Tuesday, July 26, 2016
<์ 3426ํธ> www.newyorkilbo.com
THE KOREAN NEW YORK DAILY
์ ๋ณดยท๋ฌธ์ ๋ํ์ ํ (718) 939-0900
2016๋ 7์ 26์ผ ํ์์ผ
์ ์น์ง ํ๋ณด, ์คํ๋น์คํค ์์โ์ฒญ์์โ์ ๋ฒ์ฑ ์กฐ์ฌ ์์ฒญ โ3,515๊ฐ ์๋ช ์ค ํ์ง์ญ ๊ฑฐ์ฃผ ๋ฑ 3,502๊ฐ ์ฌ๊ฐํ ๊ฒฐํจโ ๋ด์์ฃผ ์์ ์ 16์ ๊ฑฐ๊ตฌ ๋ฏผ์ฃผ๋น ์ ๋น์ ๊ฑฐ์ ์ถ๋งํ ์ ์น์ง(S.J. Jung) ํ ๋ณด๋ 25์ผ ์ ํ๋ณด ์ ๊ฑฐ์ฌ๋ฌด์์์ ๊ธด๊ธ ๊ธฐ์ํ๊ฒฌ์ ์ด๊ณ , ๋ด์์์ ๊ฑฐ๊ด๋ฆฌ์์ ํ์ ํ ๋น ์ค ์คํ๋น์คํค ํ ์์์ธก์ด ์ ๊ด์์ ์ ์ถํ ํ๋ณด ๋ฑ๋ก์ ์ํ ์ ๊ถ ์ ์๋ช ๋ค์ด ์ ๋ฒํ์ง, ์๋์ง ํ๋ณํด๋ฌ ๋ผ๋ ์์ฒญ์ ๊ณต์ ์ ์ถํ๋ค๊ณ ๋ฐํ๋ค. ์ด ์๋ฆฌ์์ ์ ์น์ง ํ๋ณด์ธก์โ์คํ ๋น์คํค ์์์ด ์ ๊ด์์ ์ ์ถํ ์ด 3,515 ๊ฐ์ ์๋ช ์ค 3,502๊ฐ์ ์ฌ๊ฐํ ๊ฒฐํจ์ด ์๋ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ณด์ธ๋คโ ๊ณ ์ฃผ์ฅํ๊ณ ,โ๋ชจ๋ ๊ฒ์ ์์ฒญ์ด ๋ฐ์๋ค์ฌ์ง๋ฉด ์ค์ง 13๊ฐ์ ์๋ช ๋ง์ด ์ ํจํ๋คโ ๊ณ ์ง์ ํ๋ค. ์ด๋ ํ๋ณด๋ฑ๋ก์ ํ์ํ 1,000๊ฐ์ ์๋ช ์ ํ ์ฐธ ๋ชป ๋ฏธ์น๋ ์ซ์๋ค. ์ ์น์ง ํ๋ณด๋โ์คํ๋น์คํค ์์์ด ์ ์ถํ ์๋ช ๋ค์ ์ผ์ผ์ด ๊ฒ์ํด๋ณด๋ ๋ช ํํ ๋ถ์ ์ฌ๋ก๋ค์ด ์๋ ๊ฒ์ ๋ฐ๊ฒฌํ ๋คโ ๊ณ ์ฃผ์ฅํ๋ฉด์โ์๋ฅผ ๋ค์ด ๋ฌด๋ ค 1,081 ๊ฐ์ ์๋ช ์ด 16์ ๊ฑฐ๊ตฌ์์ ๋ฒ์ด๋ ์ง์ญ ๊ณผ ํ์ฃผ์ ๊ฑฐ์ฃผํ๋ ์ ๊ถ์๋ค์ ์๋ช ์ด ์๋ค. ๋ 655๊ฐ์ ์๋ช ์ ์ ๊ฑฐ๊ตฌ๋ด์ ๊ฑฐ ์ฃผํ์ง๋ง ์ ๊ถ์ ๋ฑ๋ก์ ํ์ง๋ ์์ ์ฃผ ๋ฏผ๋ค์ ์๋ช ์ผ๋ก ๋๋ฌ๋ฌ๋ค. ์ ๊ฑฐ๊ตฌ ๋ด์ ๊ฑฐ์ฃผํ๋ ์ฃผ๋ฏผ๋ค์ ์๋ช ์ค์ 195๊ฐ๋ ๋ฏผ์ฃผ๋น ์์์ด ์๋ ๋ค๋ฅธ ์ ๋น์ ์ ๊ถ์ ๋ค์ ์๋ช ์ด์๋ค. ๋ฌด๋ ค 1,504๊ฐ์ ์๋ช ๊ณผ ์ฃผ์๋ ์๋ณ์ด ๋ถ๊ฐ๋ฅํ ์ํ์์ผ๋ฉฐ ์ฌ์ง์ด๋ ๊ณตํ๋น ๋น์ ๋ฑ ๋ฏผ์ฃผ๋น ๋น์์ด
์ํ์ง ์๋ ์ ์น์ธ์ ์ด๋ป๊ฒ ์ฐ๋ฆฌ์ ์ฃผ ์์์ผ๋ก ์ ๋ขฐ ํ๊ฒ ๋๊ฐโ ๋ผ๋ฉฐโ๋ฒ์ ์ง ํค์ง ์๋ ์ฌ๋์ ๋ฒ์ ๋ง๋๋ ์ ๋ฒ๊ธฐ๊ด ์ ์์์ผ๋ก์ ์๊ฒฉ๋ฏธ๋ฌ์ด๋คโ ๊ณ ๊ฐ๋ ฅํ ๋นํํ๋ค. ์ ์น์ง ํ๋ณด๋โ๋ง์ฝ ์ฐ๋ฆฌ์ธก์์ ์ ๋๋ฐฉ ํ๋ณด์ ๊ฐ์ ์ค๋ฅํฌ์ฑ์ด์ ์ฒญ์ ์ ๋ช ์ ์ ๊ฑฐ๊ด๋ฆฌ์์ํ์ ์ ์ถ ํ์ผ๋ฉด ์ ๊ฑฐ๊ด๋ฆฌ์์ํ์ ์ฌ์ฌ๋ฅผ ํต๊ณผํ์ง ๋ชปํด ์ ์ ํ๋ณด๊ฐ ๋์ง ๋ชปํ์ ๊ฒโ ์ด๋ผ๋ฉฐโ์ ๊ฑฐ๊ด๋ฆฌ์์ํ๋ ์คํ๋น์คํค ์์ ์ธก์ ์ ์ ์ถํ ์ฒญ์ ์๋ช ์ ์ค๋ฅ์ ๋ํด ๊ณต ์ ํ ์ฌ์ฌ๋ฅผ ํด ์ค ๊ฒโ ์ ์ด๊ตฌํ๋ค. ์ ์น์ง ํ๋ณด๋ ์์ธ๋ฌ ์ ํ๋ณด ์์ ์ด ์ ์ถํ ๋ฏผ์ฃผ๋น ์ ๊ถ์๋ค์ ์๋ช ์โ๋ชจ ๋ ์ ๊ธ์ด๋ ์ ๋น ๊ด๊ณ์๋ค์ด ์๋ ์์ ์์๋ด์ฌ์๋ค์ด 6์ ํ ๋ฌ ๋์ ๋ฐค๋ฎ์ ์ด 16์ ๊ฑฐ๊ตฌ๋ฅผ ๋๋น๋ฉฐ ์ผ๊ถ๋ธ ์ฑ๊ณผโ ๋ผ๊ณ ๋ด์์ฃผ ์์ ์ 16์ ๊ฑฐ๊ตฌ ๋ฏผ์ฃผ๋น ์๋น์ ๊ฑฐ์ ์ถ๋งํ ์ ์น์ง(S.J. Jung) ํ๋ณด๋ 25์ผ ์ ํ๋ณด ์ ๊ฑฐ์ฌ๋ฌด์ ๊ฐ์กฐํ๋ฉด์โ์ฐ๋ฆฌ๋ ์คํ๋น์คํค ์์์ด ์์ ๊ธด๊ธ ๊ธฐ์ํ๊ฒฌ์ ์ด๊ณ , ๋ด์์์ ๊ฑฐ๊ด๋ฆฌ์์ํ์ ํ ๋น ์ค ์คํ๋น์คํค ํ ์์์ธก์ด ์ ๊ด์์ ์ ์ถ ๋ณด์ฌ์ค ๊ตฌํ์์ฐํ ๊ดํ์ ๋ง์ ์ฌ๋ฐ๋ฅธ ํ ํ๋ณด ๋ฑ๋ก์ ์ํ ์ ๊ถ์ ์๋ช ๋ค์ด ์ ๋ฒํ์ง, ์๋์ง ํ๋ณํด๋ฌ๋ผ๋ ์์ฒญ์ ๊ณต์ ์ ์ถํ๋ค๊ณ ๋ฐํ ์ ๊ฑฐ ์บ ํ์ธ์ ์งํํ๊ฒ ๋คโ๊ณ ์ฒ๋ช ํ ๋ค. ๋ค. ์ ํ๋ณด๋โ์ฌ๋ฐ๋์ ํธ์ฆ์ ์์ ์น ์๋ ์ฌ๋์ด ์๋ช ์ ์ฆ์ธ์ด ๋ ๊ฒฝ์ฐ๋ ๊ถ ์ ์น์ธ์ ๊ทธ๋ฐ ๋ฐ๋ณต๋ ๊ธฐ๋งํ์์ ์ ๋ ๊นจ๋ํ๊ณ ์ ์ ๋น๋นํ ์ ๊ฑฐ์ ์ฐจ์์ ๋ค์ ๋ฐ๊ฒฌํ๋คโ๊ณ ๋ฐํ๋ฉฐ ์คํ๋น์คํค ๋์ ๊ฑฐ๋ ๊ฒฝ์ฐ๊ฐ ๊ฑฐ์ ์์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ๋ถํฐ ์์ ๋๋คโ ๊ณ ํ์ฃผ์ด ๋งํ๋ค. ์์์ ์ฒญ์์์์ ๋ฌด๋๊ธฐ๋ก ์ฐพ์๋ธ ์ค ์ด๋ฒ์๋ ๋์ด ๊ฐ ์ ์์ ๊ฒ์ผ๋ก ์๊ฐ ์ ์น์ง ํ๋ณด๋ ์ด์ ํจ๊ป,โํ์ง ์์ ๋ฅ๋ค์ ์กฐ๋ชฉ์กฐ๋ชฉ ์ฆ๊ฑฐ๋ก ์ ์ํ๋ค. ํ์ ์ ์์ง๋ง ์ ์น์ธ์ ๋ฐ๋์ ์ ๊ถ์ ์ด ์ ๋ ์ ๋ฆฌํ ๋ถ๊ณต์ ํ ํ๋ณด ๋ฑ๋ก ๋ชจ ์ ์น์ง ํ๋ณด๋โ์คํ๋น์คํค ์์์ ๋ค์๊ฒ ์ฑ ์ ์๋ ๋ชจ์ต์ ๋ณด์ฌ์ผ ํ๋คโ ์ง ๊ท์ ๋ ๊ฐ์ ์ด ํ์ํ๋คโ ๊ณ ์ง์ ํ ์ ๊ถ์๋ค์ ๋์์์ผ๋ก ์์ด๊ณ ์์ผํ ๊ณ ์ฃผ์ฅํ๋ค. ๋ค. ํํ ์ ๊ฑฐ ๊ท์ ์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด ํ์ง ์ฃผ์ ์์ธ๋ก ์ ๊ฑฐ๋ฒ์ ๋ฌด์ํ๋ฉด์ ์์งํ ์ ์ ์น์ง ํ๋ณด๋ ์ด์ดโ๊ณต์ ์ฑ์ด ์๋ช ์์์์ 16 ์ ๊ฑฐ๊ตฌ์ ์ผ๋ถ๊ฐ ๊ฒน์น๋ 10 ๋ช ๋ค์ ์ ์ถํ๋ค.โ ๋ฉฐโ์ง๊ธ๊น์ง๋ ๊ธฐ๋ ์ด์ ๋ฏผ์ฃผ์ฃผ์์ ๊ธฐ๋ณธ์ธ ์ ๊ฑฐ๋ฒ์กฐ์ฐจ ์ค ๊ณณ์ ์ฃผํ์ ์ ๊ฑฐ๊ตฌ์ ์ฃผํ์์์๋ค์ด
๋ง์
7์ 26์ผ(ํ) ์ต๊ณ 94๋ ์ต์ 74๋
๋ง์
7์ 27์ผ(์) ์ต๊ณ 92๋ ์ต์ 75๋
ํ๋ ๋น
7์ 28์ผ(๋ชฉ) ์ต๊ณ 94๋ ์ต์ 76๋
7์ 26์ผ ์คํ 1์ ๊ธฐ์ค(ํ๊ตญ์๊ฐ)
1,137.80
1,157.71
1,117.89
1,148.90
์ฌ์ฉํ๋ ํ๋ณด ๋ฑ๋ก ์ ๊ถ์ ๋์ ์๋ช ์ฉ์ง์ ํจ๊ป ์ด๋ฆ์ ๊ธฐ์ฌํ ์ ์๋ค. ์ด ์ ๋ฐ๋ผ ๊ฐ ์ฃผํ์์์๋ค์ด ์ ๊ถ์๋ค๋ก ๋ถํฐ ๋ฐ์ ์๋ช ์ ์ฃผ์์์์์ด ์์ ์ ์ํ ์๋ช ์ผ๋ก ์ ๊ฑฐ๊ด๋ฆฌ์์ํ์ ์ ์ถ ํ๊ณ ์ด๋ฌํ ์๋ช ๋ค์ด ์ ํจ ์๋ช ์ผ๋ก ๊ณ ์ฐ๋๋ค. โโ๋ถ๊ณต์ ํ ์ ๋๋ ๊ณ ์น์โ์ฃผ์ฅ = ์ ํ๋ณด์ธก์โ๊ธฐ๋๊ถ ์ ์น ์ธ๋ ฅ์ด ์ค์ ํ ์ด๋ฐ ๊ตฌ๋๊ฐ ๋ถ๊ณต์ ํ ๊ฒฝ์ ๊ตฌ๋์ ๋๊ท๋ชจ ๋ถ์ ์ ํต์ฌ ์์ธโ ์ด๋ผ๊ณ ์ง์ ํ๊ณ ,โ๋ค์์ ํ์ง ์ฃผ์์์์๋ค์ ์ ์ฒด ๋ ธ๋ ฅ ์์ด ์ฃผํ์์์๋ค์ ์๋ช ๋ชจ์ง ์ ํธ์นํด ํ๋ณด ๋ฑ๋ก์ ํ๋ค. ๋๋ค์ ์
1,126.70
1,151.45
1,125.97
๊ถ์๋ค์ ํด๋น ์ ๊ฑฐ๊ตฌ์ ์ฃผํ์์์์ ์ํ ๋ณธ์ธ์ ์๋ช ์ด ์ฃผ์์์์์๊ฒ๋ ์ด์ฉ๋๋ ์ฌ์ค์ ์ธ์งํ์ง ๋ชปํ ์ฒด ์๋ช ์ง์ ์๋ช ํ๊ณค ํ๋ค. ์ด ๊ณผ์ ์์ ์ด๋ฒ ์ ์ ๋ฐ๋ ๋ฐ์ ๊ฐ์ด ์ ํจ ์๋ช ์ผ๋ก ์ธ ์ ๋ ์ ์๋ ์๋ช ๊น์ง ๋๊ฑฐ ํฌํจ์ํค๋ ๋ถ์ ๋ ๋ฐ์ํ๋ ์ค์ โ์ด๋ผ๊ณ ์ฃผ์ฅํ ๋ค. ์ ์น์ง ์๋นํ๋ณด๋ ๋จ๋ ์๋ช ์ฉ์ง๋ฅผ ์ฌ์ฉํด 16์ ๊ฑฐ๊ตฌ ์ ์ญ์ ๋๋น๋ ๋๋์ ์ธ ๊ฐ๊ฐํธํธ ๋ฐฉ๋ฌธ์ ํตํ์ฌ ์ง์ญ๊ตฌ๋ด์ ๊ฑฐ์ฃผํ๋ ์ด 3,347๋ช ์ ๋ฏผ์ฃผ๋น ์์ ์ ๊ถ ์๋ค์๊ฒ ์๋ช ์ ๋ฐ์ ์ ๊ด์์ ์ ์ถํ ๋ค.
โ๊น์ ์ ๊ฐํ์ ๋ ์ฌ์โฆ ๊ฐ์ฅ ์ต์์ ์ ๊ถ, ์ธ๊ถ์ ๋ฆฐโ ๋ฏผ์ฃผ๋น ์ ๋น๋ํ ์ ๊ฐ ์ฑํโๅ์นญ์ฐฌ ํธ๋ผํ ์ ๊ทผ๋ฐฉ์, ์ ์๊ธฐ๋ง ๋ง๋ค๋ฟโ ๋ฏผ์ฃผ๋น์ 25์ผ ํ์ค๋ฒ ๋์์ฃผ(ๅท) ํ ๋ผ๋ธํผ์์์ ์ ๋น๋ํ๋ฅผ ์ด์ด ์ด๋ฒ ๋ ์ ์ ์ฃผ์ ์ ์ฑ ๊ธฐ์กฐ๊ฐ ๋ ์ ๊ฐ์ ๊ณต์ ์ผ๋ก ์ฑํํ๋ค. ๋ฏผ์ฃผ๋น์ ์ ๊ฐ์ ํ๋ฏธ๋๋งน์ ๋น๋กฏํ
๋๋งน์ ์ค์์ฑ์ ๊ฐ์กฐํ๋ ๋์์ ๋ถํ ์ ํตยท๋ฏธ์ฌ์ผ์ ๋ํ ๊ฐ๋ ฅ ๋์ฒ, ๋ณดํธ ๋ฌด์ญ ๊ธฐ์กฐ ๊ฐํ ๋ฑ์ ์ด์ ์ด ๋ง์ถฐ์ก์ผ ๋ฉฐ, ๊ณต์ฝ๊ณผ ์ฐ๊ฒฐ์์ผ ๊ณตํ๋น ๋์ ํ๋ณด ์ธ ๋๋๋ ํธ๋ผํ๋ฅผ ์ ๋ฐฉ์๋ก ๋นํํ๋
๋ด์ฉ๋ ๋ด๊ณ ์๋ค. ๋ฏผ์ฃผ๋น์ ๋จผ์ ์ ๊ฐ ๋ชฉ์ฐจ์โ๊ธ๋ก๋ฒ ์ํโ๋ถ๋ถ์ ํ ๋ฌ, ์ฌ์ด๋ฒ ์ํ ๋ฐ ์จ๋ผ ์ธ ํ๋ผ์ด๋ฒ์์ ๋ํด ์๋ฆฌ์, ์ํ๊ฐ๋ ์คํ, ์ด๋, ๋ถํ, ๋ฌ์์ 5๊ฐ๊ตญ์ ์ฐจ๋ก
๋ก ์ธ๊ธํ๋ค. ํนํ ๋ถํ์ ์ง๊ตฌ์์์โ๊ฐํ์ ๋ ์ฌ์โ(sadistic dictator)๊ฐ ํต์นํ๋ โ๊ฐ์ฅ ์ต์์ ์ ๊ถโ(the most repressive regime)์ด๋ผ๊ณ ๊ท์ ํ ๋ค โ๋ถํ์ด ๊ทธ๋์ ๋ช ์ฐจ๋ก์ ํต์คํ์ ์ค ์ํ๊ณ , ์ง๊ธ์ ๋ฏธ๊ตญ ๋ณธํ ๋ฅผ ์ง์ ์ํ ํ ์ ์๋ ์ฅ๊ฑฐ๋ฆฌ ๋ฏธ์ฌ์ผ์ ํตํ๋๋ฅผ ํ์ฌํ๊ธฐ ์ํ ๋ฅ๋ ฅ์ ์ง์์ ์ผ๋ก ๊ฐ๋ฐ ํ๋ ค๊ณ ํ๊ณ ์๋ค. ๋ํ ๋ถํ ์ ๊ถ์ ๋ถ ํ ์ฃผ๋ฏผ๋ค์ ๋ํ ์ค๋ํ ์ธ๊ถ์ ๋ฆฐ์๋ ์ฑ ์์ด ์๋คโ ๊ณ ์ ์ํ๋ค. ๋ถํ ์ธ๊ถ ๋ถ ๋ถ์ ์ด์์ ์๋ ๊ฒ์ผ๋ก ๋งํ์ ์๋กญ๊ฒ
ํ๋ฌ๋ฆฌ ํด๋ฆฐํด ์ ๊ตญ๋ฌด์ฅ๊ด์ด 25์ผ ๋ ธ์ค์บ๋กค๋ผ์ด๋์ฃผ ์ฌ๋ฟ์์ ์ด๋ฆฐ ์ ๋ฏธ ํด์ธ์ ์์ฐธ์ ๊ตฐ์ธํ(VFW) ์ ๊ตญ๋ํ์ ์ฐธ์ํด ์ฐ์คํ๊ณ ์๋ค. ํด๋ฆฐํด ์ ์ฅ๊ด์ ์ด๋ ๊ณตํ๋น ๋์ ํ๋ณด์ธ ํธ๋ผํ๋ฅผ ํฅํดโ๊ตญ์ ์ฌ ํ์์ ๋ฏธ๊ตญ์ ์ญํ ์ ์กด์คํ์ง ์์ผ๋ฉฐ, ๋ฏธ๊ตฐ ํต์๊ถ์๋ฅผ ๋งก๊ธฐ์๋ ๋๋ฌด ๋ํญํ๋คโ ๊ณ ๋นํํ๋ค.
๋ฐ์๋๋ค. ์ด์ดโ๊ทธ๋ฐ๋ฐ๋, ๋๋๋ ํธ๋ผํ๋ ๋ถ ํ์ ๋ ์ฌ์๋ฅผ ์นญ์ฐฌํ๋ ๋์์ ์ฐ๋ฆฌ์
๋๋งน์ธ ํ๊ตญ๊ณผ ์ผ๋ณธ์ ํฌ๊ธฐํ๊ฒ ๋ค๊ณ ์ ํํ๊ณ ์ญ๋ด ํต๋ฌด๊ธฐ ํ์ฐ์ ๋ ๋ คํ๊ณ ์ ๋คโ ๊ณ ๋นํํ๋ค. <A4๋ฉด์ ๊ณ์>