WEDNESDAY, AUGUST 27, 2014 <์ 2846ํธ> www.newyorkilbo.com
THE KOREAN NEW YORK DAILY
์ ๋ณดยท๋ฌธ์ ๋ํ์ ํ (718) 939-0900
2014๋ 8์ 27์ผ ์์์ผ
ํ๊ตญ์ ์ฃ์ง๊ณ ๋ฏธ๊ตญ์ผ๋ก ๋๋ง์จ ่ 584๋ช โ๋๋ง๋ง ์ค๋ฉด ๊ทธ๋ง?โ โฆ๊ฒ๊ฑฐ์จ ๊ณ ์ 29.7% 2009๋ ~2013๋ ํต๊ณ ํ๊ตญ์์ ๋ฒ์ฃ๋ฅผ ์ ์ง๋ฅด๊ณ ํด์ธ๋ก ๋ ํผํ ์ด๋ค ์ ๋ฐ ์ด์์ด ์์ง ๊ฒ๊ฑฐ๋์ง ์์ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ํ๋ฌ๋ค. 27์ผ ํ๊ตญ์ ์์ ์น๋ฏผ์ฃผ์ฐํฉ ์์์ธ ์ด์๋ฏผ ๊ตญํ ๋ฒ์ ์ฌ๋ฒ์์์ฅ์ด ๋ฒ๋ฌด๋ถ ์์ ์ ์ถ๋ฐ์ ์๋ฃ์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด 2009๋ ๋ถ ํฐ ์ง๋ํด๊น์ง ์ต๊ทผ 5๋ ๊ฐ ๊ตญ์ธ๋ํผ์ฌ ๋ฒ 3์ฒ890๋ช ์ค 55.8%์ ํด๋นํ๋ 2์ฒ
175๋ช ์ด ๋ฏธ๊ฒ ์ํ๋ค. ๋ฒ์ฃ์ ํ๋ณ๋ก๋ ์ฌ๊ธฐ ํ์๋ฅผ ๋ฐ๋ ๋ํผ์ฌ๋ฒ์ด 1์ฒ390๋ช ์ผ๋ก ๊ฐ์ฅ ๋ง์์ผ๋ฉฐ ํก๋ น 247๋ช , ๋ง์ฝ 149๋ช , ๋ฐฐ์ 95๋ช , ์ ๋ 86๋ช ๋ฑ์ด ๋ค๋ฅผ ์ด์๋ค. ๋ฏธ๊ฒ์จ์ ๊ฐ๋, ์์ฆ ํผ์์๊ฐ ๋์ผํ๊ฒ 75%๋ก ๊ฐ์ฅ ๋์๊ณ , ๋ง์ฝ๋ฅ๊ด ๋ฆฌ๋ฒ, ๋ถ์ ์ํ๋จ์๋ฒ ์๋ฐ ์ฌ๋ฒ์ด ๊ฐ๊ฐ 73%, ๋ณ์ญ๋ฒ ์๋ฐ 71%, ๋ฐฐ์ 68.4% ์์ผ ๋ก ์ง๊ณ๋๋ค. ๊ตญ์ธ๋ํผ์ฌ๋ฒ๋ค์ด ๊ฐ์ฅ ์ ํธํ๋ ๊ตญ๊ฐ๋ 707๋ช ์ด ์จ์ด๋ ์ค๊ตญ์ผ๋ก
๋ํ๋ฌ๋ค. ๋ฏธ๊ตญ์ผ๋ก๋ 584๋ช ์ด ๋๋ง๊ฐ์ผ ๋ฉฐ ํ๋ฆฌํ 283๋ช , ์ผ๋ณธ 224๋ช , ํ์ฝฉ 165๋ช ์์ด๋ค. ํํธ ์ค์คํธ๋ฆฌ์๋ก ๋ํผํ ์ด๋ค ์ ๊ฒ๊ฑฐ์จ์ด ๊ฐ์ฅ ๋ฎ์๋ค. 56๋ช ์ค 14๋ช ๋ง ๋ถ์กํ ๋ฏธ๊ฒ๊ฑฐ์จ์ด 75%(42๋ช )์ ๋ฌ ํ๋ค. ๋ค์ด์ด ๋ฏธ๊ตญ 70.3%, ํ์ฝฉ 69.5%, ์บ๋๋ค 68% ๋ฑ ์์ผ๋ก ๋ฏธ๊ฒ์จ์ด ๋์ ๋ค. ์ผ๋ณธ(56.6%), ์ค๊ตญ(46%), ์ธ๋๋ค์ ์(41.5%) ๋ฑ ์์์ ์ง์ญ์์๋ ์๋์ ์ผ๋ก ๋ฏธ๊ฒ์จ์ด ๋ฎ์๋ค.
์ด์๋ฏผ ์์์ฅ์โ๊ตญ์ธ๋ํผ์ฌ๋ฒ์ ๋๊น์ง ์ถ์ ยท๊ฒ๊ฑฐํด ์ฒ๋ฒํด์ผ ํ๋ค. ๋ฒ ์ฃ๋ฅผ ์ ์ง๋ฅด๊ณ ๋๋ง๊ฐ๋ฉด ๊ทธ๋ง์ด๋ผ๋ ์ธ ์์ ๋ง์ผ์ ํ๋คโ ๊ณ ์ง์ ํ๋ค. ์ด ์์ ์ฅ์โ๊ตญ๊ฐ๋ณ ํน์ฑ์ ๋ง์ถ ์น๋ฐํ ์ฌ๋ฒ ๊ณต์กฐ์ฒด๊ณ๋ฅผ ๊ตฌ์ถํด ๊ฐ๋ ฅ์ฌ๋ฒ, ํนํ ์๋ฏผ ๋ค์๊ฒ ๋ง๋ํ ํผํด๋ฅผ ๋ผ์น๊ณ ๋ํผํ ๋ฏผ ์๊ฒฝ์ ์ฌ๋ฒ์ ๋ํด์๋ ์์ ํ๊ณ ๊ฐ๋ ฅ ํ ๋ฒ์งํ์ ํตํด ์ฌ๋ฒ์ ์๋ฅผ ๊ตฌํํด์ผ ํ๋คโ ๊ณ ๋งํ๋ค.
โํ์ธ์ฌํ์ ๋ด์ฌํ๋ ํฐ ์ฌ๋์ผ๋ก ์ฑ์ฅํ๊ธธโฆโ
์ฅํ๊ธ ์์ฌ์ ํ ์ฅํ์๊ณผ ์ฌ๋จ ๊ด๊ณ์, ์ง์ญ ์ ์น์ธ ๋ฑ ํ์ธ์ฌํ ์ธ์ฌ๋ค์ด ์๋ฆฌ๋ฅผ ํจ๊ป ํ๋ค. ์ฒซ์งธ ์ค ์ฅํ์๋ค. ๋์งธ ์ค ์ฌ์ฏ ๋ฒ์งธ ์ค๋๋ฅ ๋ฐ ๋ณํธ์ฌ.
๋ด์ํ์ธํ ์ฅํ์์ํ๊ฐ 25์ผ 14๋ช ์ ํ์ธํ ์ฅํ์ ์ต์ข ํฉ๊ฒฉ์๋ฅผ ๋ฐํํ๋ค. ๋ด์ํ์ธํ ์ฅํ๊ธ์ ์กฐํ์ด๋ฐ์ด์ ์ ํ์์ ๋ฐ์ ์ง๊ธ๋๋ค.
์ค์ฐฝ ์ค๋๋ฅ ๋ฐ ์ฅํ์ฌ๋จ, ์ฅํ๊ธ ์์ฌ์
๋ด์ํ์ธํ, ์ฅํ์ 14๋ช ์ ๋ฐ
โ์ค์ฐฝ(้ชๆป) ์ค๋๋ฅ ๋ฐ ์ฅํ์ฌ๋จโ ์ด ์ 2ํ ์ฅํ๊ธ ์์ฌ์์ 26์ผ ํ๋ฌ์ฑ ๋ ๋์ฐํ์ฅ์์ ์ฑํฉ๋ฆฌ์ ๊ฐ์ตํ๋ค. ์ด๋ ์ฌ๋จ์ 110๋ช ์ ์ง์์ ์ค ์ต์ข ์ ์ ๋ 8 ๋ช ์ ์ฅํ์๋ค์๊ฒ ๊ฐ 3์ฒ๋ฌ๋ฌ์ฉ ์ด 2๋ง 4์ฒ๋ฌ๋ฌ์ ์ฅํ๊ธ์ ์ ๋ฌํ๋ค. ์ ๋ฐ๋ ์ฅํ์์ ๊น๋ชจ์ธ(ํ๋ฐ๋๋), ์ด์น์ฐ(๋ฟ๊ฑฐ์ค๋), ๋ฐ์ฉํ(์ฝ๋ผ๋น์๋), ๋กํ์(ํฌ๋ด๋), ์ ์๊ทธ๋ค์ค(์ปค๋ฌ๋), ์ก์ฌ์ฑ(์ฟ ํผ์ ๋์จ), ์ ์์ ค๋ผ(์จ์ฌ๋ ์๋), ์ ํ์ง(์ ํ์ด๋, ๋ด์์ฌ๋ฒ๋) ๋ฑ 8๋ช ์ด๋ค. ์ฌ๋จ ์ค๋ฆฝ์์ธ ์ค๋๋ฅ ๋ฐ ๋ณํธ์ฌ๋ โํ์๋ค์ ๋์ธ ์ ์๋ค๋ ๊ฒ์ ํฐ ๊ธฐ์จ ์ ๋๋๋คโ ๋ฉฐ,โ์ด๋ค์ด ์ด ์ฅํ๊ธ์ ๊ณ ๊ธฐ๋ก ๋์ฑ ์ฑ์ฅํด ์ถํ ํ์ธ์ฌํ๋ฅผ ์ํด ๋ด์ฌํ ์ ์๊ฒ ๋๊ธธ ๋ฐ๋๋คโ ๊ณ ๋งํ๋ค.
๋ฐ๋ณํธ์ฌ๋ ์ด์ดโ๋ ๋ง์ ํ์๋ค์๊ฒ ํํ์ ์ฃผ์ง ๋ชปํ๋ ๊ฒ์ด ๋ชป๋ด ์์ฌ์ ๋คโ ๋ฉฐ,โํ์ธ์ฌํ ๋ด ํ์ธ 2์ธ, 3์ธ๋ฅผ ์ ํด ํฌ์ํ๋ ์ด๋ค์ด ๋์ฑ ๋ง์์ก์ ์ข ๊ฒ ๋คโ ๊ณ ๋ง๋ถ์๋ค. ์๋ฆฌ๋ฅผ ํจ๊ป ํ ๋ฏผ์น๊ธฐ ๋ด์ํ์ธํ์ฅ ๋โํ์๋ค์ด ๋จ์ํ ์ฅํ๊ธ์ ๋ฐ๋๋ฐ ๊ทธ์น๋ ๊ฒ์ด ์๋๋ผ ๋ฐ์ ํ์์ ๋ค์ ์ปค๋ฎค๋ํฐ์ ํ์ ํ ์ค ์๋ ํ์ธ์ฌํ์ ๊ผญ ํ์ํ ์ผ๊พผ์ด ๋๊ธธ ํฌ๋งํ๋คโ ๊ณ ๋ฐ ํ๋ค. ์ํ๋น ์ฅํ์์์ฅ์โํ์ธ๋ฅผ ์ํด ๋ณด๋๋ ์ผ์ ํ๋ ๊ฒ์ ๋งค์ฐ ์ด๋ ต๋ค๊ณ ์๊ฐํ๋คโ ๋ฉฐ,โ๊ทธ๋ฐ ์๋ฏธ์์ ์ค๋๋ฅ ๋ฐ ๋ณํธ์ฌ๋ ํ์ธ์ฌํ์ ์ข์ ๋ณธ์ด ๋๊ณ ์ ๋คโ ๊ณ ๊ฐ์ฌ์ธ์ฌ๋ฅผ ์ ํ๋ค. <A2๋ฉด์ ๊ณ์>
๋ด์ํ์ธํ ์ฅํ์์ํ(์ฅํ์์์ฅ ์ ์ฐฝํ)๊ฐ 25์ผ 14๋ช ์ ํ์ธํ ์ฅํ์ ์ต์ข ํฉ๊ฒฉ์๋ฅผ ๋ฐํํ๋ค. ์ฅํ์์ํ๋โ์ง์์ 25๋ช ์ค ํ์ ์ ๋ํ ์ด์๊ฐ ๋๊ณ ํ์ ๋ชจ๋ฒ์ด ๋๋ ํ์ธ ํ์๋ค ๊ฐ์ด๋ฐ ํน๋ณํ ์ฌ์ ์ง์์ด ํ์ํ 14๋ช ์ ํ์๋ค์ ์ ์ ํ๋คโ๊ณ ๋ฐํ๋ค. ๋ด์ํ์ธํ ์ฅํ์ฌ์ ์ ์กฐํ์ด๋ฐ์ด ์ (์ค๋ฆฝ์ ์กฐ๋ณ์ฐฝ ์ ๋ด์ํ์ธํ์ฅ)์ ์ ํ์ํด์ค๊ณ ์์ผ๋ฉฐ, ์ฌ์ฌ๋ ์ ์ฐฝํ ์ฅํ์์์ฅ, ์ต์๋ฐฐ ์ฅํ์์, ์กฐ์ํ ์ฅํ์์, ์ ์์ด ์ฅํ์์, ์ฅ์ค์ ์ฅ ํ์์, JD KIM ์ฅํ์์, ์ ์คํธ ์ฅ ํ์์์ด ์งํํ๋ค. ๋ด์ํ์ธํ๋ ์ด๋ค ์ฅํ์์ ๋ํ ์์์์ 9์2์ผ(ํ) ์คํ 2์ ๋ด์ํ์ธ
ํ๊ด์์ ๊ฐ์ตํ๋ค. 2014 ๋ด์ํ์ธํ ์ฅํ์ ๋ช ๋จ โณAgnes Shin(Cornell University) โณHyun Jin Park(Teachers College Columbia University) โณSelah Cho(Marion Military Institute) โณMi Jin Park(Boston College) โณJoungmin Park(Baruch College) โณErica N Oh(Boston College) โณHyonho Lee(St. Johnโs University) โณJo Hyun Kim(Tufts University) โณMaria Lee(Cornell University) โณAlice Ho Choi(Cornell University) โณYuji Choi(SUNY Buffalo) โณSeulki Oh(Columbia University) โณDrym Oh(Rutgers University) โณRegina Kang(University of Notre)
๋์ฒด๋ก ๋ง์
8์27์ผ(์) ์ต๊ณ 89๋ ์ต์ 67๋
1,032.76
๋ง์
997.24
8์28์ผ(๋ชฉ) ์ต๊ณ 82๋ ์ต์ 62๋
1,024.90
1,005.10
ํ๋ ํ๋ฆผ
8์29์ผ(๊ธ) ์ต๊ณ 80๋ ์ต์ 66๋
1,027.18
1,004.54
ํ๊ตญ ์ด์ค๊ณ ํ์ยท๊ต์ฌ ์ ๋ฐ
โ๋ถํ์ ํ๋ ฅ ๋์โ์ธ์ ํ๊ตญ์ ์ดยท์คยท๊ณ ๋ฑํ์๊ณผ ๊ต์ฌ์ ์ ๋ฐ๊ฐ๋์ ๋ถํ์ ํ๋ ฅ ๋์์ผ๋ก ์ธ์ ํ๊ณ ์๋ ๊ฒ์ผ๋ก ์กฐ์ฌ๋๋ค. ๋ ํต์ผ์ด ํ์ํ๋ค๊ณ ์๊ฐํ๋ ๋น์จ์ ์ ๋ฐ์ ๋ ๋ ๊ฒ์ผ๋ก ๊ฒ์ผ๋ก ์กฐ์ฌ๋๋ค. ํ๊ตญ ํต์ผ๋ถ๋ ๊ต์ก๋ถ์ ํจ๊ป ์ ๊ตญ ์ดยท์คยท๊ณ 200๊ฐ๊ต ํ์ 11๋ง6์ฒ๋ช ๊ณผ ๊ต์ฌ 3์ฒ130๋ช ๋ฑ ๋ชจ๋ 11๋ง9์ฒ130๋ช ์ ๋์์ผ๋ก ์ค๋ฌธ์กฐ์ฌํโํ๊ตํต์ผ๊ต์ก ์ค ํ์กฐ์ฌโ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ 27์ผ ๊ณต๊ฐํ๋ค. 6์23์ผ ๋ถํฐ 7์11์ผ๊น์ง ์กฐ์ฌ์ ๋ฌธ ์ ์ฒด๊ฐ ํ ๊ตํ์ฅ์ ์ง์ ๋ฐฉ๋ฌธํด ์ค์๋ ์ด๋ฒ ์กฐ์ฌ ๋ ์ ๋ถ ์ฐจ์์ ์ฒซ ํต์ผ ๊ต์ก ์คํ ์กฐ์ฌ ๋ค. ์กฐ์ฌ ๊ฒฐ๊ณผ ๋ถํ์ ๋ํ ์ธ์๊ณผ ๊ด๋ จ, โํ๋ ฅ ๋์โ (48.8%)์ด๋ผ๊ณ ๋ตํ ์๋ต์ด ๊ฐ์ฅ ๋ง์๋ค. ์ ๋์ ๋์์ด๋ผ๋ ์๋ต์ 26.3%์๊ณ , ์ง์ ๋์์ด๋ผ๊ณ ๋ตํ ๋น์จ ์ 14.5%๋ก ๋ํ๋ฌ๋ค. ๋ถํ ์ฃผ๋ฏผ์ ๋ํ ์ธ์๋ ์ง์ ๋์(39.7%)๊ณผ ํ๋ ฅ ๋์ (33%)์ด๋ผ๋ ์๋ต์ ๋นํด ์ ๋์ ๋์ (11.8%)์ ๋น์จ์ด ์๋์ ์ผ๋ก ์ ์๋ค. ์๋ต์ ์ค ์ ๋ฐ์ด ๋๋ 58.7%๋โ๋ถํ ์ด ์ ์์ ๋ค์ ์ผ์ผํฌ ๊ฐ๋ฅ์ฑ์ด ๋๋คโ ๊ณ ๋ตํ๊ณ , ํต์ผ์ ์ฅ์ ์์ธ์ผ๋ก๋ ๋ถ
ํ์ ๊ตฐ์ฌ์ ์ํ(38.4%)์ด ๊ฐ์ฅ ๋ง์ด ๋์๋ค. ํต์ผ์ ํ์์ฑ์ ๋ํด์ โ๊ทธ๋ ๋คโ ๋ ์๋ต(53.5%)์ด ๊ฐ์ฅ ๋ง์๊ณ ๋ณดํต (26.1%), ๋ถํ์(19.7%) ๋ฑ์ ์๋ต ์์ด ์๋ค. ํต์ผ์ด ํ์ํ๋ค๋ ๋ต๋ณ์ ์ด๋ฑํ ๊ต(71%)์์ ๊ฐ์ฅ ๋ง์ด ๋์๊ณ ์คํ๊ต (54.3%), ๊ณ ๋ฑํ๊ต(47.8%) ๋ฑ ํ๋ ์ด ์ฌ ๋ผ๊ฐ์๋ก ์ ์ด์ก๋ค. ํต์ผ์ด ํ์ํ ์ด์ ๋ก๋ โฒ์ ์์ํ ๋ฑ ๋ถ์๊ฐ ํํผ (25.8%) โฒ๊ตญ๋ ฅ ๊ฐํ(24.7%) โฒํ๋ฏผ์กฑ (18.9%) ๋ฑ์ ๊ผฝ์๊ณ , ํต์ผ์ด ํ์ ์๋ค ๊ณ ๋ตํ ์ด์ ๋ โฒ๊ฒฝ์ ์ ๋ถ๋ดยท์ฌํํผ ๋(45.4%) โฒ๋ถํ์ฒด์ ๊ฑฐ๋ถ๊ฐ(33.7%) โฒ์ด์ง๊ฐ(7.7%) ๋ฑ์ ์์ผ๋ก ๋๋ตํ๋ค. ํํธ ์กฐ์ฌ ๋์์ ์ค ํ์๋ค์ ํต์ผ ๊ต์ก์ ํตํด ๋ฐฐ์ฐ๊ณ ์ถ์ ๋ถ์ผ๋ก โฒ๋ถํ ์ ์ํ ๋ชจ์ต(38.9%) โฒํต์ผ์ ํ์์ฑ ๊ณผ ํต์ผ ๋ฏธ๋(22.1%) ๋ฑ์ ๊ผฝ์๋ค. ๊ต์ฌ๋ฅผ ๋์์ผ๋ก ํ ์กฐ์ฌ์์๋ ํต ์ผ๊ต์ก ์์ ์ ์ค์ํ๊ณ ์๋ค๋ ์๋ต (81.6%)์ด ๋๋ถ๋ถ์ ์ฐจ์งํ๋ค. ์ด๋ฒ ์กฐ์ฌ์ ํ๋ณธ์ค์ฐจ๋ 95% ์ ๋ขฐ ์์ค์์ ํ์์ ยฑ0.28%, ๊ต์ฌ๋ ยฑ 1.75%ํฌ์ธํธ๋ค.
ํ๋ฒ๋๋ ๋ํ์์ 40์ฌ๋ช , ์ฌ ์ด ๋ถํ ๋ฐฉ๋ฌธ ํ๋ฒ๋๋ ๋ํ์์๋ค์ด ์ฌํด ์ด ๋ถ ํ์ ๋จ์ฒด ์ฐ์๊ด๊ด์ ๋ค๋ ์จ ์ฌ์ค์ด ๋ค ๋ฆ๊ฒ ์๋ ค์ก๋ค๊ณ ๋ฏธ๊ตญ ์์ ์์์๋ฐฉ์ก (RFA)์ด 27์ผ ๋ณด๋ํ๋ค. ํ๋ฒ๋๋ ๋ถํ ๋ฐฉ๋ฌธ๋จ์ RFA์ ๊ณต ๊ณต์ ์ฑ ยท๊ฒฝ์ํ์ ์ ๊ณตํ๋ ๋ํ์์ ๊ณผ ๋ฒํยท์ํ ์ค๋ฌด์งยทํ์ ๋ฑ 40์ฌ๋ช
์ด ์ง๋ 3์ ์ผ์ฃผ์ผ๊ฐ ํ์ยท๊ฐ์ฑยทํจ ํฅยท์์ฐ ๋ฑ์ ๋ฐฉ๋ฌธํ๋ค๊ณ ๋ฐํ๋ค. ์ด๋ค ์ ์ฐ์ ๊ธฐ๊ฐ์ ๋ถํ์ ๊ต์ยท๋ํ์๋ค ์ ๋ง๋๊ณ ํ์ ์ฃผ์ฌ ์ค์จ๋ด ๋์ฌ๊ด์ ๋ฐฉ๋ฌธํ๋ค. ์ด๋ค์ ๋ถํ ๊ด๋ฃ๋ค๋ ๋ง๋ ์์ ์ด์์ง๋ง ์ฝ์์ด ์ผ๋ฐฉ์ ์ผ๋ก ์ทจ์ ๋ผ ์ฑ์ฌ๋์ง ๋ชปํ๋ค๊ณ RFA๊ฐ ์ ํ๋ค.