073015a

Page 1

<์ œ3126ํ˜ธ> www.newyorkilbo.com

Thursday, July 30, 2015

THE KOREAN NEW YORK DAILY

2015๋…„ 7์›” 30์ผ ๋ชฉ์š”์ผ

์ œ๋ณดยท๋ฌธ์˜ ๋Œ€ํ‘œ์ „ํ™” (718) 939-0900

โ€˜ITโ€™์„๋‹ฌ ๋ฐฐ์›Œ ์—ฐ๋ด‰ 5๋ฐฐโ€ฆ ์ธ์ƒ์—ญ์ „ IT์—…๊ณ„ ํ™œํ™ฉ๋”ฐ๋ผ ํ”„๋กœ๊ทธ๋ž˜๋จธ ๊ตฌ์ธ๋‚œ ๋Œ€ํ•™์—์„œ ์ˆ˜ํ•™์„ ์ „๊ณตํ•œ ํด ๋ฏผํ„ด(26) ์€ ์‹๋‹น ์›จ์ดํ„ฐ๋กœ ์ผํ–ˆ๋‹ค. ์—ฐ๋ด‰์€ 2๋งŒ ๋‹ฌ ๋Ÿฌ. ๋ฏผํ„ด์€ ์ž๊ธฐ ์ปค๋ฆฌ์–ด์— ํ•ญ์ƒ ๋ญ”๊ฐ€ ๋ถ€ ์กฑํ•˜๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋А๋ผ๋˜ ์ฐจ์— ์ปดํ“จํ„ฐ ํ”„๋กœ ๊ทธ๋ž˜๋ฐ๊ณผ ๋ฐ์ดํ„ฐ ๋ถ„์„์„ ๋ฐฐ์šฐ๋Š” ๋ฏผ๊ฐ„์—… ์ฒด์˜ ์„ ๋‹ฌ์งœ๋ฆฌ ๊ต์œก ๊ณผ์ •์„ ๋ฐŸ์•˜๋‹ค. ๊ต์œก์„ ๋งˆ์น˜๊ณ  ์ž‘๋…„์— ์ธํ„ฐ๋„ท ์—…์ฒด ์— ๋ฐ์ดํ„ฐ ๋ถ„์„๊ฐ€๋กœ ์ทจ์—…ํ•œ ๋ฏผํ„ด์ด ๋ฐ›์•„ ๋“  ์ดˆ์ž„์€ ์ด์ „ ์—ฐ๋ด‰์˜ 5๋ฐฐ์ธ 10๋งŒ ๋‹ฌ๋Ÿฌ ์— ์ด๋ฅธ๋‹ค. ๋ฏผํ„ด์€โ€œ๋ฐ”๋กœ ์—ฌ์„ฏ ์ž๋ฆฟ์ˆ˜ ์—ฐ ๋ด‰์„ ๋ฐ›๋Š”๋‹ค๋Š” ๊ฒŒ ๋†€๋ผ์šธ ๋ฟโ€ ์ด๋ผ๊ณ  ๋ง ํ–ˆ๋‹ค. ๋‰ด์š•ํƒ€์ž„์Šค(NYT)๋Š” 28์ผโ€˜์ •๋ณด๊ธฐ ์ˆ (IT) ํ™œํ™ฉ์œผ๋กœ ๋…ธ๋™์ž๋“ค์ด ์ปค๋ฆฌ์–ด ๋ณ€ ํ™”๋ฅผ ์ฐพ์•„ ํ”„๋กœ๊ทธ๋ž˜๋ฐ์„ ์ฃผ๋ชฉํ•œ๋‹คโ€™๋Š” ์ œํ•˜์˜ ๊ธฐ์‚ฌ๋ฅผ ํ†ตํ•ด ์ตœ๊ทผ ๋“ค์–ด ๋ฏผํ„ด๊ณผ ๊ฐ™์€ ์‚ฌ๋ก€๊ฐ€ ๋“œ๋ฌผ์ง€ ์•Š๋‹ค๊ณ  ๋ณด๋„ํ–ˆ๋‹ค. ๊ทธ๊ฐ„ ๋ฏธ๊ตญ์—์„œ๋Š” ๊ตฌ๊ธ€์ด๋‚˜ ํŽ˜์ด์Šค๋ถ ๊ณผ ๊ฐ™์€ ๊ฑฐ๋Œ€ ์ธํ„ฐ๋„ท ๊ธฐ์—…์ด ์ตœ์ƒ๊ธ‰์˜ ํ”„๋กœ๊ทธ๋ž˜๋จธ๋ฅผ ํ™•๋ณดํ•˜๋ ค๊ณ  ๋…ธ๋ ฅํ–ˆ๋‹ค. ํ•˜ ์ง€๋งŒ ์ด์ œ๋Š” ๊ฑฐ์˜ ๋ชจ๋“  ์‚ฐ์—…์—์„œ ๋””์ง€ํ„ธ ์‚ฌ์—…๊ณ„ํš์„ ์ˆ˜๋ฆฝํ•˜๊ณ  ๋•Œ๋กœ ํ•„์š”์— ๋”ฐ๋ผ,

์ค‘ํ•™์ƒ์—๊ฒŒ ํ”„๋กœ๊ทธ๋ž˜๋ฐ ๋ฐฐ์šฐ๋Š” ์˜ค๋ฐ”๋งˆ ๋Œ€ํ†ต๋ น.

๋•Œ๋กœ ๋Œ€์„ธ์— ๋ถ€์‘ํ•˜๋ ค๊ณ  IT ๊ธฐ์ˆ ์ž๋ฅผ ๊ตฌํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ๊ตฌ์ธ ์‚ฌ์ดํŠธโ€˜๊ธ€๋ž˜์Šค๋„์–ดโ€™ ์—๋Š” ์†Œํ”„ ํŠธ์›จ์–ด(SW) ๊ธฐ์ˆ ์ž๋ฅผ ์ฐพ๋Š”๋‹ค๋Š” ๊ด‘๊ณ ๊ฐ€ 7์ฒœ300๊ฑด์œผ๋กœ ๊ณ ์งˆ์ ์œผ๋กœ ๊ณต๊ธ‰์ด ๋ถ€์กฑ ํ•œ ๊ฐ„ํ˜ธ์‚ฌ๋ฅผ ๋ˆ„๋ฅด๊ณ  1์œ„๋ฅผ ์ฐจ์ง€ํ•˜๊ณ  ์žˆ

๋‹ค. ๋ฐ์ดํ„ฐ ๋ถ„์„๊ฐ€ ์ผ์ž๋ฆฌ๋Š” 1์ฒœ200๋ช…์œผ ๋กœ ์ƒŒํ”„๋ž€์‹œ์Šค์ฝ”์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ๋งŽ์ด ์ฐพ๋Š” ๊ฒƒ ์œผ๋กœ ๋‚˜ํƒ€๋‚ฌ๋‹ค. ์ œ์‹œ๋œ ์—ฐ๋ด‰์„ ํ‰๊ท  ๋ƒˆ ์„ ๋•Œ ์†Œํ”„ํŠธ์›จ์–ด ๊ธฐ์ˆ ์ž๋Š” 10๋งŒ ๋‹ฌ๋Ÿฌ, ๋ฐ์ดํ„ฐ ๋ถ„์„๊ฐ€๋Š” 11๋งŒ2์ฒœ ๋‹ฌ๋Ÿฌ์˜€๋‹ค.

๋ฐฑ์•…๊ด€์€ ์ด๋Ÿฐ ์ˆ˜์š”์— ํ˜ธ์‘ํ•˜๊ธฐ ์œ„ ํ•ด ์ง€๋‚œ 3์›” ์—ฐ๋ฐฉ์ •๋ถ€ยท๋„์‹œยท๊ธฐ์—…ยท๊ต ์œก์—…์ฒด๊ฐ€ ํ˜‘๋ ฅํ•ด IT ์ธ๋ ฅ ์ˆ˜์ฒœ๋ช…์„ ๊ต ์œกํ•˜๊ฒ ๋‹ค๋Š” ๊ณ„ํš์„ ๋ฐํ˜”๋‹ค. ์„ค๋ฌธ์กฐ์‚ฌ๊ธฐ๊ด€์ธ ์ฝ”์Šค ๋ฆฌํฌํŠธ์— ๋”ฐ๋ฅด ๋ฉด ์˜ฌํ•ด ๊ต์œก์—…์ฒด์—์„œ ๋ฐฐ์ถœ๋œ IT ์ธ๋ ฅ ์€ 1๋งŒ6์ฒœ๋ช… ์ •๋„๋กœ ์ž‘๋…„ 6์ฒœ740๋ช…์˜ ๋‘ ๋ฐฐ๊ฐ€ ๋„˜๋Š”๋‹ค. ์ด๋“ค ๊ต์œก์—…์ฒด์˜ ์˜ฌํ•ด ์กธ ์—…์ž๋Š” ์ „์ฒด ๋Œ€ํ•™ ์ปดํ“จํ„ฐ๊ณตํ•™๊ณผ ์กธ์—…์ƒ ์˜ 3๋ถ„์˜ 1์— ์ด๋ฅผ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์ถ”์‚ฐ๋๋‹ค. ๋ฏผํ„ด์ด ์กธ์—…ํ•œ ๊ต์œก์—…์ฒดโ€˜๊ฐค๋ฒ„๋‚˜์ด ์ฆˆโ€™ ๋Š” 11์ฃผ์งœ๋ฆฌ ๊ณผ์ •์„ ์šด์šฉํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š”๋ฐ ์ˆ˜๊ฐ•๋ฃŒ๋Š” 1๋งŒ1์ฒœโˆผ2๋งŒ1์ฒœ ๋‹ฌ๋Ÿฌ์— ์ด๋ฅธ ๋‹ค. ๊ณผ์ • ์ˆ˜๋ฃŒ ํ›„ ์ทจ์—…๋ฅ ์€ 98๏ผ…์— ์ด๋ฅธ ๋‹ค. ์ง„๋กœ๋ณ€๊ฒฝ์ด ์†์ถœํ•˜๊ณ  ์žˆ์ง€๋งŒ ์ด๋ฅผ ๋’ท๋ฐ›์นจํ•˜๋Š” IT ์‚ฐ์—…์˜ ํ™œํ™ฉ์ด ๊ฒฝ๊ธฐ ์‚ฌ ์ดํด๊ณผ ๋งž๋ฌผ๋ ค ๋๋‚˜๋ฉด ์ƒํ™ฉ์ด ๋‹ฌ๋ผ์งˆ ๊ฒƒ ์ด๋ผ๋Š” ๊ด€์ธก๋„ ์žˆ๋‹ค. 2000๋…„๋Œ€ ์ดˆ๋ฐ˜์—๋„ โ€˜๋‹ท์ปด ์—ดํ’โ€™ ์ด ๊ฑฐํ’ˆ์ฒ˜๋Ÿผ ๊บผ์ง€๋ฉด์„œ ๊ธˆ์œต, ๋งˆ์ผ€ํŒ…, ์œ ํ†ต, ํ–‰์ • ๋“ฑ ๊ฑฐ์˜ ๋ชจ๋“  ์‚ฐ์—…์˜ IT ์ผ์ž๋ฆฌ๊ฐ€ ์œ„์ถ•๋œ ์ ์ด ์žˆ์—ˆ๋‹ค.

ํ•œ๋•Œ ๋น„

7์›” 30์ผ(๋ชฉ) ์ตœ๊ณ  89๋„ ์ตœ์ € 74๋„

๋ง‘์Œ

7์›” 31์ผ(๊ธˆ) ์ตœ๊ณ  90๋„ ์ตœ์ € 74๋„

๋ง‘์Œ

8์›” 1์ผ(ํ† ) ์ตœ๊ณ  90๋„ ์ตœ์ € 74๋„

7์›” 30์ผ ์˜คํ›„ 1์‹œ ๊ธฐ์ค€(ํ•œ๊ตญ์‹œ๊ฐ)

1,167.00

1,187.42

1,146.58

1,178.40

1,155.60

1,181.00

1,154.94

๋ฏธ๊ตญ์ธ์˜ ์ฃผํƒ ์†Œ์œ  ๋น„์œจ์ด 63.4%, 48๋…„ ๋งŒ์— ์ตœ์ € ์ˆ˜์ค€์œผ๋กœ ๋–จ์–ด์กŒ๋‹ค.

์œ„์•ˆ๋ถ€ ํ”ผํ•ด์ž ์ด์šฉ์ˆ˜ ํ• ๋จธ๋‹ˆ ๋‰ด์š• ๋ฐฉ๋ฌธ 30์ผ ์ฟฑํผ๋ฒ„๊ทธ ํ™€๋กœ์ฝ”์ŠคํŠธ์„ผํ„ฐ์—์„œโ€˜์ฆ์–ธโ€™

์œ„์•ˆ๋ถ€ ํ”ผํ•ด์ž ์ด์šฉ์ˆ˜ ํ• ๋จธ๋‹ˆ์˜ ์ฆ์–ธ์„ ์•Œ๋ฆฌ๋Š” ํฌ์Šคํ„ฐ.

๋ฏธ๊ตญ์„ ๋ฐฉ๋ฌธ ์ค‘์ธ ์ผ๋ณธ๊ตฐ ๊ฐ•์ œ์œ„์•ˆ๋ถ€ ํ”ผํ•ด์ž ์ด์šฉ์ˆ˜ ํ• ๋จธ๋‹ˆ(87)๊ฐ€ 30์ผ ์˜คํ›„ 6์‹œ30๋ถ„ ์‹œ๋ฏผ์ฐธ ์—ฌ์„ผํ„ฐ(๋Œ€ํ‘œ ๊น€๋™์ฐฌ), ๋‰ด์š• ํ•œ์ธ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌํ˜‘ํšŒ ๋“ฑ์ด ํ€ธ์ฆˆ๋ณด๋กœ ์ปค๋ฎค๋‹ˆํ‚ค๋Œ€ํ•™ ๋‚ด ์ฟฑํผ๋ฒ„๊ทธ ํ™€๋กœ์ฝ”์ŠคํŠธ ์„ผํ„ฐ์—์„œ ๊ฐœ์ตœํ•˜๋Š”โ€˜์นจ๋ฌตํ•˜์ง€ ์•Š๋Š”๋‹ค(I Will Not Be Silent: A Comfort Womanโ€™ s Road to Activism)โ€™๋ผ๋Š” ์ œ๋ชฉ์˜ ํ–‰์‚ฌ์— ์ฐธ์„ํ•ด ์œ„์•ˆ๋ถ€ ํ”ผํ•ด์— ๋Œ€ํ•œ ์ฆ์–ธํ•œ๋‹ค. ๋‰ด์š•์„ ๋ฐฉ๋ฌธ ์ค‘์ธ ์ด์šฉ์ˆ˜ ํ• ๋จธ๋‹ˆ๋Š” 29์ผ ๋กฑ์•„ ์ผ๋žœ๋“œ์˜ˆ์ˆ ๋Œ€ํ•™(Long Island Conservatoryยท ํ•™์žฅ ๊น€๋ฏผ์„ )์ด ์ผ๋ณธ๊ตฐ ์œ„์•ˆ๋ถ€ ํ”ผํ•ด์ž๋ฅผ ๊ธฐ๋ฆฌ๋Š” ํ˜•์‹์˜ ํ•˜๊ณ„ ์—ฐ์ฃผํšŒ์— ์ฐธ์„ํ–ˆ๋‹ค. ์ด๋‚  ์ €๋… ๋กฑ์•„์ผ๋žœ๋“œ ์ด์ŠคํŠธ๋…ธ๋ฅด์œ…์˜ ์ฒผ์‹œ ๋งจ์…˜์˜ ์•ผ์™ธ์—์„œ ์ง„ํ–‰๋œ ์—ฐ์ฃผํšŒ์—๋Š” ๋ฏธ๊ตญ์—์„œ ํ™œ ๋™ํ•˜๋Š” ํ•œ์ธ ์—ฐ์ฃผ๊ฐ€๋ฅผ ์ค‘์‹ฌ์œผ๋กœ ์ด ๋Œ€ํ•™์— ์†Œ์† ๋œ ์Œ์•…์ธ๋“ค์ด ๋ฌด๋Œ€๋ฅผ ๊พธ๋ช„๋‹ค. ํŠนํžˆ, ์œ„์•ˆ๋ถ€ ํ”ผํ•ด ์ž๋“ค์„ ์œ„ํ•ด ์ž‘๊ณก๋œโ€˜์•„๋ฆฌ๋ž‘ ๋ณ€์ฃผ๊ณกโ€™ (์ž‘๊ณก์ž ๋ฌธ ํ˜„์‹ค)์ด ์ฒ˜์Œ์œผ๋กœ ์—ฐ์ฃผ๋ผ ๊ด€์‹ฌ์„ ๋Œ์—ˆ๋‹ค. ํ”ผ์•„๋…ธ, ํ”Œ๋ฃจํŠธ, ์ฒผ๋กœ์˜ ์„ ์œจ์— ํ•œ๊ตญ๋ฌด์šฉ, ๋ฐœ

๋ ˆ, ํ˜„๋Œ€๋ฌด์šฉ์ด ์ฐจ๋ก€๋กœ ์–ด์šฐ๋Ÿฌ์ง€๋ฉฐ ์œ„์•ˆ๋ถ€์˜ ์Šฌ ํ””๊ณผ ํ•œ(ๆจ)์„ ํ‘œํ˜„ํ•ด๋ƒˆ๋‹ค. ์ด์–ด ๋ฐ”์ด์˜ฌ๋ฆฌ๋‹ˆ์ŠคํŠธ ๋ธ”๋ผ๋””๋ฏธ๋ฅด ์กฐ, ์„ฑ์•…๊ฐ€ ๋žœ๋”” ๋ธŒ๋ฃฉ์Šค ๋“ฑ์ด ๋“ฑ์žฅํ–ˆ ์œผ๋ฉฐ ๋‰ด์š•ํ•œ์ธํšŒ์žฅ์ธ ๊น€ ํ•™์žฅ๋„ ์ง์ ‘ ๋น„๋ฐœ๋””์˜ ๋ฐ”์ด์˜ฌ๋ฆฐ ์ž‘ํ’ˆ์„ ์—ฐ์ฃผํ–ˆ๋‹ค. ์ด ์Œ์•…ํšŒ๋Š” ๋งค๋…„ ์—ฌ ๋ฆ„ ์ฒผ์‹œ๋งจ์…˜์—์„œ ์—ด๋ ค ์™”์œผ๋ฉฐ ์˜ฌํ•ด๋กœ 8ํšŒ์งธ๋‹ค.

๋ฉ”๋””์ผ€์–ด ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ ์ œ๊ณต 50์ฃผ๋…„ ์œ ๋‚˜์ดํ‹ฐ๋“œ ํ—ฌ์Šค์ผ€์–ด ๊ธฐ๋…ํ–‰์‚ฌ ์œ ๋‚˜์ดํ‹ฐ๋“œ ํ—ฌ์Šค์ผ€์–ด๊ฐ€ ๋ฉ”๋””์ผ€์–ด ๋ฐ ๋ฉ”๋””์ผ€ ์ด๋“œ ์„œ๋น„์Šค ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ ์ œ๊ณต 50์ฃผ๋…„์„ ๋งž๋Š” 30์ผ (๋ชฉ) ์œ ๋‚˜์ดํ‹ฐ๋“œ ํ—ฌ์Šค์ผ€์–ด ์•„์‹œ์•ˆ ๋ถ€์„œ(136-02 Roosevelt Ave. Flushing, NY 11354(7๋ฒˆ ์ „์ฒ  ๋‘์—”๋ฆฌ๋“œ ์•ฝ๊ตญ ์˜†))์—์„œ ์ด๋ฅผ ์ถ•ํ•˜ํ•˜๋Š” ํ–‰์‚ฌ๋ฅผ ์—ฐ๋‹ค. โ–ณ๋ฌธ์˜: ํ•œ๊ตญ์–ด๊ณ ๊ฐ์„œ๋น„์Šค(1-888-2014746, ์›”~๊ธˆ ์˜ค์ „ 9์‹œ~์˜คํ›„ 5์‹œ)

๋ฏธ๊ตญ์ธ ์ฃผํƒ ์†Œ์œ  ๋น„์œจ 63.4% 48๋…„๋งŒ์— ์ตœ์ €โ€ฆ ์ž„๋Œ€ ์ „ํ™˜ ๋Š˜์–ด ๋ฏธ๊ตญ์ธ์˜ ์ฃผํƒ ์†Œ์œ  ๋น„์œจ์ด 48๋…„ ๋งŒ ์— ์ตœ์ € ์ˆ˜์ค€์œผ๋กœ ๋–จ์–ด์กŒ๋‹ค. ์ƒ๋ฌด๋ถ€๊ฐ€ ๋ฐœํ‘œํ•œ ์ž๋ฃŒ์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด ์˜ฌ ํ•ด 2๋ถ„๊ธฐ์˜ ์ฃผํƒ ์†Œ์œ  ๋น„์œจ(๊ณ„์ ˆ ์กฐ์ • ์ด์ „ ์ˆ˜์น˜)์€ 63.4%๋กœ ์ง€๋‚œํ•ด ๊ฐ™์€ ๊ธฐ ๊ฐ„๋ณด๋‹ค 1.3%ํฌ์ธํŠธ ํ•˜๋ฝํ–ˆ๋‹ค. ์ด๋Š” 1967๋…„ ์ดํ›„ 48๋…„ ๋งŒ์— ์ตœ์ € ์ˆ˜ ์ค€์ด๋‹ค. ์ง€์—ญ๋ณ„๋กœ๋Š” ์ค‘์„œ๋ถ€์™€ ๋‚จ๋ถ€์—์„œ ์ฃผํƒ ์†Œ์œ  ๋น„์œจ์ด ๋†’๊ณ  ์„œ๋ถ€์™€ ๋™๋ถ๋ถ€์—์„œ๋Š” ๋‚ฎ์€ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๋‚˜ํƒ€๋‚ฌ๋‹ค. ๋ฏธ๊ตญ์ธ์˜ ์ฃผํƒ ์†Œ์œ  ๋น„์œจ์€ ์„ธ๊ณ„ ๊ธˆ ์œต์œ„๊ธฐ๋ฅผ ๊ฑฐ์น˜๋ฉด์„œ ํ•˜๋ฝ ๊ธฐ์กฐ๊ฐ€ ๋šœ๋ ทํ•ด ์ง€๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ๊ฒฝ๊ธฐ ์•…ํ™”๋กœ ์ฃผํƒ์„ ์†Œ์œ ํ•˜๋Š” ๋Œ€์‹ 

์— ์ž„๋Œ€์ฃผํƒ์œผ๋กœ ์˜ฎ๊ธธ ์ˆ˜๋ฐ–์— ์—†๋Š” ์‚ฌ ๋ก€๊ฐ€ ๋Š˜์–ด๋‚˜๊ณ  ์žˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ด๋‹ค. ์ด์™€ ํ•จ๊ป˜ ์ฃผํƒ ์†Œ์œ ์— ์—ฐ์—ฐํ•˜์ง€ ์•Š ๋Š” ์ Š์€์ด๊ฐ€ ์ฆ๊ฐ€ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ๋„ ์ฃผํƒ ์†Œ์œ  ๋น„์œจ์„ ๋–จ์–ด๋œจ๋ฆฌ๋Š” ๋‹ค๋ฅธ ์š”์ธ์œผ๋กœ ๊ผฝํžŒ ๋‹ค.

์ง๋Šฅ๋‹จ์ฒดํ˜‘ 8์›”29์ผ ์•ผ์œ ํšŒ ๋‰ด์š•ํ•œ์ธ์ง๋Šฅ๋‹จ์ฒดํ˜‘์˜ํšŒ(์˜์žฅ ์ด ์ƒํ˜ธ)๊ฐ€ 8์›”29์ผ(ํ† ) ์˜ค์ „ 11์‹œ ๋‰ด์š•ํ•œ ์ธ๊ฑด์„คํ˜‘ํšŒ ๊น€์˜์ง„ ํšŒ์žฅ ์žํƒ(169โ€”05 Northern Blvd Flushing 11358)์—์„œ ํ˜‘์˜ํšŒ ์•ผ์œ ํšŒ๋ฅผ ์—ฐ๋‹ค.


Turn static files into dynamic content formats.

Createย aย flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.
073015a by nyilbo - Issuu