Monday, June 26, 2017
<์ 3706ํธ> www.newyorkilbo.com
THE KOREAN NEW YORK DAILY
์ ๋ณดยท๋ฌธ์ ๋ํ์ ํ (718) 939-0900
2017๋ 6์ 26์ผ ์์์ผ
็พ๊ณ ๊ต์ ํ๊ตญ์ญ์ฌ ๋ฐฐ์ด๋ค ์ธ๊ณ์ฌ์โๆฐๅพ ๊ณ ์ ๊ฒฝ์ ์ฑ์ฅยทIT ๋ฐ์ ์ฌโ๋ฑ ํ๋์ฌ ์ฒซ ํฌํจ ๋ฏธ๊ตญ ๊ณ ๋ฑํ๊ต ์๊ธ(AP) ํ๋์ฌ ๊ต ๊ณผ ๊ณผ์ ์ ํ๊ตญ ํ๋์ฌ๊ฐ ์ฒ์์ผ๋ก ํฌํจ ๋๋ค. ์ฃผ์ ๋โํ๊ฐ์ ๊ธฐ์ โ ์ผ๋ก ์ผ์ปซ๋ ํ ๊ตญ์ ์ ์ดํ ํ๊ตญ ๊ฒฝ์ ์ ๊ณ ์์ฑ์ฅ ๊ณผ์ ๊ณผ ์ ๋ถ์ ์ญํ , ์ด๊ณ ์ ๋ฐ์ ์ ์ด๋ฃฌ ํ ๊ตญ ์ ๋ณดํต์ (IT) ๊ธฐ์ ์ ์ญ์ฌ ๋ฑ ๋ ๊ฐ ์ง์ด๋ค. ๋ฏธ๊ตญ๋ํ์ ์์์ํ(CB:College Board)๋ ์ต๊ทผ ์ด์ฌํ์์ ์ธ๊ณ์ญ์ฌ๋ ์งํธ๊ต์ก์ฌ๋จ(WHDEFยท์ดํ ์ญ์ฌ์ฌ ๋จ)์ ์ ์์ ๋ฐ์๋ค์ฌ ์ด ๊ฐ์ ๋ด์ฉ์ผ ๋ก ํ๊ตญ ํ๋์ฌ๋ฅผ ๋ฏธ ๊ณ ๊ต ๊ต๊ณผ ๊ณผ์ ์ ๋ฐ์ํ๊ธฐ๋ก ํ์ ํ๋ค๊ณ 25์ผ ์ญ์ฌ์ฌ๋จ ์ธก์ด ๋ฐํ๋ค. ํ์ข ์ฐ ํ๊ตญ์ ์ ์ฌ๋จ ์ด์ฌ์ฅ ๊ฒธ ์ญ ์ฌ์ฌ๋จ ์ด์ฌ์ฅ์ ์ฐํฉ๋ด์ค์ ํตํ์์ โ๋ฏธ ์๊ธ ์ธ๊ณ์ฌ ๊ต์ก ์ญ์ฌ์ ์ฒ์์ผ๋ก ํ๊ตญ์ ๊ดํ ๋ ๊ฐ์ง ์ฃผ์ ๊ฐ ์ฑํ๋๋คโ ๊ณ ๋งํ๋ค. CB๋ ๋ชจ๋ 6์ฒ์ฌ ๊ฐ์ ๋ฏธ ๋ํ๊ณผ ๊ธฐ ํ ๊ต์ก๊ธฐ๊ด์ด ํ์์ผ๋ก ์๋ ๋น์๋ฆฌ ๊ต ์ก๋จ์ฒด๋ก, ๋์ ์ํ(SAT) ์ถ์ ๋ฐ ์ ํ, ์ ์น์๊ณผ ์ดยท์คยท๊ณ ๊ต ๊ต๊ณผ ๊ณผ์ ์๋ฆฝ๊ณผ ๊ต์ก์๋ฃ๋ฅผ ์ ์ํ๋ ๋ฏธ๊ตญ ๊ต์ก ์ ์ด๋ณธ์ฐ์ด๋ค. ํ๊ตญ์ผ๋ก ์น๋ฉด ๊ต์ก๋ถ์ ์ญํ ์ ํ๋ CB์ ๊ฒฐ์ ์ฌํญ์ ๋ฏธ๊ตญ ์ ์ญ์ ์ดยท์คยท๊ณ ๊ต ๊ณผ์ ์ ๋ฐ์๋๋ค. CB๋ ์ด๋ฅด๋ฉด ์ค๋ ๊ฐ์ ํ๊ธฐ๋ถํฐ ๊ณ
๋ฏธ๊ตญ ์๊ธ ์ธ๊ณ์ฌ ๊ต์ฌ <CB ํํ์ด์ง ์บก์ณ>
๊ต ์๊ธ ์ธ๊ณ์ฌ ๊ณผ์ ์์ ํ๊ตญ ํ๋์ฌ๋ฅผ ํฌํจํ ๊ณํ์ด๋ค. ์ด๋ฅผ ์ํด ์ญ์ฌ๊ต์ก์ฌ ๋จ์ ๋ฏธ๊ตญ ์ต๋ ๊ต์์ฐํฉ์ฒด์ด๋ฉด์ ์ญ์ฌ ๊ต์ก ์ปค๋ฆฌํ๋ผ ํ์ค์ ์ ์ ํ๋โ๋ฏธ๊ตญ ์ฌํ๊ณผํ ๋ถ์ผ ๊ต์ํ์ํ(NCSS)โ์ ํจ๊ป ๊ต์ก ์๋ฃ ์ ์์ ์ฐฉ์ํ๋ค. ์ด๋ ์ต๊ทผ ์ญ์ฌ๊ต์ก์ฌ๋จ์ด NCSS์ ์ฒด๊ฒฐํ ํฉ์๊ฐ์์ ๋ฐ๋ฅธ ๊ฒ์ด๋ค. ํฉ์๊ฐ์๋ NCSS๊ฐ ์ด๋ฒ ๊ฒฐ์ ์ ๊ณต์์ผ๋ก ์ธ์ฆํ ๊ณ ์์ ์๋ฃ ์ ์๊ณผ ๋ฐฐํฌ๋ฅผ ๊ณต๋์ผ๋ก ์ง ํํ๋ค๋ ๋ด์ฉ์ด๋ค. NCSS๋ ๋ฏธ๊ตญ ์ญ์ฌ ๊ต์ก ๋ถ์ผ์์
๊ฐ์ฅ ํฐ ๊ณต์ ๋ ฅ๊ณผ ์ํฅ๋ ฅ์ ์ง๋ ๋จ์ฒด ๋ก, 50๊ฐ ์ฃผ(ๅท)์ 110๊ฐ ์งํ๋ฅผ ๊ฑฐ๋๋ฆฌ ๊ณ ์ธ๊ณ 69๊ฐ๊ตญ์ ํ์์ ๋ณด์ ํ๊ณ ์ ๋ค. ์ฌ๋จ ์ธก์ NCSS์ ์ด ์ฌ์ ์ ๊ณต๋ ์ผ๋ก ์งํํจ์ ๋ฐ๋ผ NCSS ํ์๋ค์ด ์ ๋ 69๊ฐ๊ตญ์ ๊ต์ก ํ์ฅ์๋ ์ฐ๋ฆฌ ์ญ์ฌ ๊ต์ก์ ํ์ฅํ ๊ฐ๋ฅ์ฑ๋ ์ด๋ ธ๋ค๊ณ ์ค๋ช ํ๋ค. ์ด๋ฒ ์ฌ์ ์ ๊ณผ๊ฑฐ ๋๋ถ์์ญ์ฌ์ฌ๋จ๊ณผ ํ๊ตญํ์ค์์ฐ๊ตฌ์ ๋ฑ ์ ๋ถ ์ฐจ์์์ ์ง ํ๋ผ์จ ํ๊ตญ์ฌ ๋ฐ๋ก ์๋ฆฌ๊ธฐ ์ฌ์ ์ ํจ๊ณผ ๊ฐ ๋ฏธ๋ฏธํ๋ค๋ ๋ฌธ์ ์์์์ ์ถ๋ฐํ๋ค.
์ด์ ๋ฐ๋ผ ์ญ์ฌ๊ต์ก์ฌ๋จ์ ๋ฏธ๊ตญ์ ๊ต์ก ๊ณผ์ ๊ณผ ์๋ฃ ์ ์์ ๋ด๋นํ๋ ์ฃผ์ฒด์ธ ๋ฏผ ๊ฐ์ฌ๋จ์ ์ง์ค์ ์ผ๋ก ๊ณต๋ตํ๊ธฐ๋ก ํ๊ณ CB, NCSS ๋ฑ๊ณผ ๊ต์ญ์ ๋ฒ์ฌ์๋ค. ํ๊ตญ ์ ๋ถ๊ธฐ๊ด์ด ๋ฏธ๊ตญ์ ๋ฏผ๊ฐ์ ์ง์ ํ๊ตญ์ฌ ์ ๊ต๊ณผ ํธ์ฑ์ ์๊ตฌํ๋ ๊ฒ์ ๊ฑฐ๋ถ๊ฐ์ ์ผ์ผํฌ ๊ฒ์ด๋ผ๋ ์ฐ๋ ค๋ ์ฌ๋จ ์ธก์ด ์ง์ ์ ๋ฉด์ ๋์ ๋ฐฐ๊ฒฝ์ด๋ผ๊ณ ํ๋ค. ์ญ์ฌ๊ต์ก์ฌ๋จ์ ํฅํ 5๋ ๊ฐ ์ ๋ถ ๋ณด ์กฐ๋ก ์ฝ 130๋ง ๋ฌ๋ฌ๋ฅผ ๋ค์ฌ NCSS ์์ ๊ต์ฌ๋ค๊ณผ ํจ๊ป ๊ต์ก์๋ฃ๋ฅผ ์ฐ๊ตฌยท๊ฐ์ ํ๊ณ , ๋ฏธ ์ญ์ฌ๊ต๊ณผ์์์ ์์ํ ์์ ๊ต ์ฌ, ์ ๋ฌธ์์, ์ถํ ์ ๋ฌธ๊ฐ๋ค์ ํ๊ตญ ๋ต ์ฌ ์ฌ์ ๊ณผ ์ดํ ๋ฑ๋ ์งํํ ๊ณํ์ด๋ค. ํ ์ด์ฌ์ฅ์โ๊ณผ๊ฑฐ ๊ด ์ฃผ๋์ ์ญ์ฌ ์๋ฆฌ๊ธฐ ๋ ธ๋ ฅ์ด ํฐ ํจ๊ณผ๋ฅผ ๊ฑฐ๋์ง ๋ชปํ ๋คโ ๋ฉด์โ๋ฏธ๊ตญ ๊ต์ฌ๋ค์๊ฒ ๊ต์ฌ๋ฅผ ๋ง๋ค ์ด์ฃผ๊ณ ์ฐ์๋ฅผ ์ํค๋ฉด ๋ฏธ๊ตญ ํ์๋ค์ด ์ฐ ๋ฆฌ ์ญ์ฌ๋ฅผ ์์ฐ์ค๋ฝ๊ฒ ๋ฐ๋ก ์๊ฒ ๋๋ ๊ฒ์ ๋ฌผ๋ก ๋ฏธ๊ตญ ๊ต์ฌ๋ค์ด ํ๊ตญ์ ์ฐํธ์ ์ธ ์ปค๋ฎค๋ํฐ๋ฅผ ํ์ฑํด ๋ ๋๋ ๋ํด ์ด์ ๋ฑ์์ ์ ๋ฆฌํ ํ๊ฒฝ์ ์กฐ์ฑํ ์ ์๋คโ ๊ณ ๋งํ๋ค. ํํธ ๋ฏธ ๋ฉ๋ฆด๋๋ ์ฃผ(ๅท)์ ๋ณธ๋ถ๋ฅผ ๋ ์ญ์ฌ๊ต์ก์ฌ๋จ์ ์ง๋ 2012๋ ๋ถํฐ ๋ฏธ ๊ต์ก๊ธฐ๊ด๊ณผ ๊ต์ฌ๋ฅผ ์๋๋ก ํ๊ตญ์ ์ฐธ์ ์ฉ์ฌ ๋์งํธ ๊ต์ก์๋ฃ ์ ์๊ณผ ๊ต์ฌ ์ดํ ๋ฑ์ ์งํํด์จโํ๊ตญ์ ์์ ์ ์ฌ๋จโ์ ์๋งค๊ธฐ๊ด์ด๋ค.
ํฌํธ๋ฆฌโ6ยท25โ๊ธฐ๋ ๋น์ ํ๊ตญ์ ์ 67์ฃผ๋ ๊ธฐ๋ ์ โ6ยท25โํ๊ตญ์ ์ 67์ฃผ๋ ๊ธฐ๋ ์์ด 25์ผ ๊ณณ๊ณณ ์์ ์ด๋ ธ๋ค. ์ด๋ ๋ด์ ์ง ํฌํธ๋ฆฌ์์๋ ํฌํธ๋ฆฌ ํ์ธํ(ํ์ฅ ํด ์ค ๋ณํธ์ฌ)์ ํฌํธ๋ฆฌ ์ฐธ์ ์ ์ฐ ํ์ ๊ณต๋ ์ฃผ๊ด์ผ๋ก ๊ธฐ๋ ์์ด ๊ฐ์ต๋๋ค. ์ด ์ ๋ฆฌ์๋ ๋ด์ ์งํ์ธํ ๋ฐ์๋ฆผ ํ์ฅ, ํฌํธ๋ฆฌํ์ธ ํ ํ์ฅ๋จ, ๋ด์ ์ง์ฌํฅ๊ตฐ์ธํ ๋ฑ ํ์ธ ์ฃผ์๋จ์ฒด ๊ด๊ณ์๋ค์ ๋น๋กฏํด, ๋งํฌ ์์ฝ๋ฆฌ์น ํฌํธ๋ฆฌ ์์ฅ ๊ณผ ํ์ด ๊ด๊ณ์๋ค, ์ง ๋น์ฌ๋ผ ํฌํธ๋ฆฌ ์ฐธ์ ์ ์ฐ ํ ์งํ๊ด, ์ ๊ณค์๋ ์ค ํ๊ตญ์ ์ ์ ์ฐํ ํ์ฅ ๋ฑ ํ๊ตญ์ ์ฐธ์ ์ฉ์ฌ ๋ค์ด ์ฐธ์ํ๋ค. ํนํ, ํฌํธ๋ฆฌ ํ์ธ ํ์์ ์ ์ ํ ์ฅํ์ ๋ํ ๋ฐ์ฐฝ์ฐ ํ์์ด ๋์ ํ์ธ 2์ธ๊ฐ ๋ฐ๋ผ๋ณด๋ ํ๊ตญ ์ ์์ ๋ํ ์ฐ์ค์ ํ์ฌ ํฐ ๋ฐ์๋ฅผ ๋ฐ์๋ค. <์ฌ์ง์ ๊ณต=์กฐ๋ณ๋ชจ ๋ด์ ์งํ์ธ์๋จ์ ์ฐธ์ ์ฉ์ฌํ ์ ํ์ฅ> โถ ๊ด๋ จ ๊ธฐ์ฌยท์ฌ์ง A3๋ฉด
๋ง์
6์ 26์ผ(์) ์ต๊ณ 80๋ ์ต์ 64๋
ํ๋ ๋น
6์ 27์ผ(ํ) ์ต๊ณ 78๋ ์ต์ 63๋
๋ง์
6์ 28์ผ(์) ์ต๊ณ 80๋ ์ต์ 65๋
6์ 26์ผ ์คํ 2์ ๊ธฐ์ค(ํ๊ตญ์๊ฐ)
1,134.40
1,154.25
1,114.55
1,145.50
1,123.30
1,148.01
1,122.34
์ ์์ฐ์ด ๋ฏธ๊ตญ์ฌ์ํ๋ก๊ณจํ(LPGA) ํฌ์ด ์๋งํธ NW ์์นธ์ ์ฑํผ์ธ์ญ์ฐ์น์ ์ฐจ์งํ๋ค.
LPGA ํ๊ตญ ๋ ์ฐ์นโฆ ์ด๋ฒ์ ์ ์์ฐ ํ๊ตญ, ์ฌํด ์ด๋ฆฐ 16๊ฐ ๋ํ์ 8๊ฐ ๋ํ ์ฐ์น ์ ์์ฐ(27)์ด ๋ฏธ๊ตญ์ฌ์ํ๋ก๊ณจํ (LPGA) ํฌ์ด ์๋งํธ NW ์์นธ์ ์ฑํผ ์ธ์ญ(์ด์๊ธ 200๋ง ๋ฌ๋ฌ) ์ฐ์น์ ์ฐจ์งํ ๋ค. ์ธ๊ณ ๋ญํน 3์ ์ ์์ฐ์ 26์ผ ์์นธ์ ์ฃผ ๋ก์ ์ค์ ํผ๋ํด ์ปจํธ๋ฆฌํด๋ฝ(ํ71ยท 6์ฒ331์ผ๋)์์ ์ด๋ฆฐ ๋ํ ๋ง์ง๋ง ๋ 3 ๋ผ์ด๋์์ ๋ฒ๋ 3๊ฐ์ ๋ณด๊ธฐ 1๊ฐ๋ก 2์ธ ๋ํ 69ํ๋ฅผ ์ณค๋ค. ์ต์ข ํฉ๊ณ 18์ธ๋ํ 195ํ๋ฅผ ๊ธฐ๋กํ ์ ์์ฐ์ 16์ธ๋ํ 197ํ์ธ ๊ณต๋ 2์ ์ ํฌ์(28), ๋ชจ๋ฆฌ์ผ ์ญํ๋๊น(ํ๊ตญ)์ 2ํ
์ฐจ๋ก ๋ฐ๋๋ ธ๋ค. 4์ ์ด ์์ฆ ์ฒซ ๋ฉ์ด์ ๋ํ๋ก ์ด๋ฆฐ ANA ์ธ์คํผ๋ ์ด์ ์์ ์ฐ์นํ ์ ์ ์ฐ์ ์ฌํด LPGA ํฌ์ด์์ ๊ฐ์ฅ ๋จผ์ 2 ์น ๊ณ ์ง์ ์ฌ๋๋ค. ์ฐ์น ์๊ธ 30๋ง ๋ฌ๋ฌ (์ฝ 3์ต4์ฒ๋ง์)๋ฅผ ๋ฐ์ ์ ์์ฐ์ ์์ฆ ์๊ธ 100๋ง ๋ฌ๋ฌ๋ ๊ฐ์ฅ ๋จผ์ ๋ํ(121 ๋ง 2์ฒ820 ๋ฌ๋ฌ)ํ๋ฉฐ ์๊ธ ์ ๋๋ฅผ ํํ ํ๋ค. ํ๊ตญ ์ ์๋ค์ ์ฌํด ์ด๋ฆฐ 16๊ฐ ๋ํ ์ ์ ๋ฐ์ธ 8๊ฐ ๋ํ์์ ์ฐ์นํ๋ค. โถ ์์ธํ ๊ธฐ์ฌยท์ฌ์ง B1, 3๋ฉด