062617a

Page 1

Monday, June 26, 2017

<์ œ3706ํ˜ธ> www.newyorkilbo.com

THE KOREAN NEW YORK DAILY

์ œ๋ณดยท๋ฌธ์˜ ๋Œ€ํ‘œ์ „ํ™” (718) 939-0900

2017๋…„ 6์›” 26์ผ ์›”์š”์ผ

็พŽ๊ณ ๊ต์ƒ ํ•œ๊ตญ์—ญ์‚ฌ ๋ฐฐ์šด๋‹ค ์„ธ๊ณ„์‚ฌ์—โ€˜ๆˆฐๅพŒ ๊ณ ์† ๊ฒฝ์ œ์„ฑ์žฅยทIT ๋ฐœ์ „์‚ฌโ€™๋“ฑ ํ˜„๋Œ€์‚ฌ ์ฒซ ํฌํ•จ ๋ฏธ๊ตญ ๊ณ ๋“ฑํ•™๊ต ์ƒ๊ธ‰(AP) ํ˜„๋Œ€์‚ฌ ๊ต ๊ณผ ๊ณผ์ •์— ํ•œ๊ตญ ํ˜„๋Œ€์‚ฌ๊ฐ€ ์ฒ˜์Œ์œผ๋กœ ํฌํ•จ ๋œ๋‹ค. ์ฃผ์ œ๋Š”โ€˜ํ•œ๊ฐ•์˜ ๊ธฐ์ โ€™ ์œผ๋กœ ์ผ์ปซ๋Š” ํ•œ ๊ตญ์ „์Ÿ ์ดํ›„ ํ•œ๊ตญ ๊ฒฝ์ œ์˜ ๊ณ ์†์„ฑ์žฅ ๊ณผ์ • ๊ณผ ์ •๋ถ€์˜ ์—ญํ• , ์ดˆ๊ณ ์† ๋ฐœ์ „์„ ์ด๋ฃฌ ํ•œ ๊ตญ ์ •๋ณดํ†ต์‹ (IT) ๊ธฐ์ˆ ์˜ ์—ญ์‚ฌ ๋“ฑ ๋‘ ๊ฐ€ ์ง€์ด๋‹ค. ๋ฏธ๊ตญ๋Œ€ํ•™์ž…์‹œ์œ„์›ํšŒ(CB:College Board)๋Š” ์ตœ๊ทผ ์ด์‚ฌํšŒ์—์„œ ์„ธ๊ณ„์—ญ์‚ฌ๋”” ์ง€ํ„ธ๊ต์œก์žฌ๋‹จ(WHDEFยท์ดํ•˜ ์—ญ์‚ฌ์žฌ ๋‹จ)์˜ ์ œ์•ˆ์„ ๋ฐ›์•„๋“ค์—ฌ ์ด ๊ฐ™์€ ๋‚ด์šฉ์œผ ๋กœ ํ•œ๊ตญ ํ˜„๋Œ€์‚ฌ๋ฅผ ๋ฏธ ๊ณ ๊ต ๊ต๊ณผ ๊ณผ์ •์— ๋ฐ˜์˜ํ•˜๊ธฐ๋กœ ํ™•์ •ํ–ˆ๋‹ค๊ณ  25์ผ ์—ญ์‚ฌ์žฌ๋‹จ ์ธก์ด ๋ฐํ˜”๋‹ค. ํ•œ์ข…์šฐ ํ•œ๊ตญ์œ ์—…์žฌ๋‹จ ์ด์‚ฌ์žฅ ๊ฒธ ์—ญ ์‚ฌ์žฌ๋‹จ ์ด์‚ฌ์žฅ์€ ์—ฐํ•ฉ๋‰ด์Šค์™€ ํ†ตํ™”์—์„œ โ€œ๋ฏธ ์ƒ๊ธ‰ ์„ธ๊ณ„์‚ฌ ๊ต์œก ์—ญ์‚ฌ์ƒ ์ฒ˜์Œ์œผ๋กœ ํ•œ๊ตญ์— ๊ด€ํ•œ ๋‘ ๊ฐ€์ง€ ์ฃผ์ œ๊ฐ€ ์ฑ„ํƒ๋๋‹คโ€ ๊ณ  ๋งํ–ˆ๋‹ค. CB๋Š” ๋ชจ๋‘ 6์ฒœ์—ฌ ๊ฐœ์˜ ๋ฏธ ๋Œ€ํ•™๊ณผ ๊ธฐ ํƒ€ ๊ต์œก๊ธฐ๊ด€์ด ํšŒ์›์œผ๋กœ ์žˆ๋Š” ๋น„์˜๋ฆฌ ๊ต ์œก๋‹จ์ฒด๋กœ, ๋Œ€์ž… ์‹œํ—˜(SAT) ์ถœ์ œ ๋ฐ ์‹œ ํ–‰, ์œ ์น˜์›๊ณผ ์ดˆยท์ค‘ยท๊ณ ๊ต ๊ต๊ณผ ๊ณผ์ • ์ˆ˜๋ฆฝ๊ณผ ๊ต์œก์ž๋ฃŒ๋ฅผ ์ œ์ž‘ํ•˜๋Š” ๋ฏธ๊ตญ ๊ต์œก ์˜ ์ด๋ณธ์‚ฐ์ด๋‹ค. ํ•œ๊ตญ์œผ๋กœ ์น˜๋ฉด ๊ต์œก๋ถ€์˜ ์—ญํ• ์„ ํ•˜๋Š” CB์˜ ๊ฒฐ์ • ์‚ฌํ•ญ์€ ๋ฏธ๊ตญ ์ „ ์—ญ์˜ ์ดˆยท์ค‘ยท๊ณ ๊ต ๊ณผ์ •์— ๋ฐ˜์˜๋œ๋‹ค. CB๋Š” ์ด๋ฅด๋ฉด ์˜ค๋Š” ๊ฐ€์„ ํ•™๊ธฐ๋ถ€ํ„ฐ ๊ณ 

๋ฏธ๊ตญ ์ƒ๊ธ‰ ์„ธ๊ณ„์‚ฌ ๊ต์žฌ <CB ํ™ˆํŽ˜์ด์ง€ ์บก์ณ>

๊ต ์ƒ๊ธ‰ ์„ธ๊ณ„์‚ฌ ๊ณผ์ •์—์„œ ํ•œ๊ตญ ํ˜„๋Œ€์‚ฌ๋ฅผ ํฌํ•จํ•  ๊ณ„ํš์ด๋‹ค. ์ด๋ฅผ ์œ„ํ•ด ์—ญ์‚ฌ๊ต์œก์žฌ ๋‹จ์€ ๋ฏธ๊ตญ ์ตœ๋Œ€ ๊ต์›์—ฐํ•ฉ์ฒด์ด๋ฉด์„œ ์—ญ์‚ฌ ๊ต์œก ์ปค๋ฆฌํ˜๋Ÿผ ํ‘œ์ค€์„ ์ œ์ •ํ•˜๋Š”โ€˜๋ฏธ๊ตญ ์‚ฌํšŒ๊ณผํ•™ ๋ถ„์•ผ ๊ต์›ํ˜‘์˜ํšŒ(NCSS)โ€™์™€ ํ•จ๊ป˜ ๊ต์œก ์ž๋ฃŒ ์ œ์ž‘์— ์ฐฉ์ˆ˜ํ–ˆ๋‹ค. ์ด๋Š” ์ตœ๊ทผ ์—ญ์‚ฌ๊ต์œก์žฌ๋‹จ์ด NCSS์™€ ์ฒด๊ฒฐํ•œ ํ•ฉ์˜๊ฐ์„œ์— ๋”ฐ๋ฅธ ๊ฒƒ์ด๋‹ค. ํ•ฉ์˜๊ฐ์„œ๋Š” NCSS๊ฐ€ ์ด๋ฒˆ ๊ฒฐ์ •์„ ๊ณต์‹์œผ๋กœ ์ธ์ฆํ•˜ ๊ณ  ์ˆ˜์—…์ž๋ฃŒ ์ œ์ž‘๊ณผ ๋ฐฐํฌ๋ฅผ ๊ณต๋™์œผ๋กœ ์ง„ ํ–‰ํ•œ๋‹ค๋Š” ๋‚ด์šฉ์ด๋‹ค. NCSS๋Š” ๋ฏธ๊ตญ ์—ญ์‚ฌ ๊ต์œก ๋ถ„์•ผ์—์„œ

๊ฐ€์žฅ ํฐ ๊ณต์‹ ๋ ฅ๊ณผ ์˜ํ–ฅ๋ ฅ์„ ์ง€๋‹Œ ๋‹จ์ฒด ๋กœ, 50๊ฐœ ์ฃผ(ๅทž)์— 110๊ฐœ ์ง€ํšŒ๋ฅผ ๊ฑฐ๋А๋ฆฌ ๊ณ  ์„ธ๊ณ„ 69๊ฐœ๊ตญ์— ํšŒ์›์„ ๋ณด์œ ํ•˜๊ณ  ์žˆ ๋‹ค. ์žฌ๋‹จ ์ธก์€ NCSS์™€ ์ด ์‚ฌ์—…์„ ๊ณต๋™ ์œผ๋กœ ์ง„ํ–‰ํ•จ์— ๋”ฐ๋ผ NCSS ํšŒ์›๋“ค์ด ์žˆ ๋Š” 69๊ฐœ๊ตญ์˜ ๊ต์œก ํ˜„์žฅ์—๋„ ์šฐ๋ฆฌ ์—ญ์‚ฌ ๊ต์œก์„ ํ™•์žฅํ•  ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ๋„ ์—ด๋ ธ๋‹ค๊ณ  ์„ค๋ช… ํ–ˆ๋‹ค. ์ด๋ฒˆ ์‚ฌ์—…์€ ๊ณผ๊ฑฐ ๋™๋ถ์•„์—ญ์‚ฌ์žฌ๋‹จ๊ณผ ํ•œ๊ตญํ•™์ค‘์•™์—ฐ๊ตฌ์› ๋“ฑ ์ •๋ถ€ ์ฐจ์›์—์„œ ์ง„ ํ–‰๋ผ์˜จ ํ•œ๊ตญ์‚ฌ ๋ฐ”๋กœ ์•Œ๋ฆฌ๊ธฐ ์‚ฌ์—…์˜ ํšจ๊ณผ ๊ฐ€ ๋ฏธ๋ฏธํ•˜๋‹ค๋Š” ๋ฌธ์ œ์˜์‹์—์„œ ์ถœ๋ฐœํ–ˆ๋‹ค.

์ด์— ๋”ฐ๋ผ ์—ญ์‚ฌ๊ต์œก์žฌ๋‹จ์€ ๋ฏธ๊ตญ์˜ ๊ต์œก ๊ณผ์ •๊ณผ ์ž๋ฃŒ ์ œ์ž‘์„ ๋‹ด๋‹นํ•˜๋Š” ์ฃผ์ฒด์ธ ๋ฏผ ๊ฐ„์žฌ๋‹จ์„ ์ง‘์ค‘์ ์œผ๋กœ ๊ณต๋žตํ•˜๊ธฐ๋กœ ํ•˜๊ณ  CB, NCSS ๋“ฑ๊ณผ ๊ต์„ญ์„ ๋ฒŒ์—ฌ์™”๋‹ค. ํ•œ๊ตญ ์ •๋ถ€๊ธฐ๊ด€์ด ๋ฏธ๊ตญ์˜ ๋ฏผ๊ฐ„์— ์ง์ ‘ ํ•œ๊ตญ์‚ฌ ์˜ ๊ต๊ณผ ํŽธ์„ฑ์„ ์š”๊ตฌํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์€ ๊ฑฐ๋ถ€๊ฐ์„ ์ผ์œผํ‚ฌ ๊ฒƒ์ด๋ผ๋Š” ์šฐ๋ ค๋„ ์žฌ๋‹จ ์ธก์ด ์ง์ ‘ ์ „๋ฉด์— ๋‚˜์„  ๋ฐฐ๊ฒฝ์ด๋ผ๊ณ  ํ•œ๋‹ค. ์—ญ์‚ฌ๊ต์œก์žฌ๋‹จ์€ ํ–ฅํ›„ 5๋…„๊ฐ„ ์ •๋ถ€ ๋ณด ์กฐ๋กœ ์•ฝ 130๋งŒ ๋‹ฌ๋Ÿฌ๋ฅผ ๋“ค์—ฌ NCSS ์†Œ์† ๊ต์‚ฌ๋“ค๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ๊ต์œก์ž๋ฃŒ๋ฅผ ์—ฐ๊ตฌยท๊ฐœ์„  ํ•˜๊ณ , ๋ฏธ ์—ญ์‚ฌ๊ต๊ณผ์„œ์ˆ˜์ •์œ„์›ํšŒ ์†Œ์† ๊ต ์‚ฌ, ์ „๋ฌธ์œ„์›, ์ถœํŒ ์ „๋ฌธ๊ฐ€๋“ค์˜ ํ•œ๊ตญ ๋‹ต ์‚ฌ ์‚ฌ์—…๊ณผ ์ดํšŒ ๋“ฑ๋„ ์ง„ํ–‰ํ•  ๊ณ„ํš์ด๋‹ค. ํ•œ ์ด์‚ฌ์žฅ์€โ€œ๊ณผ๊ฑฐ ๊ด€ ์ฃผ๋„์˜ ์—ญ์‚ฌ ์•Œ๋ฆฌ๊ธฐ ๋…ธ๋ ฅ์ด ํฐ ํšจ๊ณผ๋ฅผ ๊ฑฐ๋‘์ง€ ๋ชปํ–ˆ ๋‹คโ€ ๋ฉด์„œโ€œ๋ฏธ๊ตญ ๊ต์‚ฌ๋“ค์—๊ฒŒ ๊ต์žฌ๋ฅผ ๋งŒ๋“ค ์–ด์ฃผ๊ณ  ์—ฐ์ˆ˜๋ฅผ ์‹œํ‚ค๋ฉด ๋ฏธ๊ตญ ํ•™์ƒ๋“ค์ด ์šฐ ๋ฆฌ ์—ญ์‚ฌ๋ฅผ ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ ๋ฐ”๋กœ ์•Œ๊ฒŒ ๋˜๋Š” ๊ฒƒ์€ ๋ฌผ๋ก  ๋ฏธ๊ตญ ๊ต์‚ฌ๋“ค์ด ํ•œ๊ตญ์— ์šฐํ˜ธ์  ์ธ ์ปค๋ฎค๋‹ˆํ‹ฐ๋ฅผ ํ˜•์„ฑํ•ด ๋…๋„๋‚˜ ๋™ํ•ด ์ด์Šˆ ๋“ฑ์—์„œ ์œ ๋ฆฌํ•œ ํ™˜๊ฒฝ์„ ์กฐ์„ฑํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹คโ€ ๊ณ  ๋งํ–ˆ๋‹ค. ํ•œํŽธ ๋ฏธ ๋ฉ”๋ฆด๋žœ๋“œ ์ฃผ(ๅทž)์— ๋ณธ๋ถ€๋ฅผ ๋‘” ์—ญ์‚ฌ๊ต์œก์žฌ๋‹จ์€ ์ง€๋‚œ 2012๋…„๋ถ€ํ„ฐ ๋ฏธ ๊ต์œก๊ธฐ๊ด€๊ณผ ๊ต์‚ฌ๋ฅผ ์ƒ๋Œ€๋กœ ํ•œ๊ตญ์ „ ์ฐธ์ „ ์šฉ์‚ฌ ๋””์ง€ํ„ธ ๊ต์œก์ž๋ฃŒ ์ œ์ž‘๊ณผ ๊ต์‚ฌ ์ดํšŒ ๋“ฑ์„ ์ง„ํ–‰ํ•ด์˜จโ€˜ํ•œ๊ตญ์ „์Ÿ์œ ์—…์žฌ๋‹จโ€™์˜ ์ž๋งค๊ธฐ๊ด€์ด๋‹ค.

ํฌํŠธ๋ฆฌโ€˜6ยท25โ€™๊ธฐ๋…๋น„์„œ ํ•œ๊ตญ์ „์Ÿ 67์ฃผ๋…„ ๊ธฐ๋…์‹ โ€˜6ยท25โ€™ํ•œ๊ตญ์ „์Ÿ 67์ฃผ๋…„ ๊ธฐ๋…์‹์ด 25์ผ ๊ณณ๊ณณ ์—์„œ ์—ด๋ ธ๋‹ค. ์ด๋‚  ๋‰ด์ €์ง€ ํฌํŠธ๋ฆฌ์—์„œ๋Š” ํฌํŠธ๋ฆฌ ํ•œ์ธํšŒ(ํšŒ์žฅ ํด ์œค ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ)์™€ ํฌํŠธ๋ฆฌ ์ฐธ์ „์ „์šฐ ํšŒ์˜ ๊ณต๋™ ์ฃผ๊ด€์œผ๋กœ ๊ธฐ๋…์‹์ด ๊ฐœ์ตœ๋๋‹ค. ์ด ์ž ๋ฆฌ์—๋Š” ๋‰ด์ €์ง€ํ•œ์ธํšŒ ๋ฐ•์€๋ฆผ ํšŒ์žฅ, ํฌํŠธ๋ฆฌํ•œ์ธ ํšŒ ํšŒ์žฅ๋‹จ, ๋‰ด์ €์ง€์žฌํ–ฅ๊ตฐ์ธํšŒ ๋“ฑ ํ•œ์ธ ์ฃผ์š”๋‹จ์ฒด ๊ด€๊ณ„์ž๋“ค์„ ๋น„๋กฏํ•ด, ๋งˆํฌ ์†Œ์ฝœ๋ฆฌ์น˜ ํฌํŠธ๋ฆฌ ์‹œ์žฅ ๊ณผ ํƒ€์šด ๊ด€๊ณ„์ž๋“ค, ์ง ๋น„์˜ฌ๋ผ ํฌํŠธ๋ฆฌ ์ฐธ์ „์ „์šฐ ํšŒ ์ง€ํœ˜๊ด€, ์•Œ ๊ณค์ž˜๋ ˆ์Šค ํ•œ๊ตญ์ „์Ÿ ์ „์šฐํšŒ ํšŒ์žฅ ๋“ฑ ํ•œ๊ตญ์ „ ์ฐธ์ „ ์šฉ์‚ฌ ๋“ค์ด ์ฐธ์„ํ–ˆ๋‹ค. ํŠนํžˆ, ํฌํŠธ๋ฆฌ ํ•œ์ธ ํšŒ์—์„œ ์„ ์ •ํ•œ ์žฅํ•™์ƒ ๋Œ€ํ‘œ ๋ฐ•์ฐฝ์šฐ ํ•™์ƒ์ด ๋‚˜์„œ ํ•œ์ธ 2์„ธ๊ฐ€ ๋ฐ”๋ผ๋ณด๋Š” ํ•œ๊ตญ ์ „์Ÿ์— ๋Œ€ํ•œ ์—ฐ์„ค์„ ํ•˜์—ฌ ํฐ ๋ฐ•์ˆ˜๋ฅผ ๋ฐ›์•˜๋‹ค. <์‚ฌ์ง„์ œ๊ณต=์กฐ๋ณ‘๋ชจ ๋‰ด์ €์ง€ํ•œ์ธ์›”๋‚จ์ „์ฐธ์ „์šฉ์‚ฌํšŒ ์ „ ํšŒ์žฅ> โ–ถ ๊ด€๋ จ ๊ธฐ์‚ฌยท์‚ฌ์ง„ A3๋ฉด

๋ง‘์Œ

6์›” 26์ผ(์›”) ์ตœ๊ณ  80๋„ ์ตœ์ € 64๋„

ํ•œ๋•Œ ๋น„

6์›” 27์ผ(ํ™”) ์ตœ๊ณ  78๋„ ์ตœ์ € 63๋„

๋ง‘์Œ

6์›” 28์ผ(์ˆ˜) ์ตœ๊ณ  80๋„ ์ตœ์ € 65๋„

6์›” 26์ผ ์˜คํ›„ 2์‹œ ๊ธฐ์ค€(ํ•œ๊ตญ์‹œ๊ฐ)

1,134.40

1,154.25

1,114.55

1,145.50

1,123.30

1,148.01

1,122.34

์œ ์†Œ์—ฐ์ด ๋ฏธ๊ตญ์—ฌ์žํ”„๋กœ๊ณจํ”„(LPGA) ํˆฌ์–ด ์›”๋งˆํŠธ NW ์•„์นธ์†Œ ์ฑ”ํ”ผ์–ธ์‹ญ์šฐ์Šน์„ ์ฐจ์ง€ํ–ˆ๋‹ค.

LPGA ํ•œ๊ตญ ๋˜ ์šฐ์Šนโ€ฆ ์ด๋ฒˆ์—” ์œ ์†Œ์—ฐ ํ•œ๊ตญ, ์˜ฌํ•ด ์—ด๋ฆฐ 16๊ฐœ ๋Œ€ํšŒ์„œ 8๊ฐœ ๋Œ€ํšŒ ์šฐ์Šน ์œ ์†Œ์—ฐ(27)์ด ๋ฏธ๊ตญ์—ฌ์žํ”„๋กœ๊ณจํ”„ (LPGA) ํˆฌ์–ด ์›”๋งˆํŠธ NW ์•„์นธ์†Œ ์ฑ”ํ”ผ ์–ธ์‹ญ(์ด์ƒ๊ธˆ 200๋งŒ ๋‹ฌ๋Ÿฌ) ์šฐ์Šน์„ ์ฐจ์ง€ํ–ˆ ๋‹ค. ์„ธ๊ณ„ ๋žญํ‚น 3์œ„ ์œ ์†Œ์—ฐ์€ 26์ผ ์•„์นธ์†Œ ์ฃผ ๋กœ์ €์Šค์˜ ํ”ผ๋„ˆํด ์ปจํŠธ๋ฆฌํด๋Ÿฝ(ํŒŒ71ยท 6์ฒœ331์•ผ๋“œ)์—์„œ ์—ด๋ฆฐ ๋Œ€ํšŒ ๋งˆ์ง€๋ง‰ ๋‚  3 ๋ผ์šด๋“œ์—์„œ ๋ฒ„๋”” 3๊ฐœ์™€ ๋ณด๊ธฐ 1๊ฐœ๋กœ 2์–ธ ๋”ํŒŒ 69ํƒ€๋ฅผ ์ณค๋‹ค. ์ตœ์ข…ํ•ฉ๊ณ„ 18์–ธ๋”ํŒŒ 195ํƒ€๋ฅผ ๊ธฐ๋กํ•œ ์œ ์†Œ์—ฐ์€ 16์–ธ๋”ํŒŒ 197ํƒ€์ธ ๊ณต๋™ 2์œ„ ์–‘ ํฌ์˜(28), ๋ชจ๋ฆฌ์•ผ ์ญˆํƒ€๋ˆ„๊น(ํƒœ๊ตญ)์„ 2ํƒ€

์ฐจ๋กœ ๋”ฐ๋Œ๋ ธ๋‹ค. 4์›” ์ดˆ ์‹œ์ฆŒ ์ฒซ ๋ฉ”์ด์ € ๋Œ€ํšŒ๋กœ ์—ด๋ฆฐ ANA ์ธ์Šคํผ๋ ˆ์ด์…˜์—์„œ ์šฐ์Šนํ•œ ์œ ์†Œ ์—ฐ์€ ์˜ฌํ•ด LPGA ํˆฌ์–ด์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ๋จผ์ € 2 ์Šน ๊ณ ์ง€์— ์˜ฌ๋ž๋‹ค. ์šฐ์Šน ์ƒ๊ธˆ 30๋งŒ ๋‹ฌ๋Ÿฌ (์•ฝ 3์–ต4์ฒœ๋งŒ์›)๋ฅผ ๋ฐ›์€ ์œ ์†Œ์—ฐ์€ ์‹œ์ฆŒ ์ƒ๊ธˆ 100๋งŒ ๋‹ฌ๋Ÿฌ๋„ ๊ฐ€์žฅ ๋จผ์ € ๋ŒํŒŒ(121 ๋งŒ 2์ฒœ820 ๋‹ฌ๋Ÿฌ)ํ•˜๋ฉฐ ์ƒ๊ธˆ ์„ ๋‘๋ฅผ ํƒˆํ™˜ ํ–ˆ๋‹ค. ํ•œ๊ตญ ์„ ์ˆ˜๋“ค์€ ์˜ฌํ•ด ์—ด๋ฆฐ 16๊ฐœ ๋Œ€ํšŒ ์˜ ์ ˆ๋ฐ˜์ธ 8๊ฐœ ๋Œ€ํšŒ์—์„œ ์šฐ์Šนํ–ˆ๋‹ค. โ–ถ ์ƒ์„ธํ•œ ๊ธฐ์‚ฌยท์‚ฌ์ง„ B1, 3๋ฉด


Turn static files into dynamic content formats.

Createย aย flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.