081115a

Page 1

Tuesday, August 11, 2015

<์ œ3136ํ˜ธ> www.newyorkilbo.com

THE KOREAN NEW YORK DAILY

์ œ๋ณดยท๋ฌธ์˜ ๋Œ€ํ‘œ์ „ํ™” (718) 939-0900

2015๋…„ 8์›” 11์ผ ํ™”์š”์ผ

๋„ค์ผ์‚ด๋กฑโ€˜์ž„๊ธˆ๋ณด์ฆ๋ณดํ—˜โ€™์˜๋ฌดํ™” 10์›”6์ผ๊นŒ์ง€ 2๋งŒ5์ฒœโˆผ12๋งŒ5์ฒœ๋‹ฌ๋Ÿฌ ๋ณดํ—˜ ๊ฐ€์ž…ํ•ด์•ผ ๋น„

ํ•œ์ธํ˜‘ํšŒโ€œ์—…๊ณ„ ํƒ€๊ฒฉ ํฌ๋‹คโ€โ€ฆ 1๋…„๊ฐ„ ์œ ์˜ˆ ์š”๊ตฌ ๋„ค์ผ์—…๊ณ„๊ฐ€ ๊ทผ๋ฌด์—ฌ๊ฑด ๊ฐœ์„  ๋“ฑ ๋‹จ์† ๊ฐ•ํ™”์— ์ด์–ด ์ž„๊ธˆ๋ณด์ฆ๋ณดํ—˜ ๊ฐ€์ž…์ด ์˜๋ฌด ํ™” ๋ผ ์—…์ฃผ๋“ค์„ ๋”์šฑ ์••๋ฐ•ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์•ค๋“œ๋ฅ˜ ์ฟ ์˜ค๋ชจ ๋‰ด์š•์ฃผ์ง€์‚ฌ๋Š” 10์ผ ๋„ค ์ผ์‚ด๋กฑ ์ข…์—…์› ๋ณดํ˜ธ๋ฅผ ์œ„ํ•ด, ๊ทœ์ •์— ํ•ด ๋‹น๋˜๋Š” ์—…์ฃผ์˜ ๊ฒฝ์šฐ 10์›”6์ผ๊นŒ์ง€ ๋ฐ˜๋“œ์‹œ ์ž„๊ธˆ๋ณด์ฆ๋ณดํ—˜(์›จ์ด์ง€ ๋ณธ๋“œ, Wage Bonds)์— ์˜๋ฌด ๊ฐ€์ž…ํ† ๋ก ํ•˜๋Š” ๋ฒ•์•ˆ์— ์„œ๋ช…ํ–ˆ๋‹ค. ์ด ๋ฒ•์•ˆ์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด 2~5์ธ์˜ ์ข…์—…์›์„ ๋‘” ์—…์ฃผ๋ถ€ํ„ฐ ์›จ์ด์ง€ ๋ณธ๋“œ์— ์˜๋ฌด์ ์œผ๋กœ ๊ฐ€์ž…ํ•ด์•ผ ํ•˜๋ฉฐ, ๊ฐ€์ž…ํ•ด์•ผ ํ•  ๋ณดํ—˜์•ก์˜ ๊ทœ๋ชจ๋Š” 2๋งŒ5000๋‹ฌ๋Ÿฌ~12๋งŒ5000๋‹ฌ๋Ÿฌ์— ์ด ๋ฅธ๋‹ค. ๋˜ ์ด์— ๋”ฐ๋ฅธ ๋‹จ์†์€ 10์›” 16์ผ๋ถ€ ํ„ฐ ์‹œ์ž‘๋œ๋‹ค. ์ด ๋ฒ•์€ ์ฃผ์ง€์‚ฌ์˜ ์„œ๋ช…์„ ๋งˆ์นจ์œผ๋กœ์จ, ์ฆ‰๊ฐ์ ์œผ๋กœ ์‹œํ–‰๋œ๋‹ค. ๋‰ด์š•์ฃผ๋Š” ์ด ๋ฒ•์•ˆ์ดโ€˜์ข…์—…์› ๋…ธ๋™๋ณด ํ˜ธ ์กฐ์น˜โ€™ ๋ผ๊ณ  ์„ค๋ช…ํ•˜๊ณ , ์ตœ์ €์ž„๊ธˆ ์ดํ•˜ ์˜ ์ž„๊ธˆ์„ ์ง€๊ธ‰ํ•œ ๋„ค์ผ์‚ด๋กฑ ์—…์ฃผ์˜ ์ฐฉ์ทจ ํ–‰์œ„๊ฐ€ ์ ๋ฐœ๋˜๊ณ , ๋ฒ•์›์ด ์ฒด๋ถˆ์ž„๊ธˆ ์ง€๊ธ‰ ์„ ๋ช…๋ นํ–ˆ์„ ๋•Œ, ์ด๋ฅผ ์•ˆ์ •์ ์œผ๋กœ ์ง€๊ธ‰ ํ•˜๋ ค๋Š” ์ทจ์ง€๋ผ๊ณ  ๋ฐํ˜”๋‹ค. ์ด ๋ฐœํ‘œ๊ฐ€ ๋‚˜์˜ค์ž ๋‰ด์š•ํ•œ์ธ๋„ค์ผํ˜‘ํšŒ (ํšŒ์žฅ ์ด์ƒํ˜ธ)๋Š”โ€œ์—…๊ณ„๊ฐ€ ์ž…์„ ํƒ€๊ฒฉ์ด ํด ๊ฒƒโ€ ์ด๋ผ๊ณ  ๋ฐ˜๋ฐœํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์ด์ƒํ˜ธ ํ˜‘ํšŒ์žฅ์€โ€œ์—…๊ณ„๊ฐ€ ํ•œ ๋‹ฌ ๋’ค๋ฉด ๋น„์ˆ˜๊ธฐ๋กœ ์ ‘์–ด๋“ ๋‹ค. ๊ทธ๋ ‡์ง€ ์•Š์•„๋„ ๋ถˆ๊ฒฝ

1,174.10

๋ฒ•์•ˆ์— ๋Œ€ํ•ด ํฐ ์šฐ๋ ค๋ฅผ ํ‘œ๋ช…ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ์ด์ƒํ˜ธ ํ•œ์ธ๋„ค์ผํ˜‘ํšŒ์žฅ

์•ค๋“œ๋ฅ˜ ์ฟ ์˜ค๋ชจ ๋‰ด์š•์ฃผ์ง€์‚ฌ๊ฐ€ 10์ผ ๋„ค์ผ์‚ด๋กฑ ์ข…์—…์› ๋ณดํ˜ธ๋ฅผ ์œ„ํ•ด, ์—…์ฃผ๋Š” 10์›”6์ผ๊นŒ์ง€ ๋ฐ˜๋“œ์‹œ ์ž„๊ธˆ๋ณด ์ฆ๋ณดํ—˜์— ์˜๋ฌด ๊ฐ€์ž…ํ† ๋ก ํ•˜๋Š” ๋ฒ•์•ˆ์— ์„œ๋ช…ํ–ˆ๋‹ค. ์ด ๋ฒ•์€ ํ•œ์ธ ์—…์ฃผ๋“ค์—๊ฒŒ ํฐ ์••๋ฐ•์œผ๋กœ ์ž‘์šฉํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค.

๊ธฐ ๋“ฑ ์—ฌ๋Ÿฌ ๊ฐ€์ง€๋กœ ์–ด๋ ค์šด ์ƒํ™ฉ์ธ๋ฐ ๊ฐ‘ ์ž๊ธฐ 2๋งŒ5000๋‹ฌ๋Ÿฌ~12๋งŒ 5000๋‹ฌ๋Ÿฌ๊นŒ์ง€์˜ ์›จ์ด์ง€ ๋ณธ๋“œ๋ฅผ ๊ตฌ์ž…ํ•˜๊ฒŒ ๋˜๋ฉด ๋ณดํ—˜์š”์œจ ์ด ์ตœ์†Œ 5%๋งŒ ๋˜๋„ 1500๋‹ฌ๋Ÿฌ~7์ฒœ์—ฌ๋‹ฌ๋Ÿฌ ๋ฅผ ์—…์ฃผ๊ฐ€ ๋ถ€๋‹ดํ•ด์•ผ ํ•œ๋‹ค. ์—…์ฃผํ•œํ…Œ๋Š” ์ƒ๋‹นํžˆ ๋ถ€๋‹ด์ด ๋˜๋Š” ์•ก์ˆ˜์ด๋‹ค. ์†Œ๊ทœ๋ชจ ์—…์ฃผ๋Š” ๋ฌผ๋ก  ์—…๊ณ„ ์ „๋ฐ˜์˜ ๊ฑฑ์ •์ด ํฌ๋‹คโ€ ๊ณ  ์šฐ๋ คํ–ˆ๋‹ค. ์ด ํšŒ์žฅ์€โ€œ์ฒ˜์Œ ๋‰ด์š•ํƒ€์ž„์Šค ๋ณด๋„์— ๋”ฐ๋ฅธโ€˜์‚ฌํƒœโ€™ ๊ฐ€ ๋‚ฌ์„ ๋•Œ ์ž„๊ธˆ๋ณด์ฆ๋ณดํ—˜ ์–˜ ๊ธฐ๊ฐ€ ์ฃผ์ง€์‚ฌ์‹ค๊ณผ ํ˜‘ํšŒ ๊ฐ„ ์˜ค๊ฐ”์ง€๋งŒ ์šฐ๋ฆฌ ๋Š” ์ด์™€ ๊ด€๋ จํ•ด 1๋…„ ์ •๋„ ์œ ์˜ˆ๊ฐ€ ๋œ ์ค„ ์•Œ๊ณ  ์žˆ์—ˆ๋‹คโ€ ๋ฉฐ,โ€œ์•„๋งˆ๋„ ์ดํ›„ ์ฃผ์ง€์‚ฌ์‹ค ์—์„œ๋Š” ๊ด€๋ จ ๋‚ด์šฉ์„ ๊ณ„์†์ ์œผ๋กœ ์ถ”์ง„ํ–ˆ

๋˜ ๊ฒƒ ๊ฐ™๋‹คโ€ ๊ณ  ๋งํ–ˆ๋‹ค. ์ด ํšŒ์žฅ์€โ€œํ˜‘ํšŒ๋Š” ๊ณต์‹์ ์œผ๋กœ ์ด ๋ฒ• ์— ๋ฐ˜๋Œ€ํ•œ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ์ž„๊ธˆ๋ณด์ฆ๋ณดํ—˜์ด ๊ฐœ ์ •๋œ ์ฃผ ๋…ธ๋™๋ฒ•์— ๋ช…์‹œ๋œ ๋‚ด์šฉ์ด์–ด์„œ ๋ฐ” ๊ฟ€ ์ˆ˜๋Š” ์—†์œผ๋ฆฌ๋ผ๊ณ  ์˜ˆ์ƒํ•œ๋‹ค. ๋ก  ๊น€ ๋‰ด ์š•์ฃผ ํ•˜์›์˜์› ๋“ฑ ์—ฌ๋Ÿฌ ์ฑ„๋„์„ ํ†ตํ•ด ์‹œ ํ–‰ ์‹œ๊ธฐ๋ฅผ 1๋…„๊ฐ„ ๋Šฆ์ถ”๋Š”๋ฐ ์ด๋ ฅ์„ ๋‹คํ•˜ ๊ฒ ๋‹คโ€ ๊ณ  ๋ฐํ˜”๋‹ค. โ—† ๋„ค์ผ์—…๊ณ„ ์ž„๊ธˆ๋ณด์ฆ๋ณดํ—˜์— ๋Œ€ํ•œ ๋‰ด์š•ํƒ€์ž„์Šค ๋ณด๋„ = ํ•œํŽธ ๋‰ด์š•ํƒ€์ž„์Šค๋Š” 10์ผโ€œ์ด๋ฒˆ ์กฐ์น˜์˜ ๋ชฉํ‘œ๋Š” ๋„ค์ผ์‚ด๋กฑ ์ข… ์—…์›์ด ์—…์ฃผ๋ฅผ ์ƒ๋Œ€๋กœ ํ•œ ์ฒด๋ถˆ์ž„๊ธˆ ์ง€๊ธ‰ ์†Œ์†ก์— ์Šน์†Œํ•˜๋”๋ผ๋„, ์—…์ฃผ๊ฐ€ ๊ฒฝ์ œ์  ์ด ์œ ๋กœ ์ฒด๋ถˆ์ž„๊ธˆ์˜ ์ผ๋ถ€๋งŒ ์ง€๊ธ‰ํ•˜๋Š” ๋ฌธ์ œ

๋ฅผ ์‹œ์ •ํ•˜๋ ค๋Š” ๊ฒƒโ€ ์ด๋ฉฐ,โ€œ์—…์ฃผ๊ฐ€ ์ฒด๋ถˆ์ž„ ๊ธˆ์„ ์ง€๊ธ‰ํ•˜์ง€ ์•Š๊ณ  ๋„์ฃผํ•˜๊ฑฐ๋‚˜, ์žฌ์‚ฐ์„ ๋นผ๋Œ๋ฆฌ๊ณ  ๋ฐœ๋บŒํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ์— ๋Œ€ํ•œ ๋Œ€์‘์ฑ… ์ด๊ธฐ๋„ ํ•˜๋‹คโ€ ๊ณ  ๋ณด๋„ํ–ˆ๋‹ค. NYT๊ฐ€ ์ œ์‹œํ•œ ํ•œ ์‚ฌ๋ก€์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด, 2012๋…„ ์ตœ์ €์ž„๊ธˆ์— ๋ฏธ์น˜์ง€ ๋ชปํ•˜๋Š” ์ž„๊ธˆ ์„ ์ง€๊ธ‰ํ•ด ์ข…์—…์› 6๋ช…์—๊ฒŒ ์ œ์†Œ๋‹นํ•œ ๋‰ด ์š• ๋กฑ์•„์ผ๋žœ๋“œ์˜ ํ•œ ๋„ค์ผ์‚ด๋กฑ ์—…์ฃผ๋Š” 47 ๋งŒ4์ฒœ ๋‹ฌ๋Ÿฌ์˜ ๋ฐ€๋ฆฐ ์ž„๊ธˆ์„ ์ง€๊ธ‰ํ•˜๋ผ๋Š” ํŒ๊ฒฐ์„ ๋ฐ›์•˜์œผ๋‚˜ 11๋งŒ ๋‹ฌ๋Ÿฌ๋ฐ–์— ๋ชจ์œผ์ง€ ๋ชปํ–ˆ๋‹ค. ์ด ์—…์ฃผ๋Š” ์ถฉ๋ถ„ํ•œ ๋ˆ์ด ์—†๋‹ค๊ณ  ์ฃผ์žฅํ–ˆ์œผ๋‚˜, NYT๋Š” ํŒ๊ฒฐ ์ „ ๊ทธ๊ฐ€ ์ˆ˜๋ฐฑ ๋งŒ ๋‹ฌ๋Ÿฌ์˜ ์ž์‚ฐ์„ ๋งค๊ฐํ•œ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๋“œ๋Ÿฌ๋‚ฌ ๋‹ค๊ณ  ์ „ํ–ˆ๋‹ค.

โ€˜๋ฏธ๊ตญํŒ ๋ฐ˜๊ฐ’๋“ฑ๋ก๊ธˆโ€™ โ€ฆ ํž๋Ÿฌ๋ฆฌ, 3์ฒœ500์–ต๋‹ฌ๋Ÿฌ ํˆฌ์ž…๊ณต์•ฝ 4๋…„์ œ ๊ณต๋ฆฝ๋Œ€ํ•™ ์žฌํ•™์ƒ๋“ค์ด ๋Œ€์ถœ์„ ๋ฐ› ์ง€ ์•Š์•„๋„ ํ•™๋น„๋ฅผ ๊ฐ๋‹นํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ๊ฐ ์ฃผ(ๅทž)์— ์ด 1์ฒœ750์–ต๋‹ฌ๋Ÿฌ๋ฅผ ๋ณด์กฐ๊ธˆ์œผ๋กœ ์ง€๊ธ‰ํ•˜๊ฒŒ ๋œ๋‹ค. ๋ณด์กฐ๊ธˆ์„ ์ง€๊ธ‰๋ฐ›์€ ์ฃผ๋Š” ๊ณ ๋“ฑ๊ต์œก ๊ด€๋ จ ์˜ˆ์‚ฐ์„ ์‚ญ๊ฐํ•ด์„œ๋Š” ์•ˆ ๋œ ๋‹ค. ์ด๋ฏธ ํ•™์ž๊ธˆ์„ ๋นŒ๋ฆฐ ๋Œ€ํ•™์ƒ๋“ค์€ ํ˜„์žฌ ๋ณด๋‹ค ๋‚ฎ์€ ๊ธˆ๋ฆฌ์˜ ๋Œ€์ถœ๋กœ ๊ฐˆ์•„ํƒˆ ์ˆ˜ ์žˆ ๋„๋ก ํ—ˆ์šฉ๋˜๋ฉฐ, ์กธ์—…์ƒ๋“ค์€ ์ž์‹ ์˜ ์†Œ๋“ ์— ๋”ฐ๋ผ ์ฐจ๋ณ„ํ™”๋œ ๋Œ€์ถœ ์ƒํ™˜ ๊ณ„ํš์„ ์ด ํ–‰ํ•˜๋ฉด ๋œ๋‹ค. ์ด๋ฅผ ์œ„ํ•ด ํž๋Ÿฌ๋ฆฌ ์ „ ์žฅ๊ด€

ํ•œ๋•Œ ๋น„

8์›” 12์ผ(์ˆ˜) ์ตœ๊ณ  83๋„ ์ตœ์ € 66๋„

๋ง‘์Œ

8์›” 13์ผ(๋ชฉ) ์ตœ๊ณ  82๋„ ์ตœ์ € 68๋„

8์›” 11์ผ ์˜คํ›„ 1์‹œ ๊ธฐ์ค€(ํ•œ๊ตญ์‹œ๊ฐ)

๋Œ€์„  ์˜ˆ๋น„ ํ›„๋ณด๋“ค, ๋„ˆ๋„๋‚˜๋„โ€œ๊ต์œก๊ฐœํ˜โ€ ๋ฏผ์ฃผ๋‹น์˜ ์œ ๋ ฅ ๋Œ€์„ ์ฃผ์ž์ธ ํž๋Ÿฌ๋ฆฌ ํด ๋ฆฐํ„ด ์ „ ๊ตญ๋ฌด์žฅ๊ด€์ด ๋ฏธ๊ตญ ์‚ฌํšŒ์˜ ๊ณ ์งˆ๋ณ‘ ์ธ ํ•™์ž๊ธˆ ๋Œ€์ถœ ๋ถ€๋‹ด์„ ์ค„์ด๊ธฐ ์œ„ํ•ด 400 ์กฐ ์›์˜ ์žฌ์ • ํˆฌ์ž… ๊ตฌ์ƒ์„ ๋‚ด๋†“์•˜๋‹ค. ํด๋ฆฐํ„ด ์ „ ์žฅ๊ด€์€ 10์ผ ์˜คํ›„ ๋‰ดํ–„ํ”„ ์…” ์—‘์Šคํ„ฐ์—์„œ ์žˆ์€ ์ง€์—ญ์ฃผ๋ฏผ ๋Œ€์ƒ ํ† ๋ก  ํšŒ์—์„œ ๋Œ€ํ•™ ์ˆ˜์—…๋ฃŒ ๋ณด์กฐ๊ธˆ ํ™•๋Œ€์™€ ํ•™์ƒ ๋“ค์˜ ๋Œ€์ถœ ์ด์ž๋ถ€๋‹ด ๊ฒฝ๊ฐ ๋“ฑ์„ ๊ณจ์ž๋กœ ํ•œ ๋Œ€ํ•™ ํ•™์ž๊ธˆ ๊ฐœ์„  ๊ณต์•ฝ์„ ๋ฐœํ‘œํ–ˆ๋‹ค. ํž๋Ÿฌ๋ฆฌ ์ „ ์žฅ๊ด€์ด ๋‚ด๋†“์€ ๊ต์œก ๊ฐœํ˜ ๊ด€๋ จ ๊ณต์•ฝ ๋‚ด์šฉ์„ ๋ณด๋ฉด ๋ฏธ๊ตญ ์—ฐ๋ฐฉ์ •๋ถ€๋Š”

8์›” 11์ผ(ํ™”) ์ตœ๊ณ  80๋„ ์ตœ์ € 70๋„

์€ ๋Œ€์ถœ ์ƒํ™˜๊ธˆ์ด ์†Œ๋“์˜ 10%๋ฅผ ๋„˜์„ ์ˆ˜ ์—†๋‹ค๋Š” ์ œํ•œ์„ ์„ ๋‘ฌ์•ผ ํ•œ๋‹ค๊ณ  ์ œ์•ˆํ–ˆ๋‹ค. ํด๋ฆฐํ„ด ์ „ ์žฅ๊ด€์˜ ๊ณต์•ฝ์€ ์•ž์œผ๋กœ 10 ๋…„ ๋™์•ˆ ๋ชจ๋‘ 3์ฒœ500์–ต๋‹ฌ๋Ÿฌ์˜ ์žฌ์ •์ด ํ•„ ์š”ํ•œ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์ถ”์‚ฐ๋œ๋‹ค. ๊ทธ๋Š” ๋ถ€์œ ์ธต์— ๋Œ€ํ•œ ํ•ญ๋ชฉ๋ณ„ ์„ธ๊ธˆ๊ณต์ œ ํ•œ๋„๋ฅผ ์ค„์ž„์œผ๋กœ ์จ ์žฌ์ •์„ ๋งˆ๋ จํ•  ๋ฐฉ์นจ์ด๋‹ค. ํŠนํžˆ ํž๋Ÿฌ๋ฆฌ ์ „ ์žฅ๊ด€์€ ๊ฐ๊ธ‰ ๊ณต๋ฆฝ๋Œ€ ํ•™์˜ ๊ฒฝ์šฐ ํ•™๋น„๋ฅผ ์ „์•ก ๋ฉด์ œํ•ด์•ผ ํ•œ๋‹ค๊ณ  ๊ฐ•์กฐํ–ˆ๋‹ค. ๋˜ 2๋…„์ œ ๊ณต๋ฆฝ๋Œ€ํ•™์˜ ํ•™๋น„๋ฅผ ์ „์•ก ๋ฌด๋ฃŒํ™”ํ•ด์•ผ ํ•œ๋‹ค๊ณ  ์˜ˆ์‹œํ–ˆ๋‹ค.

ํ”Œ๋กœ๋ฆฌ๋‹ค ์ฃผ ๋งˆ์ด์• ๋ฏธ ๋Œ€ํ•™์—์„œ ๊ฐ•์—ฐ ์ค‘์ธ ํž๋Ÿฌ ๋ฆฌ ํด๋ฆฐํ„ด ์ „ ๊ตญ๋ฌด์žฅ๊ด€

ํž๋Ÿฌ๋ฆฌ ์ „ ์žฅ๊ด€์€โ€œ๋Œ€ํ•™ ํ•™๋น„๊ฐ€ (์ Š ์€์ด๋“ค์ด ๊ต์œก์„ ๋ฐ›์„ ๊ธฐํšŒ๋ฅผ ๋ฐ•ํƒˆํ•˜๋Š”) ์žฅ๋ฒฝ์ด ๋ผ์„  ์•ˆ ๋œ๋‹คโ€ ๋ฉด์„œโ€œ์–ด๋А ๋ˆ„๊ตฌ๋„ ์ œ์•ฝ์„ ๋‹นํ•ด์„  ์•ˆ ๋œ๋‹คโ€ ๊ณ  ๊ฐ•์กฐํ–ˆ๋‹ค. ์ด์™€ ๊ฐ™์€ ๊ณต์•ฝ์€ ๋Œ€๋ถ€๋ถ„ ์˜ํšŒ์˜ ์Šน

1,194.64

1,153.56

1,185.60

์•ค๋“œ๋ฃจ ์ฟ ์˜ค๋ชจ ๋‰ด์š• ์ฃผ์ง€์‚ฌ๋Š”โ€œ์—…์ฃผ ์—๊ฒŒ ๊ณ ์šฉ๊ธฐ๊ธˆ๋ณดํ—˜์„ ํ™•๋ณดํ•˜๋„๋ก ํ•จ์œผ ๋กœ์จ ๋…ธ๋™์ž๋Š” ๋ฒ•์ ์œผ๋กœ ๋ฐ›์•„์•ผ ํ•  (์ž„ ๊ธˆ์„) ์•ˆ์ •์ ์œผ๋กœ ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ๊ณ , ์—…์ฃผ๋Š” ์žฌ์ •์  ์˜๋ฌด๋ฅผ ์ถฉ์กฑ์‹œํ‚ฌ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ธฐ๊ธˆ์„ ๊ฐ–๊ฒŒ ๋˜๋Š” ๊ฒƒโ€ ์ด๋ผ๊ณ  ์„ค๋ช…ํ–ˆ๋‹ค. ๋ณดํ—˜๊ธˆ ๊ทœ๋ชจ๋Š” ์‚ฌ์—…์žฅ ๊ทœ๋ชจ์™€ ์ข…์—…์› ์ˆ˜์— ๋”ฐ๋ผ ๋‹ฌ๋ผ์ง„๋‹ค. NYT๋Š” 2โˆผ5๋ช…์˜ ํ’€ํƒ€์ž„ ์ง์›์„ ๋‘” ์—…์†Œ์˜ ๊ฒฝ์šฐ, ๋ณดํ—˜ ๊ทœ ๋ชจ๋Š” ์ตœ์†Œ 2๋งŒ5์ฒœ ๋‹ฌ๋Ÿฌ์ด๊ณ  ์—…์ฃผ๋Š” ๋งค๋…„ ์ด์˜ 2โˆผ3%์— ํ•ด๋‹นํ•˜๋Š” ๋ณดํ—˜๊ธˆ์„ ๋‚ด๊ฒŒ ๋  ๊ฒƒ์ด๋ผ๊ณ  ์ „ํ–ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ๋‰ด์š•ํ•œ์ธ๋„ค์ผํ˜‘ํšŒ๋Š” ์ง์› 10 ๋ช… ๋ฏธ๋งŒ์ธ ์—…์†Œ๋Š” 4๋งŒ๋‹ฌ๋Ÿฌ, 11โˆผ25๋ช…์€ 7 ๋งŒ5์ฒœ๋‹ฌ๋Ÿฌ, 26๋ช… ์ด์ƒ์€ 12๋งŒ5์ฒœ ๋‹ฌ๋Ÿฌ๋กœ ํ†ต์ง€๋ฐ›์•˜๋‹ค๋ฉด์„œ, ๋ณดํ—˜์š”์œจ์„ 5% ์ ์šฉํ•˜ ๋”๋ผ๋„ ๋งค๋…„ 2์ฒœโˆผ6์ฒœ250๋‹ฌ๋Ÿฌ์˜ ๋ณดํ—˜๊ธˆ ๋ถ€๋‹ด์ด ์ƒ๊ธด๋‹ค๊ณ  ๋ฐํ˜”๋‹ค. ์ด ํšŒ์žฅ์€ ์ž„๊ธˆ๋ณด์ฆ๋ณดํ—˜์ด ๋ฏธ๊ตญ ๋ณดํ—˜ ์‹œ์žฅ์—์„œ๋Š” ์ƒ์†Œํ•œ ๊ฐœ๋…์ธ ๋ฐ๋‹ค, ๋ณดํ—˜์š” ์œจ ๋“ฑ ๊ตฌ์ฒด์  ๊ธฐ์ค€์€ ์•„์ง ์ •ํ•ด์ง€์ง€ ์•Š ์€ ์ƒํƒœ๋ผ๊ณ  ์„ค๋ช…ํ•˜๊ณ โ€œ์˜์„ธํ•œ ํ•œ์ธ ๋„ค ์ผ์‚ด๋กฑ๋“ค๋กœ์„œ๋Š” ์ด๊ฒƒ์ด ์—„์ฒญ๋‚œ ๋ถ€๋‹ด์ด

1,162.60

1,188.18

1,161.94

์–ด์„œ, ๋งŒ์•ฝ ์‹œํ–‰๋œ๋‹ค๋ฉด ๋ฌธ์„ ๋‹ซ๋Š” ์—…์†Œ ๋“ค์ด ๋งŽ์„ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๋ณด์ธ๋‹คโ€ ๊ณ  ์šฐ๋ คํ–ˆ๋‹ค. ๋‰ด์š•์ฃผ๋Š” ์ฃผ ์ •๋ถ€๊ฐ€ ์„ ์ •ํ•œ 9๊ฐœ์˜ ๋ณด ํ—˜ํšŒ์‚ฌ๋ฅผ ์กฐ๋งŒ๊ฐ„ ๋„ค์ผ์‚ด๋กฑ์— ์ œ์‹œํ•˜๊ณ  ๋ณดํ—˜ ๊ฐ€์ž…์„ ๋…๋ คํ•  ๋ฐฉ์นจ์ด๋‹ค. 10์›”6์ผ ์ดํ›„์—๋Š” ๊ฐ€์ž… ์—ฌ๋ถ€์— ๋Œ€ํ•œ ์กฐ์‚ฌ๊ฐ€ ์‹ค์‹œ ๋  ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์ „ํ•ด์กŒ๋‹ค. ๊ฐ€์ž…ํ•˜์ง€ ์•Š์œผ๋ฉด ๋ฒŒ๊ธˆ์ด ๋ถ€๊ณผ๋˜๊ฑฐ๋‚˜, ์˜์—…์ •์ง€๋ฅผ ํฌํ•จํ•œ ์ฒ˜๋ฒŒ์ด ๋”ฐ๋ฅด๊ฒŒ ๋œ๋‹ค๊ณ  NYT๋Š” ์ „ํ–ˆ๋‹ค. ๋‰ด์š•์ฃผ๋Š” ์ง€๋‚œ 5์›” NYT๊ฐ€ ๋„ค์ผ์‚ด๋กฑ ์˜ ์ด๋ฏผ์ž ๋…ธ๋™์ฐฉ์ทจ์™€ ์ž„๊ธˆ์ฐจ๋ณ„ ์‹คํƒœ๋ฅผ ๊ณ ๋ฐœํ•˜๋ฉด์„œ ๋„ค์ผ์‚ด๋กฑ์— ๋Œ€ํ•ดโ€˜์ข…์—…์› ๊ถŒ๋ฆฌ์„ ์–ธ๋ฌธโ€™๋ถ€์ฐฉ, ์ข…์—…์›์— ๋Œ€ํ•œ ์žฅ๊ฐ‘ ยท๋งˆ์Šคํฌ ์ง€๊ธ‰ ๋“ฑ ๋ณดํ˜ธ์กฐ์น˜๋ฅผ ์‹œํ–‰ํ–ˆ๋‹ค. ๋ฌดํ—ˆ๊ฐ€ ๋„ค์ผ์‚ด๋กฑ์— ๋Œ€ํ•œ ์ฒ˜๋ฒŒ๋„ ๊ฐ•ํ™”ํ–ˆ ๋‹ค. ๋‰ด์š• ์ฃผ์˜ ๋„ค์ผ์‚ด๋กฑ์€ 5์ฒœโˆผ6์ฒœ ๊ณณ์ด ๋ฉฐ, ์ด์ค‘ ํ•œ์ธ์—…์†Œ๋Š” 3์ฒœ์—ฌ ๊ณณ์— ๋‹ฌํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์œผ๋กœ ํŒŒ์•…๋˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค. <์‹ ์˜์ฃผ ๊ธฐ์ž>

โ–ถ์ด ๊ธฐ์‚ฌ๋Š” ๋‰ด์š•์ผ๋ณด ์›น์‚ฌ์ดํŠธ (www.newyorkilbo.com) ๋™์˜์ƒโ€˜๋‰ด์Šคํฌ ์ปค์Šคโ€™์—์„œ๋„ ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์ธ์ด ํ•„์š”ํ•œ ์ž…๋ฒ•์‚ฌํ•ญ์ด์–ด์„œ ๋‹ค์ˆ˜๋‹น์ธ ๋ก ์ปค์ง€๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ๊ณตํ™”๋‹น์˜ ์ง€์ง€๋ฅผ ์–ป์ง€ ๋ชปํ•˜๋ฉด ์ขŒ์ดˆํ•  ๊ฐ€ ๋ฒ„๋ฝ ์˜ค๋ฐ”๋งˆ ๋Œ€ํ†ต๋ น๊ณผ ๋นŒ ํด๋ฆฐํ„ด ์ „ ๋Šฅ์„ฑ์ด ํฌ๋‹ค. ๋‹ค๋งŒ, ๋Œ€ํ•™์ƒ๋“ค์˜ ํ•™์ž๊ธˆ ๋Œ€ํ†ต๋ น ์ •๋ถ€์—์„œ ๊ต์œก ๊ด€๋ จ ์ž๋ฌธ์„ ํ•œ ๋Œ€์ถœ ๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ์›Œ๋‚™ ์‹ฌ๊ฐํ•ด ์ด๋ฅผ ๋ฐ˜๋“œ์‹œ ๋กœ๋ฒ„ํŠธ ์…”๋จผ์€ NYT์™€์˜ ์ธํ„ฐ๋ทฐ์—์„œ ํ•ด๊ฒฐํ•ด์•ผ ํ•œ๋‹ค๋Š” ๊ณต๊ฐ๋Œ€๊ฐ€ ์ดˆ๋‹น์ ์œผ๋กœ โ€œ๋Œ€ํ•™ ํ•™์ž๊ธˆ์„ ๊ฐ๋‹นํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒŒ ํ•ด์•ผ ํ•œ ํ˜•์„ฑ๋ผ ์žˆ์–ด ์˜์™ธ๋กœ ์‰ฝ๊ฒŒ ์˜ํšŒ์˜ ๋ฌธํ„ฑ์„ ๋‹ค๋Š” ์ด์Šˆ์— ๋Œ€ํ•ด์„  ์–‘๋‹น ๋ชจ๋‘ ๊ณตํ†ต๋œ ๋„˜์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋Š” ์ „๋ง๋„ ๋‚˜์˜จ๋‹ค. ์ดํ•ด๊ฐ€ ์žˆ๋‹คโ€ ๋ฉฐโ€œํด๋ฆฐํ„ด ์ „ ์žฅ๊ด€์˜ ์ œ์•ˆ ํ˜„์žฌ ๋ฏธ๊ตญ์—์„œ 4์ฒœ๋งŒ ๋ช…์˜ ๋Œ€ํ•™์ƒ ๋˜ ์€ ์ด๋Ÿฐ ๋…ผ์˜์—์„œ ์˜๋ฏธ ์žˆ๋Š” ์ถœ๋ฐœ์ ์ด ๋Š” ์กธ์—…์ƒ์ด ์ง„ ๋นš์€ ์ด 1์กฐ2์ฒœ์–ต๋‹ฌ๋Ÿฌ ๋  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹คโ€ ๊ณ  ๋ถ„์„ํ–ˆ๋‹ค. ๊ทœ๋ชจ๋กœ ์‹ ์šฉ์นด๋“œ๋‚˜ ์ž๋™์ฐจ ๋Œ€์ถœ, ์ฃผํƒ๋‹ด ํ•œํŽธ์œผ๋กœ๋Š” ๊ฐ ์ฃผ์— ๋ณด์กฐ๊ธˆ์„ ์ง€์›ํ•ด ๋ณด ๋Œ€์ถœ ๊ทœ๋ชจ๋ฅผ ๋Šฅ๊ฐ€ํ•  ์ •๋„๋‹ค. ๊ณต๋ฆฝ๋Œ€ํ•™ ์ˆ˜์—…๋ฃŒ ๋ถ€๋‹ด์„ ๋‚ฎ์ถ”์ž๋Š” ์ด๋ฒˆ ๊ทธ๋Ÿผ์—๋„, ๋ฏธ๊ตญ ๋‚ด ๊ณต๋ฆฝ๋Œ€ํ•™๋“ค์€ ์ธ ์ œ์•ˆ์€ ๊ณตํ™”๋‹น์˜ ๋ผ์ด๋ฒŒ ๋Œ€์„ ์ฃผ์ž๋“ค์„ ํ”Œ๋ ˆ์ด์…˜ ๋ฐ˜์˜์„ ์ด์œ ๋กœ 2004๋…„ ์ดํ›„ ์ˆ˜ ๊ฒจ๋ƒฅํ•œ ์กฐ์น˜๋ผ๋Š” ํ•ด์„๋„ ๋‚˜์˜จ๋‹ค. ์—…๋ฃŒ๋ฅผ 40% ์ด์ƒ ์˜ฌ๋ ค ๋Œ€์ถœ ๋ถ€๋‹ด์ด ๊ฐˆ์ˆ˜ <3๋ฉด์— ๊ณ„์†>


Turn static files into dynamic content formats.

Createย aย flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.