071816a

Page 1

<์ œ3419ํ˜ธ> www.newyorkilbo.com

Monday, July 18, 2016

THE KOREAN NEW YORK DAILY

์ œ๋ณดยท๋ฌธ์˜ ๋Œ€ํ‘œ์ „ํ™” (718) 939-0900

2016๋…„ 7์›” 18์ผ ์›”์š”์ผ

๋ฃจ์ด์ง€์• ๋‚˜์„œ๋„โ€˜๋งค๋ณตโ†’๊ฒฝ์ฐฐ ์ €๊ฒฉโ€™3๋ช… ์‚ฌ๋งโ€ฆ ์šฉ์˜์ž ์‚ฌ์‚ด ์šฉ์˜์ž, ๋ฏธ์ฃผ๋ฆฌ์ถœ์‹  ํ‘์ธโ€ฆ ๊ฒฝ์ฐฐโ€œ๋‹จ๋…๋ฒ”ํ–‰โ€๊ฒฐ๋ก โ€ฆ ๋Œˆ๋Ÿฌ์Šค ์‚ฌ๊ฑด ๋ชจ๋ฐฉ๋ฒ”์ฃ„ ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ ๊ฒฝ์ฐฐ ํ‘์ธ ์ด๊ฒฉโ†’ํ‘์ธ ๋ณด๋ณตโ€˜์•…์ˆœํ™˜โ€™๋ฐ˜๋ณต ๋ฃจ์ด์ง€์• ๋‚˜์ฃผ์—์„œ 17์ผ ์˜ค์ „ ๊ฒฝ์ฐฐ์„ ๊ฒจ๋ƒฅํ•œ ์ด๊ฒฉ ์‚ฌ๊ฑด์ด ๋ฐœ์ƒํ•ด ๊ทผ๋ฌด ์ค‘์ธ ๊ฒฝ์ฐฐ๊ด€ 3๋ช…์ด ์ˆจ์ง€๊ณ  3๋ช…์ด ๋ถ€์ƒํ–ˆ๋‹ค. ํ˜„์žฅ์—์„œ ์‚ฌ์‚ด๋œ ์šฉ์˜์ž๋Š” ๋ฏธ์ฃผ๋ฆฌ์ฃผ ์บ” ์ž์Šค์‹œํ‹ฐ ์ถœ์‹ ์˜ ํ‘์ธ ๊ฐœ๋นˆ ์œ ์ง„ ๋กฑ(29) ์œผ๋กœ ๋ฐํ˜€์กŒ๋‹ค. ๋ฏธ๊ตญ ์–ธ๋ก ๋“ค์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด ์ด๋‚  ์˜ค์ „ 9์‹œ ๊ป˜ ๋ฃจ์ด์ง€์• ๋‚˜์ฃผ ๋ฐฐํ„ด ๋ฃจ์ง€ ๋™๋‚จ๋ถ€ ์˜ฌ๋“œ ํ•ด๋จผ๋“œ ์—์–ดํ”Œ๋ผ์ž ์‡ผํ•‘์„ผํ„ฐ ์ธ๊ทผ์—์„œ ๋ณต๋ฉด์„ ์“ฐ๊ณ  ๊ฒ€์€ ์˜ท์„ ์ฐฉ์šฉํ•œ ์šฉ์˜์ž ๋กฑ์ด ๊ฒฝ์ฐฐ๋“ค์„ ์ƒ๋Œ€๋กœ ์ด๊ฒฉ์„ ๊ฐ€ํ–ˆ๋‹ค. ๊ฒฝ์ฐฐ๊ณผ ์šฉ์˜์ž ๋กฑ ๊ฐ„ ์ด๊ฒฉ์ „์€ ์—์–ด ๋ผ์ธ ํ•˜์ด์›จ์ด ์ธ๊ทผ ํ”ผํŠธ๋‹ˆ์Šค ์„ผํ„ฐ์™€ ์ฃผ ์œ ์†Œ์—์„œ ๋ฐœ์ƒํ•œ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์•Œ๋ ค์กŒ๋‹ค. ๋กฑ์˜ ์‹œ์‹ ์€ ํ”ผํŠธ๋‹ˆ์Šค ์„ผํ„ฐ ๋ฐ”๊นฅ์—์„œ ๋ฐœ๊ฒฌ๋ ๋‹ค. ์šฉ์˜์ž ๋กฑ์€ ์ด๋‚  ๋งค๋ณตํ•œ ์ฑ„ ๋ผ์ดํ”Œ

์†Œ์ด์œผ๋กœ ๊ฒฝ์ฐฐ๊ด€๋“ค์„ ํ–ฅํ•ด ๊ณต๊ฒฉํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ์–ธ๋ก ๋“ค์€ ์ „ํ–ˆ๋‹ค. ์ˆจ์ง„ ๊ฒฝ์ฐฐ๊ด€๋“ค์€ ๋ฐฐํ„ด ๋ฃจ์ง€ ๊ฒฝ์ฐฐ๊ตญ ์†Œ์† ๊ฒฝ์ฐฐ๊ด€ 2๋ช…๊ณผ ๋™๋ถ€ ๋ฐฐํ„ด ๋ฃจ์ง€ ์…ฐ๋ฆฌ ํ”„๊ตญ ๊ฒฝ์ฐฐ๊ด€ 1๋ช…์œผ๋กœ ๋ฐํ˜€์กŒ๋‹ค. ํ˜„์žฌ ๋ณ‘ ์›์—์„œ ์น˜๋ฃŒ ์ค‘์ธ ๊ฒฝ์ฐฐ๊ด€ 1๋ช…๋„ ์œ„๋…ํ•œ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์•Œ๋ ค์ ธ ์‚ฌ๋ง์ž ์ˆ˜๊ฐ€ ๋” ๋Š˜์–ด๋‚  ์ „๋ง์ด๋‹ค. ๋งˆ์ดํฌ ์—๋“œ๋จผ์Šจ ๋ฃจ์ด์ง€์• ๋‚˜์ฃผ ๊ฒฝ์ฐฐ ๊ตญ์žฅ์€ ์˜คํ›„ ๊ธฐ์ž๋“ค์„ ์ƒ๋Œ€๋กœ ํ•œ ์‚ฌ๊ฑด ๋ธŒ๋ฆฌํ•‘์—์„œโ€œ๊ฒฝ์ฐฐ๊ด€๋“ค์— ์ด๊ฒฉ์„ ๊ฐ€ํ•œ ์šฉ์˜์ž๋Š” ํ˜„์žฅ์—์„œ ์‚ฌ์‚ด๋์œผ๋ฉฐ ๋ฐฐํ„ด ๋ฃจ ์ง€์‹œ์—๋Š” ๋” ์ด์ƒ์˜ ์ด๊ฒฉ๋ฒ”์€ ์—†๋‹คโ€ ๋ฉด ์„œ ๋‹จ๋…๋ฒ”ํ–‰์œผ๋กœ ์ž ์ • ๊ฒฐ๋ก ์„ ๋‚ด๋ ธ๋‹ค. ๊ฒฝ์ฐฐ ๊ณต์‹ ๊ธฐ๋ก์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด ๊ฒฝ์ฐฐ ์ด๊ฒฉ ์‚ฌ๊ฑด์˜ ์šฉ์˜์ž์ธ ๋กฑ์€ ๋ฏธ์ฃผ๋ฆฌ์ฃผ ์บ”์ž์Šค ์‹œํ‹ฐ์™€ ๊ทธ๋žœ๋“œ๋ทฐ์—์„œ ๊ฑฐ์ฃผํ–ˆ๋‹ค. ํ•˜์ง€๋งŒ

ํ•œ๋•Œ ๋น„

7์›” 18์ผ(์›”) ์ตœ๊ณ  95๋„ ์ตœ์ € 74๋„

๋ง‘์Œ

7์›” 19์ผ(ํ™”) ์ตœ๊ณ  88๋„ ์ตœ์ € 75๋„

๋ง‘์Œ

7์›” 20์ผ(์ˆ˜) ์ตœ๊ณ  84๋„ ์ตœ์ € 76๋„

7์›” 18์ผ ์˜คํ›„ 1์‹œ ๊ธฐ์ค€(ํ•œ๊ตญ์‹œ๊ฐ)

๋ฃจ์ด์ง€์• ๋‚˜์ฃผ์—์„œ 17์ผ ์˜ค์ „ ๊ฒฝ์ฐฐ์„ ๊ฒจ๋ƒฅํ•œ ์ด๊ฒฉ ์‚ฌ๊ฑด์ด ๋ฐœ์ƒํ•ด ๊ทผ๋ฌด ์ค‘์ธ ๊ฒฝ์ฐฐ๊ด€ 3๋ช…์ด ์ˆจ์ง€๊ณ  3๋ช… ์ด ๋ถ€์ƒํ–ˆ๋‹ค.

๋ฃจ์ด์ง€์• ๋‚˜ ์ฃผ์™€์˜ ๊ด€๋ จ์„ฑ์€ ํ™•์ธ๋˜์ง€ ์•Š์•˜๋‹ค.

1987๋…„ 7์›”17์ผ์ƒ์ธ ๋กฑ์€ ์ด๋‚  ์ž์‹  ์˜ 29๋ฒˆ์งธ ์ƒ์ผ์„ ๋งž์•„ ๋ฒ”ํ–‰ํ•œ ๊ฒƒ์œผ๋กœ

1,136.40

1,156.28

1,116.52

1,147.50

๋“œ๋Ÿฌ๋‚ฌ๋‹ค. ๊ทธ๋Š” 2011๋…„ ์ดํ˜ผํ•œ ์ „๋ ฅ์ด ์žˆ ์œผ๋ฉฐ, ์ „ ๋ถ€์ธ๊ณผ์˜ ์‚ฌ์ด์— ์ž์‹์€ ์—†๋Š” ๊ฒƒ์œผ๋กœ ํ™•์ธ๋๋‹ค.

1,125.30

1,150.03

1,124.57

๊ทธ๋Š” ์ด์–ด 2012๋…„ ์•จ๋ผ๋ฐฐ๋งˆ์ฃผ ํ„ฐ์Šค์ปฌ ๋ฃจ์‚ฌ์— ์žˆ๋Š” ์•จ๋ผ๋ฐฐ๋งˆ๋Œ€์— ์ž…ํ•œ ๊ธฐ๋ก๋„ ์žˆ๋‹ค๊ณ  ์–ธ๋ก ๋“ค์€ ์ „ํ–ˆ๋‹ค. <3๋ฉด์— ๊ณ„์†>

๋ฏธ๊ตญ์ธ 73%โ€œ๋ฏธ๊ตญ์ด ์ž˜๋ชป ๊ฐ€๊ณ  ์žˆ๋‹คโ€ โ€œ๋ฐ”๋ฅธ ๋ฐฉํ–ฅโ€18%๋ฟโ€ฆ ์˜ค๋ฐ”๋งˆ ์ง€์ง€์œจ์€ 51%๋กœ ๋†’์•„ ๋ฏธ๊ตญ์ธ 4๋ช… ์ค‘ 3๋ช…์€ ๋ฏธ๊ตญ์ด ์ž˜๋ชป๋ผ ๊ฐ€๊ณ  ์žˆ๋‹ค๊ณ  ๋ณธ๋‹ค๋Š” ์„ค๋ฌธ์กฐ์‚ฌ ๊ฒฐ๊ณผ๊ฐ€ ๋‚˜ ์™”๋‹ค. ์›”์ŠคํŠธ๋ฆฌํŠธ์ €๋„์€ NBC ๋‰ด์Šค์™€ ๊ณต ๋™์œผ๋กœ 9โˆผ13์ผ ๋ฏธ๊ตญ ์œ ๊ถŒ์ž 1์ฒœ ๋ช…์„ ์„ค๋ฌธ ์กฐ์‚ฌํ•œ ๊ฒฐ๊ณผ 18%๋งŒ ๋ฏธ๊ตญ์ด ๋ฐ”๋ฅธ ๋ฐฉํ–ฅ์œผ๋กœ ๊ฐ€๊ณ  ์žˆ๋‹ค๊ณ  ๋‹ตํ–ˆ์œผ๋ฉฐ 73%๋Š” ์ž˜๋ชป ๋Œ์•„๊ฐ€๊ณ  ์žˆ๋‹ค๊ณ  ๋งํ–ˆ๋‹ค๊ณ  17์ผ ๋ณด ๋„ํ–ˆ๋‹ค. ๋ฏธ๊ตญ ์ •๋ถ€์— ๋Œ€ํ•œ ์ง€์ง€์œจ์ด ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋‚ฎ์€ ๊ฒƒ์€ ์ตœ๊ทผ 3๋…„ ์ƒˆ ์ฒ˜์Œ์ด๋‹ค. 2013๋…„ ์ •๋ถ€ ํ์‡„ ๋•Œ 14%, 2008๋…„ ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ ๊ธˆ์œต ์œ„๊ธฐ ๋•Œ 11%์˜€๋˜ ๊ฒƒ๋ณด๋‹ค๋Š” ๋†’์ง€๋งŒ, ๊ตญ ๊ฐ€ ์œ„๊ธฐ์—๋‚˜ ๋‚˜์˜ฌ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ˆ˜์น˜๋ผ๊ณ  ์›” ์ŠคํŠธ๋ฆฌํŠธ์ €๋„์€ ์„ค๋ช…ํ–ˆ๋‹ค. ์„ ๊ฑฐ๋ฅผ ์•ž๋‘๊ณ  ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ •๋ถ€ ์ง€์ง€์œจ

์ด ๋‚ฎ์€ ๊ฒƒ์€ ์ง‘๊ถŒ๋‹น์—๋Š” ์•…์žฌ๊ฐ€ ๋  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค. ๋Œ€ํ†ต๋ น์„ ๊ฑฐ ํ›„๋ณด๋กœ ์‚ฌ์‹ค์ƒ ์ •ํ•ด์ง„ ํž๋Ÿฌ๋ฆฌ ํด๋ฆฐํ„ด ์ „ ๊ตญ๋ฌด์žฅ๊ด€์ด ๋Œ€ํ†ต๋ น์— ๋‹น์„ ๋˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ์–ด๋ ต๊ฒŒ ํ•˜๋Š” ์š”์ธ์ด ๋  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค. ํ•˜์ง€๋งŒ ์ด๋ฒˆ ์กฐ์‚ฌ์—์„œ๋Š” ๋ฒ„๋ฝ ์˜ค๋ฐ”๋งˆ ๋Œ€ํ†ต๋ น์— ๋Œ€ํ•œ ์ง€์ง€์œจ์€ 51%๋กœ ๋‚˜ํƒ€๋‚˜, 2๊ธฐ ์ž„๊ธฐ๋ฅผ ์‹œ์ž‘ํ•œ ์ดํ›„ ๊ฐ€์žฅ ๋†’ ์€ ์ง€์ง€์œจ์ด 3๊ฐœ์›”์งธ ์ด์–ด์กŒ๋‹ค. ์ •๋ถ€์— ๋Œ€ํ•œ ์ง€์ง€์œจ์ด ์•„์ฃผ ๋‚ฎ์€๋ฐ ์ •๋ถ€ ์ˆ˜๋ฐ˜์ธ ๋Œ€ํ†ต๋ น์— ๋Œ€ํ•œ ์ง€์ง€์œจ์ด ๋†’์€ ๊ฒƒ์€ ๋“œ๋ฌธ ํ˜„์ƒ์ด๋‹ค. ์ด๋Š” ํ˜„์žฌ ์ƒํ™ฉ์ด ๋Œ€ํ†ต๋ น์˜ ๊ถŒํ•œ์„ ๋ฒ—์–ด๋‚œ ๊ฒƒ์ด์–ด์„œ ๋Œ€ํ†ต๋ น๋„ ์–ด์ฉ” ์ˆ˜ ์—†๋‹ค๋Š” ์ธ์‹์ด ๊น”๋ ธ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ด๋ผ๊ณ  ์›” ์ŠคํŠธ๋ฆฌํŠธ์ €๋„์€ ํ•ด์„ํ–ˆ๋‹ค. ๊ณตํ™”๋‹น ์—ฌ๋ก  ์กฐ์‚ฌ ์ „๋ฌธ๊ฐ€์ธ ๋นŒ ๋งฅ์ธ ํ„ฐํ”„์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด ๋Œ€์ฒด๋กœ ๋Œ€ํ†ต๋ น ์ง€์ง€์œจ์€

์ •๋ถ€ ์ง€์ง€์œจ๋ณด๋‹ค 13%โˆผ17%ํฌ์ธํŠธ ๋†’ ๋‹ค. ํ•˜์ง€๋งŒ ์˜ค๋ฐ”๋งˆ ๋Œ€ํ†ต๋ น์˜ ๊ฒฝ์šฐ 33% ํฌ์ธํŠธ๋‚˜ ๋†’๋‹ค. ์ด์ฒ˜๋Ÿผ ํฐ ์ฐจ์ด๊ฐ€ ๋‚ฌ๋˜ ๊ฒƒ์€ 1992๋…„ ์กฐ์ง€ H.W.๋ถ€์‹œ ๋Œ€ํ†ต๋ น ์ด ํ›„ ์ฒ˜์Œ์ด๋ผ๊ณ  ๋ฏผ์ฃผ๋‹น ์—ฌ๋ก  ์กฐ์‚ฌ ์š”์›์ธ ์ œํ”„ ํ˜ธ๋ฅด์œ„ํŠธ๋Š” ์ „ํ–ˆ๋‹ค. ๋‹น์‹œ ๋ถ€์‹œ ๋Œ€ ํ†ต๋ น์€ ๊ฑธํ”„์ „์Ÿ ์Šน๋ฆฌ๋กœ ์ธ๊ธฐ๊ฐ€ ๋†’์•˜์ง€ ๋งŒ, ๋ฏธ๊ตญ์€ ๊ฒฝ๊ธฐํ›„ํ‡ด๋ฅผ ๊ฒช๊ณ  ์žˆ์–ด ์ •๋ถ€ ์ง€์ง€์œจ์€ ๋‚ฎ์•˜๋‹ค. ์ด๋ฒˆ ์กฐ์‚ฌ์—์„œ ์ง‘๊ถŒ๋‹น์ธ ๋ฏผ์ฃผ๋‹น์€ ๊ธ์ •์ ์ธ ํ‰๊ฐ€(39%)๋ณด๋‹ค๋Š” ๋ถ€์ •์ ์ธ ํ‰๊ฐ€(41%)๋ฅผ ๋” ๋งŽ์ด ๋ฐ›์•˜๋‹ค. ํ•˜์ง€๋งŒ ๊ณต ํ™”๋‹น์— ๋Œ€ํ•ด์„œ๋Š” ๋ถ€์ •์ ์ธ ํ‰๊ฐ€๊ฐ€ ๊ธ์ • ์ ์ธ ํ‰๊ฐ€๋ณด๋‹ค 24%ํฌ์ธํŠธ๋‚˜ ๋†’์•˜๋˜ ๊ฒƒ ์„ ๊ณ ๋ คํ•˜๋ฉด ๋‚˜์˜์ง€๋งŒ์€ ์•Š์€ ์„ฑ์ ํ‘œ์ด ๋‹ค.

์ดํƒˆ๋ฆฌ์•„ ํ”ผ๋ Œ์ฒด์— ๋“ฑ์žฅํ•œ ๊ฒ€์€ ๋‹ค๋น„๋“œ์ƒ. ๋ฏธ์ผˆ๋ž€์ ค๋กœ์˜ ๋‹ค๋น„๋“œ์ƒ์˜ ํ˜•์ƒ์„ ๊ณ ์Šค๋ž€ํžˆ ๋ณธ๋”ด ์ด ์กฐ๊ฐ์ƒ์€ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ํ…Œ๋Ÿฌ ๊ณ ํ†ต์„ ํ˜•์ƒํ™”ํ•˜๊ณ  ํฌ์ƒ์ž๋“ค์„ ์ถ”๋ชจ ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์ œ์ž‘๋๋‹ค.

โ€œํ…Œ๋Ÿฌ ๊ณ ํ†ต์— ์ „์„ธ๊ณ„๊ฐ€ ์šธ๊ณ  ์žˆ๋‹คโ€ฆโ€ ไผŠ ํ”ผ๋ Œ์ฒด์—โ€˜๋ˆ„์›Œ ์žˆ๋Š”โ€™๊ฒ€์ •์ƒ‰ ๋‹ค๋น„๋“œ์ƒ ๋“ฑ์žฅ ์ดํƒˆ๋ฆฌ์•„ ๊ณ ๋„ ํ”ผ๋ Œ์ฒด ์‹œ๋‚ด ํ•œ๋ณตํŒ ์— ์ „์„ธ๊ณ„์—์„œ ๋ฒŒ์–ด์ง€๊ณ  ์žˆ๋Š” ํ…Œ๋Ÿฌ ๊ณ ํ†ต ์„ ํ˜•์ƒํ™”ํ•œ ๋ˆ„์›Œ์žˆ๋Š” ๊ฒ€์€ ๋‹ค๋น„๋“œ์ƒ์ด ๋“ฑ์žฅํ–ˆ๋‹ค. ํ”ผ๋ Œ์ฒด์‹œ๋Š” 15์ผ ๋‹ค๋ฆฌ์˜ค ๋‚˜๋ฅด๋ธ๋ผ ํ”ผ ๋ Œ์ฒด ์‹œ์žฅ๊ณผ ์ด ์ง€์—ญ ํ”„๋ž‘์Šค ๊ณต๋™์ฒด ๋Œ€ ํ‘œ ๋“ฑ์ด ์ฐธ์„ํ•œ ๊ฐ€์šด๋ฐโ€˜๋…ธ์ดโ€™ (noiยท์ด

ํƒˆ๋ฆฌ์•„์–ด๋กœโ€˜์šฐ๋ฆฌโ€™๋ผ๋Š” ๋œป)๋กœ ๋ช…๋ช…๋œ ์กฐ๊ฐ์ƒ์˜ ์ œ๋ง‰์‹์„ ๊ฑฐํ–‰ํ–ˆ๋‹ค. ํ”ผ๋ Œ์ฒด ์•„์นด๋ฐ๋ฏธ์•„ ๋ฏธ์ˆ ๊ด€์— ์ „์‹œ๋œ ์ฒœ์žฌ ์กฐ๊ฐ๊ฐ€ ๋ฏธ์ผˆ๋ž€์ ค๋กœ์˜ ๋‹ค๋น„๋“œ์ƒ์˜ ์‹ค์ œ ํฌ๊ธฐ์™€ ํ˜•์ƒ์„ ๋ณธ๋–  ์ œ์ž‘๋œ ์ด ์กฐ ๊ฐ์ƒ์€ ๋‹ค๋น„๋“œ์ƒ์ฒ˜๋Ÿผ ํ† ์Šค์นด๋‚˜์ฃผ ์นด์นด ๋ผ ์ง€์—ญ์˜ ๋Œ€๋ฆฌ์„์„ ์‚ฌ์šฉํ–ˆ์œผ๋‚˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„

์ ์ธ ํ…Œ๋Ÿฌ์™€ ํญ๋ ฅ์œผ๋กœ ์ดˆ๋ž˜๋˜๋Š” ๊ณ ํ†ต์„ ์ƒ์ง•ํ•˜๊ณ , ์ถ”๋ชจํ•˜๋Š” ์˜๋ฏธ๋ฅผ ๋‹ด๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๊ฒ€์ •์ƒ‰์œผ๋กœ ์น ํ•ด์กŒ๋‹ค. ํ”ผ๋ Œ์ฒด์‹œ๋Š” ๊ฒ€์€ ๋‹ค๋น„๋“œ์ƒ ์ œ๋ง‰์‹์— ์ด ์ง€์—ญ ํ”„๋ž‘์Šค ๊ณต๋™ ์ฒด ๋Œ€ํ‘œ๋ฅผ ์ดˆ์ฒญ, ์ง€๋‚œ 14์ผ ํ”„๋ž‘์Šค ๋‹ˆ์Šค ์—์„œ ๋ฐœ์ƒํ•œ ํ…Œ๋Ÿฌ ๊ณต๊ฒฉ์„ ์œ„๋กœํ•˜๊ณ , ํฌ ์ƒ์ž์— ๋Œ€ํ•œ ์• ๋„์˜ ๋œป์„ ์ „ํ–ˆ๋‹ค.


Turn static files into dynamic content formats.

Createย aย flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.