Monday, August 3, 2015
<์ 3129ํธ> www.newyorkilbo.com
THE KOREAN NEW YORK DAILY
์ ๋ณดยท๋ฌธ์ ๋ํ์ ํ (718) 939-0900
2015๋ 8์ 3์ผ ์์์ผ
๋ฐ์ธ๋น, ์ปค๋ฆฌ์ด ๊ทธ๋๋์ฌ๋จ ๋ฌ์ฑ ์ง๋ ์ ์ญ์ ์น์ผ๋ก LPGA ๋ธ๋ฆฌํฐ์์ฌ์์คํ ์ฐ์น โ๊ณจํ ์ฌ์ โ๋ฐ์ธ๋น(27ยทKB๊ธ์ต๊ทธ ๋ฃน)๊ฐ ํต์ฐ 7๋ฒ์งธ๋ก ์ฌ์๊ณจํ ์ปค๋ฆฌ์ด ๊ทธ ๋๋์ฌ๋จ์ ์์ ์ ๋ฌ์ฑํ๋ค. ๋ฐ์ธ๋น๋ 2์ผ ์๊ตญ ์ค์ฝํ๋๋์ ํธ ๋ผํ ํด๋ฒ ๋ฆฌ ๋ฆฌ์กฐํธ ์์ผ์ฌ ์ฝ์ค(ํ72ยท 6์ฒ410์ผ๋)์์ ์ด๋ฆฐ ๋ฆฌ์ฝ ๋ธ๋ฆฌํฐ์์ฌ ์์คํ(์ด์๊ธ 300๋ง ๋ฌ๋ฌ) ๋ํ ๋ง์ง๋ง ๋ 4๋ผ์ด๋์์ ๋ฒ๋ 7๊ฐ์ ์ด๊ธ 1๊ฐ, ๋ณด ๊ธฐ 2๊ฐ๋ฅผ ๋ฌถ์ด 7์ธ๋ํ 65ํ๋ฅผ ์ณค๋ค. ์ต์ข ํฉ๊ณ 12์ธ๋ํ 276ํ์ ์ฑ์ ์ ๋ธ ๋ฐ์ธ๋น๋ 2์ ๊ณ ์ง์(20ยท๋ต์ค)์ 3 ํ ์ฐจ๋ก ๋ฐ๋๋ฆฌ๊ณ ์ฐ์นํ๋ค. ์ฐ์น ์๊ธ ์ 45๋ง ๋ฌ๋ฌ๋ค. 2008๋ US์คํ์์ ์ฒ์ ๋ฉ์ด์ ๋ ํ ์ฐ์น์ ์ฐจ์งํ ๋ฐ์ธ๋น๋ 2013๋ ์ ๋ ๋น์ค์ฝ ์ฑํผ์ธ์ญ๊ณผ LPGA์ฑํผ์ธ์ญ,
US์คํ์ ํฉ์ธ์๊ณ ์ด๋ฒ์ ๋ธ๋ฆฌํฐ์์ค ํ ์ฐ์น์ปต๊น์ง ํ์ ์์ผ๋ฉด์ ์ปค๋ฆฌ์ด ๊ทธ ๋๋์ฌ๋จ ๋๊ธฐ๋ก์ ์ธ์ ๋ค. ์ง๊ธ๊น์ง ์ปค ๋ฆฌ์ด ๊ทธ๋๋์ฌ๋จ์ ๋ฌ์ฑํ ์ ์๋ ๋ฃจ์ด ์ค ์๊ทธ์ค(1957๋ ), ๋ฏธํค ๋ผ์ดํธ(1962 ๋ ), ํป ๋ธ๋๋ค๋ฆฌ(1986๋ ), ์ค๋ฆฌ ์ํฌ์ค ํฐ(์ด์ ๋ฏธ๊ตญยท1999๋ ), ์นด๋ฆฌ ์จ๋ธ(ํธ์ฃผ ยท2001๋ ), ์๋์นด ์๋ ์คํ(์ค์จ๋ดยท 2003๋ )๊น์ง ๋ฐ์ธ๋น ์ด์ ์ 6๋ช ์ด ์์ ๋ค. ๋ฐ์ธ๋น์ ์ด๋ ์ฐ์น์ผ๋ก ํ๊ตญ ์ ์ ๋ค์ ์ฌํด ์ด๋ฆฐ 20๊ฐ ๋ํ ๊ฐ์ด๋ฐ 12์น ์ ๊ธฐ๋ก, ์ญ๋ ํ ์์ฆ ํ๊ตญ ๊ตญ์ ์ ์ ์ต ๋ค์น ๊ธฐ๋ก๋ ์ธ์ ๋ค. ์ข ์ ์๋ 2006๋ ๊ณผ 2009๋ ์ 11์น์ด ์ต๋ค์๋ค. โถ์์ธํ ๋ด ์ฉยท์ฌ์ง B1ยท3๋ฉด
๋ง์
8์ 3์ผ(์) ์ต๊ณ 90๋ ์ต์ 75๋
๋ง์
8์ 4์ผ(ํ) ์ต๊ณ 88๋ ์ต์ 71๋
๋ง์
8์ 5์ผ(์) ์ต๊ณ 86๋ ์ต์ 69๋
8์ 3์ผ ์คํ 1์ ๊ธฐ์ค(ํ๊ตญ์๊ฐ)
1,163.60
1,183.96
1,143.24
1,175.00
1,152.20
1,177.56
1,151.55
๋ด์์ด์์ฌ๊ด, 22์ผ ํ๋ผ๋ธํผ์ ์ง์ญ ์ํ์์ฌ
๋ฐ์ธ๋น๊ฐ 2์ผ ์๊ตญ ์ค์ฝํ๋๋์ ํธ๋ผํ ํด๋ฒ ๋ฆฌ ๋ฆฌ์กฐํธ ์์ผ์ฌ ์ฝ์ค์์ ์ด๋ฆฐ ๋ฆฌ์ฝ ๋ธ๋ฆฌํฐ์์ฌ์์ค ํ ๋ํ ์ฐ์น์ ์ฐจ์งํ๋ค. ์ด๋ก์จ ํต์ฐ 7๋ฒ์งธ๋ก ์ฌ์๊ณจํ ์ปค๋ฆฌ์ด ๊ทธ๋๋์ฌ๋จ์ ์์ ์ ๋ฌ์ฑํ๋ค.
๋ด์์ด์์ฌ๊ด์ ํ๋ผ๋ธํผ์ ์ง์ญ ๋ ํฌ๋ค์ ์ํ ์ํ์์ฌ ํ๋์ 22์ผ(ํ ) ์คํ 1์~5์ ์์ฌํ๊ธฐ๋ ์ฌ๋จ ๊ฐ๋น (6705 Old York Rd., Philadelphia, PA 19126)์์ ์ค์ํ๋ค. ์์ฌ๊ด์ธก์โ์ ์ ํ ์ ๋ฌด์ฒ๋ฆฌ๋ฅผ ์ํด ๊ฐ ๋ฏผ์๋ณ ๊ตฌ๋น์ ๋ฅ๋ฅผ ์ด์์ฌ๊ด ํํ์ด์ง
(http://www.koreanconsulate.org)๋ฅผ ์ฐธ์กฐ, ์ค๋นํด ๋ฌ๋ผโ ๊ณ ๋น๋ถํ๋ค. ์ ์ํ ๊ณ ์ง์ ์๋ ๋ฏผ์์ ๋ฌด ์ฒ๋ฆฌ๋ฅผ ์ํด ์ฌ ์ ์์ฝ์ด ํ์ํ๋ค. โณ๋ฏผ์์ ๋ฌด๋ณ ๊ตฌ๋น์๋ฅ ํ์ธ: ๋ด์ ์ด์์ฌ๊ด 646-674-6000, โณ์์ฝ ๋ฐ ๋ฌธ์ : 267-334-0877(ํ๋ผ๋ธํผ์ ํ์ธํ)
์ด์๋ ๊ณณ์ ์ฌ๊ณ ๋๋คโฆ ๊ท์ ์๊ธ
์ด๊ธฐ๋์ฌ ์ฌ๋ค์ด 212์ผ๊ฐ 210๊ฑดโฆ ํ๋ฃจ 1๊ฑด ๊ท์ ์ถ์งํ ์ค๋ฐ๋ง ์ ๋ถ ๋ค์ด ์คํ๋ ค ์ด๊ธฐ์ ์กฐ 2๋ฐฐ ๊ธ์ฆ ํ์ธ๊ตํ์์๋ถํฐ ํด๊ตฐ์์ค, ์ํ๊ด ์ ์ด๋ฅด๊ธฐ๊น์ง ์์ฆ ๋ฏธ๊ตญ์์๋ ๋์ ์ฅ ์๋ฅผ ๊ฐ๋ฆฌ์ง ์๊ณ ๋์ฐํ ์ด๊ธฐ ์ฌ๊ฑด์ด ๋ณด๋๋๊ณ ์๋ค. ์ฌ์ง์ด ์ง๋๋ฌ 30์ผ์๋ 7์ด ์ด๋ฆฐ์ด๊ฐ ๋๋ค๊ฐ ๊ถ์ด์ ๋ฐ์ฌํด 3์ด ์์ด๊ฐ ์จ์ง๋ ๋น๊ทน์ด ๋ฒ์ด์ ธ ์ด๊ธฐ ๋ ผ๋ ์ ๋์ฑ ๋ถ์ ์งํ๋ค. [๋ด์์ผ๋ณด 7์31์ผ ์ A3๋ฉด-โ7์ธ ๋จ์ ๊ถ์ด ๋ฐ์ฌ์ 3์ธ ์ฌ ์ ์ฌ๋งโ์ ํ ๊ธฐ์ฌ ์ฐธ์กฐ] ์ค์ฃฝํ๋ฉด ๋ฒ๋ฝ ์ค๋ฐ๋ง ๋ฏธ๊ตญ ๋ํต๋ น์ด ์ต๊ทผ BBC ๋ฐฉ์ก๊ณผ์ ์ธํฐ๋ทฐ์์โ์ด๊ธฐ ๋ฌธ์ ๋ฅผ ํด๊ฒฐํ ์ ์๋ ์ฐ๋ฆฌ์ ์ํฉ ๋ ๋ฌธ์ ์ ์ ์ ์ธ ๊ณ ํต์ ๋ฐ๊ณ ์๋คโ ๋ฉฐ์ด ๊ธฐ ๊ท์ ์คํจ๋ฅผ ์๊ธฐ ์ค ๊ฐ์ฅ ์์ฌ์ด ์ผ ๋ก ๊ผฝ๊ธฐ๋ ํ๋ค. ๊ทธ๋ ๋ค๋ฉด ๊ณผ์ฐ ๋ฏธ๊ตญ์์ ์ด๊ธฐ ๋ฌธ์ ๋ ์ผ๋ง๋ ์ฌ๊ฐํ ๊ฒ์ผ๊น. 2์ผ ๋ฏธ๊ตญ ์น์ฌ์ดํธโ์ด๊ธฐ๋์ฌ ์ถ์ ์โ (Mass Shootings Tracker)์ ๋ฐ๋ฅด ๋ฉด ์ฌํด 1์๋ถํฐ 7์๊น์ง ์ด 212์ผ ๋์ 210๊ฑด์ ์ด๊ธฐ๋์ฌ ์ฌ๊ฑด์ด ๋ฐ์ํ ๊ฒ์ผ๋ก
์ฐฐ์คํด ์ด๊ธฐ๋์ฌ ํฌ์์ ์ฅ๋ก์์ ์ฐธ์ํด ์ฐ์ค ํ๋ ์ค๋ฐ๋ง ๋ํต๋ น.
์ง๊ณ๋๋ค. ์ด๋ ํ๋ฃจ 0.99๊ฑด, ์ฆ ํ๊ท ์ ์ผ ๋ก ๋งค์ผ ํ ๊ฑด์ฉ ์ด๊ธฐ๋์ฌ๊ฐ ๋ฒ์ด์ก๋ค๋ ๊ฒ์ ์๋ฏธํ๋ค. ์์ฑํดํฌ์คํธ(WP)๊ฐ ์ด ์ฌ์ดํธ ํต ๊ณ๋ฅผ ๋ ์ง๋ณ๋ก ๋ถ์ํ ๊ฒฐ๊ณผ ์ฌํด ๋ค์ด
์ด๊ธฐ๋์ฌ ์ฌ๊ฑด์ด ํ ๋ฒ๋ ์ผ์ด๋์ง ์์ ์ฃผ(้ฑ)๋ ์์ง ์์๋ค. ๋งค์ฃผ ๋ฏธ๊ตญ ๋ด ์ด ๋์ ๊ฐ ์ฌ๋ฌ ๋ฐ์ ์ด์ฑ์ด ์ธ๋ ค ํผ์ก๋ค๋ ๊ฒ์ด๋ค. ๊ฐ์ฅ ์ค๋ซ๋์ ์ด๊ธฐ๋์ฌ๊ฐ ๋ฐ์ํ์ง ์์๋ ๊ธฐ๊ฐ๋ ์ง๋ 4์8์ผ(์์์ผ)๋ถ ํฐ 4์15์ผ(์์์ผ)๊น์ง๋ก 8์ผ ์ฐ์์ ๋ถ๊ณผํ๋ค. ํ๋ฃจ ํ ๊ฑด ์ด์ ๋ณต์์ ์ด๊ธฐ ๋์ฌ๊ฐ ๋ฒ์ด์ง ๋ ์ ๋ฌด๋ ค 48์ผ์ ์ด๋ฅด๋ ๊ณ , ์ฌ์ง์ด 5๊ฑด์ด ๋ฐ์ํ ๋ ๋ ์ฌํ์ด๋ ๋๋ค. ์ด์ ๊ฐ์ ํต๊ณ๋ ์ด๊ธฐ๋์ฌ๋ฅผโ์ด๊ฒฉ ์ผ๋ก 3๋ช ์ด์์ด ์ดํด๋ ์ฌ๊ฑดโ ์ผ๋ก ์ ์ ํ ๋ฏธ ์ฐ๋ฐฉ์ ๋ถ์ ๊ธฐ์ค๋ณด๋คโ์ด๊ฒฉ์ผ๋ก 4 ๋ช ์ด์์ด ๋ค์น ์ฌ๊ฑดโ ์ด๋ผ๋ ์ด ์ฌ์ดํธ ์ ๊ธฐ์ค์ด ๋ ๋ฎ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ด๊ธฐ๋ ํ๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ ์ ๋ถ ๊ธฐ์ค์ ์ ์ฉํ๋ฉด ๋ฒ์ธ์ ์ ์ธํ๊ณ 2๋ช ์ด ์จ์ง ์ง๋๋ฌ 23์ผ ๋ฃจ์ด ์ง์ ๋์ฃผ ๋ผํ์ํธ์ ์ํ๊ด ์ด๊ฒฉ์ฌ๊ฑด ์กฐ์ฐจ ์ด๊ธฐ๋์ฌ์ ํด๋นํ์ง ์๋๋ค๋ ์ ์์ ์ด ์ฌ์ดํธ์ฒ๋ผ ๊ด๋ฒ์ํ ์ฌ๊ฑด์ ๋
๋ฃจ ์ดํด๋ณด๋ ๊ฒ ํ๋นํ๋ค๊ณ WP๋ ํ๊ฐ ํ๋ค. ๋ฒ์๋ฅผ ์ขํ์ ๋ณด๋๋ผ๋ ๋ฏธ๊ตญ์ ์ด๊ธฐ ๋ฒ์ฃ๊ฐ ๊ฐ์๋ก ์ฌ๊ฐํด์ง๊ณ ์๋ค๋ ์ฌ์ค ์ด ํ์ธ๋๋ค. WP๊ฐ ์ฐ๋ฐฉ์์ฌ๊ตญ(FBI)์ 2000โผ 2013๋ ์๋ฃ๋ฅผ ๋ถ์ํ ๊ฒฐ๊ณผ 2000โผ2006 ๋ ์ฌ์ด ์ฐํ๊ท 6.4๊ฑด์ด์๋โ์ ๊ทน์ ์ด ๊ฒฉโ์ฌ๊ฑด์ ์ดํ 7๋ ๊ฐ(2007โผ2013๋ ) 16.4๊ฑด์ผ๋ก ํํด ํ๊ท 10๊ฑด์ด๋ ๊ธ์ฆํ ๋ค.โ์ ๊ทน์ ์ด๊ฒฉโ ์ด๋ ์ฌ๋์ด ๋ง์ ์ข ์ ๊ณณ์์ ํ ๊ฐ์ธ์ด ์ด๊ฒฉ์ ๊ฐํด ๋ค์ ๋ฅผ ์ดํดํ๋ ค๋ ์๋๋ฅผ ๋ปํ๋ ๋ฒ์ฃ ์์ฌ ์ฉ์ด๋ค. ๋์ฑ ์ฌ๊ฐํ ์คํ๋ ๋ฏธ๊ตญ์์ ๊ฐ์๋ก ๋ ๋ง์ ์ด์ด ์ ์ยทํ๋งค๋๊ณ ์๋ค๋ ์ฌ ์ค์ด๋ค. ํนํ ์ด๊ธฐ ๊ท์ ์ ๊ฐ์ฅ ์ ๊ทน์ ์ธ ์ค๋ฐ๋ง ์ ๋ถ ๋ค์ด์ ์์ด๋ฌ๋ํ๊ฒ๋ ์ด๊ธฐ ์ ์กฐ๊ฐ ๋ ๋ฐฐ ์ด์ ๊ธ๋ฑํ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ํ๋ฌ๋ค. ์ํ์ ๋ฌธ์ง ๋ํ์ ์ต๊ทผ ๋ฏธ ์ฌ๋ฌด๋ถ
์ด๊ธฐ์ฌ๊ณ ํฌ์์ ์ ์กฑ๋ค์ด LA์์ ์ด๊ธฐ ๊ท์ ๋ฅผ ์ด๊ตฌํ๋ ์์๋ฅผ ๋ฒ์ด๊ณ ์๋ค.
์ฐํ ์ฐ๋ฐฉ ์์ฝ์ฌยท๋ด๋ฐฐยท๋ฌด๊ธฐ๋จ์๊ตญ (ATF) ์๋ฃ๋ฅผ ์ธ์ฉํด ์ค๋ฐ๋ง ๋ํต๋ น ์ทจ ์ ์ ๋ ๋์ ๋ฏธ๊ตญ์์ ๋ง๋ค์ด์ง ์ด๊ธฐ๋ ๋ชจ๋ 450๋ง์ ์ด์์ผ๋, 2013๋ ์๋ 1์ฒ 80๋ง์ ์ด ์ ์๋๋ค๊ณ ๋ณด๋ํ๋ค. ์ด๋ 2012๋ ์ ๋นํด์๋ 140% ๊ธ์ฆํ ์์น๋ค. ์ด๊ธฐ ์ ์กฐ๊ฐ ๋์ด๋ ๊ฒ์ ์ค๋ฐ๋ง ๋ ํต๋ น์ด ์ด๊ธฐ ๊ตฌ๋งค์ ๊ฑฐ๋์ ๊ดํ ๊ท์ ๋ฒ ์์ ์ถ์งํ๋ฉด์ ๊ท์ ๊ฐ ๊ฐํ๋๊ธฐ ์ ์ ๊ตฌ์ ํ๋ ค๋ ๋ฏธ๊ตญ์ธ๋ค์ ์ฃผ๋ฌธ์ด ๋ชฐ๋ ธ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ด๋ผ๊ณ ๋ํ์ ๋ถ์ํ๋ค. ์ด์ ์๋ฆญ ํ๋ซ ๋ฏธ๊ตญ์ด๊ธฐ์์ ์ํํ
(GOA) ๋๋ณ์ธ์โ์ค๋ฐ๋ง ๋ํต๋ น์โ์ต ๊ทผ 10๋ ๊ฐ ๊ฐ์ฅ ๋ฐ์ด๋ ์ด๊ธฐ ํ๋งค์โ (Gun Salesman of the Decade)์ด ๋ ์๊ฒฉ์ด ์๋คโ ๊ณ ๋น๊ผฌ๊ธฐ๋ ํ๋ค. ๋์ฐํ ์ด๊ธฐ ์ฌ๊ฑด์ด ๋น๋ฐํ ์๋ก ์ค์ค ๋ก๋ฅผ ์งํค๊ธฐ ์ํดโ๋๋ ์ด์ด ํ์ํ๋คโ ๊ณ ์๊ฐํ๋ ๋ฏธ๊ตญ์ธ์ด ๋ง๋ค๋ ์ ๋ ์ด๋ฐ ๋ถ์๊ธฐ์ ์ผ์กฐํ๊ณ ์๋ค. ์ฌ๋ก ์กฐ์ฌ ์ ๋ฌธ ๊ธฐ๊ด ํจ๋ฆฌ์์น์ผํฐ์ ์ง๋ํด 11์ ์กฐ์ฌ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ๋ณด๋ฉดโ์ด์ ์์ ํ ๊ถ๋ฆฌ๊ฐ ์๋คโ ๋ ์๋ต์๊ฐ 52%๋กโ์ด๊ธฐ ์์ ๋ฅผ ์ ํ ํด์ผ ํ๋คโ ๋ ์๋ต์(46%)๋ณด๋ค ๋ง์๋ค.