062323B

Page 1

손맛을
νŒŒν¬μ—μ„œ
μ½”
저리그(MLB) 원정경기에
타점
κ±°λ’€λ‹€. <관련기사 B2λ©΄> κΉ€ν•˜μ„± ν•œ λ‹¬λ§Œμ—
μž‘λ ¬ μ†”λ‘œν¬+2λ³Όλ„·β€˜3μΆœλ£¨β€™β€¦ SD도 10-0 μ™„μŠΉβ€˜3μ—°νŒ¨β€™λ κΉ€ν•˜μ„± 2023λ…„ 6μ›” 23일 κΈˆμš”μΌ 제보 문의 λŒ€ν‘œμ „ν™” (718) 939-0047/0082 THEKOREANNEWYORKDAILY Friday June 23,2023 <제 5524호 > www.newyorkilbo.com
κΉ€ν•˜μ„±(28)이 μ˜€λžœλ§Œμ—
λ΄€λ‹€. κΉ€ν•˜μ„±μ€ 22일 μΊ˜λ¦¬ν¬λ‹ˆ μ•„μ£Ό μƒŒν”„λž€μ‹œμŠ€μ½” 였라클
μ—΄λ¦° μƒŒν”„λž€μ‹œμŠ€
μžμ΄μ–ΈμΈ μ™€μ˜ 2023 메이
1번 유격수둜 μ„ λ°œ μΆœμ „ν•΄ 3 νƒ€μˆ˜ 1μ•ˆνƒ€(1ν™ˆλŸ°) 2λ³Όλ„· 1
2λ“μ μœΌλ‘œ λ§Ήν™œμ•½μ„ 보여쀬닀. νŒ€λ„ 10-0 μ™„μŠΉμ„
λŒ€ν¬

μž„μ„±μž¬, 5μ–Έλ”νŒŒ 곡동 8μœ„

PGA

1R λ§€ν‚¬λ‘œμ΄, 첫 홀인원

μž„μ„± μž¬κ°€ ν•œ 달째 이 μ–΄μ§„ λΆ€ μ§„ νƒˆμΆœ 의 μ‹ ν˜Έ 탄을 쐈 λ‹€.

μž„μ„±μž¬λŠ” 22일 μ½”λ„€ν‹°μ»·μ£Ό 크

λ‘¬μ›°μ˜ TPC λ¦¬λ²„ν•˜μ΄λžœμ¦ˆ(파70)

μ—μ„œ μ—΄λ¦° PGA νˆ¬μ–΄ νŠΈλž˜λΈ”λŸ¬μŠ€

μ±”ν”Όμ–Έμ‹­(μ΄μƒκΈˆ 2μ²œλ§Œλ‹¬λŸ¬) 1라

μš΄λ“œμ—μ„œ 5μ–Έλ”νŒŒ 65타λ₯Ό μ³€λ‹€.

이글 1κ°œμ™€ 버디 5개λ₯Ό μž‘μ•„λ‚΄

κ³  보기 2개λ₯Ό 곁듀인 μž„μ„±μž¬λŠ”

10μ–Έλ”νŒŒλ₯Ό λ•Œλ¦° 선두 λ°λ‹ˆ λ§€μΉ΄

μ‹œ(λ―Έκ΅­)에 5타 λ’€μ§„ 곡동 8μœ„λ‘œ

λŒ€νšŒ 첫날을 λ§ˆμ³€λ‹€.

곡동 2μœ„ κ·Έλ£Ήκ³Ό 3타차, 곡동 5

κΉ€ν•˜μ„±, μ‹œμ¦Œ 6호 ν™ˆλŸ° 폭발

μƒŒλ””μ—μ΄κ³ β€¦ μ—°νŒ¨ νƒˆμΆœ μ•žμž₯

4) 버디λ₯Ό 포함해 5∼7번 ν™€μ—μ„œ 4

타λ₯Ό μ€„μ΄λŠ” 폭발λ ₯도 μ„ λ³΄μ˜€λ‹€.

μž„μ„±μž¬μ˜ 동갑 친ꡬ κΉ€μ„±ν˜„λ„ 4μ–Έλ”νŒŒ 66타λ₯Ό 쳐 곡동 16μœ„μ— 올

λžλ‹€.

신인 κΉ€μ„±ν˜„λ„ μž‘λ…„ 10μ›” 슈라

μ΄λ„ˆμŠ€ μΉ λ“œλŸ°μŠ€ μ˜€ν”ˆ 곡동 4μœ„

이후 톱10 μž…μƒμ΄ μ—†μ–΄ μ• λ₯Ό νƒœμš°

κ³  μžˆλ‹€. κ·ΈλŠ” μ§€λ‚œ 12일 λλ‚œ RBC 캐

λ‚˜λ‹€μ˜€ν”ˆμ—μ„œ 첫날 곡동 5μœ„μ— λ‚˜

μ„°λ‹€κ°€ 곡동 25μœ„λ‘œ λ§ˆκ°ν–ˆλ‹€. USμ˜€ν”ˆ 곡동 8μœ„λ‘œ λ©”μ΄μ €λŒ€

회 첫 톱10에 μž…μƒν•΄ κΈ°λŒ€λ₯Ό λͺ¨μ•˜

던 κΉ€μ£Όν˜•μ€ 1μ–Έλ”νŒŒ 69νƒ€λ‘œ 곡동 68μœ„μ— κ·Έμ³€λ‹€. μ΄κ²½ν›ˆλ„ 1μ–Έλ”νŒŒ 69타λ₯Ό μ³€λ‹€.

λ©”λͺ¨λ¦¬μ–Ό ν† λ„ˆλ¨ΌνŠΈ μ΅œμ’… 라운

λ“œ 18번 ν™€μ—μ„œ ν†΅ν•œμ˜ 보기λ₯Ό 적

κΉ€μ„±ν˜„ 곡동 16μœ„β€¦ κΉ€μ£Όν˜•Β·μ΄κ²½ν›ˆ 곡동 68μœ„

μœ„ κ·Έλ£Ήκ³ΌλŠ” 1타차에 λΆˆκ³Όν•΄ 톱10

μ§„μž…κ³Ό 우승 경쟁 ν•©λ₯˜μ— νŒŒλž€λΆˆ

을 μΌ°λ‹€.

μž„μ„±μž¬λŠ” μ§€λ‚œ 5μ›” 8일 λλ‚œ μ›°

슀 파고 μ±”ν”Όμ–Έμ‹­μ—μ„œ 곡동 8μœ„μ—

였λ₯Έ 이후 4μ°¨λ‘€ λŒ€νšŒμ—μ„œ λΆ€μ§„ν–ˆ

λ‹€. PGAμ±”ν”Όμ–Έμ‹­κ³Ό USμ˜€ν”ˆ, μ°°

슀 μŠˆμ™€λΈŒ μ±Œλ¦°μ§€μ—μ„œλŠ” μ»· νƒˆλ½

을 κ²ͺμ—ˆκ³  ν•œλ²ˆ μ»· ν†΅κ³Όν•œ λ©”λͺ¨λ¦¬

μ–Ό ν† λ„ˆλ¨ΌνŠΈμ—μ„œλŠ” 곡동 41μœ„μ—

κ·Έμ³€λ‹€. ν•œ 달 λ„˜κ²Œ 40μœ„ 이내에

ν•œ λ²ˆλ„ 이름을 μ˜¬λ €λ³΄μ§€ λͺ»ν–ˆλ‹€.

κ·ΈλŸ¬λ‚˜ 이날은 μ „μ„±κΈ° κ²½κΈ°λ ₯

이 λ‚˜μ™”λ‹€. 특히 μŠ€μ½”μ–΄μ— 결정적

인 영ν–₯을 λ―ΈμΉ˜λŠ” κ·Έλ¦° μ£Όλ³€κ³Ό κ·Έ

λ¦° μœ„ ν”Œλ ˆμ΄κ°€ 잘 ν’€λ Έλ‹€.

μ—¬μ„―λ²ˆ 그린을 λ†“μ³€μ§€λ§Œ 보기

λŠ” 2개둜 λ§‰μ•˜κ³  퍼트둜 이득을

λ³Έ νƒ€μˆ˜κ°€ 3.162νƒ€λ‘œ μΆœμ „ μ„ μˆ˜ κ°€

운데 7μœ„μ˜€λ‹€.

6번 홀(파5)μ—μ„œλŠ” 7m 이글 퍼

트λ₯Ό μ§‘μ–΄λ„£μ—ˆλ‹€.

5번 홀(파3) 버디와 7번 홀(파

μ–΄λ‚΄λ©° μ—°μž₯전에 λŒλ €κ°€ λΉ…ν† λ₯΄

ν˜ΈλΈ”λž€(λ…Έλ₯΄μ›¨μ΄)에 μš°μŠΉμ„ 내쀬

던 λ§€μΉ΄μ‹œλŠ” 꿈의 59타에 1타 λͺ¨

μžλž€ 60타λ₯Ό λͺ°μ•„쳐 생애 첫 우승

기회λ₯Ό λ‹€μ‹œ λ§žμ„ νƒœμ„Έλ‹€. 10번 ν™€μ—μ„œ κ²½κΈ°λ₯Ό μ‹œμž‘ν•œ λ§€

μΉ΄μ‹œλŠ” μ „λ°˜ 30타, ν›„λ°˜ 30타λ₯Ό μ³€

λ‹€. μ „λ°˜ 버디 5개, ν›„λ°˜ 버디 5개

둜 λ˜‘κ°™μ•˜λ‹€. 10번 ν™€μ—μ„œ 13번 홀

κΉŒμ§€ 4연속 버디 쇼도 νŽΌμ³€λ‹€. λ„€

번 그린을 λ†“μ³€μœΌλ‚˜ λ³΄κΈ°λŠ” ν•˜λ‚˜

도 적어내지 μ•Šμ€ λ§€μΉ΄μ‹œλŠ” 18홀

λ™μ•ˆ 23λ²ˆλ°–μ— 퍼터λ₯Ό μ‚¬μš©ν•˜μ§€ μ•Šμ•˜λ‹€. 킀건 λΈŒλž˜λ“€λ¦¬(λ―Έκ΅­), μ• 

덀 슀콧(호주)이 8μ–Έλ”νŒŒ 62타λ₯Ό

쳐 λ§€μΉ΄μ‹œλ₯Ό 2νƒ€μ°¨λ‘œ μΆ”κ²©ν–ˆλ‹€.

μ„Έκ³„λž­ν‚Ή 1μœ„ μŠ€μ½”ν‹° μ…°ν”ŒλŸ¬ (λ―Έκ΅­)λŠ” 7μ–Έλ”νŒŒ 63타λ₯Ό λ•Œλ € 단

독 4μœ„μ— ν¬μ§„ν–ˆλ‹€.

둜리 λ§€ν‚¬λ‘œμ΄(λΆμ•„μΌλžœλ“œ)λŠ”

8번 홀(파3)μ—μ„œ ν™€μΈμ›μ˜ 기쁨을

λˆ„λ Έλ‹€. 214μ•Όλ“œ κ±°λ¦¬μ—μ„œ 5번 μ•„

μ΄μ–ΈμœΌλ‘œ ν‹°μƒ·ν•œ 볼이 홀에 λΉ¨λ €

λ“€μ–΄κ°”λ‹€.

λ―Έκ΅­ν”„λ‘œμ•Όκ΅¬ 메이저리그 (MLB)λ₯Ό λˆ„λΉ„λŠ” κΉ€ν•˜μ„±(μƒŒλ””μ— 이고 νŒŒλ“œλ¦¬μŠ€)이 6μ›” λ“€μ–΄ 첫 ν™ˆ 런 손맛을 λ΄€λ‹€. κΉ€ν•˜μ„±μ΄ ν™ˆλŸ°ν¬λ₯Ό κ°€λ™ν•œ λ‚ , νŒ€λ„ μ—°νŒ¨ λŠͺμ—μ„œ λΉ μ Έλ‚˜μ™€ 두 λ°° 둜 기쁨을 λ§Œλ½ν–ˆλ‹€.

κΉ€ν•˜μ„±μ€ 22일

μ—μ„œ 타석에 λ“±μž₯ν•΄ λ°” 뀐 투수 제이크 μœ λ‹ˆμŠ€μ˜ λͺΈμͺ½ 초 ꡬ 싱컀λ₯Ό μž‘μ•„λ‹Ήκ²¨ μ™Όμͺ½ 담을 λ„˜ κ²Όλ‹€. κΉ€ν•˜μ„±μ˜ μ‹œμ¦Œ 6호 ν™ˆλŸ°μ΄λ‹€.

μ§€λ‚œλ‹¬ 25일 μ›Œμ‹±ν„΄ λ‚΄μ…”λ„μŠ€ μ „μ—μ„œ μ‹œμ¦Œ 5호 ν™ˆλŸ°μ„ 친 이후

ν•œ 달 κ°€κΉŒμ΄ μ΄μ–΄μ‘Œλ˜β€˜ν™ˆλŸ° κ°€

뭄’을 ν•΄μ†Œν•œ μ‹œμ›ν•œ ν•œ λ°©μ΄μ—ˆ

λ‹€. 타ꡬ μ†λ„λŠ” μ‹œμ† 100.7마일 (μ•½ 162㎞), λΉ„κ±°λ¦¬λŠ” 381ν”ΌνŠΈ(μ•½ 116m)μ˜€λ‹€.

5νšŒμ—λŠ” λ‚΄μ•Ό λ•…λ³Όλ‘œ λ¬ΌλŸ¬λ‚œ

κΉ€ν•˜μ„±μ€ 8회 λ§ˆμ§€λ§‰ νƒ€μ„μ—μ„œ λ³Ό

넷을 κ³¨λΌλƒˆμœΌλ‚˜ 후속 νƒ€μž 페λ₯΄ λ‚œλ„ νƒ€ν‹°μŠ€ μ£Όλ‹ˆμ–΄μ˜ λ³‘μ‚΄νƒ€λ‘œ λ“μ μ—λŠ” μ‹€νŒ¨ν–ˆλ‹€.

μƒŒλ””μ—μ΄κ³ λŠ” ν™ˆλŸ° 3방을 λ¬Ά

μ–΄ 10-0으둜 μ™„μŠΉν•˜κ³  3μ—°νŒ¨μ—μ„œ

λ²—μ–΄

신지은, μ—¬μž PGAμ±”ν”Όμ–Έμ‹­ 첫날 곡동 6μœ„β€¦ 선두와 3타 차이

μ‹ μ§€ 은이 μ—¬μž 골프 메이 μ € λŒ€νšŒμΈ K P M G μ—¬μž PGA μ±” ν”Όμ–Έμ‹­ (μ΄μƒκΈˆ 1 천만 달 러) 1λΌμš΄λ“œμ—μ„œ 곡동 6μœ„μ— 올랐 λ‹€. 신지은은 22일 뉴저지주 μŠ€ν”„ λ§ν•„λ“œμ˜ λ°Έν„°μŠ€λ‘€ κ³¨ν”„ν΄λŸ½(파 71 6천831μ•Όλ“œ)μ—μ„œ μ—΄λ¦° λŒ€νšŒ 첫날 1λΌμš΄λ“œμ—μ„œ 버디 5κ°œμ™€ 보 κΈ° 3개둜 2μ–Έλ”νŒŒ 69타λ₯Ό κΈ°λ‘ν–ˆ λ‹€. λ¦¬μ˜€λ‚˜ 머과이어(μ•„μΌλžœλ“œ), 후루에 μ•„μ•ΌμΉ΄(일본) λ“±κ³Ό ν•¨κ»˜ 곡동 6μœ„μ— 였λ₯Έ 신지은은 선두와 λŠ” 3타 차이닀.

신지은

1μœ„λŠ” λ²„λ””λ§Œ 5개둜 5μ–Έλ”νŒŒ 66 타λ₯Ό 친 리 μ•ˆ 페이슀(남아프리카 곡화ꡭ)λ‹€.

λ―Έκ΅­μ—¬μžν”„λ‘œκ³¨ν”„(LPGA) 투

μ–΄μ—μ„œ 2014λ…„ 1승이 μžˆλŠ” 페이슀

λŠ” λ ˆμ΄λ””μŠ€ μœ λŸ¬ν”Όμ–Ένˆ¬μ–΄(LET) μ—μ„œλŠ” 톡산 11μŠΉμ„ κ±°λ‘” 42μ„Έ λ²  ν…Œλž‘μ΄λ‹€. 브룩 ν—¨λ”μŠ¨(μΊλ‚˜λ‹€)

κ³Ό λ¦°μ‹œμœ„, 인뀄닝(이상 쀑ꡭ)이

λ‚˜λž€νžˆ 4μ–Έλ”νŒŒ 67νƒ€λ‘œ 선두에 1

타 λ’€μ§„ 곡동 2μœ„λ‹€.

1992년생 신지은은 2016λ…„

VOA ν…μ‚¬μŠ€ μŠ›μ•„μ›ƒμ—μ„œ ν•œ μ°¨λ‘€

μš°μŠΉν•œ κ²½λ ₯이 있으며 메이저 λŒ€

νšŒμ—μ„œλŠ” 2017λ…„ λΈŒλ¦¬ν‹°μ‹œ μ—¬μžμ˜€

ν”ˆ 6μœ„κ°€ 졜고 성적이닀.

ν•œκ΅­ μ„ μˆ˜λ‘œλŠ” 신지은 외에 μ§€ 은희와 이정은, μ΅œν˜œμ§„μ΄ 이븐파 71타λ₯Ό 치고 곡동 17μœ„λ‘œ 1λΌμš΄λ“œ λ₯Ό λ§ˆμ³€λ‹€.

이 λŒ€νšŒκ°€ λλ‚œ 뒀에도 세계 1 μœ„λ₯Ό μœ μ§€ν•  경우 159μ£Όκ°„ 세계 1 μœ„λ‘œ μ—­λŒ€ 졜μž₯κΈ°κ°„ 기둝을 수립 ν•˜λŠ” κ³ μ§„μ˜μ€ 1μ˜€λ²„νŒŒ 72νƒ€λ‘œ 곡 동 33μœ„μ— μ˜¬λžλ‹€.

세계 λž­ν‚Ή 2μœ„ 넬리 μ½”λ‹€(λ―Έκ΅­)

κ°€ 5μ˜€λ²„νŒŒ 76타, 곡동 106μœ„λ‘œ λ°€ 렀났고 3μœ„ 리디아 κ³ (λ‰΄μ§ˆλžœλ“œ)

λŠ” 3μ˜€λ²„νŒŒ 74νƒ€λ‘œ 곡동 61μœ„μ—¬μ„œ

κ³ μ§„μ˜μœΌλ‘œμ„œλŠ” 1μœ„ μˆ˜μ„±μ— 녹색 뢈이 λ“€μ–΄μ˜¨ 첫날 κ²°κ³Όκ°€ 됐닀. μ½”λ‹€λŠ” 졜근 ν—ˆλ¦¬ λΆ€μƒμœΌλ‘œ 1 κ°œμ›” 정도 νˆ¬μ–΄ ν™œλ™μ„ μ€‘λ‹¨ν–ˆλ‹€

κ°€ 이번 λŒ€νšŒλ₯Ό 톡해 λ³΅κ·€ν–ˆλ‹€. μ§€λ‚œν•΄ 이 λŒ€νšŒ 우승자 전인지 λŠ” 3μ˜€λ²„νŒŒ 74타λ₯Ό 치고 곡동 61μœ„ λ₯Ό κΈ°λ‘ν–ˆλ‹€.

μΊ˜λ¦¬ν¬λ‹ˆμ•„μ£Ό μƒŒν”„λž€μ‹œμŠ€μ½” 였라클 νŒŒν¬μ—μ„œ μ—΄λ¦° 2023 MLB μƒŒν”„λž€μ‹œμŠ€μ½” 자 이언츠와 λ°©λ¬Έ 경기에 1번 νƒ€μž 유격수둜 μ„ λ°œ μΆœμ „ν•΄ 3νƒ€μˆ˜ 1μ•ˆ 타 2λ³Όλ„· 1타점 2λ“μ μœΌλ‘œ ν™œμ•½ν–ˆ λ‹€. 1회 첫 타석뢀터 κΉ€ν•˜μ„±μ€ 1번 νƒ€μžμ˜ μ •μ„λ‹€μš΄ λͺ¨μŠ΅μ„ 보여쀬 λ‹€. μƒŒν”„λž€μ‹œμŠ€μ½” 왼손 μ„ λ°œ μ•Œλ ‰ 슀 μš°λ“œμ™€ 6ꡬ λŒ€κ²° 끝에 볼넷을 κ³¨λΌλƒˆκ³ , μƒŒλ””μ—μ΄κ³ λŠ” 이어진 2 사 1, 2λ£¨μ—μ„œ 게리 μ‚°μ²΄μŠ€κ°€ 3점 ν™ˆλŸ°μ„ ν„°νŠΈλ € 3-0으둜 μ•žμ„œκ°”λ‹€. μƒŒλ””μ—μ΄κ³ λŠ” 3회 λ§€λ‹ˆ 마차 도가 λ‹€μ‹œ 3점 ν™ˆλŸ°ν¬λ₯Ό 가동해 6-0으둜 성큼 달아났닀. 그리고 κΉ€ν•˜μ„±μ€ 4회 1사 주자 μ—†λŠ” 상황
났닀. μƒŒν”„λž€μ‹œμŠ€μ½”λŠ” 졜근 10μ—°μŠΉ 을 λ§ˆκ°ν–ˆλ‹€.
μ‹œμ¦Œ 6호 ν™ˆλŸ°μ„ 치고 페λ₯΄λ‚œλ„ νƒ€ν‹°μŠ€ μ£Όλ‹ˆμ–΄μ˜ μΆ•ν•˜λ₯Ό λ°›λŠ” κΉ€ν•˜μ„±(였λ₯Έμͺ½)
23일 μ—΄λ¦° PGA νˆ¬μ–΄ νŠΈλž˜λΈ”λŸ¬μŠ€ μ±”ν”Όμ–Έμ‹­ 1λΌμš΄λ“œμ—μ„œ μ΄λ™ν•˜κ³  μžˆλ‹€.(
μž„μ„±μž¬κ°€
νŠΉκΈ‰ λŒ€νšŒ
B2 FRIDAY,JUNE 23, 2023 슀포츠 λ‰΄μš•μΌλ³΄ THE KOREAN NEW YORK DAILY
B11 2023λ…„ 6μ›” 23일(κΈˆμš”μΌ)
B12 FRIDAY, JUNE 23, 2023

Turn static files into dynamic content formats.

CreateΒ aΒ flipbook
062323B by nyilbo - Issuu