081414a

Page 1

THURSDAY, AUGUST 14, 2014 <์ œ2835ํ˜ธ> www.newyorkilbo.com

THE KOREAN NEW YORK DAILY

์ œ๋ณดยท๋ฌธ์˜ ๋Œ€ํ‘œ์ „ํ™” (718) 939-0900

2014๋…„ 8์›” 14์ผ ๋ชฉ์š”์ผ

โ€œํ•œ๋ฐ˜๋„ ํ‰ํ™” ๋งˆ์Œ ์†์— ๋‹ด์•„์™”๋‹คโ€ ์ œ์ผ ๋จผ์ € ์„ธ์›”ํ˜ธ ์œ ๊ฐ€์กฑ ๋“ฑ ์น˜์œ ยท์œ„๋กœ ์ ˆ์‹คํ•œ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค ๋งŒ๋‚˜ ํ”„๋ž€์น˜์Šค์ฝ” ๊ตํ™ฉ ํ•œ๊ตญ๋„์ฐฉ ํ”„๋ž€์น˜์Šค์ฝ” ๊ตํ™ฉ์ด 14์ผ ์˜ค์ „ 10์‹œ16๋ถ„๊ป˜ ๊ฒฝ๊ธฐ๋„ ์„ฑ๋‚จ ์„œ์šธ๊ณตํ•ญ์„ ํ†ตํ•ด ์ž…๊ตญํ–ˆ๋‹ค. ํ”„๋ž€์น˜์Šค์ฝ” ๊ตํ™ฉ์€ ๊ณตํ•ญ์—์„œ ๋งˆ์ค‘ ๋‚˜์˜จ ๋ฐ•๊ทผํ˜œ ๋Œ€ํ†ต๋ น ๊ณผ ํ•œ๊ตญ์ฒœ์ฃผ๊ต ์ฃผ๊ตํšŒ์˜ ์˜์žฅ ๊ฐ•์šฐ์ผ ์ฃผ๊ต, ์„œ์šธ๋Œ€๊ต๊ตฌ์žฅ ์—ผ์ˆ˜์ • ์ถ”๊ธฐ๊ฒฝ ๋“ฑ์˜ ์˜์ ‘์„ ๋ฐ›์•˜๋‹ค. ํ”„๋ž€์น˜์Šค์ฝ” ๊ตํ™ฉ์€ ๊ณตํ•ญ์— ๋„์ฐฉํ•ดโ€œํ•œ๊ตญ์„ ๋ฐฉ๋ฌธํ•˜๊ฒŒ ๋ผ ๊ธฐ์˜๋‹คโ€ ๊ณ  ๋ฐํ˜”๋‹ค. ๊ตํ™ฉ์€ ๊ณตํ•ญ์— ๋งˆ์ค‘ ๋‚˜์˜จ ๋ฐ•๊ทผํ˜œ ๋Œ€ํ†ต๋ น์˜ ์˜์ ‘์„ ๋ฐ›๊ณ  โ€œ๋‚˜๋„ ํ•œ๊ตญ์— ์˜ค๊ฒŒ ๋ผ ๊ธฐ์˜๋‹ค. ์•„๋ฅดํ—จํ‹ฐ๋‚˜ ๋ถ€์—๋…ธ์Šค์•„์ด๋ ˆ ์Šค์—์„œ๋„ ํ•œ๊ตญ์ธ๋“ค๊ณผ ์ข‹์€ ๊ด€๊ณ„๋ฅผ ๋งบ๋‹คโ€ ๊ณ  ๋งํ–ˆ๋‹ค. ๋ฐ• ๋Œ€ํ†ต๋ น์€โ€œ๊ตํ™ฉ ๋ฐฉํ•œ ๊ณ„๊ธฐ๋กœ ๋”ฐ๋œปํ•œ ์œ„๋กœ๊ฐ€ ์ „ํ•ด์ง€ ๊ณ  ๋ถ„๋‹จ๊ณผ ๋Œ€๋ฆฝ์˜ ํ•œ๋ฐ˜๋„์— ํ‰ํ™”์™€ ํ™”ํ•ด์˜ ์‹œ๋Œ€๊ฐ€ ์—ด๋ฆฌ๊ธธ ๋ฐ”๋ž€๋‹คโ€ ๊ณ  ๋งํ–ˆ๊ณ , ๊ตํ™ฉ์€โ€œ๋งˆ์Œ ์†์— ๊นŠ์ด ๊ฐ„์งํ•˜๊ณ  ์™” ๋‹คโ€ ๊ณ  ๋‹ตํ–ˆ๋‹ค. ํ”„๋ž€์น˜์Šค์ฝ” ๊ตํ™ฉ์€ ์˜์ ‘ ๋‚˜์˜จ ์„ธ์›”ํ˜ธ ์œ ์กฑ๋“ค๊ณผ ์ธ์‚ฌํ•˜ ๋ฉด์„œ ์†์„ ๋งž์žก๊ณ โ€œ๋งˆ์Œ ์†์— ๊นŠ์ด ๊ฐ„์งํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ๊ฐ€์Šด์ด ์•„ํ”„๋‹ค. ํฌ์ƒ์ž๋“ค์„ ๊ธฐ์–ตํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹คโ€ ๊ณ  ๋งํ–ˆ๋‹ค. ๊ณตํ•ญ ํ™˜์˜ํ–‰์‚ฌ์—๋Š” ํ•œ๊ตญ ์‚ฌํšŒ์—์„œ ์œ„๋กœ์™€ ์น˜์œ ๊ฐ€ ํ•„์š” ํ•œ ์ด๋“ค์„ ๋น„๋กฏํ•œ ์ฒœ์ฃผ๊ต ํ‰์‹ ๋„ 32๋ช…๋„ ํ•จ๊ป˜ ๊ตํ™ฉ์„ ๋งž์•„ ๋ˆˆ๊ธธ์„ ๋Œ์—ˆ๋‹ค. ํ™˜์˜๋‹จ์—๋Š” ์„ธ์›”ํ˜ธ ํฌ์ƒ์ž ์œ ๊ฐ€์กฑ 4๋ช…์„ ๋น„๋กฏํ•ด ์ƒˆํ„ฐ๋ฏผ, ํ•„๋ฆฌํ•€๊ณผ ๋ณผ๋ฆฌ๋น„์•„ ์ถœ์‹  ์ด์ฃผ๋…ธ๋™์ž, ๋ฒ”์ฃ„ ํ”ผํ•ด์ž ๊ฐ€์กฑ๋ชจ์ž„ ํ•ด๋ฐ€ ํšŒ์›, ์žฅ์• ์ธ, ์‹œ๋ณต๋Œ€์ƒ์ž ํ›„์†, ์™ธ ๊ตญ์ธ ์„ ๊ต์‚ฌ, ์ˆ˜๋„์ž ๋Œ€ํ‘œ ๋“ฑ์ด ํฌํ•จ๋๋‹ค. ๋˜ ๊ฒฐํ˜ผ์„ ์•ž๋‘๊ณ  ์„ธ๋ก€๋ฅผ ๋ฐ›์œผ๋ ค๋Š” ์˜ˆ๋น„์‹ ์ž๋“ค๊ณผ ์ค‘๊ณ  ์ƒ, ๊ฐ€ํ†จ๋ฆญ๋…ธ๋™์ฒญ๋…„, ์–ด๋ฅด์‹  ๋Œ€ํ‘œ๋“ค๋„ ๊ณตํ•ญ์—์„œ ๊ตํ™ฉ์„ ๋งŒ ๋‚˜๋Š” ์˜์˜ˆ๋ฅผ ๋ˆ„๋ ธ๋‹ค. ํ”„๋ž€์น˜์Šค์ฝ” ๊ตํ™ฉ์€ ์ด๋‚  ์ฒญ์™€๋Œ€์—์„œ ๋ฐ• ๋Œ€ํ†ต๋ น๊ณผ ๋ฉด๋‹ด ํ•˜๊ณ  ๊ณต์ง์ž๋“ค์„ ๋Œ€์ƒ์œผ๋กœ ์—ฐ์„คํ•œ๋‹ค. ์ด์–ด ์ค‘๊ณก๋™ ํ•œ๊ตญ์ฒœ ์ฃผ๊ต ์ฃผ๊ตํšŒ์˜๋ฅผ ๋ฐฉ๋ฌธํ•ด ํ•œ๊ตญ์ฃผ๊ต๋‹จ์„ ๋งŒ๋‚˜๋Š” ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๋ฐฉ ํ•œ ์ฒซ๋‚  ์ผ์ •์„ ๋งˆ๋ฌด๋ฆฌํ•œ๋‹ค. ๊ตํ™ฉ์€ 4๋ฐ•5์ผ์˜ ๋ฐฉํ•œ ๊ธฐ๊ฐ„์— ์•„์‹œ์•„ ๊ฐ€ํ†จ๋ฆญ์ฒญ๋…„๋Œ€ํšŒ ์™€ ์ฒœ์ฃผ๊ต ์ˆœ๊ต์ž 124์œ„ ์‹œ๋ณต์‹ ๋“ฑ 4์ฐจ๋ก€ ๋ฏธ์‚ฌ๋ฅผ ์ง‘์ „ํ•˜๊ณ  ์„ธ์›”ํ˜ธ ์ฐธ์‚ฌ ์ƒ์กด์ž์™€ ํฌ์ƒ์ž ๊ฐ€์กฑ, ์ผ๋ณธ๊ตฐ ์œ„์•ˆ๋ถ€ ํ”ผํ•ด์ž ๋“ฑ์„ ๋งŒ๋‚  ์˜ˆ์ •์ด๋‹ค. [๊ตํ™ฉ ๋ฐฉํ•œ ๊ด€๋ จ ๊ธฐ์‚ฌ ใ† ์‚ฌ์ง„ A9๋ฉด]

๋Œ€์ฒด๋กœ ๋ง‘์Œ

1,041.30

๋Œ€์ฒด๋กœ ๋ง‘์Œ

8์›”15์ผ(๊ธˆ) ์ตœ๊ณ 78๋„ ์ตœ์ €64๋„

1,005.50 1,033.40

1,013.40

๋Œ€์ฒด๋กœ ๋ง‘์Œ

8์›”16์ผ(ํ† ) ์ตœ๊ณ 82๋„ ์ตœ์ €68๋„

1,035.68

1,012.84

์ •์Šน์ง„ ํ›„๋ณด๊ฐ€ 13์ผ ์˜ค์ „ ํ”Œ๋Ÿฌ์‹ฑ ์นผ๋ฆฌ์ง€ํฌ์ธํŠธ ๋ธ”๋Ÿฌ๋ฐ”๋“œ์— ์žˆ๋Š” ์œ -ํ™€ ์•ž ๊ณตํ„ฐ์—์„œ ๊ธฐ์žํšŒ๊ฒฌ์„ ๊ฐ–๊ณ  ํ”Œ๋Ÿฌ์‹ฑ๊ฐ• ๊ฐœ๋ฐœ ๋“ฑ ์ฃผ๋ฏผ๋“ค์˜ ์‚ถ์˜ ์งˆ์„ ํ–ฅ์ƒ์‹œํ‚ฌ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ณต์•ฝ๋“ค์„ ๋ฐœํ‘œํ–ˆ๋‹ค.

โ€œํ”Œ๋Ÿฌ์‹ฑ๊ฐ• ๊ฐœ๋ฐœโ€ฆ๋…น์ƒ‰์ง€๋Œ€๋กœ ๋งŒ๋“คํ„ฐโ€ ์ •์Šน์ง„ ํ›„๋ณด,โ€˜์‚ถ์˜ ์งˆ ํ–ฅ์ƒ ์œ„ํ•œ ์ •์ฑ…โ€™๋ฐœํ‘œ

์„ธ์›”ํ˜ธ ์œ ๊ฐ€์กฑ๊ณผ ์ธ์‚ฌํ•˜๋Š” ํ”„๋ž€์น˜์Šค์ฝ” ๊ตํ™ฉ

14์ผ ์˜ค์ „ ์„œ์šธ๊ณตํ•ญ์— ๋„์ฐฉํ•œ ํ”„๋ž€์น˜์Šค์ฝ” ๊ตํ™ฉ์ด ํ™˜์˜๋‚˜ ์˜จ ์ธ์‚ฌ๋“ค ์ค‘ ์„ธ์›”ํ˜ธ ์œ ๊ฐ€์กฑ ๋Œ€ํ‘œ๋“ค๊ณผ ์ธ์‚ฌํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ํ”„๋ž€ ์น˜์Šค์ฝ” ๊ตํ™ฉ์€ ์œ ๊ฐ€์กฑ๋“ค์˜ ์†์„ ๋งž์žก๊ณ โ€œ๋งˆ์Œ ์†์— ๊นŠ์ด ๊ฐ„์งํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ๊ฐ€์Šด์ด ์•„ํ”„๋‹ค. ํฌ์ƒ์ž๋“ค์„ ๊ธฐ์–ตํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹คโ€๊ณ  ๋งํ–ˆ๋‹ค.

์‹œ๋ฏผ์ฐธ์—ฌ์„ผํ„ฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์œ ๊ถŒ์ž๋“ฑ๋ก์ง€ 60๋งค ์ „๋‹ฌ ์‹œ๋ฏผ์ฐธ์—ฌ์„ผํ„ฐ(KACE, ๋Œ€ํ‘œ ๊น€๋™์ฐฌ) ์ธํ„ด ํ•™์ƒ๊ณผ ์ž์›๋ด‰์‚ฌ์ž๋“ค์ด 13์ผ ํ€ธ์ฆˆ ์„ ๊ฑฐ๊ด€๋ฆฌ์œ„์›ํšŒ๋ฅผ ๋ฐฉ๋ฌธํ•ด 6์›”24์ผ ์—ฐ๋ฐฉ ์˜ˆ๋น„์„ ๊ฑฐ ์ดํ›„ ์œ ๊ถŒ์ž ๋“ฑ๋ก์„ ํ•œ ์‹ ๊ทœ ์œ ๊ถŒ์ž ๋“ฑ๋ก์ง€ 60๋งค๋ฅผ ์ „๋‹ฌํ–ˆ๋‹ค. ์ด๋“ค์€ ์œ ๊ถŒ์ž ๋“ฑ๋ก์ง€๋ฅผ ์ „๋‹ฌํ•œ ํ›„ ํ€ธ์ฆˆ์„ ๊ฑฐ๊ด€๋ฆฌ์œ„์›ํšŒ์˜ ๋ฐ”๋ฐ”๋ผ ์ฝ”๋…ธ์น˜ ์˜ค ์„œ๊ธฐ์žฅ๊ณผ ๋งŒ๋‚จ์˜ ์‹œ๊ฐ„๋„ ๊ฐ€์กŒ๋‹ค. ์‹œ๋ฏผ์ฐธ์—ฌ์„ผํ„ฐ์ธก์€โ€œ9์›”9์ผ ์‹ค์‹œ๋ 

8์›”14์ผ(๋ชฉ) ์ตœ๊ณ 79๋„ ์ตœ์ €63๋„

๋‰ด์š•์ฃผ ์˜ˆ๋น„์„ ๊ฑฐ์— ํˆฌํ‘œํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด์„œ๋Š” 8์›”15์ผ๊นŒ์ง€ ์œ ๊ถŒ์ž ๋“ฑ๋ก์„ ๋งˆ์ณ์•ผ ํ•œ ๋‹คโ€ ๋ฉฐ,โ€œ๋งˆ๊ฐ์ผ๊นŒ์ง€ ์œ ๊ถŒ์ž ๋“ฑ๋ก์ง€๋ฅผ ์„  ๊ฑฐ๊ด€๋ฆฌ์œ„์›ํšŒ์— ์ œ์ถœํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ํ•œ์ธ ๋“ค์ด ์ ๊ทน์ ์ธ ์ฐธ์—ฌโ€ ๋ฅผ ๋‹น๋ถ€ํ–ˆ๋‹ค. ์œ ๊ถŒ์ž ๋“ฑ๋ก์ง€๋Š” ์‹œ๋ฏผ์ฐธ์—ฌ์„ผํ„ฐ ์›น์‚ฌ ์ดํŠธ์ธ www.kace.org์—์„œ ์ธ์‡„ํ•ด ๋‚ด๋ ค ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค. โ–ณํ•ซ๋ผ์ธ ๋ฒˆํ˜ธ: 347-766-5223

์ •์Šน์ง„ ๋‰ด์š•์ฃผ์ƒ์› 16์„ ๊ฑฐ๊ตฌ ๋ฏผ์ฃผ๋‹น ์˜ˆ๋น„ํ›„๋ณด๊ฐ€ 13์ผ ํ”Œ๋Ÿฌ์‹ฑ์„ ๋น„๋กฏ ํฌ๋ ˆ์Šค ํŠธํž, ๋ ˆ๊ณ ํŒŒํฌ, ์—˜๋จธ์ŠคํŠธ ๋“ฑ์ง€๋ฅผ ๋Œ๋ฉฐ ์œ ๊ถŒ์ž๋“ค๊ณผ ๋งŒ๋‚˜โ€œ๋ณด๋‹ค ๋‚˜์€ ์ง€์—ญ ์ฃผ๋ฏผ ๋“ค์˜ ์‚ถ์˜ ์งˆ ํ–ฅ์ƒ์„ ์œ„ํ•ด ๋…ธ๋ ฅํ•˜๊ฒ ๋‹คโ€ ๊ณ  ๋งํ–ˆ๋‹ค. ์ด๋‚  ์ • ํ›„๋ณด๋Š”โ€œํ€ธ์ฆˆ๋Š” ์ง€๋‚œ 20๋…„ ๋™ ์•ˆ ๋งŽ์€ ์ง€์—ญ ๊ฐœ๋ฐœ๋“ค๋กœ ์ง€์—ญ์‚ฌํšŒ ๋‚ด ๊ฒฝ ์ œ ํ™œ์„ฑํ™”๊ฐ€ ์ง„ํ–‰๋๋‹คโ€ ๋ฉฐโ€œ์ด์ œ๋Š” ์ปค๋ฎค ๋‹ˆํ‹ฐ์— ์œ ์ต์ด ๋˜๋Š” ๋ฐฉํ–ฅ์œผ๋กœ ๊ฐœ๋ฐœ์„ ์ถ” ์ง„ํ•  ๋•Œ๊ฐ€ ๋๋‹คโ€ ๊ณ  ์ฃผ์žฅํ–ˆ๋‹ค. ์ • ํ›„๋ณด๋Š”โ€œ์ง€์—ญ ์ฃผ๋ฏผ์˜ ์‚ถ์˜ ์งˆ ํ–ฅ ์ƒ์˜ ํ•ด๋ฒ•์œผ๋กœ ์ง€์—ญ ๊ฐœ๋ฐœ์„ ํ†ตํ•œ ์ง€์—ญ ๊ฒฝ์ œ ํ™œ์„ฑํ™”๋ฅผ ๊ผฝ๊ณ  ํŠนํžˆ ๊ฐœ๋ฐฉ๋œ ๋…น์ƒ‰ ๊ณต๊ฐ„์ด ๋ณด๋‹ค ๋งŽ์ด ์กฐ์„ฑ๋ผ์•ผ ํ•œ๋‹คโ€ ๊ณ ๊ฐ•

์กฐํ–ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Š” ํŠนํžˆโ€œ์ด์— ๋”ฐ๋ฅธ ๊ฐœ๋ฐœ ๊ณผ์ œ ๋กœ ํ”Œ๋Ÿฌ์‹ฑ ๊ฐ•์„ ์žฌ์ •๋น„ํ•ด ๊ฐ•๊ฐ€ ์ฃผ๋ณ€์ด ํ™œ์„ฑํ™”๋˜๊ณ  ์ด๋ฅผ ํ€ธ์ฆˆ ์ง€์—ญ์ฃผ๋ฏผ๋“ค์ด ์‚ฌ ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒŒ ๋งŒ๋“ค์žโ€ ๊ณ  ์ œ์•ˆํ–ˆ๋‹ค. ์ด๋ฅผ ์œ„ํ•ดโ€œ๋จผ์ € ํ•˜์ˆ˜ ๋ฌธ์ œ ํ•ด๊ฒฐ์„ ์œ„ํ•œ ๋ฐฉ์•ˆ ์„ ์„ธ์›Œ์ง€๊ณ  ๊ด€๋ จ ์ •๋ถ€๊ธฐ๊ด€์ด ์ด๋ฅผ ํ•ด๊ฒฐ ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋‹คํ•จ๊ป˜ ๋…ธ๋ ฅํ•ด์•ผ ํ•  ๊ฒƒโ€ ์ด๋ผ ๊ณ  ๋งํ–ˆ๋‹ค. ์ด๋‚  ์ •์Šน์ง„ ํ›„๋ณด๋Š”โ€œ๋…ธ์ˆ™์ž ํ•ด๊ฒฐ์„ ์œ„ํ•œ ๊ทผ๋ณธ ๋Œ€์ฑ… ๋งˆ๋ จ์ด ๋งˆ๋ จ๋ผ์•ผ ํ•œ๋‹คโ€ ๋Š” ์˜๊ฒฌ๋„ ์ œ์‹œํ–ˆ๋‹ค. ์ •์Šน์ง„ ํ›„๋ณด์˜ ์ •์ฑ…์— ๋Œ€ํ•œ ๋ณด๋‹ค ์ž ์„ธํ•œ ๋‚ด์šฉ์€ ์›น์‚ฌ์ดํŠธ (www.SJJung.com)๋ฅผ ํ†ตํ•ด์„œ๋„ ํ™•์ธํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค.

๋‰ด์š•ํ•œ์ธํšŒ, 15์ผ ๊ด‘๋ณต์ ˆ ๊ฒฝ์ถ• ๊ธฐ๋…์‹ ๊ฑฐํ–‰

์‹œ๋ฏผ์ฐธ์—ฌ์„ผํ„ฐ ์ธํ„ด ํ•™์ƒ๊ณผ ์ž์›๋ด‰์‚ฌ์ž๋“ค์ด 13์ผ ํ€ธ์ฆˆ์„ ๊ฑฐ๊ด€๋ฆฌ์œ„์›ํšŒ๋ฅผ ๋ฐฉ๋ฌธ, ์‹ ๊ทœ ์œ ๊ถŒ์ž ๋“ฑ๋ก์ง€ 60 ๋งค๋ฅผ ์ „๋‹ฌํ–ˆ๋‹ค.

๋‰ด์š•ํ•œ์ธํšŒ(ํšŒ์žฅ ๋ฏผ์Šน๊ธฐ)๊ฐ€ 15์ผ (๊ธˆ) ์˜ค์ „ 11์‹œ ํ”Œ๋Ÿฌ์‹ฑ ๋Œ€๋™์—ฐํšŒ์žฅ์—์„œ ์ œ69์ฃผ๋…„ ๊ด‘๋ณต์ ˆ ๊ฒฝ์ถ• ๊ธฐ๋…์‹์„ ๊ฑฐํ–‰ํ•œ ๋‹ค. ๊ฐ€๋…์‹์€ ๋‰ด์š•์ด์˜์‚ฌ๊ด€, ๋ฏผ์ฃผํ‰ํ™”ํ†ต ์ผ์ž๋ฌธํšŒ์˜ ๋‰ด์š•ํ˜‘์˜ํšŒ, ๊ด‘๋ณตํšŒ ๋‰ด์š•์ง€

ํšŒ์™€ ๊ณต๋™ ์ฃผ์ตœํ•œ๋‹ค. โ–ณํ–‰์‚ฌ์žฅ: ๋Œ€๋™์—ฐํšŒ์žฅ(150-24 Northern Blvd. Flushing, NY 11354) โ–ณ๋ฌธ์˜: ๋‰ด์š•ํ•œ์ธํšŒ 212-255-6969 www.nykorean.org


Turn static files into dynamic content formats.

Createย aย flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.