081816a

Thursday, August 18, 2016

<제3446호> www.newyorkilbo.com

THE KOREAN NEW YORK DAILY

2016년 8월 18일 목요일

제보·문의 대표전화 (718) 939-0900

한국, 닷새 만에 金 추가… 11위 유지 태권도 김소희 金·김태훈 銅, 여자골프 1라운드 박인비·김세영 공동 2위

극심한 메달 가뭄에 시달리던 한국 이 닷새 만에 금메달 갈증을 풀었다. 2016 리우데자네이루 올림픽에 출전 한 한국 선수단은 대회 폐막을 나흘 앞 둔 17일 값진 금메달을 수확했다. ◆ 한국 금7, 은3, 동6 = 17일 오후 현 재 국가별 순위에선 금메달 30개의 미국 이 단독 선두를 질주하고 영국이 금메달 19개로 2위에 올라 있다. 한국은 금메달 7개, 은메달 3개, 동메달 6개로 종합순위

한국 여자 태권도 대표팀의 김소희가 17일 오후 브라질 리우데자네이루 올림픽파크 카리오카 아레나 3에서 열린 2016 리우올림픽 태권도 여자 49㎏급 결승에서 티야나 보그다노비치(세르비아)를 꺾고 금 메달을 차지한 뒤 환호하고 있다.

11위에 올랐다. ◆ 태권도 김소희 金·김태훈 銅 = 태권도 여자 49㎏급의 김소희(22·한국 가스공사)는 이날 브라질 리우데자네이 루 올림픽파크의 카리오카 아레나3에서 열린 2016 리우올림픽 태권도 여자 49㎏ 급 결승에서 티야나 보그다노비치(세르

비아)를 7-6으로 힘겹게 꺾었다.이로써 김소희는 이번 대회 태권도에서 첫 번째 금메달의 주인공이 됐다. 우리나라 선수 단에는 7번째 금메달을 안겼다. 남자 58㎏급의 김태훈(22·동아대) 은 첫 경기(16강전)에서 패했으나 패자 부활전을 통해 동메달을 획득했다.

“美공립학교 급식에 한식 포함 시키겠다” 미동북부 한식세계화추진위 3대 김영환·4대 이강원 회장 이취임식 미동북부 한식세계화 추진위원회는 16일 오후 7시 플러싱 금강산 연회장에 서‘제 3대 회장 이임식 및 제 4대 회장 취임식’ 을 개최했다. 미동북부 한식세계화 4대 회장으로 는 이강원 회장이 취임했으며 3대 전임 회장인 김영환 회장은 북미주 한식세계 화 총연합회장으로 선임됐다. 미동북부 지역 한식세계화 수장이 된 제 4대 이강원 회장은“한식세계화는 대한민국 정부와 함께 한식을 세계에 알 리고자 추진해온 사업이다. 그 동안 미 동북부 지역에서는 센트럴파크 코리안 데이, 태권도 페스티벌 내 한식홍보, 뉴 저지 390개 학교에서 학생들이 한식을 먹을 수 있게 학교급식 사업들을 추진해 왔고, 올 가을부터는 플러싱, 베이사이 드, 롱아일랜드 학교에 한식재료를 납품 하는 것도 이야기가 됐다” 며“맨해튼 델

16일 플러싱 금강산 연회장에서 열린‘미동북부 한식세계추진위원회 제 3대 회장 이임식 및 제 4대 회 장 취임식’ 에서 4대 회장으로 선임된 이강원 회장이 취임소감과 사업계획을 발표했다.

리 가게에서 제공하는 한식의 맛을 개선 하기 위해 10월부터는 경영컨설팅을 추

진하고 한국 최고의 쉐프들을 초청해 한 식세계화 사업을 추진해 나갈 예정이

◆ 여자골프 순조로운 스타트 = 여 자골프 1라운드 경기에선 박인비(28· KB금융그룹)와 김세영(23·미래에셋) 이 공동 2위에 올랐다.‘골프 여제’박인 비는 올림픽 골프 코스(파71·6천245야 드)에서 열린 첫날 경기에서 보기 없이 버디만 5개를 쓸어담아 5언더파 66타를 기록했다. 김세영 역시 박인비와 똑같은 성적으로 어깨를 나란히 했다. 올해 브리티시 여자오픈에서 우승한 에리야 쭈타누깐(태국)이 이글 1개와 버 디 7개, 보기 1개, 더블보기 1개를 묶어 6 언더파 65타로 단독 선두에 나섰다. 한국 선수 가운데 가장 먼저 경기를 시작한 전인지(22·하이트진로)는 버디 5개와 보기 4개로 1언더파 70타를 기록 했다. 전인지는 3번부터 5번 홀까지 3개 홀 연속 보기로 초반 불안한 출발을 보 였으나 이후 경기력을 회복하며 언더파 점수로 첫날 경기를 마쳤다. 순위는 공 동 29위다. 양희영(27·PNS창호)은 버 디 2개를 잡았으나 보기도 4개가 나오는 바람에 2오버파 73타, 공동 39위에 밀렸 다. <2면에 계속>

다” 고 계획을 밝혔다. 김영환 전임회장은 지난 3월 출범한 북미주 한식세계화 총연합회장에 선임 되어 캐나다 몬트리올, LA, 뉴욕, 워싱 턴 D.C. 시카고, 아리조나, 시애틀, 애틀 란타 등 8개주의 한식세계화 사업을 이 끈다. 김 전임 회장은“북미주 지역 각 협의체장들은 노하우와 전문지식을 두 루 갖추고 있다. 자체사업으로 분기별 모임을 갖고 정보공유 및 자체 교육을 실시 중이며, 정부 지원사업도 함께 추 진하고 있다” 며“또한 뉴욕에 한식조리 아카데미를 새로 개설해 뉴욕의 조리인 력 부족에 대한 인재육성과 일반인들이 취미로 한식요리를 배울 수 있도록 쿠킹 클래스도 오픈해 활동을 강화해 나갈 예 정” 이라고 포부를 밝혔다.

한때 비

8월 18일(목) 최고 85도 최저 74도

맑음

8월 19일(금) 최고 89도 최저 75도

맑음

8월 20일(토) 최고 87도 최저 75도

8월 18일 오후 1시 기준(한국시각)

1,108.50

1,127.89

1,089.11

1,119.30

1,097.70

1,121.80

1,096.98

‘정승진 vs. 스타비스키’맞대결 23일 뉴욕주 상원의원 후보자 정책 토론회 9월13일 실시되는 뉴욕주 상원의원 예비선거를 앞두고 제16구 선거구 예비 후보자인 정승진 후보와 토비 앤 스타 비스키 의원 간의 정책과 공약 토론회 가 23일 화요일 오후 6시30분 퀸즈 플러 싱 도서관(41-17 메인스트리트)에서 열 린다. 이날 토론회 사회자는 MSNBC와 NBC뉴스의 새로운 앵커인 리차드 루 이가 맡았고, 포럼은 아시안계 미국시 민들의 정치참여와 투표를 독려하는 단 체인 아시안 퍼시픽 아메리칸 보이스 (APA VOICE)와 회원사들이 포럼을 주최한다. 이날 16선거구인 베이사이드, 플러 싱, 포레스트힐, 레고 파크, 프레쉬 메도 우와 엘머허스트 지역 내의 문제점들이 토론 주제로 다루어 질 것으로 보인다. 포럼 현장에서 한국어, 중국어, 스페 인어, 방글라데쉬어 등 다국어 동시통 역이 제공될 예정이며 오후 6시부터 입

뉴욕주 상원의원 16선거구 후보자 정책 토론회 를 알리는 포스터.

장 가능하다. 제한된 좌석으로 사전참 석 등록을 받는다. △문의 718-650-1960 <김 원 기자>

9월18일 카네기홀 찬양대합창제… 10개팀 출연 뉴욕기독교방송 CBSN(대표 문석진 목사)가 주최하는‘2016 카네기홀 찬양 대합창제’ 가 9월 18일(일) 오후 8시 카 네기홀 아이작스턴 메인홀에서 개최된

다. 이번 합창제의 행사수익금은 장애 인과 노숙인 구호단체에 전달할 예정이 다. △문의: 347-538-1587