071714a

Page 1

Thursday, July 17, 2014

<์ œ2811ํ˜ธ> www.newyorkilbo.com

THE KOREAN NEW YORK DAILY

์ œ๋ณดยท๋ฌธ์˜ ๋Œ€ํ‘œ์ „ํ™” (718) 939-0900

2014๋…„ 7์›” 17์ผ ๋ชฉ์š”์ผ

โ€œํ•œ์ธ ์ฃผ์ƒ์›์˜์› ๋ฐฐ์ถœโ€์—ด๋ง ๋œจ๊ฒ๋‹ค 1, 2, 5, 10๋‹ฌ๋Ÿฌ์”ฉ ๋ณด๋‚ธ ์ •์„ฑ ๋ชจ์—ฌ 17๋งŒ๋‹ฌ๋Ÿฌ ์ •์Šน์ง„ ํ›„๋ณด ์„ ๊ฑฐ ํ›„์›๊ธˆ, ์Šคํƒ€๋น„์Šคํ‚ค ์˜์› ๋ณด๋‹ค ๋งŽ์•„

๋ง‘์Œ

7์›” 17์ผ(๋ชฉ) ์ตœ๊ณ  82๋„ ์ตœ์ € 66๋„

๋ง‘์Œ

7์›” 18์ผ(๊ธˆ) ์ตœ๊ณ  82๋„ ์ตœ์ € 68๋„

๋ง‘์Œ

7์›” 19์ผ(ํ† ) ์ตœ๊ณ  83๋„ ์ตœ์ € 69๋„

7์›” 17์ผ ์˜คํ›„ 2์‹œ ๊ธฐ์ค€(ํ•œ๊ตญ์‹œ๊ฐ)

์ฒ ์ €ํ•œ ํ’€๋ฟŒ๋ฆฌ ๋ฏผ์ฃผ ์„ ๊ฑฐ๊ฐ€ ์‹œํ–‰๋˜ ๊ณ  ์žˆ๋Š” ๋ฏธ๊ตญ์—์„œ๋Š” ํ”ํžˆโ€œ์„ ๊ฑฐ์ž๊ธˆ ๋ชจ ๊ธˆ ์•ก์ˆ˜๊ฐ€ ๋‹น์„ ์„ ์ขŒ์šฐ ํ•œ๋‹คโ€ ๋Š” ๋ง์€ ์ƒ ์‹์ด๋‹ค. ์ผ๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ ์–ด๋–ค ํ›„๋ณด์—๊ฒŒ ํ›„์› ๊ธˆ์„ ๋‚ธ ์œ ๊ถŒ์ž๋Š” ํˆฌํ‘œํ•  ๋•Œ ์ž์‹ ์ด ํ›„ ์›ํ•œ ํ›„๋ณด๋ฅผ ์ฐ๊ธฐ ๋งˆ๋ จ์ด๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ด๋‹ค. ๋‰ด์š•์ฃผ ์ƒ์›์˜ํšŒ 16์„ ๊ฑฐ๊ตฌ ๋ฏผ์ฃผ๋‹น ์˜ˆ ๋น„์„ ๊ฑฐ์— ์ถœ๋งˆํ•œ ์ •์Šน์ง„ ํ›„๋ณด์˜ ์„ ๊ฑฐ ํ›„ ์›๊ธˆ์ด 15์ผ ํ˜„์žฌ ์ด 17๋งŒ575๋‹ฌ๋Ÿฌ 22์„ผ ํŠธ๋กœ, ์ƒ๋Œ€ ํ›„๋ณด์ธ ํ† ๋น„ ์•ค ์Šคํƒ€๋น„์Šคํ‚ค ํ˜„ ์˜์›์˜ ํ›„์›๊ธˆ 12๋งŒ750๋‹ฌ๋Ÿฌ๋ณด๋‹ค 5๋งŒ ์—ฌ ๋‹ฌ๋Ÿฌ๊ฐ€ ๋” ๋งŽ๋‹ค. ์ •์Šน์ง„ ํ›„๋ณด ์„ ๊ฑฐ๋Œ€์ฑ…๋ณธ๋ถ€๋Š” 15์ผ ํ›„ ์›๊ธˆ ์ด์•ก์„ ๋‰ด์š•์ฃผ์„ ๊ฑฐ๊ด€๋ฆฌ์œ„์›ํšŒ์— ๋ณด๊ณ ํ•˜๊ณ ,โ€œ์ง€๋‚œ ๋‘ ๋‹ฌ ๊ฐ„ ๋ชจ๊ธˆ์— ๋™์ฐธํ•ด ์ค€ ํ•œ์ธ ๋“ฑ ์ฃผ๋ฏผ๋“ค์—๊ฒŒ ์ง„์ •์œผ๋กœ ๊ฐ์‚ฌํ•œ ๋‹ค. ์ด ํ›„์›๊ธˆ์€ ์œ ๊ถŒ์ž๋“ค์ด ์ •์Šน์ง„ ํ›„ ๋ณด์—๊ฒŒ ์ƒˆ๋กœ์šด ๋ณ€ํ™”๋ฅผ ์ด๋ฃจ์–ด ๋‹ฌ๋ผ๊ณ  ์š” ๊ตฌํ•˜๋Š” ๊ฐ•๋ ฅํ•œ ๋ฉ”์‹œ์ง€๋ผ ์ƒ๊ฐํ•œ๋‹คโ€๊ณ  ๋งํ•˜๊ณ  โ€œ์ด๋ฒˆ ์˜ˆ๋น„์„ ๊ฑฐ์—์„œ ๋ฐ˜๋“œ์‹œ ์Šน ๋ฆฌํ•ด ์†Œ์ˆ˜ ์ด๋ฏผ์ž์™€ ์—ฐ์žฅ์ž๋“ค ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ค‘ ์‚ฐ์ธต ์‹œ๋ฏผ๋“ค์˜ ๊ถŒ์ตํ–ฅ์ƒ๊ณผ ๋ณต์ง€์ฆ์ง„์— ์˜จ ํž˜์„ ์Ÿ๊ฒ ๋‹คโ€ ๊ณ  ๋‹ค์งํ–ˆ๋‹ค. ์ •์Šน์ง„ ํ›„๋ณด๋Š”โ€œ์ €๋Š”, ์ฃผ ์ •๋ถ€์™€ ์˜ํšŒ ์˜ ๋ถ€์ •๋ถ€ํŒจ๋ฅผ ์ฒ™๊ฒฐํ•ด ์‹ ๋ขฐ๋ฅผ ํšŒ๋ณตํ•˜๊ณ , ์„œ๋ฏผ๋“ค์˜ ์ผ์ž๋ฆฌ ์ฐฝ์ถœ์„ ์œ„ํ•œ ๊ณต์ •ํ•œ ์˜ˆ ์‚ฐ ์ •์ฑ…๊ณผ ์ง‘ํ–‰์ด ์ˆ˜๋ฆฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒŒ ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์ถœ๋งˆํ–ˆ๋‹คโ€ ๊ณ  ๋งํ–ˆ๋‹ค. ์ •์Šน์ง„ ํ›„๋ณด๋Š”โ€œ โ€˜์ž์‹  ์Šค์Šค๋กœ ํˆฌ์žํ•˜

โ–ณ์ •์Šน์ง„ ํ›„๋ณด ์„ ๊ฑฐ์‚ฌ๋ฌด์†Œ ์ „ํ™”: 718-460-2100, ํ™ˆํŽ˜์ด์ง€ : www.SJJung.com

1,051.07

1014.93

1,043.10

1022.90

1,045.39

1022.33

๋ก  ๊น€ ํ›„๋ณด ํ›„์›๊ธˆ 11๋งŒ9์ฒœ791 ๋‹ฌ๋Ÿฌ

์ •์Šน์ง„ ํ›„๋ณด, ๋กœ์  ํƒˆ ์–‘๋กœ์› ์–ด๋ฅธ๋“ค๊ป˜ ์ถœ๋งˆ์ธ์‚ฌ

์ •์Šน์ง„(S.J. Jung ้„ญๅ‹ๆŒฏ) ํ›„๋ณด๋Š” 16์ผ ์˜ค์ „ ํ”Œ๋Ÿฌ์‹ฑ ๋ฒค์ž๋ฏผ ๋กœ์  ํƒˆ-ํ”„๋ฆฐ์Šค ์–‘๋กœ์›์„ ๋ฐฉ๋ฌธ, ์ž…์ฃผ์ž๋“ค์—๊ฒŒ ์ถœ๋งˆ์˜ ๋ณ€์„ ์ „ํ•˜๊ณ  ์ง€์ง€๋ฅผ ๋‹น๋ถ€ ํ–ˆ๋‹ค. ์ •ํ›„๋ณด๋Š” ์ด๋‚  ํ• ์•„๋ฒ„์ง€, ํ• ๋จธ๋‹ˆ๋“ค์˜ ์†์„ ์ผ์ผ์ด ์žก๊ณ  ์ธ์‚ฌํ•˜๋ฉฐโ€œ๊ผญ ๋‹น์„ ๋˜์–ด ์ฃผ์˜ํšŒ์— ๋“ค์–ด๊ฐ€ ๋…ธ์ธ ๋ณต์ง€ ํ–ฅ์ƒ ์— ํž˜์“ฐ๊ฒ ๋‹คโ€๊ณ  ์•ฝ์†ํ–ˆ๋‹ค. <์‚ฌ์ง„์ œ๊ณต=์ •์Šน์ง„ ํ›„๋ณด ์„ ๊ฑฐ๋Œ€์ฑ…๋ณธ๋ถ€>

์ง€ ์•Š์œผ๋ฉด์„œ ํƒ€์ธ์˜ ํˆฌ์ž๋ฅผ ๊ธฐ๋Œ€ํ•˜์ง€ ๋ง ๋ผโ€™ ๋Š” ์˜› ์†๋‹ด์„ ๋‹ค์‹œ ํ•œ ๋ฒˆ ๋˜์ƒˆ๊ธฐ๋ฉฐ ํ•„ ์Šน์˜ ๊ฐ์˜ค๋กœ ์‚ฌ์žฌ 5๋งŒ๋‹ฌ๋Ÿฌ๋ฅผ ์ถœ์—ฐํ–ˆ๋‹คโ€ ๊ณ  ๋ฐํ˜”๋‹ค. ์ •์Šน์ง„ ํ›„๋ณด๋ฅผ ์œ„ํ•œ ํ›„์›๊ธˆ 17๋งŒ๋‹ฌ๋Ÿฌ

๋Š” ํ•œ์ธ๋ด‰์‚ฌ์„ผํ„ฐ ์—ฐ์žฅ์ž ํšŒ์›๋“ค, ์ข‹์€์‚ฌ ๋ž‘๋ฐฉ ํšŒ์›๋“ค, ์–‘๋กœ์› ํ•œ์ธ ๋“ฑ์ด ๋‚ธ 1๋‹ฌ ๋Ÿฌ, 2๋‹ฌ๋Ÿฌ, 5๋‹ฌ๋Ÿฌ์˜โ€˜ํ’€๋ฟŒ๋ฆฌ ๋ชจ๊ธˆ์•กโ€™ ๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ํ•œ์ธ ๋‹จ์ฒด์žฅ๊ณผ ์œ ์ง€๋“ค์˜ ์„ฑ๊ธˆ๊ณผ ์ • ํ›„๋ณด์˜ ์‚ฌ์žฌ 5๋งŒ๋‹ฌ๋Ÿฌ๊ฐ€ ํฌํ•จ๋œ ๊ฒƒ์ด๋‹ค.

ํŒŒํŠธํƒ€์ž„ ๊ทผ๋กœ์ž ๋ฒ•์  ๋ณดํ˜ธ ์ถ”์ง„ โ€˜์ถ”๊ฐ€ ๊ธ‰๋ฃŒโ€™ยทโ€˜๊ทผ๋ฌด์ผ์ • 2์ฃผ์ „ ๊ณต์ง€โ€™๋“ฑ ์ž…๋ฒ• ์‹œ๋™ ์ €์ž„๊ธˆ์— ๊ทผ๋กœ ์‹œ๊ฐ„๋งˆ์ € ๋“ค์ญ‰๋‚ ์ญ‰ํ•œ ๋ฏธ๊ตญ์˜ ํŒŒํŠธํƒ€์ž„ ๊ทผ๋กœ์ž๋ฅผ ๋ฒ•์ ์œผ๋กœ ๋ณด ํ˜ธํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•œ ์žฅ์น˜๋“ค์ด ์ถ”์ง„๋˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค๊ณ  ๋‰ด์š•ํƒ€์ž„์Šค(NYT)๊ฐ€ 16์ผ ๋ณด๋„ํ–ˆ๋‹ค. ํŒŒํŠธํƒ€์ž„ ๊ทผ๋กœ์ž๊ฐ€ ์ผ์ฃผ์ผ์— 1โˆผ2์ผ ๋งŒ ์ผํ•˜๊ฑฐ๋‚˜, ์˜ˆ์ธก ๊ฐ€๋Šฅํ•˜์ง€ ์•Š๋Š” ์‹œ๊ฐ„ ์— ์ผํ„ฐ๋กœ ๋ถˆ๋ ค๋‚˜์˜ค๋Š”โ€˜์ฒ™๋ฐ•ํ•œโ€™๊ทผ๋กœํ™˜ ๊ฒฝ์„ ๊ฐœ์„ ํ•˜์ž๋Š” ์ทจ์ง€๋กœ ํ•˜์›์—์„œ ๋ฒ•์•ˆ ์ด ๋ฐœ์˜๋  ์˜ˆ์ •์ด๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ๊ธฐ์—…์ฃผ๋“ค์€ ๋…ธ๋™์‹œ์žฅ์˜ ์œ ์—ฐ์„ฑ์— ๋„์›€์ด ์•ˆ ๋œ๋‹ค๋ฉฐ ๋ฐ˜๋Œ€ํ•˜๊ณ  ์žˆ์–ด ์ž…๋ฒ•๊นŒ์ง€๋Š” ์‹œ๊ฐ„์ด ๊ฑธ๋ฆด ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์ „๋ง๋œ๋‹ค.

1,033.00

์ด๋Ÿฐ ๋…ผ์˜๊ฐ€ ์‹œ์ž‘๋œ ์ด์œ ๋Š” ๊ณ ์ •๋œ ๊ทผ๋กœ์‹œ๊ฐ„์ด ์—†๋Š” ํŒŒํŠธํƒ€์ž„ ๊ทผ๋กœ์ž๋“ค์ด ์œ ํ†ต์—… ๋“ฑ ์ผ๋ถ€ ๋ถ„์•ผ์—์„œ ๋น ๋ฅด๊ฒŒ ๋Š˜๊ณ  ์žˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ด๋ผ๊ณ  NYT๋Š” ์ „ํ–ˆ๋‹ค.โ€œํšŒ์‚ฌ ๊ฐ€โ€˜๋Œ€๊ธฐ ์ค‘์ธโ€™ํŒŒํŠธํƒ€์ž„ ๊ทผ๋กœ์ž๋ฅผ ๋ถˆ๋Ÿฌ ๋‚ด ์ผ์„ ๋งก๊ธธ ๋•Œ ์ถ”๊ฐ€ ๊ธ‰๋ฃŒ๋ฅผ ์ง€๊ธ‰ํ•ด์•ผ ํ•œ๋‹คโ€ ๊ฑฐ๋‚˜โ€œํŒŒํŠธํƒ€์ž„ ๊ทผ๋กœ์ž์—๊ฒŒ๋„ ๊ทผ ๋ฌด ์ผ์ •์„ 2์ฃผ์ผ ์ „ ๋ฏธ๋ฆฌ ์•Œ๋ ค์•ผ ํ•œ๋‹คโ€ ๋Š” ์ฃผ์žฅ์ด ํž˜์„ ๋ฐ›๋Š” ์ด์œ ์ด๋‹ค. ์ด๋ฏธ ๋ฒ„๋ชฌํŠธ์ฃผ(ๅทž)์™€ ์ƒŒํ”„๋ž€์‹œ์Šค์ฝ” ๊ฐ€ ๊ฐ€์กฑ๋ถ€์–‘ ๋“ฑ์„ ์œ„ํ•ด ๊ทผ๋กœ์ž์—๊ฒŒโ€˜์œ  ์—ฐํ•˜๊ณ  ์˜ˆ์ธก๊ฐ€๋Šฅํ•œ ๊ทผ๋ฌดโ€™ ๋ฅผ ํšŒ์‚ฌ์— ์š”

๊ตฌํ•  ๊ถŒ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ฒ•์œผ๋กœ ๋ณด์žฅํ•œ ๊ฐ€์šด๋ฐ, ์ง€ ๋‚œ๋‹ฌ ๋ฒ„๋ฝ ์˜ค๋ฐ”๋งˆ ๋Œ€ํ†ต๋ น์€ 200๋งŒ๋ช…์˜ ์—ฐ๋ฐฉ ๊ณต๋ฌด์›์—๊ฒŒ๋„ ์ด๋Ÿฐ ๊ถŒ๋ฆฌ๋ฅผ ์ฃผ๋„๋ก ์ง€์‹œํ–ˆ๋‹ค. ํ•˜์› ๊ต์œก๋…ธ๋™์œ„์›ํšŒ์˜ ์กฐ์ง€ ๋ฐ€๋Ÿฌ (๋ฏผ์ฃผยท์บ˜๋ฆฌํฌ๋‹ˆ์•„) ์˜์›์€ ์˜ฌ์—ฌ๋ฆ„ ๋ฐœ ์˜ ์ผ์ •์œผ๋กœ ๊ด€๋ จ ๋ฒ•์•ˆ์„ ์ค€๋น„ ์ค‘์ด๋‹ค. ๋ฒ•์•ˆ์—๋Š” ๊ทผ๋กœ์ž๊ฐ€ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด์— ํ†ต์ง€ ๋ฅผ ๋ฐ›๊ณ  ํšŒ์‚ฌ๋กœโ€˜๋ถˆ๋ ค ๋‚˜์˜ฌโ€™๊ฒฝ์šฐ ํšŒ์‚ฌ ๊ฐ€ ์ดˆ๊ณผ๊ทผ๋ฌด์ˆ˜๋‹น์„ ์ง€๊ธ‰ํ•˜๋„๋ก ํ•˜๋Š” ๋‚ด ์šฉ์ด๋‹ค. ๋˜ ๊ทผ๋กœ์ž๊ฐ€ ๋ถˆ๊ณผ ๋ช‡ ์‹œ๊ฐ„๋งŒ ์ผ ํ•˜๊ณ  ์ง‘์œผ๋กœโ€˜๋Œ๋ ค๋ณด๋‚ด์ง€๋Š”โ€™๋‚ ์—๋„โ€˜4

๋‰ด์š•์ฃผ์˜ํšŒ ์„ ๊ฑฐ์— ์ถœ๋งˆํ•œ ํ›„๋ณด๋“ค ์ด 15์ผ๊นŒ์ง€ ๋ชจ๊ธˆํ•œ ํ›„์›๊ธˆ์•ก์„ ๋‰ด์š• ์ฃผ ์„ ๊ฑฐ๊ด€๋ฆฌ์œ„์›ํšŒ์— ๋ณด๊ณ ํ–ˆ๋‹ค. ์ด์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด ํ€ธ์ฆˆ ํ•œ์ธ ๋ฐ€์ง‘์ง€์—ญ ์„  ๊ฑฐ๊ตฌ ๊ฐ€์šด๋ฐ ๋‰ด์š•์ฃผ ์ƒ์›์˜์› 11์„ ๊ฑฐ ๊ตฌ์— ์ถœ๋งˆํ•œ ์กด ๋ฆฌ์šฐ ํ›„๋ณด(์ „ ๋‰ด์š•์‹œ ๊ฐ์‚ฌ์›์žฅ)์˜ ํ›„์›๊ธˆ์ด 50๋งŒ8632๋‹ฌ๋Ÿฌ 97 ์„ผํŠธ๋กœ ๊ฐ€์žฅ ๋งŽ๋‹ค. ์กด ๋ฆฌ์šฐ ํ›„๋ณด์™€ ๋งž๋ถ™ ๋Š” ํ˜„์—ญ์ธ ํ† ๋‹ˆ ์•„๋ฒจ๋ผ ์˜์›์€ 13๋งŒ4์ฒœ 144๋‹ฌ๋Ÿฌ 81์„ผํŠธ์— ๊ทธ์ณค๋‹ค. ๋‰ด์š•์ฃผ ํ•˜์› 40์„ ๊ฑฐ๊ตฌ ํ˜„์—ญ ๋ก  ๊น€ ์˜์›์€ ์ง€๋‚œ 6๊ฐœ์›”๋™์•ˆ 11๋งŒ9์ฒœ791๋‹ฌ ๋Ÿฌ์˜ ํ›„์›๊ธˆ์„ ๋ชจ๊ธˆํ–ˆ๋‹ค. ๋ก  ๊น€ ์˜์› ๋ณธ ์„ ๊ฑฐ ์ƒ๋Œ€์ธ ํ•„ ์ง ๊ณตํ™”๋‹น ํ›„๋ณด๋Š” 5๋งŒ1 ์ฒœ150๋‹ฌ๋Ÿฌ๋ฅผ ๋ชจ๊ธˆํ•˜๋Š”๋ฐ ๊ทธ์ณค๋‹ค. ์ฃผ์ƒ์› 16์„ ๊ฑฐ๊ตฌ์—์„œ ์ •์Šน์ง„ ํ›„๋ณด ์™€ ๋ฏผ์ฃผ๋‹น ์˜ˆ๋น„์„ ๊ฑฐ์—์„œ ๋งž๋ถ™๋Š” ํ† ๋น„ ์•ค ์Šคํƒ€๋น„์Šคํ‚ค ์˜์›์€ 12๋งŒ750๋‹ฌ๋Ÿฌ๋ฅผ ๋ชจ๊ธˆํ–ˆ๋‹ค.

์‹œ๊ฐ„ ๊ทผ๋ฌดโ€™ ๋ฅผ ๋ณด์žฅํ•˜๋„๋ก ํ–ˆ๋‹ค. ์†๋‹˜์ด ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ์ ์–ด์ง€๋ฉด ์ผ๊ฐ์„ ์žƒ๋Š” ์‹๋‹น์ด๋‚˜ ๊ฐ€๊ฒŒ ์ ์›์„ ๊ณ ๋ คํ•œ ๊ฒƒ์ด๋‹ค. ๋ฐ€๋Ÿฌ ์˜์›์€โ€œ๊ณ ์šฉ์ฃผ๋Š” ํ•ญ์ƒโ€˜๋ถˆํ™•์‹ค ํ•˜๊ณ  ์˜ˆ์ธก ๊ฐ€๋Šฅํ•˜์ง€ ์•Š์€ ๊ฒƒ์€ ์‹ซ๋‹คโ€™ ๊ณ  ๋งํ•˜์ง€๋งŒ ์‹ค์ œ ์ด๋“ค์€ ์ˆ˜๋ฐฑ๋งŒ ๋ฏธ๊ตญ์ธ์˜ ๊ทผ๋กœํ™˜๊ฒฝ์„ ์—„์ฒญ๋‚˜๊ฒŒ ๋ถˆํ™•์‹คํ•˜๊ณ  ์˜ˆ์ธก ๋ถˆ๊ฐ€๋Šฅํ•˜๊ฒŒ ๋งŒ๋“ค๊ณ  ์žˆ๋‹คโ€ ๊ณ  ๋น„ํŒํ–ˆ๋‹ค. ์ด ๋ฒ•์•ˆ์—๋Š” ์•ž์„œ ๋ฐฅ ์ผ€์ด์‹œ(๋ฏผ์ฃผยท ํŽœ์‹ค๋ฒ ์ด๋‹ˆ์•„) ์ƒ์›์˜์›์ด ๋ฐœ์˜ํ–ˆ๋˜ ๋ฒ• ์•ˆ๊ณผ ๋”๋ถˆ์–ดโ€˜์š”๊ตฌํ•  ๊ถŒ๋ฆฌโ€™ ์— ๋Œ€ํ•œ ์กฐํ•ญ ๋„ ๋‹ด๊ธด๋‹ค. ๊ฐ€์กฑ๋ถ€์–‘์ด๋‚˜ ํ•™๊ต์™€ ๊ด€๋ จ๋œ ๋ฌธ์ œ๋ฅผ ์•ˆ๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ทผ๋กœ์ž๊ฐ€ ์š”์ฒญํ•˜๋ฉด ํšŒ ์‚ฌ๋Š” ๋ถˆ๊ฐ€ํ”ผํ•œ ๊ฒฝ์˜์ƒ์˜ ์‚ฌ์œ ๊ฐ€ ์—†๋Š” ํ•œ ์ด๋ฅผ ๊ฑฐ๋ถ€ํ•  ์ˆ˜ ์—†๋„๋ก ํ–ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ๋ฏผ๊ฐ„ ๊ธฐ์—…๋“ค์€ ์ด๋Ÿฐ ์กฐ์น˜๊ฐ€ ๊ธฐ์—… ํ™œ๋™์— ๋Œ€ํ•œ ์ •๋ถ€์˜ ๋ถ€์ ์ ˆํ•œ ๊ฐœ์ž… ์ด๋ผ๋ฉฐ ๋ฐ˜๋Œ€ํ•˜๋Š” ์ž…์žฅ์ด๋‹ค. ๊ธฐ์—…์˜ ํšจ์œจ ์„ฑ๊ณผ ์ด์œค ์ถ”๊ตฌ์— ๋ฐฐ์น˜๋œ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์ด๋‹ค.

์„œ์šธ ๊ด‘ํ™”๋ฌธ ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ๋‚˜๋ถ€๋ผ๋Š” ์œ ์—”๊ธฐ.

โ€œๆ—ฅ ์œ„์•ˆ๋ถ€ ์‚ฌ์ฃ„ ์ถฉ๋ถ„์น˜์•Š๋‹ค โ€˜์œ„์•ˆ๋ถ€โ€™๋Œ€์‹ โ€˜๊ฐ•์ œ ์„ฑ๋…ธ์˜ˆโ€™๋กœ ํ‘œํ˜„ํ•ด์•ผโ€ ์œ ์—”์‹œ๋ฏผ๊ถŒ๋ฆฌ์œ„, ๆ—ฅ์˜ ๊ฐ•์ œ์„ฑ ๋ถ€์ • ์‹œ๋„์— ์ผ์นจ ์œ ์—” ์‹œ๋ฏผ์ ยท์ •์น˜์  ๊ถŒ๋ฆฌ์œ„์›ํšŒ(B ๊ทœ์•ฝ ์ธ๊ถŒ์œ„์›ํšŒยท์ดํ•˜ ์œ„์›ํšŒ)๊ฐ€ ์ผ๋ณธ ๊ตฐ ์œ„์•ˆ๋ถ€ ๋ฌธ์ œ์— ๊ด€ํ•œ ์ผ๋ณธ์˜ ๋Œ€์‘์„ ๋น„ํŒํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ๊ต๋„ํ†ต์‹ ์ด ๋ณด๋„ํ–ˆ๋‹ค. ๋ณด๋„์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด ์œ„์›ํšŒ๋Š” 15โˆผ16์ผ ์Šค์œ„์Šค ์ œ๋„ค๋ฐ”์— ์žˆ๋Š” ์œ ์—” ์œ ๋Ÿฝ๋ณธ๋ถ€์— ์„œ ์ผ๋ณธ ์ •๋ถ€์— ๊ด€ํ•ด ์‹ฌ์‚ฌํ•˜๋ฉด์„œ ์ผ๋ณธ ๊ตฐ ์œ„์•ˆ๋ถ€ ๋ฌธ์ œ์— ๊ด€ํ•œ ์ผ๋ณธ์˜ ์‚ฌ์ฃ„๊ฐ€ ์ถฉ๋ถ„ํ•˜์ง€ ์•Š๋‹ค๊ณ  ์ง€์ ํ–ˆ๋‹ค. ์‚ฐ์ผ€์ด(็”ฃ็ถ“)์‹ ๋ฌธ์€ 2008๋…„์— ์œ„์› ํšŒ๊ฐ€ ๋ฒ•์  ์ฑ…์ž„ ์ธ์ •๊ณผ ๋ณด์ƒ ๋“ฑ์„ ๊ถŒ๊ณ  ํ–ˆ์Œ์—๋„ ์ œ๋Œ€๋กœ ์ดํ–‰๋˜์ง€ ์•Š์•˜๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ ์„ ๋ฌธ์ œ์ ์œผ๋กœ ๊ผฝ์•˜๋‹ค๊ณ  ์ „ํ–ˆ๋‹ค. ์œ„์›ํšŒ๋Š” ๋˜โ€˜์œ„์•ˆ๋ถ€โ€™ ๋ผ๊ณ  ์šฐํšŒ์ ์œผ ๋กœ ๋ถ€๋ฅด๋Š” ๋Œ€์‹ โ€˜๊ฐ•์ œ ์„ฑ๋…ธ์˜ˆโ€™ ๋ผ๋Š” ํ‘œํ˜„ ์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ์ ์ ˆํ•˜๋‹ค๊ณ  ๊ถŒ๊ณ ํ–ˆ๋‹ค. ์ด๋Š” ์šฐ์ต ์„ธ๋ ฅ ๋“ฑ์ด ์ผ๋ณธ๊ตฐ ์œ„์•ˆ๋ถ€ ๋™

์›์˜ ๊ฐ•์ œ์„ฑ์„ ๋ถ€์ •ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ ๋“ฑ์„ ๊ณ ๋ ค ํ•ด ์šฉ์–ด ์ž์ฒด๋กœ ๊ฐ•์ œ์„ฑ์„ ๋ช…ํ™•ํ•˜๊ฒŒ ๋“œ ๋Ÿฌ๋‚ด์•ผ ํ•œ๋‹ค๋Š” ์ทจ์ง€๋กœ ๋ณด์ธ๋‹ค. โ€˜์œ„์•ˆ๋ถ€โ€™ (ๆ…ฐๅฎ‰ๅฉฆ, comfort women) ๋ผ๋Š” ์šฉ์–ด๊ฐ€ ๊ฐ•์ œ์ ์ธ ๋™์› ๋ฐฉ์‹์ด๋‚˜ ์ œ๋„์˜ ํญ๋ ฅ์„ฑ์„ ์ œ๋Œ€๋กœ ๋“œ๋Ÿฌ๋‚ด์ง€ ๋ชปํ•˜ ๊ณ  ํ”ผํ•ด์ž๊ฐ€ ์ž๋ฐœ์ ์œผ๋กœ ๋‚˜์„ฐ๋‹ค๋Š” ์˜คํ•ด ๋ฅผ ๋‚ณ๋Š”๋‹ค๋Š” ๋น„ํŒ์ด ๊ทธ๊ฐ„ ์ œ๊ธฐ๋ผ ์™”๋‹ค. ์ผ๋ณธ ์ •๋ถ€๋Š” ์ผ๋ณธ๊ตฐ ์œ„์•ˆ๋ถ€ ๋ฌธ์ œ๋ฅผ ์„ฑ ๋…ธ์˜ˆ ๋ฌธ์ œ๋กœ ์ธ์‹ํ•˜๊ณ  ์žˆ์ง€ ์•Š์œผ๋ฉฐ ์ผ๋ณธ๊ตฐ ์œ„์•ˆ๋ถ€๊ฐ€ 1926๋…„ ๋…ธ์˜ˆ์กฐ์•ฝ์˜ ์ • ์˜์— ๋“ค์–ด๋งž๋Š” ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๋ณด์ง€ ์•Š๋Š”๋‹ค๊ณ  ๋ฐ˜๋Œ€ ์˜๊ฒฌ์„ ๋ฐํ˜”๋‹ค. ์œ„์›ํšŒ๋Š” 2008๋…„์— ์ด์–ด 6๋…„ ๋งŒ์— ์ผ ๋ณธ ์ •๋ถ€๋ฅผ ์‹ฌ์‚ฌ๋Œ€์ƒ์œผ๋กœ ์‚ผ์•˜์œผ๋ฉฐ ์ด๋‹ฌ 24์ผ ์‹ฌ์‚ฌ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ๋‹ด์€ ์ตœ์ข… ์˜๊ฒฌ์„œ๋ฅผ ๋ฐœํ‘œํ•œ๋‹ค. โ–ถ๊ด€๋ จ ๊ธฐ์‚ฌ A10๋ฉด


Turn static files into dynamic content formats.

Createย aย flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.
071714a by nyilbo - Issuu