Monday, July 6, 2015
<์ 3105ํธ> www.newyorkilbo.com
THE KOREAN NEW YORK DAILY
์ ๋ณดยท๋ฌธ์ ๋ํ์ ํ (718) 939-0900
2015๋ 7์ 6์ผ ์์์ผ
๊ฑด๊ฐ๋ณดํ๋ฃ ๋ํญ ์ธ์๋ ๋ฏโฆ ์ค๋ฐ๋ง์ผ์ด์ ๋ถ๋ด ๋ณดํ์ฌ๋ค, 20โผ40% ์ธ์์๊ตฌโฆโ์๋น์ ๊ณ ๋ฏผ ์์๋ ์๋โ ์ฌ์ ๊ณผ์ ์ ์ธ์ํญ ์ค์ด๋ค ๋ฏ ๋ฏธ๊ตญ์ ๊ฑด๊ฐ๋ณดํ์ฌ๋ค์ด ์ค๋ฐ๋ง์ผ์ด (๊ฑด๊ฐ๋ณดํ๊ฐํ๋ฒ) ์ํ ํ ์์ฅํ๊ฒฝ ๋ณ ํ๋ฅผ ์ด์ ๋ก ๋ณดํ๋ฃ์ ์ง๋จ ์ธ์์ ์ถ์ง ํ๊ณ ์๋ค. ๋ด์ํ์์ค(NYT)๋ 4์ผ ๋ฏธ๊ตญ ์ ์ญ ์ ๋ณดํ์ฌ๋ค์ด 20โผ40%์ ๋ณดํ๋ฃ ์ธ์ ์ ์๊ตฌํ๊ณ ๋์ฐ๋ค๊ณ ์ ํ๋ค. NYT์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด ์ ๊ตญ ์ฃผ์ ๋ณดํ์ฌ๋ค ์ ์ฐํฉ์ฒด์ธโ๋ธ๋ฃจ ํฌ๋ก์คยท๋ธ๋ฃจ ์ด๋ (Blue Cross and Blue Shield)๊ฐ ์ด ๊ฐ ์ ์์ง์์ ์ฃผ๋ํ๊ณ ์๋ค. ์ด ๋จ์ฒด๊ฐ ์ถ์งํ๋ ํ๊ท ๋ณดํ๋ฃ ์ธ ์ํญ์ ์ผ๋ฆฌ๋ ธ์ด ์ฃผ(ๅท)์ ๊ฒฝ์ฐ 23%, ๋ ธ ์ค์บ๋กค๋ผ์ด๋ ์ฃผ 25%, ์คํด๋ผํธ๋ง ์ฃผ 31%, ํ ๋ค์ ์ฃผ 36%, ๋ด๋ฉ์์ฝ ์ฃผ 51%, ๋ฏธ๋ค์ํ ์ฃผ 54% ๋ฑ์ผ๋ก ์ง๊ณ๋๋ค. ์ค๋ฆฌ๊ฑด ์ฃผ์์๋ ๋ณดํ๋น๊ตญ์ ์น์ธ์ด ์ด๋ฏธ ์ด๋ค์ ธ ์ฃผ๋ด์์ ๊ฐ์ฅ ๊ฐ์ ์๊ฐ ๋ง ์โ๋ชจ๋ค ํฌ์ค ํ๋โ ์ ๋ณดํ๋ฃ๊ฐ ๋ด๋ ์ 25%, 2์ ์ ์ฒด์ธโ๋ผ์ดํ์์ด์ฆโ ๊ฐ 33% ์ฉ ๊ฐ๊ฐ ์ค๋ฅธ๋ค. ์ค๋ฆฌ๊ฑด ์ฃผ ๊ณต๊ณต๋ฌธ์ ์ฐ๊ตฌ์์ ๋ณดํ ์ ๋ฌธ๊ฐ์ธ ์ ์ค ์๋ฆฌ์ค ์ค๋ธ๋ผ์ด์ธ์ โ๋ด๋ ๋ณดํ๋ฃ ์ธ์์ ์ง๋ ์๋ ๊ฐ์ ๊ฑธ ์ณ ์ด๋ค์ก๋ ๊ฒ๋ณด๋ค ๋ ํด ๊ฒโ ์ด๋ผ๋ฉด์ โ ์ผ๋ถ ์๋น์๋ค์ ์์ ์ด ๋ณดํ๋ฃ๋ฅผ ๊ณ ์ ๋ผ ์ ์์์ง, ๋ ๋์ ๋ธ ๋งํผ ํจ๊ณผ๊ฐ ์์์ง ๊ณ ๋ฏผ์ด ์์๋ ์๋ ์๋คโ ๊ณ ๋ง
ํ๋ค. ๋ณดํ์ฌ๋ค์ด ๋ด์ธ์ฐ๋ ์ธ์ ์ด์ ๋ โ์๋น์๋ค์ ์๊ตฌ ์ถฉ์กฑโ ์ด๋ค. ์ค๋ฐ๋ง์ผ ์ด๋ก ์ง๊ธ๊น์ง ๊ฑด๊ฐ๋ณดํ์์ ๋ฐฐ์ ๋ผ์จ ์๋ก์ด ๊ฐ์ ์๋ค์ด ๋ค์ด์จ ํ ๊ณ ๊ฐ์ ํน ์์ฝํ ์ฒ๋ฐฉ์ด ๋์ด๋๋ ๋ฑ ๋ณํ๊ฐ ์๊ฒผ ๋ค๋ ๊ฒ์ด๋ค. ํ์ค๋ฒ ์ด๋์ ์ฃผ์ ํ ๋ณดํ์ฌ ๊ด๊ณ ์๋โ๊ฑด๊ฐํ ์ฌ๋๋ค์ ๊ธฐ์กด์ ๋ณดํ์ ์ ์งํ๋ ค๋ ์ชฝโ ์ด๋ผ๋ฉฐโ๊ฑฐ๋์(์ค๋ฐ๋ง ์ผ์ด ์น์ฌ์ดํธ)โ ์์ ๋ณดํ ์ํ์ ๊ตฌ์ ํ๋ ๊ฒฝ์ฐ๋ ๊ฑด๊ฐ ์ํ๊ฐ ์์๋ณด๋ค ์ข์ง ์์ ๊ณ์ธต์ด๋ผ๊ณ ์ค๋ช ํ๋ค. ์ํ ํ์๋ค์ ๋ํ ๋ณดํ๋ฃ ์ง๊ธ์ด ๋์ด๋ฌ์ผ๋ ๋ณดํ๋ฃ๋ ์ฌ๋ผ์ผ ํ๋ค๋ ๋ ผ ๋ฆฌ๋ค. ์ด๋ ๋ฏธ๊ตญ ์ ๋ถ์๋ ๋ถ๋ด์ ์ค ์ ์๋ ๋๋ชฉ์ด๋ค. ๋ฒ๋ฝ ์ค๋ฐ๋ง ๋ํต๋ น์ ์ง๋์ฃผ ํ ๋ค ์ ์ฃผ๋ฅผ ๋ฐฉ๋ฌธํ์ ๋, ์๋น์๋ค์ด ๋ณดํ ์ฌ์ ์๊ตฌ ์ธ์ํญ์ ๋ฉด๋ฐํ ๊ฒํ ํด์ค ๊ฒ ์ ์ฃผ ๋น๊ตญ์ ์์ฒญํด์ผ ํ๋ค๋ฉด์, ๊ทธ๋ ๊ฒ ๋๋ค๋ฉด ์ธ์ํญ์ด ์ค์ด๋ค ๊ฒ์ผ๋ก ๊ธฐ๋ ํ๋ค. ์ฐ๋ฐฉ ๋น๊ตญ์๋ค๋ ๋ณดํ์ฌ๋ค์ด ์ ์ํ ์ธ์ํญ์ด ์ค์ด๋ค ๊ฒ์ ํ์ ํ๊ณ ์๋ค. NYT๋ ์ค๋ฐ๋ง์ผ์ด๋ก ์ด๋ฐ๋ ์ถฉ๊ฒฉ ํ์ ๋ณดํ์ ๊ณ๊ฐ ์ ์ ์ค์ธ ๊ณผ์ ์ ๋ณด์ฌ ์ฃผ๋ ๊ฒ์ด๋ผ๋ฉด์, ๋ณดํ๋ฃ ์ธ์์ด ์ค๋ฐ๋ง ์ผ์ด์โํจ๊ณผโ ๋ฅผ ๋๋ฌ์ผ ๋ ผ๋์ ๋์ฑ ํค ์ฐ๊ณ ์๋ค๊ณ ์ ํ๋ค.
๋ง์
1,125.30
๋ด์ง๋๋ ๋ํฌ ๋๋ ๋ฆฌ(25)๊ฐ 4๋ช ์ด ๋ฒ์ธ ์ฐ์ฅ์ ์น๋ถ์์ ์น๋ฆฌ, ๋ฏธ๊ตญํ๋ก๊ณจ ํ(PGA) ํฌ์ด ์ฒซ ์ฐ์น์ ์ฅ์ํ๋ค. ๋๋ ๋ฆฌ๋ 6์ผ ์จ์คํธ๋ฒ์ง๋์์ฃผ ์ฌ ๋ํ์ดํธ TPC(ํ70ยท7์ฒ287์ผ๋)์์ ์ด๋ฆฐ ๊ทธ๋ฆฐ๋ธ๋ผ์ด์ด ํด๋์ ๋ง์ง๋ง๋ 4 ๋ผ์ด๋์์ 3ํ๋ฅผ ์ค์ฌ ํฉ๊ณ 13์ธ๋ํ 267ํ๋ฅผ ์ ์ด๋ด ์ผ๋น ํค์ค๋, ๋ก๋ฒํธ ์ค ํธ๋ (์ด์ ๋ฏธ๊ตญ), ๋ฐ์ด๋น๋ ํ(์บ๋๋ค)
7์ 7์ผ(ํ) ์ต๊ณ 85๋ ์ต์ 74๋
ํ๋ ๋น
7์ 8์ผ(์) ์ต๊ณ 86๋ ์ต์ 72๋
1,144.99
1,105.61
1,136.30
1,114.30
1,138.80
1,113.67
๊ทธ๋ฆฌ์ค ๊ตญ๋ฏผํฌํโ๋ฐ๋ 61%โ ๊ทธ๋ฆฌ์ค ๋ฏธ๋ ์ง์ ์๊ฐ์์ ๊ธฐ์ฌ A10๋ฉด
์ค์ด๋๋ ๋ฏธ๊ตญ์ธ ์๋ถ์ฌโฆ โ๊ทน๋๋ก ์๋ถโ9ยท11 ํ ๋ฌํ 70%โ54% ๋ฏธ๊ตญ 239์ฃผ๋ ๋ ๋ฆฝ๊ธฐ๋ ์ผโฆ ๋ด์ ๋ถ๊ฝ๋์ด ์ฅ๊ด
๋ฏธ๊ตญ ํ์ 239์ฃผ๋ ์ ๋ง์ 4์ผ ๊ณณ๊ณณ์์ ๋ค์ฑ๋ก์ด ์ถ ํํ์ฌ๊ฐ ํผ์ณ์ก๋ค. ๋ด์์ ํ ๋ฌ ๊ฒฝ๊ณ๋ น์ด ๋ํญ ๊ฐํ๋ ๊ฐ์ด๋ฐ ๊ณณ๊ณณ์์ ๋ ๋ฆฝ๊ธฐ๋ ์ผ์ ๊ธฐ๋ ํ๋ ๋ค์ ํ ํ์ฌ๊ฐ ํผ์ณ์ก๋ค. ๋ ๋ฆฝ๊ธฐ๋ ์ผ ์ด๋ฒคํธ์ ํ์ด๋ผ์ดํธ์ธ ๋ถ๊ฝ๋์ด๋ 4์ผ ์คํ ๋งจํดํผ ๋์ชฝ ์ด์คํธ๋ฆฌ ๋ฒ์ 5๊ฐ ๋ฐ์ง์ ์์ ํผ์ณ์ก๋ค. ๋ถ๊ฝ๋์ด ํ ๊ธฐ๋ ์ผ์ธ ์์ ํ๋ ๋ค๋ฐ๋๋ค. โถ๋ ๋ฆฝ๊ธฐ๋ ์ผ ํ์ฌ ๊ด๋ จ ๊ธฐ์ฌยท์ฌ์ง A2๋ฉด
PGA ๋ด์ง๋๋ ๋ํฌ ๋๋ ๋ฆฌ, ์ฐ์ฅ์ ์ ์น๋ฆฌ ๊ณผ ์ฐ์ฅ์ ์ ๋ค์ด๊ฐ๋ค. ๋๋ ๋ฆฌ๋ ๋น๊ฐ ๋ด๋ฆฐ ๊ฐ์ด๋ฐ 17๋ฒํ (ํ5)์์ ์ด์ด์ง 2์ฐจ ์ฐ์ฅ์์ ํ๋ฅผ ์ก ์ ๋ณด๊ธฐ์ ๊ทธ์น ํ์ ๋ฐ๋๋ ธ๋ค. ํ๊ตญ์์ ํ์ด๋ 8์ด ๋ ๋ด์ง๋๋๋ก ์ด๋ฏผ์ ๊ฐ ๋๋ ๋ฆฌ๋ ์ด๋ฆฐ ๋์ด์ ๊ฐ์ข ์๋ง์ถ์ด์ ํ๋ก ๋ํ์์ ์ฐ์น, ์ ๋ง์ฃผ ๋ก ์ธ์ ๋ฐ์ ์ ์๋ค. ํ๊ตญ ์ด๋ฆ์ ์ด์ง ๋ช ์ด๋ค. 2008๋ 18์ธ1๊ฐ์์ ๋์ด๋ก US์๋ง ์ถ์ด ์ฑํผ์ธ์ญ์์ ์ฐ์นํ ๋๋ ๋ฆฌ๋
ํ๋ ๋น
7์ 6์ผ ์คํ 1์ ๊ธฐ์ค(ํ๊ตญ์๊ฐ)
ํ๋ก ๊ณจํโํ๊ตญ ๋จ์๋ ์ฐ์นํ๋ค!โ ๊ทธ๋ฆฐ๋ธ๋ผ์ด์ด ํด๋์
7์ 6์ผ(์) ์ต๊ณ 85๋ ์ต์ 70๋
2009๋ 2์ ์ ๋ฝํ๋ก๊ณจํํฌ์ด ์กฐ๋์์ปค ํด๋์์์๋ ์ ์์ ์ค๋ฅด๋ฉฐ ์ค๋ ฅ์ ์ ์ฆํ๋ค. 2009๋ ๋ง์คํฐ์ค ์ถ์ ๋ค ํ๋ก๋ก ์ ํฅํ ๋๋ ๋ฆฌ๋ PGA ํฌ์ด์์ ์ฐ์น์ ๋ ธ๋ ธ์ง๋ง ํ๋์ ๊ทธ ๋ป์ ์ด๋ฃจ์ง ๋ชปํ ๋ค. โถ์์ธํ ๋ด์ฉ์ B1ยท2๋ฉด ํ์ง๋ง ๋๋ ๋ฆฌ๋ ์ด๋ฒ ์ฐ์น์ผ๋ก 120 ๋ง6์ฒ ๋ฌ๋ฌ์ ์๊ธ๊ณผ ์ค๋ 16์ผ ์ค์ฝํ ๋๋ ์ธ์ธํธ ์ค๋๋ฃจ์ค์์ ๊ฐ๋งํ๋ ๋ธ ๋ฆฌํฐ์ ์คํ ์ถ์ ๊ถ์ ํ๋ณดํ๋ค.
๋ด์ง๋๋ ๋ํฌ ๋๋ ๋ฆฌ๊ฐ 4๋ช ์ด ๋ฒ์ธ ์ฐ์ฅ์ ์น๋ถ ์์ ์น๋ฆฌ, ๋ฏธ๊ตญํ๋ก๊ณจํ(PGA) ํฌ์ด ์ฒซ ์ฐ์น์ ์ฅ ์ํ๋ค.
๋ฏธ๊ตญ์ธ๋ค์ ์๋ถ์ฌ์ด ํด๋ง๋ค ์กฐ๊ธ์ฉ ์ค์ด๋๋ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ํ๋ฌ๋ค. ๊ฐค๋ฝ์ด 3์ผ ๊ณต๊ฐํ ์ฌ๋ก ์กฐ์ฌ(6์2โผ 7์ผ, 1์ฒ527๋ช ) ๊ฒฐ๊ณผ์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด ์๋ต์์ 54%๊ฐ ์์ ์ด ๋ฏธ๊ตญ์ธ์ธ ๊ฒ์โ๊ทน๋๋กโ ์๋ถ์ฌ์ ๋๋๋ค๊ณ ๋ต๋ณํ๋ค.
์ด์ดโ๋งค์ฐโ27%,โ๋ณดํตโ14%,โ์ฝ ๊ฐโ4% ๋ฑ์ ์์ด์๊ณ , ์ ํ ์๋ถ์ฌ์ ๋๋ผ์ง ๋ชปํ๋ค๋ ์๋ต๋ 1%์ ๋ฌํ๋ค. ๊ฐค๋ฝ์ ๋ ๋ฆฝ๊ธฐ๋ ์ผ(7์4์ผ)์ ์์ ์ ๊ธฐ์ ์ผ๋ก ์ด ๊ฐ์ ์ฌ๋ก ์กฐ์ฌ๋ฅผ ํ๋๋ฐ โ๊ทน๋๋กโ์๋ถ์ฌ์ ๋๋๋ค๋ ์๋ต์ ์ฌ ๋ก ์กฐ์ฌ ์ฒซํด์ธ 2001๋ 55%์์ 2003๋ 70%๋ก ์ ์ ์ ์ฐ์ ๋ค 2005๋ 61%, 2007 ๋ 57% ๋ฑ์ผ๋ก ์ง์์ ์ผ๋ก ๊ฐ์ํด ์ ๋ค. ์ง์ ์ฌ๋ก ์กฐ์ฌ์ธ 2013๋ ์ ๊ทน๋๋ก ์๋ถ์ฌ์ ๋๋๋ค๋ ์๋ต์ 57%์๋ค. 2003๋ ์ 70%๋ฅผ ๊ธฐ๋กํ ๊ฒ์ 2001๋ โ9ยท11 ํ ๋ฌโ์ดํ ๋ฏธ๊ตญ์ด ์ํ๊ฐ๋์ค ํ ์ ์ ๋ฑ ๊ฐ์ข ํ ๋ฌ์์ ์ ์์ ๋์ ๋ฐ ์ํฅ์ ๋ฐ์ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ณด์ธ๋ค. ์ฐ๋ น๋๋ณ ๊ทน๋๋ก ์๋ถ์ฌ์ ๋๋๋ค๋ ๋ต๋ณ์ 18โผ29์ธ 43%, 30โผ49์ธ 52%, 50 โผ64์ธ 58%, 65์ธ ์ด์ 64% ๋ฑ์ผ๋ก ๋ ์ด๊ฐ ๋ง์์๋ก ๋์๋ค. ์ง์ญ๋ณ๋ก๋ ๋ณด์ ์์ฑ๊ฐ ๊ฐํ ๋จ๋ถ ๊ฐ 61%๋ก ๊ฐ์ฅ ๋๊ฒ ๋์๊ณ ๊ทธ๋ค์์ ์ค์๋ถ 55%, ๋๋ถ 50%, ์๋ถ 46% ๋ฑ์ ์์ด์๋ค.