071520A

Page 1

Wednesday, July 15, 2020

<์ œ4632ํ˜ธ> www.newyorkilbo.com

THE KOREAN NEW YORK DAILY

2020๋…„ 7์›” 15์ผ ์ˆ˜์š”์ผ

์ œ๋ณดยท๋ฌธ์˜ ๋Œ€ํ‘œ์ „ํ™” (718) 939-0900

์œ ํ•™์ƒ ๋น„์ž์ทจ์†Œ ์ƒˆ ๊ทœ์ • ์ฒ ํšŒโ€ฆ 100๋งŒ ๋ฏธ ์œ ํ•™์ƒโ€˜์•ˆ์‹ฌโ€™ ์—ฐ๋ฐฉ์ง€๋ฒ•, ํ•˜๋ฒ„๋“œยทMIT๊ฐ€ ๋‚ธ ์†Œ์†ก์„œโ€œ์ •๋ถ€๊ฐ€ ์ฒ ํšŒํ•˜๋Š” ๋ฐ ํ•ฉ์˜โ€ ๋„๋„๋“œ ํŠธ๋Ÿผํ”„ ํ–‰์ •๋ถ€๊ฐ€ ๊ฐ€์„ ์˜ ์ง‘ํ–‰์€ ๋ฌผ๋ก  ๊ฒฐ์ • ์ž์ฒด๋ฅผ ์ทจ์†Œ ํ•™๊ธฐ์— 100% ์˜จ๋ผ์ธ ์ˆ˜๊ฐ•ํ•˜๋Š” ์™ธ ํ•œ ๊ฒƒ์ด๋ผ๊ณ  ์„ค๋ช…ํ•œ ๋’ค 4๋ถ„๋„ ์•ˆ ๊ตญ์ธ ์œ ํ•™์ƒ์˜ ๋น„์ž๋ฅผ ์ทจ์†Œํ•˜๊ฒ  ๋ผ ์‹ฌ๋ฆฌ๋ฅผ ๋งˆ์ณค๋‹ค. ๋‹ค๋Š” ๋…ผ๋ž€์˜ ์ƒˆ ์ด๋ฏผ ์ •์ฑ…์„ ์ผ์ฃผ ๊ตญํ† ์•ˆ๋ณด๋ถ€ ์‚ฐํ•˜ ์ด๋ฏผ์„ธ๊ด€๋‹จ ์ผ์—ฌ ๋งŒ์— ์ „๊ฒฉ ์ทจ์†Œํ–ˆ๋‹ค. ์†๊ตญ(ICE)์€ ์ง€๋‚œ 6์ผ ๋ชจ๋“  ๊ฐ•์˜ ํ•œ๊ตญ์„ ๋น„๋กฏํ•œ ์„ธ๊ณ„ ๊ฐ์ง€์—์„œ ๋ฅผ ์˜จ๋ผ์ธ์œผ๋กœ๋งŒ ์ง„ํ–‰ํ•˜๋Š” ํ•™๊ต ์˜จ 100๋งŒ ๋ฏธ ๋Œ€ํ•™ ์œ ํ•™์ƒ๋“ค์ด ํ•œ ์— ๋‹ค๋‹ˆ๋Š” ๋น„์ด๋ฏผ์ž F-1 ๋ฐ M-1 ์ˆจ์„ ๋Œ๋ฆด ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๋ณด์ธ ๋น„์ž ํ•™์ƒ๋“ค์˜ ๋ฏธ๊ตญ ์ฒด๋ฅ˜์™€ ์‹ ๊ทœ ๋‹ค. ๋น„์ž ๋ฐœ๊ธ‰์„ ๊ธˆ์ง€ํ•œ๋‹ค๋Š” ๋‚ด์šฉ์˜ 14์ผ ๋กœ์ดํ„ฐํ†ต์‹  ๋“ฑ ์™ธ์‹ ์— ๋”ฐ โ€˜ํ•™์ƒ ๋ฐ ๊ตํ™˜๋ฐฉ๋ฌธ์ž ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจโ€™ ๋ฅด๋ฉด ์•จ๋ฆฌ์Šจ ๋ฒ„๋กœ์Šค ๋งค์‚ฌ์ถ”์„ธ์ธ  (SEVP) ๊ทœ์ • ๊ฐœ์ •์•ˆ์„ ๊ณต๊ฐœํ•ด ์ฃผ ์—ฐ๋ฐฉ์ง€๋ฐฉ๋ฒ•์› ํŒ์‚ฌ๋Š” ์ด๋‚  ๋„ ์ปค๋‹ค๋ž€ ๋…ผ๋ž€์„ ๋ถˆ๋Ÿฌ์ผ์œผ์ผฐ๋‹ค. ๋„๋“œ ํŠธ๋Ÿผํ”„ ํ–‰์ •๋ถ€๊ฐ€ ํ•˜๋ฒ„๋“œ๋Œ€, ๊ฐœ์ •์•ˆ์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด ์˜จ๋ผ์ธ๊ณผ ๋Œ€ ๋งค์‚ฌ์ถ”์„ธ์ธ ๊ณต๋Œ€(MIT)์™€ ์ด๊ฐ™์ด ๋ฉด ์ˆ˜์—…์„ ํ˜ผ์šฉํ•˜๋Š” ๋Œ€ํ•™์— ๋‹ค๋‹ˆ ํ•ฉ์˜ํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ๋ฐํ˜”๋‹ค. ๋Š” ์œ ํ•™์ƒ๋„ 100% ์˜จ๋ผ์ธ ์ˆ˜๊ฐ•๋งŒ ํ•˜๋ฒ„๋“œ์™€ MIT๋Š” ์ด๋ฒˆ ์กฐ์น˜์˜ ์„ ํƒํ•˜๋ฉด ๋ฏธ๊ตญ์—์„œ ์ซ“๊ฒจ๋‚˜๋ฉฐ, ๋งŒ ์ง‘ํ–‰์„ ๋ง‰์•„๋‹ฌ๋ผ๋Š” ๊ฐ€์ฒ˜๋ถ„ ์‹ ์ฒญ ์•ฝ ํ•™๊ธฐ ๋„์ค‘ ์ฝ”๋กœ๋‚˜19 ์‚ฌํƒœ ์•…ํ™” ์„ ๋ƒˆ๊ณ , ์ด๋‚  ๋ฒ•์›์—์„œ ์ฒซ ์‹ฌ๋ฆฌ๊ฐ€ ์— ๋”ฐ๋ผ ์™„์ „ ์˜จ๋ผ์ธ ์ˆ˜์—…์œผ๋กœ ์ „ ์—ด๋ ธ๋‹ค. ํ™˜๋  ๊ฒฝ์šฐ์—๋„ ๋ฏธ๊ตญ์— ๋จธ๋ฌผ ์ˆ˜ ์—† ๋ฒ„๋กœ์Šค ํŒ์‚ฌ๋Š”โ€œ๋ฏธ ์ •๋ถ€๋Š” ์ฒ  ๊ฒŒ ๋œ๋‹ค. ํšŒํ•˜๋Š” ๋ฐ ํ•ฉ์˜ํ–ˆ๋‹คโ€ ๋ฉฐ ์ด๋ฒˆ ์ •์ฑ… ๊ทธ๋Ÿฌ์ž ํ•˜๋ฒ„๋“œ๋Œ€์™€ MIT๋Š” ์ด

<ํŠน๋ณ„ ๊ธฐ๊ณ >

๋ฒˆ ์กฐ์น˜๊ฐ€ ์ฝ”๋กœ๋‚˜19๋กœ ์ธํ•œ ์œ ํ•™ ์ƒ๋“ค์˜ ํŠน์ˆ˜ํ•œ ํ™˜๊ฒฝ์„ ๊ณ ๋ คํ•˜์ง€ ์•Š์•˜๊ณ , ์œ ํ•™์ƒ๋“ค์˜ ์ˆ˜๊ฐ• ์—ฌ๊ฑด๊ณผ ์ทจ์—… ๋“ฑ์— ์ฆ‰๊ฐ์ ์ด๊ณ  ์‹ฌ๊ฐํ•œ ์˜ ํ–ฅ์„ ๋ฏธ์นœ๋‹ค๋ฉฐ ๋ฐ˜๋Œ€ ์˜์‚ฌ๋ฅผ ๋ฐํ˜” ๋‹ค. ๋‹ค๋ฅธ ์•„์ด๋น„๋ฆฌ๊ทธ ๋ช…๋ฌธ๋Œ€๋ฅผ ํฌ ํ•จํ•œ 200์—ฌ๊ฐœ ๋ฏธ ๋Œ€ํ•™๊ณผ ๋Œ€ํ˜• IT ๊ธฐ์—…๋“ค์ด ์†์† ๋ฒ•์›์— ํ•˜๋ฒ„๋“œ์™€ MIT๋ฅผ ์ง€์ง€ํ•˜๋Š” ์˜๊ฒฌ์„œ๋ฅผ ์ œ์ถœ ํ•˜๋Š” ๋“ฑ ๊ฐ๊ณ„์˜ ์ง€์›์‚ฌ๊ฒฉ๋„ ์ž‡๋”ฐ ๋ž๋‹ค. ์ „๋‚ ์—๋Š” ๋งค์‚ฌ์ถ”์„ธ์ธ ์ฃผ ๋“ฑ 17๊ฐœ์ฃผ ๋ฒ•๋ฌด์žฅ๊ด€์ด ์ด๋ฒˆ ์ •์ฑ…์— ๋ฐ˜๋Œ€ํ•˜๋Š” ๋ณ„๋„์˜ ์†Œ์†ก์„ ์ œ๊ธฐํ•ด ํŠธ๋Ÿผํ”„ ํ–‰์ •๋ถ€๋ฅผ ๋”์šฑ ์••๋ฐ•ํ–ˆ๋‹ค. ํŠธ๋Ÿผํ”„ ํ–‰์ •๋ถ€์˜ ์ƒˆ ์ •์ฑ…์€ ๋ฏธ ๋Œ€ํ•™๋“ค์˜ ๋Œ€๋ฉด์ˆ˜์—… ์žฌ๊ฐœ๋ฅผ ์••๋ฐ• ํ•˜๋ ค๋Š” ๋…ธ๋ฆผ์ˆ˜๋ผ๋Š” ํ•ด์„์ด ์šฐ์„ธ ํ–ˆ์ง€๋งŒ, ์ด ๊ณผ์ •์—์„œ ๋‹ค์ˆ˜์˜ ์™ธ๊ตญ ์ธ ์œ ํ•™์ƒ๋“ค์ด ์ซ“๊ฒจ๋‚˜๊ฑฐ๋‚˜ ๋ฏธ๊ตญ ์— ๋“ค์–ด์˜ค์ง€ ๋ชปํ•  ๊ฒฝ์šฐ ๊ฐ ๋Œ€ํ•™ ์žฌ์ •๊ณผ ์ง€์—ญ ๊ฒฝ์ œ์— ํฐ ํƒ€๊ฒฉ์„ ์ค„

๊ฒƒ์ด๋ผ๋Š” ์šฐ๋ ค ๋˜ํ•œ ์ œ๊ธฐ๋๋‹ค. ์ด์ฒ˜๋Ÿผ ๊ฑฐ์„ผ ์—ญํ’ ์†์— ๋ถˆ๊ณผ 8 ์ผ๋งŒ์— ํŠธ๋Ÿผํ”„ ํ–‰์ •๋ถ€๊ฐ€ ๊ผฌ๋ฆฌ๋ฅผ ๋‚ด๋ฆฌ๋ฉด์„œ ํ•˜๋ฒ„๋“œ๋Œ€๋ฅผ ๋น„๋กฏํ•ด 100% ์˜จ๋ผ์ธ ๊ฐ•์˜ ๊ณ„ํš์„ ์„ธ์šด ๋ฏธ ๋Œ€ํ•™์— ๋‹ค๋‹ˆ๋Š” ํ•œ๊ตญ์ธ ์œ ํ•™์ƒ ๋“ค์€ ๊ฑฑ์ •์„ ๋œ๊ณ  ํ•™์—…์„ ์ด์–ด๊ฐˆ ์ˆ˜ ์žˆ์„ ์ „๋ง์ด๋‹ค. ๋ฏธ ๋Œ€ํ•™๋“ค์ด ๋‚ธ ๋ฒ•์ • ์˜๊ฒฌ์„œ์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด ์ง€๋‚œ 8์ผ ์ƒŒํ”„๋ž€์‹œ์Šค์ฝ” ๊ณต ํ•ญ์— ๋„์ฐฉํ•œ ํ•œ ํ•œ๊ตญ์ธ ์œ ํ•™์ƒ์ด ์†Œ์† ๋Œ€ํ•™์ธ ๋“œํด๋Œ€ ์ˆ˜์—… ๊ณผ์ •์— ์•„์ง ๋“ฑ๋กํ•˜์ง€ ์•Š์•˜๋‹ค๋Š” ์ด์œ ๋กœ ์ž…๊ตญ์„ ๊ฑฐ๋ถ€๋‹นํ•œ ์‚ฌ๋ก€๊ฐ€ ๋ณด๊ณ ๋œ ๋ฐ” ์žˆ๋‹ค. ๋ฏธ ๊ตญ์ œ๊ต์œก์—ฐ๊ตฌ์†Œ(IIE) ํ†ต๊ณ„ ๋ฅผ ๋ณด๋ฉด ๋ฏธ๊ตญ์˜ ๊ณ ๋“ฑ๊ต์œก๊ธฐ๊ด€(๋Œ€ ํ•™)์— ์žฌํ•™ ์ค‘์ธ ์™ธ๊ตญ์ธ ์œ ํ•™์ƒ ์ˆ˜๋Š” ์ง€๋‚œํ•ด ๊ธฐ์ค€ 109๋งŒ5์ฒœ299๋ช… ์œผ๋กœ, ์ด ๊ฐ€์šด๋ฐ ํ•œ๊ตญ์ธ ์œ ํ•™์ƒ์€ 4.8% ์ˆ˜์ค€์ธ 5๋งŒ2์ฒœ250๋ช…์ด์—ˆ๋‹ค.

๊ทผ๊ฑฐ์—†์ด ์ฆ‰ํฅ์ ์œผ๋กœ ๋‚ด ๋†“์€ ์ œ์žฌ์•ˆ ๋ฐฑ์ง€ํ™”

<์กฐ์ง„๋™ ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ> ์—ฐ๋ฐฉ ๊ตญํ† ์•ˆ๋ณด๋ถ€์™€ ์ด๋ฏผ์„ธ๊ด€ ๋‹จ์†๊ตญ์€ 7์›” 14์ผ ์—˜๋ฆฌ์Šจ ๋ฒ„๋กœ์šฐ ์—ฐ๋ฐฉํŒ์‚ฌ๊ฐ€ ์ฃผ์žฌํ•œ ์—ฐ๋ฐฉ๋ฒ•์› ์‹ฌ

์ฝ”๋กœ๋‚˜19 ๋ฐฑ์‹  ๊ฐœ๋ฐœโ€œ์ฒญ์‹ ํ˜ธโ€ ๋ชจ๋”๋‚˜โ€œ์ดˆ๊ธฐ์ž„์ƒ์„œ ์ „์› ํ•ญ์ฒดโ€โ€ฆ ์ด๋‹ฌ๋ง ๋งˆ๋ฌด๋ฆฌ๋‹จ๊ณ„ ๋ฏธ๊ตญ ์ œ์•ฝ์‚ฌโ€˜๋ชจ๋”๋‚˜โ€™ ๊ฐ€ ์ฝ”๋กœ ๋‚˜19 ๋ฐฑ์‹  ๊ฐœ๋ฐœ์„ ์œ„ํ•œ ์ดˆ๊ธฐ ์ž„์ƒ ์‹œํ—˜์—์„œ ์‹คํ—˜ ๋Œ€์ƒ์ž ์ „์›์—๊ฒŒ ์„œ ํ•ญ์ฒด ํ˜•์„ฑ์— ์„ฑ๊ณตํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ๋ฐํ˜” ๋‹ค๊ณ  ์™ธ์‹ ์ด 14์ผ ๋ณด๋„ํ–ˆ๋‹ค.โ€˜๋ชจ ๋”๋‚˜โ€™ ๋Š” ์ด๋ฅผ ๊ธฐ๋ฐ˜์œผ๋กœ ์˜ค๋Š” 27์ผ ๋ถ€ํ„ฐ 3๋งŒ๋ช…์„ ๋Œ€์ƒ์œผ๋กœ ๋งˆ์ง€๋ง‰ ๋‹จ

๊ณ„์ธ 3์ƒ ์ž„์ƒ์‹œํ—˜์— ๋“ค์–ด๊ฐˆ ์˜ˆ์ • ์ด์–ด์„œ ๋ฐฑ์‹  ๊ฐœ๋ฐœ์— ์†๋„๊ฐ€ ๋ถ™์„ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์ „๋ง๋œ๋‹ค. ๋ฏธ ๋ณด๊ฑด ๋‹น๊ตญ์€ ํ™˜์˜์˜ ์ž…์žฅ์„ ๋ฐํ˜”๊ณ , ๋ชจ๋”๋‚˜ ๋“ฑ ๊ฐœ๋ฐœ์‚ฌ๋“ค์€ ์ด ๋ฅด๋ฉด ์—ฐ๋ง๊นŒ์ง€๋Š” ๋ฐฑ์‹ ์„ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๊ฒƒ์ด๋ผ๊ณ  ์ฒญ์‚ฌ์ง„์„ ๋‚ด๋†“

7์›” 15์ผ(์ˆ˜) ์ตœ๊ณ  82๋„ ์ตœ์ € 69๋„

ํ๋ฆผ

7์›” 16์ผ(๋ชฉ) ์ตœ๊ณ  79๋„ ์ตœ์ € 69๋„

7์›” 17์ผ(๊ธˆ) ์ตœ๊ณ  81๋„ ์ตœ์ € 73๋„

ํ•œ๋•Œ๋น„

7์›” 15์ผ ์˜คํ›„ 12์‹œ ๊ธฐ์ค€(ํ•œ๊ตญ์‹œ๊ฐ)

1,200.20

1,221.20

1,179.20

1,211.90

1,188.50

1,214.60

1,187.83

3,540,905 429,244

61,422 941

139,108 32,461

181,601

235

15,658

<7์›” 14์ผ ์˜คํ›„ 6์‹œ30๋ถ„ ํ˜„์žฌ Worldometer ๋ฐœํ‘œ>

์ฃผ ํ•˜๋ฒ„๋“œ๋Œ€์™€ MIT๊ณต๋Œ€ ๋“ฑ์ด ๊ตญ ํ† ์•ˆ๋ณด๋ถ€์™€ ์ด๋ฏผ์„ธ๊ด€๋‹จ์†๊ตญ์ด ์ƒˆ ๋กœ์šด ์ œ์žฌ์•ˆ์„ ํ–‰์‚ฌํ•˜์ง€ ๋ชปํ•˜๊ฒŒ ํ•ด๋‹ฌ๋ผ๋Š” ์ทจ์ง€๋กœ ์ œ๊ธฐํ•œ ์†Œ์†ก์— ์„œ ์†Œ์†ก๋‹น์‚ฌ์ž๋“ค์ด ์ƒˆ๋กœ์šด ์ œ์žฌ ์•ˆ์„ ํ๊ธฐํ•˜๊ธฐ๋กœ ํ•ฉ์˜ํ•˜๋Š”๋ฐ 5๋ถ„ ๋„ ๊ฑธ๋ฆฌ์ง€ ์•Š์•˜๋‹ค๊ณ  ์†Œ๊ฐœํ–ˆ๋‹ค. ์ง€๋‚œ์ฃผ ์‹ฌ๋ฆฌ์—์„œ ํ•˜๋ฒ„๋“œ๋Œ€ํ•™ ๊ต๋ฅผ ๋Œ€๋ฆฌํ•˜๋Š” ๋ณ€ํ˜ธ์ธ์€ ์ด๋ฒˆ์— ๋ฐ”๋€ ์ •์ฑ…์•ˆ์œผ๋กœ ์ธํ•ด ํ•ด์™ธ์—์„œ ๋ฏธ๊ตญ์œผ๋กœ ๋“ค์–ด์˜ค๋Š” ํ•™์ƒ๋“ค์ด ์ž… ๊ตญ์ด ๊ฑฐ์ ˆ ๋˜๋Š” ์‚ฌ๋ก€๊ฐ€ ์†์ถœํ•˜๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉฐ ์ด๋กœ ์ธํ•ด ๊ต‰์žฅํžˆ ์‹ฌ๊ฐํ•œ ๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ์ƒ๊ธฐ๊ณ  ์žˆ๋‹ค๋Š” ์ ์„ ์–ธ๊ธ‰

ํ–ˆ๋‹ค. ๋งˆ์นจ, ์ง€๋‚œ 8์ผ ์‹œ์นด๊ณ  ์†Œ์žฌ ๋“œํด๋Œ€ํ•™์—์„œ ์˜จ๋ผ์ธ ์ˆ˜์—…์„ ๋“ฃ ๋Š” ํ•œ๊ตญ์ธ ์œ ํ•™์ƒ๋„ ์ƒŒํ”„๋ž€์‹œ์Šค ์ฝ” ๊ณตํ•ญ์œผ๋กœ ์ž…๊ตญํ•˜๋ ค๋‹ค ์ž๊ฒฉ์š” ๊ฑด์„ ๊ฐ–์ถ”์ง€ ๋ชปํ–ˆ๋‹ค๋Š” ์ด์œ ๋กœ ๊ฑฐ ์ ˆ ๋ผ ํ•œ๊ตญ์ •๋ถ€๊ฐ€ ์šฐ๋ ค๋ฅผ ํ‘œ์‹œํ•˜ ๊ธฐ๋„ ํ–ˆ๋‹ค. ๊ตญํ† ์•ˆ๋ณด๋ถ€์™€ ์ด๋ฏผ์„ธ๊ด€๋‹จ์† ๊ตญ์ด ๋ฌด๋ฆฌํ•˜๊ฒŒ ๋ฐ€์–ด๋ถ€์ณค๋˜ ์•„์ฃผ ์ž์˜์ ์ด๊ณ  ๊ทผ๊ฑฐ๊ฐ€ ์—†๋Š” ์ด๋ฒˆ ์ • ์ฑ…์•ˆ์œผ๋กœ ์ธํ•ด ์ด๋ฏธ ๊ฐ€์„ํ•™๊ธฐ๋ฅผ ์œ„ํ•ด ์ƒ๋‹นํžˆ ์ž˜ ๋งˆ๋ จ๋œ ๊ณ„ํš์•ˆ์„ ๊ฐ–๊ณ  ์ค€๋น„ ์ค‘์ด๋˜ ๊ณ ๋“ฑ๊ต์œก๊ธฐ๊ด€ ๋“ค์ด ํ˜ผ๋ž€์— ๋น ์ง€๋Š” ์ƒํ™ฉ์ด์—ˆ์ง€

๋งŒ ์œ ํ•™์ƒ์„ ์ œ์žฌํ•˜๋Š” ์ •์ฑ…์•ˆ์˜ ๋ฐฑ์ง€ํ™”๋ฅผ ํ•ฉ์˜ํ•˜๊ฒŒ ๋˜์–ด ์ปค๋‹ค๋ž€ ํ˜ผ๋ž€์€ ํ”ผํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒŒ ๋๋‹ค. ๋ฏธ๊ตญ ์˜ ๊ตด์ง€์˜ ๋Œ€๊ธฐ์—…์ธ ๊ตฌ๊ธ€, ํŽ˜์ด์Šค ๋ถ, ํŠธ์œ„ํ„ฐ ๋“ฑ์€ ์ด๋Ÿฐ ๊ตญํ† ์•ˆ๋ณด๋ถ€ ์™€ ์ด๋ฏผ๋‹จ์†๊ตญ์˜ ์œ ํ•™์ƒ ์ œ์žฌ์•ˆ ์€ ์ž์‹ ๋“ค์˜ ๋น„์ฆˆ๋‹ˆ์Šค๋ฅผ ํฌ๊ฒŒ ์œ„ ํƒœ๋กญ๊ฒŒ ํ•  ๊ฒƒ์ด๋ผ๋Š” ์ ์„ ์–˜๊ธฐํ•˜ ๋ฉฐ ์†Œ์†ก์„ ์ œ๊ธฐํ•œ ํ•˜๋ฒ„๋“œ์™€ MIT ๋ฅผ ๊ณต๊ฐœ์ ์œผ๋กœ ์ง€์ง€ํ•˜๊ธฐ๋„ ํ–ˆ๋‹ค. ๋ฌด๋ฆฌํ•˜๊ฒŒ ๋ฐ˜์ด๋ฏผ ์ •์ฑ…์„ ์ถ”์ง„ ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ํŠธ๋Ÿผํ”„ ํ–‰์ •๋ถ€์˜ ์ฒญ์†Œ ๋…„ ์ถ”๋ฐฉ ์œ ์˜ˆ์ œ๋„(DACA) ํ์ง€ ์‹œ๋„๋„ ์ง€๋‚œ 6์›” 18์ผ ๋‚ด๋ ค์ง„ ๋Œ€ ๋ฒ•์› ํŒ๊ฒฐ๋กœ ์ œ๋™์ด ๊ฑธ๋ ธ์œผ๋ฉฐ, ์ด ๋ฒˆ์— ์œ ํ•™์ƒ์˜ ๋ฏธ๊ตญ์ฒด๋ฅ˜์™€ ๋น„์ž ์ทจ๋“์„ ์ œํ•œํ•˜๋Š” ์ •์ฑ…์•ˆ๋„ ์—ฐ๋ฐฉ ๋ฒ•์›์—์„œ์˜ ๋ฐฑ์ง€ํ™” ํ•ฉ์˜๋กœ ์œ ํ•™ ์ƒ๋“ค์˜ ์‹ ๋ถ„์œ ์ง€ ๋น„์ƒ ์‚ฌํƒœ๋„ ๋ง‰

๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์˜ํ•™์ €๋„ ๋‰ด์ž‰๊ธ€๋žœ๋“œ์ €๋„์˜ค ๋ธŒ๋ฉ”๋””์Šจ(NEJM)์— ๊ณต๊ฐœ๋œ ์ง€๋‚œ 3์›” ์‹œ์ž‘ํ•œ ๋ชจ๋”๋‚˜์˜ ์ดˆ๊ธฐ ์ž„์ƒ์‹œ ํ—˜ ๊ฒฐ๊ณผ์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด ์ง€์›์ž 45๋ช… ์ค‘ ์‹ฌ๊ฐํ•œ ๋ถ€์ž‘์šฉ์„ ํ˜ธ์†Œํ•œ ์ด๋Š” ์—† ์—ˆ๋‹ค๊ณ  ๋กœ์ดํ„ฐํ†ต์‹ ๊ณผ ์›”์ŠคํŠธ๋ฆฌํŠธ ์ €๋„(WSJ)์ด ์ „ํ–ˆ๋‹ค. ๋‹ค๋งŒ ์•ฝ๋ฌผ์„ 2์ฐจ ํˆฌ์—ฌ๋ฐ›๊ฑฐ๋‚˜ ๋งŽ์€ ์–‘์˜ ํˆฌ์—ฌ๋ฅผ ๋ฐ›์€ ๋Œ€์ƒ์„ ์ค‘ ์‹ฌ์œผ๋กœ ์ ˆ๋ฐ˜ ์ด์ƒ์ด ํ”ผ๋กœ๊ฐ, ๋‘ํ†ต, ์˜คํ•œ, ๊ทผ์œกํ†ต ๋“ฑ ๊ฒฝ๋ฏธํ•œ ๋ฐ˜์‘์„ ๋ณด

์˜€๋‹ค. ๋ฐฑ์‹ ์„ ๋‘ ์ฐจ๋ก€ ํˆฌ์—ฌํ•œ ์‚ฌ๋žŒ์€ ์ฝ”๋กœ๋‚˜19 ํšŒ๋ณต์ž์—๊ฒŒ์„œ ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ ๋Š” ๋ฐ”์ด๋Ÿฌ์Šค๋ฅผ ๋ฌด๋ ฅํ™”ํ•˜๋Š” ํ‰๊ท  ์น˜ ์ด์ƒ์˜ ์ค‘ํ™”ํ•ญ์ฒด๋ฅผ ํ˜•์„ฑํ–ˆ๋‹ค. ์ด๋ฒˆ ์‹œํ—˜ ๋ณด๊ณ ์„œ์˜ ์ฃผ์š” ์ง‘ํ•„ ์ง„์ธ ๋ฆฌ์‚ฌ ์žญ์Šจ ์นด์ด์ € ํผ๋จธ๋„ŒํŠธ ์›Œ์‹ฑํ„ด ์—ฐ๊ตฌ์†Œ ๋ฐ•์‚ฌ๋Š” ์ž…์›์ด๋‚˜ ์‚ฌ๋ง์„ ์ดˆ๋ž˜ํ•  ์ •๋„๋กœ ์‹ฌ๊ฐํ•œ ๋ถ€ ์ž‘์šฉ์ด ์—†์—ˆ๋‹ค๊ณ  ๊ฐ•์กฐํ–ˆ๋‹ค. ๋ชจ๋”๋‚˜์˜ ๋ฐฑ์‹ (mRNA-1273) ์€ ์ฝ”๋กœ๋‚˜19 ๋ฐ”์ด๋Ÿฌ์Šค์˜ ํ‘œ๋ฉด์„

๋‘˜๋Ÿฌ์‹ธ๊ณ  ์žˆ๋Š” ์‡ ๋ฟ” ๋ชจ์–‘ ๋Œ๊ธฐ์ธ ๋‹จ๋ฐฑ์งˆ ์ŠคํŒŒ์ดํฌ ์„ฑ๋ถ„์„ ์ฒด๋‚ด์— ๋ฏธ๋ฆฌ ์ƒ์‚ฐํ•œ ๋’ค ์ด์— ๋Œ€ํ•œ ๋ฉด์—ญ๋ ฅ ์„ ์ƒ์„ฑํ•˜๋Š” ์›๋ฆฌ๋‹ค. ๋ฏธ ์ „์—ผ๋ณ‘ ์ตœ๊ณ  ๊ถŒ์œ„์ž์ธ ์•ค์„œ ๋‹ˆ ํŒŒ ์šฐ ์น˜ ๊ตญ ๋ฆฝ ์•Œ ๋ ˆ ๋ฅด ๊ธฐ ยท ์ „ ์—ผ ๋ณ‘

โ€œ๋ชจ๋‘๊ฐ€ ์ž˜์‚ฌ๋Š” ์„ธ์ƒ ์œ„ํ•ด ํ•จ๊ป˜ ๋…ธ๋ ฅํ•  ๋•Œโ€ ๋ฆฌ์—์„œ 7์›” 6์ผ ๋ฐœํ‘œํ•œ, ์˜จ๋ผ์ธ์œผ ๋กœ ์ง„ํ–‰๋˜๋Š” ์ˆ˜์—…๋งŒ์„ ๋“ฃ๋Š” ์œ ํ•™ ์ƒ์˜ ๋ฏธ๊ตญ์ฒด๋ฅ˜์™€ ๋น„์ž๋ฐœ๊ธ‰์„ ๋ถˆ ํ—ˆํ•˜๋Š” ๋‚ด์šฉ์˜ ์ƒˆ๋กœ์šด ํ•™์ƒ๋น„์ž ๊ด€๋ จ ์ •์ฑ…๊ฐœ์ •์•ˆ์„ ํ๊ธฐํ•˜๊ธฐ๋กœ ์†Œ์†ก์„ ์ œ๊ธฐํ•œ ํ•˜๋ฒ„๋“œ์™€ MIT๋Œ€ ํ•™ ๋“ฑ๊ณผ ํ•ฉ์˜ํ–ˆ๋‹ค. ์ด๋กœ์จ ์œ ํ•™์ƒ ์ด ์˜จ๋ผ์ธ ์ˆ˜์—…์„ ๋“ค์œผ๋ฉฐ ๊ณ„์†ํ•ด ์„œ F1 ๋น„์ž ์‹ ๋ถ„์œผ๋กœ ๋ฏธ๊ตญ์— ์ฒด๋ฅ˜ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒŒ ํ—ˆ์šฉํ•œ ์ง€๋‚œ 3์›” ์ด๋ฏผ ์„ธ๊ด€๋‹จ์†๊ตญ์ด ๋ฐœํ‘œํ•œ ๊ธฐ์กด ๊ฐ€์ด ๋“œ๋ผ์ธ์œผ๋กœ ๋‹ค์‹œ ๋ณต๊ท€ํ•˜๊ฒŒ ๋˜์—ˆ ๋‹ค. ๋ฒ„๋กœ์šฐ ์—ฐ๋ฐฉ๋ฒ•์›ํŒ์‚ฌ๋Š” ์ง€๋‚œ

ํ๋ฆผ

์„ ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒŒ ๋๋‹ค. ๊ทธ ์–ด๋А ๋•Œ๋ณด๋‹ค ์ด๋ฏผ์ž๋“ค์„ ํž˜๋“ค๊ฒŒ ํ•˜๋Š” ์ƒํ™ฉ์ด ๊ณ„์†๋˜๊ณ  ์žˆ์ง€๋งŒ ์ž‘์€ ์Šน๋ฆฌ ํ•˜๋‚˜ ์”ฉ์„ ์ด๋ค„๊ฐ€๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ๋ฐ”์ด๋“  ๋ฏผ์ฃผ๋‹น ๋Œ€ํ†ต๋ น ํ›„๋ณด๋Š” ์ž์‹ ์ด ๋Œ€ํ†ต๋ น์œผ๋กœ ๋‹น์„  ๋˜๋ฉด, ๊ทธ ๋™์•ˆ ํŠธ๋Ÿผํ”„ ํ–‰์ •๋ถ€๊ฐ€ ์‹œํ–‰ํ•ด์˜จ ๋ชจ๋“  ๋ฐ˜์ด๋ฏผ์ ์ธ ํ–‰์ •๋ช…๋ น์ด๋‚˜ ์ •์ฑ… ๋“ฑ์„ ๋ชจ๋‘ ํ๊ธฐํ•  ๊ฒƒ์ด๋ฉฐ ํ•œ ๋ฐœ ๋” ๋‚˜์•„๊ฐ€์„œ ์ƒˆ๋กœ์šด ์ด๋ฏผ๊ฐœํ˜ ๋ฒ•์˜ ์ž…๋ฒ•๋„ ์•ฝ์†ํ–ˆ๋‹ค. ์‹ ๋ถ„์„ ๊ฐ– ์ถ”์ง€ ๋ชปํ•ด์„œ ๊ณ ํ†ต ๋ฐ›๋Š” ์ด๋ฏผ์ž์™€ ๊ทธ ๊ฐ€์กฑ๋“ค๋„ ์‹ ๋ถ„๋ฌธ์ œ๋ฅผ ํ•ด๊ฒฐํ•˜ ๊ณ  ์˜์ฃผ๊ถŒ๊ณผ ์‹œ๋ฏผ๊ถŒ์ž๋กœ ๊ฐˆ ์ˆ˜ ์žˆ ๋Š” ๊ธธ์ด ์—ด๋ฆด ๋•Œ๊นŒ์ง€ ์šฐ๋ฆฌ ๋ชจ๋‘ ํ•จ๊ป˜ ๋…ธ๋ ฅํ•ด์•ผ ํ•  ๋•Œ์ด๋‹ค. โ–ณ์กฐ์ง„๋™ ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ ์‚ฌ๋ฌด์‹ค ๋‰ด์š• (718-353-2699) ๋‰ด์ €์ง€ (201-449-0009) ์—ฐ๊ตฌ์†Œ(NIAID) ์†Œ์žฅ์€โ€œ์ •๋ง ์ข‹ ์€ ์†Œ์‹โ€ ์ด๋ผ๊ณ  ๋งํ–ˆ๋‹ค. NIAID ๋Š” ๋ชจ๋”๋‚˜์™€ ๋ฐฑ์‹ ์„ ๊ณต๋™ ๊ฐœ๋ฐœ ์ค‘ ์ด๋‹ค. <A3๋ฉด์— ๊ณ„์†>


Turn static files into dynamic content formats.

Createย aย flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.