071414a

Page 1

MONDAY, JULY 14, 2014

<์ œ2808ํ˜ธ> www.newyorkilbo.com

THE KOREAN NEW YORK DAILY

2014๋…„ 7์›” 14์ผ ์›”์š”์ผ

์ œ๋ณดยท๋ฌธ์˜ ๋Œ€ํ‘œ์ „ํ™” (718) 939-0900

์›”๋“œ์ปต ๋…์ผ์ด ๊ฐ€์ ธ๊ฐ”๋‹ค ๊ดด์ฒด ์—ฐ์žฅ์ „ ๊ฒฐ์Šน๊ณจ๋กœ ์•„๋ฅดํ—จ ๊บพ๊ณ  ๋„ค ๋ฒˆ์งธ ์šฐ์Šน ๋…์ผ์ด ์„ธ๊ณ„ ์ถ•๊ตฌ๋ฅผ ์ œํŒจํ•˜๊ณ โ€˜์‹ ํ˜• ์ „์ฐจ ๊ตฐ๋‹จโ€™ ์˜ ์ „์„ฑ์‹œ๋Œ€๋ฅผ ์„ ํฌํ–ˆ๋‹ค. ๋…์ผ์€ 13์ผ ๋ธŒ๋ผ์งˆ ๋ฆฌ์šฐ๋ฐ์ž๋„ค์ด๋ฃจ์˜ ๋งˆ ๋ผ์นด๋‚ญ ๊ฒฝ๊ธฐ์žฅ์—์„œ ์—ด๋ฆฐ ๊ตญ์ œ์ถ•๊ตฌ์—ฐ๋งน (FIFA) 2014๋…„ ๋ธŒ๋ผ์งˆ ์›”๋“œ์ปต ๊ฒฐ์Šน์ „์—์„œ ์•„ ๋ฅดํ—จํ‹ฐ๋‚˜๋ฅผ 1-0์œผ๋กœ ๊บพ์—ˆ๋‹ค. ๊ณต๊ฒฉ์ˆ˜ ๋งˆ๋ฆฌ์˜ค ๊ดด์ฒด(๋ฐ”์ด์—๋ฅธ ๋ฎŒํ—จ)๊ฐ€ 0-0์œผ๋กœ ๋งž์„  ์—ฐ์žฅ ํ›„ ๋ฐ˜ 8๋ถ„์— ๊ฒฐ์Šน๊ณจ์„ ํ„ฐ๋œจ๋ ธ๋‹ค. ๋…์ผ์€ 1954๋…„ ์Šค์œ„์Šค, 1974๋…„ ์ž๊ตญ, 1990๋…„ ์ดํƒˆ๋ฆฌ์•„ ์›”๋“œ์ปต์— ์ด์–ด ๋„ค ๋ฒˆ์งธ ์šฐ์Šน์ปต์„ ๋“ค ์–ด ์˜ฌ๋ ธ๋‹ค. ์•„์šธ๋Ÿฌ ๋…์ผ์€ ๋‚จ๋ฏธ์—์„œ ์—ด๋ฆฐ ์›”๋“œ ์ปต ๋ณธ์„ ์—์„œ ์ฒ˜์Œ์œผ๋กœ ์šฐ์Šนํ•˜๋Š” ์œ ๋Ÿฝ ๊ตญ๊ฐ€๋กœ ๊ธฐ๋ก๋๋‹ค. ๋…์ผ์€ ํž˜๊ณผ ์Šคํ”ผ๋“œ๋ฅผ ์•ž์„ธ์šด ์ „ํ†ต ์˜ ์„  ๊ตต์€โ€˜์ „์ฐจ๊ตฐ๋‹จโ€™์Šคํƒ€์ผ์— ์ŠคํŽ˜์ธ์˜ ์ • ๊ตํ•œ ํŒจ์Šค ์ถ•๊ตฌ๋ฅผ ๊ฐ€๋ฏธํ•ด ๋ฌด์ ์˜ ์œ„์ƒ์„ ํ™•๋ฆฝ ํ–ˆ๋‹ค. ์•„๋ฅดํ—จํ‹ฐ๋‚˜๋Š” 1978๋…„ ์ž๊ตญ, 1986๋…„ ๋ฉ•์‹œ์ฝ” ๋Œ€ํšŒ์— ์ด์€ ์„ธ ๋ฒˆ์งธ ์šฐ์Šน์„ ๋ˆˆ์•ž์—์„œ ๋†“์ณค๋‹ค. ์ฝœ๋กฌ๋น„์•„์˜ ๊ณต๊ฒฉ์ˆ˜ ํ•˜๋ฉ”์Šค ๋กœ๋“œ๋ฆฌ๊ฒŒ์Šค(๋ชจ ๋‚˜์ฝ”)๋Š” 6๊ณจ์„ ์Œ“์•„ ๋…์ผ์˜ ํ† ๋งˆ์Šค ๋ฎ๋Ÿฌ(5๊ณจยท ๋ฐ”์ด์—๋ฅธ ๋ฎŒํ—จ)๋ฅผ ๋”ฐ๋Œ๋ฆฌ๊ณ  ๋“์ ์™•์— ๋“ฑ๊ทนํ–ˆ ๋‹ค. ๋ฆฌ์˜ค๋„ฌ ๋ฉ”์‹œ(๋ฐ”๋ฅด์…€๋กœ๋‚˜)๋Š” ์›”๋“œ์ปต์˜ ์ตœ์šฐ ์ˆ˜์„ ์ˆ˜์ƒ์ธ ๊ณจ๋“ ๋ณผ์„ ์ฐจ์ง€ํ–ˆ๋‹ค. ์ตœ์šฐ์ˆ˜ ๊ณจํ‚ค ํผ์ƒ์ธ ๊ณจ๋“ ๊ธ€๋Ÿฌ๋ธŒ์˜ ์˜์˜ˆ๋Š” ์ฑ”ํ”ผ์–ธ ๋…์ผ์˜ ๋งˆ๋ˆ„์—˜ ๋…ธ์ด์–ด(๋ฐ”์ด์—๋ฅธ ๋ฎŒํ—จ)์—๊ฒŒ ๋Œ์•„๊ฐ”๋‹ค. [๊ด€๋ จ๊ธฐ์‚ฌ B1, 2๋ฉด, A4๋ฉด์—]

๋‡Œ์šฐ

1,036.83 1,001.17

<์ž„์ฐฝ๊ทœ ๊ธฐ์ž>

๋‡Œ์šฐ

7์›”15์ผ(ํ™”) ์ตœ๊ณ 85๋„ ์ตœ์ €69๋„

1,028.90

ํ•œ๋•Œ ์†Œ๋‚˜๊ธฐ

1,009.10 1,031.22

7์›”16์ผ(์ˆ˜) ์ตœ๊ณ 79๋„ ์ตœ์ €66๋„

1,008.54

โ€œํ•œ์ธ์—ฐ๋ฐฉ์˜์› ๋ฐฐ์ถœํ•˜์žโ€ 17์ผ ๋Œ€๋™์—ฐํšŒ์žฅ์„œ ๋กœ์ด ์กฐ ํ›„์›ํšŒ

๋…์ผ ์„ ์ˆ˜๋“ค์ด ๋ธŒ๋ผ์งˆ ๋ฆฌ์šฐ๋ฐ์ž๋„ค์ด๋ฃจ์˜ ๋งˆ๋ผ์นด๋‚ญ ๊ฒฝ๊ธฐ์žฅ์—์„œ ์—ด๋ฆฐ ์›”๋“œ์ปต ๊ฒฐ์Šน์ „์—์„œ ์•„๋ฅดํ—จํ‹ฐ๋‚˜๋ฅผ 1-0์œผ๋กœ ๊บพ์€ ๋’ค ์šฐ์Šน์ปต์„ ๋“ค๊ณ  ๊ธฐ๋ปํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค.

์ž„์ •๋ฅ ์”จ 2,181๋งˆ์ผโ€˜์• ํŒ”๋ž˜์น˜์•ˆ ํŠธ๋ ˆ์ผโ€™99์ผ๋งŒ์— ์™„์ฃผ ํ•œ์ธ ๋“ฑ์‚ฐ๊ฐ€ ์ž„์ •๋ฅ (44)์”จ๊ฐ€ ๋ฏธ๋™๋ถ€ ์ง€์—ญ ์˜ ์• ํŒ”๋ž˜์น˜์•ˆ ํŠธ๋ ˆ์ผ(์ด ๊ธธ์ด 2,181๋งˆ์ผ)์„ 99์ผ ๋งŒ์— ์™„์ฃผํ–ˆ๋‹ค. 3์›”30์ผ ์กฐ์ง€์•„์ฃผ ์Šคํ”„๋ง๊ฑฐ ๋งˆ์šดํ‹ด์„ ์ถœ๋ฐœ ํ•œ ๊ทธ๋Š” 12์ผ ์˜ค์ „ 10์‹œ20๋ถ„ ๋งˆ์นจ๋‚ด ํŠธ๋ ˆ์ผ ๋งˆ ์ง€๋ง‰ ๋ด‰์šฐ๋ฆฌ์ธ ๋ฉ”์ธ์ฃผ ์นด๋‹ค๋”˜ ๋ฐ•์Šคํ„ฐ ํ”ผํฌ (5,269ํ”ผํŠธ) ์ •์ƒ์— ์šฐ๋š์„ฐ๋‹ค. 99์ผ ๋งŒ์— ์• ํŒ” ๋ž˜์น˜์•ˆ ํŠธ๋ ˆ์ผ์„ ์ข…์ฃผํ•œ ๊ฒƒ์€ ํ•œ์ธ์œผ๋กœ์„œ ๊ทธ ์œ ๋ก€๊ฐ€ ์—†๋Š” ๊ฒƒ์œผ๋กœ ํ•œ์ธ ์ตœ๋‹จ์‹œ๊ฐ„ ์ข…์ฃผ ๊ธฐ๋ก ์„ ์ด๋ค„๋‚ธ ์พŒ๊ฑฐ๋‹ค. ์ด๋‚  ์ข…์ฃผ์˜ ๋งˆ์ง€๋ง‰ ์ฝ”์Šค๋ฅผ ์ถœ๋ฐœํ•˜๊ธฐ ์ „ ์ž„ ๋ถ€๋Œ€์žฅ์€ ๋ฉ”์•„๋ฆฌ ์‚ฐ์•…ํšŒ์›๋“ค์—๊ฒŒ ํฐ ์ ˆ์„ ์˜ฌ ๋ฆฌ๋ฉด์„œโ€œ๊ทธ๋™์•ˆ ํ›„์›ํ•ด ์ค€ ์‚ฐ์•…ํšŒ ๋Œ€์›๋“ค์—๊ฒŒ ์ง„์‹ฌ์œผ๋กœ ๊ฐ์‚ฌ์˜ ๋ง์„ ์˜ฌ๋ฆฐ๋‹คโ€ ๋ฉฐโ€œ์ง€๊ธˆ ํŠธ๋ ˆ ์ผ์˜ ๋งˆ์ง€๋ง‰์„ ๋Œ€์›์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด ์ •๋ง ๊ฐํšŒ๊ฐ€ ์ƒˆ๋กญ๋‹คโ€ ๊ณ  ๊ฐ๊ฒฉํ•ด ํ–ˆ๋‹ค. ์ž„์ •๋ฅ  ๋ถ€๋Œ€์žฅ์˜ ํŠธ๋ ˆ์ผ ์ข…์ฃผ๊ธฐ๋Š” ๋งค์ฃผ ๊ธˆ์š”์ผ ๋ฐœํ–‰ ๋˜๋Š” ๋‰ด์š•์ผ๋ณด C์„น์…˜์— ๊ฒŒ์žฌ๋˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค.

7์›”14์ผ(์›”) ์ตœ๊ณ 86๋„ ์ตœ์ €73๋„

์• ํŒ”๋ž˜์น˜์•ˆ ํŠธ๋ ˆ์ผ ์ข…์ฐฉ์ ์ธ ๋ฐ•์Šคํ„ฐํ”ผํฌ(5,269ํ”ผํŠธ)์— ๋„์ฐฉํ•œ ์ž„์ •๋ฅ  ๋ถ€๋Œ€์žฅ(๊ฐ€์šด๋ฐ)๊ณผ ๋ฉ”์•„๋ฆฌ ์‚ฐ์•…ํšŒ ๋Œ€์›๋“ค. ์™ผ์ชฝ๋ถ€ํ„ฐ ํ•œ์Šนํ™”, ๋ฐ•๋ฒ”๋‘, ์ตœํ…Œ๋ฆฌ, ๊น€๋ฏธ ๋ž€, ํ•œ์Šน์ต ๋Œ€์žฅ, ์ตœ์†Œ์˜, ์ด์†Œ์—ฐ, ์žฅ์ผ€ํ‹ฐ ๋Œ€์›

โ€œ์šฐ๋ฆฌ ๋ชจ๋‘ ํž˜ํ•ฉํ•ด ํ•œ์ธ ์—ฐ๋ฐฉ์˜์›์„ ๋ฐฐ์ถœํ•ฉ์‹œ๋‹คโ€ 11์›”4์ผ ์ค‘๊ฐ„์„ ๊ฑฐ๋ฅผ ์•ž๋‘๊ณ  ํ•œ์ธ์—ฐ ๋ฐฉ์˜์›์„ ๋งŒ๋“ค์–ด ๋‚ด์ž๋Š” ํ•œ์ธ์‚ฌํšŒ์˜ ์—ด ๊ธฐ๊ฐ€ ๋œจ๊ฒ๋‹ค. ๋‰ด์ €์ง€ ์—ฐ๋ฐฉํ•˜์›์˜์› 5์„ ๊ฑฐ๊ตฌ์— ๋ฏผ ์ฃผ๋‹น์˜ ๊ณต์ฒœ์œผ๋กœ ์ถœ๋งˆํ•œ ๋กœ์ด ์กฐ(ํ•œ๊ตญ ๋ช… ์กฐ๋™ํœ˜, 32, ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ) ํ›„๋ณด๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์„  ๊ฑฐ์ž๊ธˆ ๋ชจ๊ธˆ์˜ ๋ฐค์ด 17์ผ(๋ชฉ) ์˜คํ›„ 7์‹œ ํ”Œ๋Ÿฌ์‹ฑ ๋Œ€๋™์—ฐํšŒ์žฅ์—์„œ ์—ด๋ฆฐ๋‹ค. ์ด๋‚  ๋ชจ๊ธˆ์˜ ๋ฐค์€ ์กฐํ›„๋ณด๋ฅผ ์ง€์ง€ํ•˜๋Š” ๊ฐ•๋ฐฑ ํ˜„, ๊ฐ•์„ฑ์ˆ˜, ๊ถŒํƒœ์ง„, ๊น€์˜๋•, ๋ฐฉ์ค€์žฌ, ์ œ ์ด ์ด, ์ด์šฉ์ฐฌ, ์ •์ธ๊ตญ, ํ™์„ฑ์œก ์”จ ๋“ฑ์ด ๋งˆ๋ จํ–ˆ๋‹ค. ์ฃผ์ตœ์ธก์€โ€œ์—ฐ๋ฐฉ์˜ํšŒ์— ํ•œ์ธ์˜ ํ˜ˆํ†ต ์„ ๊ฐ€์ง„ ์˜์›์ด ์ „๋ฌดํ•œ ํ˜„์‹ค์—์„œ ์—ฐ๋ฐฉ ํ•˜์›์˜์›์„ ํƒ„์ƒ์‹œํ‚ค๊ธฐ ์œ„ํ•œ ํ›„์›๋ชจ์ž„ ์„ ๊ฐ–๊ฒŒ ๋œ ๊ฒƒ์€ ์ฐธ์œผ๋กœ ๋œป ๊นŠ์€ ์ผ์ด๋‹ค. ์บ˜๋ฆฌํฌ๋‹ˆ์•„ ์ถœ์‹ ์œผ๋กœ ํ•œ๊ตญ์ธ 1์„ธ์ธ ๊น€ ์ฐฝ์ค€ ์ „ ํ•˜์›์˜์›์ด ์—ฐ๋ฐฉ์˜ํšŒ์— ์ง„์ถœํ•œ ์œ ์ผํ•œ ํ•œ์ธ์ด์—ˆ๋‹ค. ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์ œ2์˜ ๊น€์ฐฝ ์ค€์„ ๋™๋ถ€์—์„œ ํƒ„์ƒ์‹œํ‚ฌ ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€ ๊ธฐ ํšŒ๋ฅผ ๋งž๊ณ  ์žˆ๋‹คโ€ ๊ณ  ๋งํ•˜๊ณ  โ€ ๋กœ์ด ์กฐ ํ›„ ๋ณด๋Š” ์ง€๋‚œ 6์›”3์ผ ์‹ค์‹œ๋œ ๋‰ด์ €์ง€ ์ œ5์„  ๊ฑฐ๊ตฌ ๋ฏผ์ฃผ๋‹น ์˜ˆ๋น„์„ ๊ฑฐ์—์„œ 90%์˜ ๋“ํ‘œ ์œจ๋กœ ๊ฒฝ์Ÿ์ž๋ฅผ ๋ˆ„๋ฅด๊ณ  ๋ณธ์„ ์— ์ง„์ถœํ–ˆ ๋‹ค. ๋ฏผ์ฃผ๋‹น์€ ๋กœ์ด ์กฐ ํ›„๋ณด๊ฐ€ ๋‹น์„  ๊ฐ€๋Šฅ ์„ฑ์ด ํฌ๋‹ค๊ณ  ๋ฏฟ๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์ด๋Š” ์—ฌ๋Ÿฌ ๋ฏผ์ฃผ ๋‹น ๊ฑฐ๋ฌผ ์ •์น˜์ธ๋“ค์ด ์กฐํ›„๋ณด๋ฅผ ์ ๊ทน์ ์œผ ๋กœ ๋•๊ณ  ์žˆ๋Š” ์‚ฌ์‹ค์ด ์ฆ๋ช…ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค โ€œ๊ณ  ์กฐํ›„๋ณด๋ฅผ ์†Œ๊ฐœํ•œ๋‹ค. ์ฃผ์ตœ์ธก์€โ€œ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์ •์น˜์ฐธ์—ฌ์˜ ์ค‘์š” ์„ฑ์„ ์ž์ฃผ ์™ธ์นœ๋‹ค. ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์กฐํ›„๋ณด๋ฅผ ํ›„ ์›ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์€ ์ค‘์š”ํ•œ ์ •์น˜์ฐธ์—ฌ์ด๋‹คโ€๊ณ  ๋งํ•˜๊ณ โ€œํ•œ์ธ๋“ค์ด ๋กœ์ด ์กฐ ํ›„๋ณด๋ฅผ ํ›„์› ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์€ ์ •์น˜์  ๋™๊ธฐ๋ผ๊ธฐ๋ณด๋‹ค๋Š” ์šฐ๋ฆฌ ์˜ ํ›„์†์ด ์—ฐ๋ฐฉ์˜ํšŒ์— ์ง„์ถœํ•˜๋„๋ก ๋•๋Š” ์ˆœ์ˆ˜ํ•œ ๋™๊ธฐ์—์„œ ์ถœ๋ฐœํ•œ ๊ฒƒ์ด๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐ

๋กœ์ด ์กฐ ํ›„๋ณด

ํ•œ๋‹ค. 17์ผ์˜ ๋ชจ์ž„์€ ์–ด๋А ํŠน์ • ์ •๋‹น์„ ์œ„ํ•œ ๊ฒƒ์ด ์•„๋‹ˆ๋ฉฐ ์–ด๋А ๋ชจ๊ธˆ๋‹จ์ฒด์— ์† ํ•œ ๊ฒƒ๋„ ์•„๋‹ˆ๋‹ค. ํ›„์„ธ๋“ค์˜ ์žฅ๋ž˜์— ๊ด€์‹ฌ ์„ ๊ฐ€์ง„ ๋ช‡๋ช‡ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์˜ ๋ชจ์ž„์ธ ์šฐ๋ฆฌ ์ดˆ ์ฒญ์ธ๋“ค์€ ํ›„์„ธ๋“ค์—๊ฒŒ ๊ฟˆ๊ณผ ํฌ๋ง์„ ์‹ฌ์–ด ์ฃผ๊ธฐ ์œ„ํ•˜์—ฌ, ํŠนํžˆ 2์„ธ ๋กœ์ด ์กฐ ํ›„๋ณด๊ฐ€ ์—ฐ๋ฐฉํ•˜์›์— ์ž…์„ฑํ•˜๊ฒŒ ํ•จ์œผ๋กœ์จ ์šฐ๋ฆฌ์˜ ์ Š์€์ด๋“ค์—๊ฒŒ ํฌ๋ง๊ณผ ์ž๋ถ€์‹ฌ์„ ํ‚ค์›Œ์ฃผ ๊ธฐ ์œ„ํ•œ ์ˆœ์ˆ˜ํ•œ ์ƒ๊ฐ์—์„œ ๋ชจ์ž„์„ ์ค€๋น„ ํ–ˆ๋‹คโ€ ๋ฉฐ ํ•œ์ธ๋“ค์˜ ์ ๊ทน์ ์ธ ํ›„์›์„ ๋ถ€ ํƒํ–ˆ๋‹ค. ์ฃผ์ตœ์ธก์€โ€œ์ด๋ฒˆ ์„ ๊ฑฐ์—์„œ ์กฐํ›„๋ณด์™€ ๊ณตํ™”๋‹น ํ˜„์ง ์˜์› ๊ฐ„์— ์น˜์—ดํ•œ ์„ ๊ฑฐ์ „ ์ด ๋  ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์˜ˆ์ƒ๋œ๋‹ค. ์„ ๊ฑฐ์˜ ์ŠนํŒจ๋Š” ์„ ๊ฑฐ์ž๊ธˆ์— ํฌ๊ฒŒ ๋‹ฌ๋ ค ์žˆ๋‹ค. ์šฐ๋ฆฌ ํ•œ์ธ ๋“ค์˜ ํ›„์›์ด ์กฐํ›„๋ณด๊ฐ€ ์Šน๋ฆฌํ•˜๋Š” ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ๊ฐ€์ ธ์˜ฌ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹คโ€ ๋ฉฐ ์„ ๊ฑฐ์ž๊ธˆ ๊ธฐ๋ถ€๋ฅผ ๋… ๋ คํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์ฃผ์ตœ์ธก์€ ์ด๋‚  ํ›„์›๊ธˆ ์ตœ์ €์„ ์„ 500 ๋‹ฌ๋Ÿฌ๋กœ ์ •ํ–ˆ๋‹ค. 1์ธ๋‹น ํ›„์›๊ธˆ์˜ ํ•œ๋„๋Š” 2์ฒœ600๋‹ฌ๋Ÿฌ(๋ถ€๋ถ€์ผ ๊ฒฝ์šฐ 5์ฒœ200๋‹ฌ๋Ÿฌ)์ด ๋‹ค. ํ›„์›๊ธˆ์€ ํฌ๋ ˆ๋””ํŠธ์นด๋“œ๋กœ๋„ ์ง€๋ถˆ์ด ๊ฐ€๋Šฅํ•˜๋‹ค. โ–ณ๋ฌธ์˜: tjkkwon@hotmail.com ์ „ ํ™” (516)883-1142


Turn static files into dynamic content formats.

Createย aย flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.