THURSDAY, AUGUST 14, 2014 <์ 2835ํธ> www.newyorkilbo.com
THE KOREAN NEW YORK DAILY
์ ๋ณดยท๋ฌธ์ ๋ํ์ ํ (718) 939-0900
2014๋ 8์ 14์ผ ๋ชฉ์์ผ
โํ๋ฐ๋ ํํ ๋ง์ ์์ ๋ด์์๋คโ ์ ์ผ ๋จผ์ ์ธ์ํธ ์ ๊ฐ์กฑ ๋ฑ ์น์ ยท์๋ก ์ ์คํ ์ฌ๋๋ค ๋ง๋ ํ๋์น์ค์ฝ ๊ตํฉ ํ๊ตญ๋์ฐฉ ํ๋์น์ค์ฝ ๊ตํฉ์ด 14์ผ ์ค์ 10์16๋ถ๊ป ๊ฒฝ๊ธฐ๋ ์ฑ๋จ ์์ธ๊ณตํญ์ ํตํด ์ ๊ตญํ๋ค. ํ๋์น์ค์ฝ ๊ตํฉ์ ๊ณตํญ์์ ๋ง์ค ๋์จ ๋ฐ๊ทผํ ๋ํต๋ น ๊ณผ ํ๊ตญ์ฒ์ฃผ๊ต ์ฃผ๊ตํ์ ์์ฅ ๊ฐ์ฐ์ผ ์ฃผ๊ต, ์์ธ๋๊ต๊ตฌ์ฅ ์ผ์์ ์ถ๊ธฐ๊ฒฝ ๋ฑ์ ์์ ์ ๋ฐ์๋ค. ํ๋์น์ค์ฝ ๊ตํฉ์ ๊ณตํญ์ ๋์ฐฉํดโํ๊ตญ์ ๋ฐฉ๋ฌธํ๊ฒ ๋ผ ๊ธฐ์๋คโ ๊ณ ๋ฐํ๋ค. ๊ตํฉ์ ๊ณตํญ์ ๋ง์ค ๋์จ ๋ฐ๊ทผํ ๋ํต๋ น์ ์์ ์ ๋ฐ๊ณ โ๋๋ ํ๊ตญ์ ์ค๊ฒ ๋ผ ๊ธฐ์๋ค. ์๋ฅดํจํฐ๋ ๋ถ์๋ ธ์ค์์ด๋ ์ค์์๋ ํ๊ตญ์ธ๋ค๊ณผ ์ข์ ๊ด๊ณ๋ฅผ ๋งบ๋คโ ๊ณ ๋งํ๋ค. ๋ฐ ๋ํต๋ น์โ๊ตํฉ ๋ฐฉํ ๊ณ๊ธฐ๋ก ๋ฐ๋ปํ ์๋ก๊ฐ ์ ํด์ง ๊ณ ๋ถ๋จ๊ณผ ๋๋ฆฝ์ ํ๋ฐ๋์ ํํ์ ํํด์ ์๋๊ฐ ์ด๋ฆฌ๊ธธ ๋ฐ๋๋คโ ๊ณ ๋งํ๊ณ , ๊ตํฉ์โ๋ง์ ์์ ๊น์ด ๊ฐ์งํ๊ณ ์ ๋คโ ๊ณ ๋ตํ๋ค. ํ๋์น์ค์ฝ ๊ตํฉ์ ์์ ๋์จ ์ธ์ํธ ์ ์กฑ๋ค๊ณผ ์ธ์ฌํ ๋ฉด์ ์์ ๋ง์ก๊ณ โ๋ง์ ์์ ๊น์ด ๊ฐ์งํ๊ณ ์๋ค. ๊ฐ์ด์ด ์ํ๋ค. ํฌ์์๋ค์ ๊ธฐ์ตํ๊ณ ์๋คโ ๊ณ ๋งํ๋ค. ๊ณตํญ ํ์ํ์ฌ์๋ ํ๊ตญ ์ฌํ์์ ์๋ก์ ์น์ ๊ฐ ํ์ ํ ์ด๋ค์ ๋น๋กฏํ ์ฒ์ฃผ๊ต ํ์ ๋ 32๋ช ๋ ํจ๊ป ๊ตํฉ์ ๋ง์ ๋๊ธธ์ ๋์๋ค. ํ์๋จ์๋ ์ธ์ํธ ํฌ์์ ์ ๊ฐ์กฑ 4๋ช ์ ๋น๋กฏํด ์ํฐ๋ฏผ, ํ๋ฆฌํ๊ณผ ๋ณผ๋ฆฌ๋น์ ์ถ์ ์ด์ฃผ๋ ธ๋์, ๋ฒ์ฃ ํผํด์ ๊ฐ์กฑ๋ชจ์ ํด๋ฐ ํ์, ์ฅ์ ์ธ, ์๋ณต๋์์ ํ์, ์ธ ๊ตญ์ธ ์ ๊ต์ฌ, ์๋์ ๋ํ ๋ฑ์ด ํฌํจ๋๋ค. ๋ ๊ฒฐํผ์ ์๋๊ณ ์ธ๋ก๋ฅผ ๋ฐ์ผ๋ ค๋ ์๋น์ ์๋ค๊ณผ ์ค๊ณ ์, ๊ฐํจ๋ฆญ๋ ธ๋์ฒญ๋ , ์ด๋ฅด์ ๋ํ๋ค๋ ๊ณตํญ์์ ๊ตํฉ์ ๋ง ๋๋ ์์๋ฅผ ๋๋ ธ๋ค. ํ๋์น์ค์ฝ ๊ตํฉ์ ์ด๋ ์ฒญ์๋์์ ๋ฐ ๋ํต๋ น๊ณผ ๋ฉด๋ด ํ๊ณ ๊ณต์ง์๋ค์ ๋์์ผ๋ก ์ฐ์คํ๋ค. ์ด์ด ์ค๊ณก๋ ํ๊ตญ์ฒ ์ฃผ๊ต ์ฃผ๊ตํ์๋ฅผ ๋ฐฉ๋ฌธํด ํ๊ตญ์ฃผ๊ต๋จ์ ๋ง๋๋ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ฐฉ ํ ์ฒซ๋ ์ผ์ ์ ๋ง๋ฌด๋ฆฌํ๋ค. ๊ตํฉ์ 4๋ฐ5์ผ์ ๋ฐฉํ ๊ธฐ๊ฐ์ ์์์ ๊ฐํจ๋ฆญ์ฒญ๋ ๋ํ ์ ์ฒ์ฃผ๊ต ์๊ต์ 124์ ์๋ณต์ ๋ฑ 4์ฐจ๋ก ๋ฏธ์ฌ๋ฅผ ์ง์ ํ๊ณ ์ธ์ํธ ์ฐธ์ฌ ์์กด์์ ํฌ์์ ๊ฐ์กฑ, ์ผ๋ณธ๊ตฐ ์์๋ถ ํผํด์ ๋ฑ์ ๋ง๋ ์์ ์ด๋ค. [๊ตํฉ ๋ฐฉํ ๊ด๋ จ ๊ธฐ์ฌ ใ ์ฌ์ง A9๋ฉด]
๋์ฒด๋ก ๋ง์
1,041.30
๋์ฒด๋ก ๋ง์
8์15์ผ(๊ธ) ์ต๊ณ 78๋ ์ต์ 64๋
1,005.50 1,033.40
1,013.40
๋์ฒด๋ก ๋ง์
8์16์ผ(ํ ) ์ต๊ณ 82๋ ์ต์ 68๋
1,035.68
1,012.84
์ ์น์ง ํ๋ณด๊ฐ 13์ผ ์ค์ ํ๋ฌ์ฑ ์นผ๋ฆฌ์งํฌ์ธํธ ๋ธ๋ฌ๋ฐ๋์ ์๋ ์ -ํ ์ ๊ณตํฐ์์ ๊ธฐ์ํ๊ฒฌ์ ๊ฐ๊ณ ํ๋ฌ์ฑ๊ฐ ๊ฐ๋ฐ ๋ฑ ์ฃผ๋ฏผ๋ค์ ์ถ์ ์ง์ ํฅ์์ํฌ ์ ์๋ ๊ณต์ฝ๋ค์ ๋ฐํํ๋ค.
โํ๋ฌ์ฑ๊ฐ ๊ฐ๋ฐโฆ๋ น์์ง๋๋ก ๋ง๋คํฐโ ์ ์น์ง ํ๋ณด,โ์ถ์ ์ง ํฅ์ ์ํ ์ ์ฑ โ๋ฐํ
์ธ์ํธ ์ ๊ฐ์กฑ๊ณผ ์ธ์ฌํ๋ ํ๋์น์ค์ฝ ๊ตํฉ
14์ผ ์ค์ ์์ธ๊ณตํญ์ ๋์ฐฉํ ํ๋์น์ค์ฝ ๊ตํฉ์ด ํ์๋ ์จ ์ธ์ฌ๋ค ์ค ์ธ์ํธ ์ ๊ฐ์กฑ ๋ํ๋ค๊ณผ ์ธ์ฌํ๊ณ ์๋ค. ํ๋ ์น์ค์ฝ ๊ตํฉ์ ์ ๊ฐ์กฑ๋ค์ ์์ ๋ง์ก๊ณ โ๋ง์ ์์ ๊น์ด ๊ฐ์งํ๊ณ ์๋ค. ๊ฐ์ด์ด ์ํ๋ค. ํฌ์์๋ค์ ๊ธฐ์ตํ๊ณ ์๋คโ๊ณ ๋งํ๋ค.
์๋ฏผ์ฐธ์ฌ์ผํฐ, ์ถ๊ฐ ์ ๊ถ์๋ฑ๋ก์ง 60๋งค ์ ๋ฌ ์๋ฏผ์ฐธ์ฌ์ผํฐ(KACE, ๋ํ ๊น๋์ฐฌ) ์ธํด ํ์๊ณผ ์์๋ด์ฌ์๋ค์ด 13์ผ ํธ์ฆ ์ ๊ฑฐ๊ด๋ฆฌ์์ํ๋ฅผ ๋ฐฉ๋ฌธํด 6์24์ผ ์ฐ๋ฐฉ ์๋น์ ๊ฑฐ ์ดํ ์ ๊ถ์ ๋ฑ๋ก์ ํ ์ ๊ท ์ ๊ถ์ ๋ฑ๋ก์ง 60๋งค๋ฅผ ์ ๋ฌํ๋ค. ์ด๋ค์ ์ ๊ถ์ ๋ฑ๋ก์ง๋ฅผ ์ ๋ฌํ ํ ํธ์ฆ์ ๊ฑฐ๊ด๋ฆฌ์์ํ์ ๋ฐ๋ฐ๋ผ ์ฝ๋ ธ์น ์ค ์๊ธฐ์ฅ๊ณผ ๋ง๋จ์ ์๊ฐ๋ ๊ฐ์ก๋ค. ์๋ฏผ์ฐธ์ฌ์ผํฐ์ธก์โ9์9์ผ ์ค์๋
8์14์ผ(๋ชฉ) ์ต๊ณ 79๋ ์ต์ 63๋
๋ด์์ฃผ ์๋น์ ๊ฑฐ์ ํฌํํ๊ธฐ ์ํด์๋ 8์15์ผ๊น์ง ์ ๊ถ์ ๋ฑ๋ก์ ๋ง์ณ์ผ ํ ๋คโ ๋ฉฐ,โ๋ง๊ฐ์ผ๊น์ง ์ ๊ถ์ ๋ฑ๋ก์ง๋ฅผ ์ ๊ฑฐ๊ด๋ฆฌ์์ํ์ ์ ์ถํ ์ ์๋๋ก ํ์ธ ๋ค์ด ์ ๊ทน์ ์ธ ์ฐธ์ฌโ ๋ฅผ ๋น๋ถํ๋ค. ์ ๊ถ์ ๋ฑ๋ก์ง๋ ์๋ฏผ์ฐธ์ฌ์ผํฐ ์น์ฌ ์ดํธ์ธ www.kace.org์์ ์ธ์ํด ๋ด๋ ค ๋ฐ์ ์ ์๋ค. โณํซ๋ผ์ธ ๋ฒํธ: 347-766-5223
์ ์น์ง ๋ด์์ฃผ์์ 16์ ๊ฑฐ๊ตฌ ๋ฏผ์ฃผ๋น ์๋นํ๋ณด๊ฐ 13์ผ ํ๋ฌ์ฑ์ ๋น๋กฏ ํฌ๋ ์ค ํธํ, ๋ ๊ณ ํํฌ, ์๋จธ์คํธ ๋ฑ์ง๋ฅผ ๋๋ฉฐ ์ ๊ถ์๋ค๊ณผ ๋ง๋โ๋ณด๋ค ๋์ ์ง์ญ ์ฃผ๋ฏผ ๋ค์ ์ถ์ ์ง ํฅ์์ ์ํด ๋ ธ๋ ฅํ๊ฒ ๋คโ ๊ณ ๋งํ๋ค. ์ด๋ ์ ํ๋ณด๋โํธ์ฆ๋ ์ง๋ 20๋ ๋ ์ ๋ง์ ์ง์ญ ๊ฐ๋ฐ๋ค๋ก ์ง์ญ์ฌํ ๋ด ๊ฒฝ ์ ํ์ฑํ๊ฐ ์งํ๋๋คโ ๋ฉฐโ์ด์ ๋ ์ปค๋ฎค ๋ํฐ์ ์ ์ต์ด ๋๋ ๋ฐฉํฅ์ผ๋ก ๊ฐ๋ฐ์ ์ถ ์งํ ๋๊ฐ ๋๋คโ ๊ณ ์ฃผ์ฅํ๋ค. ์ ํ๋ณด๋โ์ง์ญ ์ฃผ๋ฏผ์ ์ถ์ ์ง ํฅ ์์ ํด๋ฒ์ผ๋ก ์ง์ญ ๊ฐ๋ฐ์ ํตํ ์ง์ญ ๊ฒฝ์ ํ์ฑํ๋ฅผ ๊ผฝ๊ณ ํนํ ๊ฐ๋ฐฉ๋ ๋ น์ ๊ณต๊ฐ์ด ๋ณด๋ค ๋ง์ด ์กฐ์ฑ๋ผ์ผ ํ๋คโ ๊ณ ๊ฐ
์กฐํ๋ค. ๊ทธ๋ ํนํโ์ด์ ๋ฐ๋ฅธ ๊ฐ๋ฐ ๊ณผ์ ๋ก ํ๋ฌ์ฑ ๊ฐ์ ์ฌ์ ๋นํด ๊ฐ๊ฐ ์ฃผ๋ณ์ด ํ์ฑํ๋๊ณ ์ด๋ฅผ ํธ์ฆ ์ง์ญ์ฃผ๋ฏผ๋ค์ด ์ฌ ์ฉํ ์ ์๊ฒ ๋ง๋ค์โ ๊ณ ์ ์ํ๋ค. ์ด๋ฅผ ์ํดโ๋จผ์ ํ์ ๋ฌธ์ ํด๊ฒฐ์ ์ํ ๋ฐฉ์ ์ ์ธ์์ง๊ณ ๊ด๋ จ ์ ๋ถ๊ธฐ๊ด์ด ์ด๋ฅผ ํด๊ฒฐ ํ๊ธฐ ์ํด ๋คํจ๊ป ๋ ธ๋ ฅํด์ผ ํ ๊ฒโ ์ด๋ผ ๊ณ ๋งํ๋ค. ์ด๋ ์ ์น์ง ํ๋ณด๋โ๋ ธ์์ ํด๊ฒฐ์ ์ํ ๊ทผ๋ณธ ๋์ฑ ๋ง๋ จ์ด ๋ง๋ จ๋ผ์ผ ํ๋คโ ๋ ์๊ฒฌ๋ ์ ์ํ๋ค. ์ ์น์ง ํ๋ณด์ ์ ์ฑ ์ ๋ํ ๋ณด๋ค ์ ์ธํ ๋ด์ฉ์ ์น์ฌ์ดํธ (www.SJJung.com)๋ฅผ ํตํด์๋ ํ์ธํ ์ ์๋ค.
๋ด์ํ์ธํ, 15์ผ ๊ด๋ณต์ ๊ฒฝ์ถ ๊ธฐ๋ ์ ๊ฑฐํ
์๋ฏผ์ฐธ์ฌ์ผํฐ ์ธํด ํ์๊ณผ ์์๋ด์ฌ์๋ค์ด 13์ผ ํธ์ฆ์ ๊ฑฐ๊ด๋ฆฌ์์ํ๋ฅผ ๋ฐฉ๋ฌธ, ์ ๊ท ์ ๊ถ์ ๋ฑ๋ก์ง 60 ๋งค๋ฅผ ์ ๋ฌํ๋ค.
๋ด์ํ์ธํ(ํ์ฅ ๋ฏผ์น๊ธฐ)๊ฐ 15์ผ (๊ธ) ์ค์ 11์ ํ๋ฌ์ฑ ๋๋์ฐํ์ฅ์์ ์ 69์ฃผ๋ ๊ด๋ณต์ ๊ฒฝ์ถ ๊ธฐ๋ ์์ ๊ฑฐํํ ๋ค. ๊ฐ๋ ์์ ๋ด์์ด์์ฌ๊ด, ๋ฏผ์ฃผํํํต ์ผ์๋ฌธํ์ ๋ด์ํ์ํ, ๊ด๋ณตํ ๋ด์์ง
ํ์ ๊ณต๋ ์ฃผ์ตํ๋ค. โณํ์ฌ์ฅ: ๋๋์ฐํ์ฅ(150-24 Northern Blvd. Flushing, NY 11354) โณ๋ฌธ์: ๋ด์ํ์ธํ 212-255-6969 www.nykorean.org