๋„ฌ๋Œ€), ์†ก์žฌ์„ฑ(์ฟ ํผ์œ ๋‹ˆ์˜จ), ์œ ์•ˆ์ ค๋ผ(์›จ์Šฌ๋ ˆ ์–€๋Œ€), ์œ ํ˜•์ง€(์œ ํ•˜์ด๋””, ๋‰ด์š•์‚ฌ๋ฒ”๋Œ€) ๋“ฑ 8๋ช…์ด๋‹ค. ์žฌ๋‹จ ์„ค๋ฆฝ์ž์ธ ์•ค๋“œ๋ฅ˜ ๋ฐ• ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ๋Š” โ€œํ•™์ƒ๋“ค์€ ๋„์šธ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์— ํฐ ๊ธฐ์จ ์„ ๋А๋‚€๋‹คโ€ ๋ฉฐ,โ€œ์ด๋“ค์ด ์ด ์žฅํ•™๊ธˆ์„ ๊ณ„ ๊ธฐ๋กœ ๋”์šฑ ์„ฑ์žฅํ•ด ์ถ”ํ›„ ํ•œ์ธ์‚ฌํšŒ๋ฅผ ์œ„ํ•ด ๋ด‰์‚ฌํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒŒ ๋˜๊ธธ ๋ฐ”๋ž€๋‹คโ€ ๊ณ  ๋งํ–ˆ๋‹ค.

๋ฐ•๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ๋Š” ์ด์–ดโ€œ๋” ๋งŽ์€ ํ•™์ƒ๋“ค์—๊ฒŒ ํ˜œํƒ์„ ์ฃผ์ง€ ๋ชปํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ๋ชป๋‚ด ์•„์‰ฌ์›  ๋‹คโ€ ๋ฉฐ,โ€œํ•œ์ธ์‚ฌํšŒ ๋‚ด ํ•œ์ธ 2์„ธ, 3์„ธ๋ฅผ ์œ„ ํ•ด ํˆฌ์žํ•˜๋Š” ์ด๋“ค์ด ๋”์šฑ ๋งŽ์•„์กŒ์Œ ์ข‹ ๊ฒ ๋‹คโ€ ๊ณ  ๋ง๋ถ™์˜€๋‹ค. ์ž๋ฆฌ๋ฅผ ํ•จ๊ป˜ ํ•œ ๋ฏผ์Šน๊ธฐ ๋‰ด์š•ํ•œ์ธํšŒ์žฅ ๋„โ€œํ•™์ƒ๋“ค์ด ๋‹จ์ˆœํžˆ ์žฅํ•™๊ธˆ์„ ๋ฐ›๋Š”๋ฐ ๊ทธ์น˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ ๋ฐ›์€ ํ›„์›์„ ๋‹ค์‹œ ์ปค๋ฎค๋‹ˆํ‹ฐ์— ํ™˜์› ํ•  ์ค„ ์•„๋Š” ํ•œ์ธ์‚ฌํšŒ์˜ ๊ผญ ํ•„์š”ํ•œ ์ผ๊พผ์ด ๋˜๊ธธ ํฌ๋งํ•œ๋‹คโ€ ๊ณ ๋ฐ ํ˜”๋‹ค. ์ž„ํ˜•๋นˆ ์žฅํ•™์œ„์›์žฅ์€โ€œํ›„์„ธ๋ฅผ ์œ„ํ•ด ๋ณด๋žŒ๋œ ์ผ์„ ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์€ ๋งค์šฐ ์–ด๋ ต๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•œ๋‹คโ€ ๋ฉฐ,โ€œ๊ทธ๋Ÿฐ ์˜๋ฏธ์—์„œ ์•ค๋“œ๋ฅ˜ ๋ฐ• ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ๋Š” ํ•œ์ธ์‚ฌํšŒ์˜ ์ข‹์€ ๋ณธ์ด ๋˜๊ณ  ์žˆ ๋‹คโ€ ๊ณ  ๊ฐ์‚ฌ์ธ์‚ฌ๋ฅผ ์ „ํ–ˆ๋‹ค. <A2๋ฉด์— ๊ณ„์†>

๋‰ด์š•ํ•œ์ธํšŒ ์žฅํ•™์œ„์›ํšŒ(์žฅํ•™์œ„์›์žฅ ์œ ์ฐฝํ—Œ)๊ฐ€ 25์ผ 14๋ช…์˜ ํ•œ์ธํšŒ ์žฅํ•™์ƒ ์ตœ์ข… ํ•ฉ๊ฒฉ์ž๋ฅผ ๋ฐœํ‘œํ–ˆ๋‹ค. ์žฅํ•™์œ„์›ํšŒ๋Š”โ€œ์ง€์›์ž 25๋ช… ์ค‘ ํ•™์—… ์— ๋Œ€ํ•œ ์—ด์˜๊ฐ€ ๋†’๊ณ  ํƒ€์˜ ๋ชจ๋ฒ”์ด ๋˜๋Š” ํ•œ์ธ ํ•™์ƒ๋“ค ๊ฐ€์šด๋ฐ ํŠน๋ณ„ํžˆ ์žฌ์ •์ง€์›์ด ํ•„์š”ํ•œ 14๋ช…์˜ ํ•™์ƒ๋“ค์„ ์„ ์ •ํ–ˆ๋‹คโ€๊ณ  ๋ฐํ˜”๋‹ค. ๋‰ด์š•ํ•œ์ธํšŒ ์žฅํ•™์‚ฌ์—…์€ ์กฐํŒŒ์šด๋ฐ์ด ์…˜(์„ค๋ฆฝ์ž ์กฐ๋ณ‘์ฐฝ ์ „ ๋‰ด์š•ํ•œ์ธํšŒ์žฅ)์— ์„œ ํ›„์›ํ•ด์˜ค๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์‹ฌ์‚ฌ๋Š” ์œ ์ฐฝํ—Œ ์žฅํ•™์œ„์›์žฅ, ์ตœ์˜๋ฐฐ ์žฅํ•™์œ„์›, ์กฐ์˜ํ™˜ ์žฅํ•™์œ„์›, ์ •์˜์—ด ์žฅํ•™์œ„์›, ์žฅ์ค€์˜ ์žฅ ํ•™์œ„์›, JD KIM ์žฅํ•™์œ„์›, ์ •์ค€ํ˜ธ ์žฅ ํ•™์œ„์›์ด ์ง„ํ–‰ํ–ˆ๋‹ค. ๋‰ด์š•ํ•œ์ธํšŒ๋Š” ์ด๋“ค ์žฅํ•™์ƒ์— ๋Œ€ํ•œ ์‹œ์ƒ์‹์„ 9์›”2์ผ(ํ™”) ์˜คํ›„ 2์‹œ ๋‰ด์š•ํ•œ์ธ

ํ™”๊ด€์—์„œ ๊ฐœ์ตœํ•œ๋‹ค. 2014 ๋‰ด์š•ํ•œ์ธํšŒ ์žฅํ•™์ƒ ๋ช…๋‹จ โ–ณAgnes Shin(Cornell University) โ–ณHyun Jin Park(Teachers College Columbia University) โ–ณSelah Cho(Marion Military Institute) โ–ณMi Jin Park(Boston College) โ–ณJoungmin Park(Baruch College) โ–ณErica N Oh(Boston College) โ–ณHyonho Lee(St. Johnโ€™s University) โ–ณJo Hyun Kim(Tufts University) โ–ณMaria Lee(Cornell University) โ–ณAlice Ho Choi(Cornell University) โ–ณYuji Choi(SUNY Buffalo) โ–ณSeulki Oh(Columbia University) โ–ณDrym Oh(Rutgers University) โ–ณRegina Kang(University of Notre)

๋Œ€์ฒด๋กœ ๋ง‘์Œ

8์›”27์ผ(์ˆ˜) ์ตœ๊ณ 89๋„ ์ตœ์ €67๋„

1,032.76

๋ง‘์Œ

997.24

8์›”28์ผ(๋ชฉ) ์ตœ๊ณ 82๋„ ์ตœ์ €62๋„

1,024.90

1,005.10

ํ•œ๋•Œ ํ๋ฆผ

8์›”29์ผ(๊ธˆ) ์ตœ๊ณ 80๋„ ์ตœ์ €66๋„

1,027.18

1,004.54

ํ•œ๊ตญ ์ดˆ์ค‘๊ณ  ํ•™์ƒยท๊ต์‚ฌ ์ ˆ๋ฐ˜

โ€˜๋ถํ•œ์€ ํ˜‘๋ ฅ ๋Œ€์ƒโ€™์ธ์‹ ํ•œ๊ตญ์˜ ์ดˆยท์ค‘ยท๊ณ ๋“ฑํ•™์ƒ๊ณผ ๊ต์‚ฌ์˜ ์ ˆ๋ฐ˜๊ฐ€๋Ÿ‰์€ ๋ถํ•œ์„ ํ˜‘๋ ฅ ๋Œ€์ƒ์œผ๋กœ ์ธ์‹ ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์กฐ์‚ฌ๋๋‹ค. ๋˜ ํ†ต์ผ์ด ํ•„์š”ํ•˜๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•˜๋Š” ๋น„์œจ์€ ์ ˆ๋ฐ˜์„ ๋„˜ ๋Š” ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์กฐ์‚ฌ๋๋‹ค. ํ•œ๊ตญ ํ†ต์ผ๋ถ€๋Š” ๊ต์œก๋ถ€์™€ ํ•จ๊ป˜ ์ „๊ตญ ์ดˆยท์ค‘ยท๊ณ  200๊ฐœ๊ต ํ•™์ƒ 11๋งŒ6์ฒœ๋ช…๊ณผ ๊ต์‚ฌ 3์ฒœ130๋ช… ๋“ฑ ๋ชจ๋‘ 11๋งŒ9์ฒœ130๋ช…์„ ๋Œ€์ƒ์œผ๋กœ ์„ค๋ฌธ์กฐ์‚ฌํ•œโ€˜ํ•™๊ตํ†ต์ผ๊ต์œก ์‹ค ํƒœ์กฐ์‚ฌโ€™๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ 27์ผ ๊ณต๊ฐœํ–ˆ๋‹ค. 6์›”23์ผ ๋ถ€ํ„ฐ 7์›”11์ผ๊นŒ์ง€ ์กฐ์‚ฌ์ „๋ฌธ ์—…์ฒด๊ฐ€ ํ•™ ๊ตํ˜„์žฅ์„ ์ง์ ‘ ๋ฐฉ๋ฌธํ•ด ์‹ค์‹œ๋œ ์ด๋ฒˆ ์กฐ์‚ฌ ๋Š” ์ •๋ถ€ ์ฐจ์›์˜ ์ฒซ ํ†ต์ผ ๊ต์œก ์‹คํƒœ ์กฐ์‚ฌ ๋‹ค. ์กฐ์‚ฌ ๊ฒฐ๊ณผ ๋ถํ•œ์— ๋Œ€ํ•œ ์ธ์‹๊ณผ ๊ด€๋ จ, โ€˜ํ˜‘๋ ฅ ๋Œ€์ƒโ€™ (48.8%)์ด๋ผ๊ณ  ๋‹ตํ•œ ์‘๋‹ต์ด ๊ฐ€์žฅ ๋งŽ์•˜๋‹ค. ์ ๋Œ€์‹œ ๋Œ€์ƒ์ด๋ผ๋Š” ์‘๋‹ต์€ 26.3%์˜€๊ณ , ์ง€์› ๋Œ€์ƒ์ด๋ผ๊ณ  ๋‹ตํ•œ ๋น„์œจ ์€ 14.5%๋กœ ๋‚˜ํƒ€๋‚ฌ๋‹ค. ๋ถํ•œ ์ฃผ๋ฏผ์— ๋Œ€ํ•œ ์ธ์‹๋„ ์ง€์› ๋Œ€์ƒ(39.7%)๊ณผ ํ˜‘๋ ฅ ๋Œ€์ƒ (33%)์ด๋ผ๋Š” ์‘๋‹ต์— ๋น„ํ•ด ์ ๋Œ€์‹œ ๋Œ€์ƒ (11.8%)์˜ ๋น„์œจ์ด ์ƒ๋Œ€์ ์œผ๋กœ ์ ์—ˆ๋‹ค. ์‘๋‹ต์ž ์ค‘ ์ ˆ๋ฐ˜์ด ๋„˜๋Š” 58.7%๋Š”โ€˜๋ถํ•œ ์ด ์ „์Ÿ์„ ๋‹ค์‹œ ์ผ์œผํ‚ฌ ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์ด ๋†’๋‹คโ€™ ๊ณ  ๋‹ตํ–ˆ๊ณ , ํ†ต์ผ์˜ ์žฅ์•  ์š”์ธ์œผ๋กœ๋„ ๋ถ

ํ•œ์˜ ๊ตฐ์‚ฌ์  ์œ„ํ˜‘(38.4%)์ด ๊ฐ€์žฅ ๋งŽ์ด ๋‚˜์™”๋‹ค. ํ†ต์ผ์˜ ํ•„์š”์„ฑ์— ๋Œ€ํ•ด์„ โ€˜๊ทธ๋ ‡๋‹คโ€™ ๋Š” ์‘๋‹ต(53.5%)์ด ๊ฐ€์žฅ ๋งŽ์•˜๊ณ  ๋ณดํ†ต (26.1%), ๋ถˆํ•„์š”(19.7%) ๋“ฑ์˜ ์‘๋‹ต ์ˆœ์ด ์—ˆ๋‹ค. ํ†ต์ผ์ด ํ•„์š”ํ•˜๋‹ค๋Š” ๋‹ต๋ณ€์€ ์ดˆ๋“ฑํ•™ ๊ต(71%)์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ๋งŽ์ด ๋‚˜์™”๊ณ  ์ค‘ํ•™๊ต (54.3%), ๊ณ ๋“ฑํ•™๊ต(47.8%) ๋“ฑ ํ•™๋…„์ด ์˜ฌ ๋ผ๊ฐˆ์ˆ˜๋ก ์ ์–ด์กŒ๋‹ค. ํ†ต์ผ์ด ํ•„์š”ํ•œ ์ด์œ  ๋กœ๋Š” โ–ฒ์ „์Ÿ์œ„ํ˜‘ ๋“ฑ ๋ถˆ์•ˆ๊ฐ ํƒˆํ”ผ (25.8%) โ–ฒ๊ตญ๋ ฅ ๊ฐ•ํ™”(24.7%) โ–ฒํ•œ๋ฏผ์กฑ (18.9%) ๋“ฑ์„ ๊ผฝ์•˜๊ณ , ํ†ต์ผ์ด ํ•„์š” ์—†๋‹ค ๊ณ  ๋‹ตํ•œ ์ด์œ ๋Š” โ–ฒ๊ฒฝ์ œ์  ๋ถ€๋‹ดยท์‚ฌํšŒํ˜ผ ๋ž€(45.4%) โ–ฒ๋ถํ•œ์ฒด์ œ ๊ฑฐ๋ถ€๊ฐ(33.7%) โ–ฒ์ด์งˆ๊ฐ(7.7%) ๋“ฑ์˜ ์ˆœ์œผ๋กœ ๋Œ€๋‹ตํ–ˆ๋‹ค. ํ•œํŽธ ์กฐ์‚ฌ ๋Œ€์ƒ์ž ์ค‘ ํ•™์ƒ๋“ค์€ ํ†ต์ผ ๊ต์œก์„ ํ†ตํ•ด ๋ฐฐ์šฐ๊ณ  ์‹ถ์€ ๋ถ„์•ผ๋กœ โ–ฒ๋ถํ•œ ์˜ ์ƒํ™œ ๋ชจ์Šต(38.9%) โ–ฒํ†ต์ผ์˜ ํ•„์š”์„ฑ ๊ณผ ํ†ต์ผ ๋ฏธ๋ž˜(22.1%) ๋“ฑ์„ ๊ผฝ์•˜๋‹ค. ๊ต์‚ฌ๋ฅผ ๋Œ€์ƒ์œผ๋กœ ํ•œ ์กฐ์‚ฌ์—์„œ๋Š” ํ†ต ์ผ๊ต์œก ์ˆ˜์—…์„ ์‹ค์‹œํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค๋Š” ์‘๋‹ต (81.6%)์ด ๋Œ€๋ถ€๋ถ„์„ ์ฐจ์ง€ํ–ˆ๋‹ค. ์ด๋ฒˆ ์กฐ์‚ฌ์˜ ํ‘œ๋ณธ์˜ค์ฐจ๋Š” 95% ์‹ ๋ขฐ ์ˆ˜์ค€์—์„œ ํ•™์ƒ์€ ยฑ0.28%, ๊ต์‚ฌ๋Š” ยฑ 1.75%ํฌ์ธํŠธ๋‹ค.

ํ•˜๋ฒ„๋“œ๋Œ€ ๋Œ€ํ•™์›์ƒ 40์—ฌ๋ช…, ์˜ฌ ์ดˆ ๋ถํ•œ ๋ฐฉ๋ฌธ ํ•˜๋ฒ„๋“œ๋Œ€ ๋Œ€ํ•™์›์ƒ๋“ค์ด ์˜ฌํ•ด ์ดˆ ๋ถ ํ•œ์— ๋‹จ์ฒด ์—ฐ์ˆ˜๊ด€๊ด‘์„ ๋‹ค๋…€์˜จ ์‚ฌ์‹ค์ด ๋’ค ๋Šฆ๊ฒŒ ์•Œ๋ ค์กŒ๋‹ค๊ณ  ๋ฏธ๊ตญ ์ž์œ ์•„์‹œ์•„๋ฐฉ์†ก (RFA)์ด 27์ผ ๋ณด๋„ํ–ˆ๋‹ค. ํ•˜๋ฒ„๋“œ๋Œ€ ๋ถํ•œ ๋ฐฉ๋ฌธ๋‹จ์€ RFA์— ๊ณต ๊ณต์ •์ฑ…ยท๊ฒฝ์˜ํ•™์„ ์ „๊ณตํ•˜๋Š” ๋Œ€ํ•™์›์ƒ ๊ณผ ๋ฒ•ํ•™ยท์˜ํ•™ ์‹ค๋ฌด์ง„ยทํ•™์ƒ ๋“ฑ 40์—ฌ๋ช…

์ด ์ง€๋‚œ 3์›” ์ผ์ฃผ์ผ๊ฐ„ ํ‰์–‘ยท๊ฐœ์„ฑยทํ•จ ํฅยท์›์‚ฐ ๋“ฑ์„ ๋ฐฉ๋ฌธํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ๋ฐํ˜”๋‹ค. ์ด๋“ค ์€ ์—ฐ์ˆ˜ ๊ธฐ๊ฐ„์— ๋ถํ•œ์˜ ๊ต์ˆ˜ยท๋Œ€ํ•™์ƒ๋“ค ์„ ๋งŒ๋‚˜๊ณ  ํ‰์–‘ ์ฃผ์žฌ ์Šค์›จ๋ด ๋Œ€์‚ฌ๊ด€์„ ๋ฐฉ๋ฌธํ–ˆ๋‹ค. ์ด๋“ค์€ ๋ถํ•œ ๊ด€๋ฃŒ๋“ค๋„ ๋งŒ๋‚  ์˜ˆ์ •์ด์—ˆ์ง€๋งŒ ์•ฝ์†์ด ์ผ๋ฐฉ์ ์œผ๋กœ ์ทจ์†Œ ๋ผ ์„ฑ์‚ฌ๋˜์ง€ ๋ชปํ–ˆ๋‹ค๊ณ  RFA๊ฐ€ ์ „ํ–ˆ๋‹ค.


Turn static files into dynamic content formats.

Createย aย flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.