061320A

Page 1

Saturday, June 13, 2020

<제4606호> www.newyorkilbo.com

THE KOREAN NEW YORK DAILY

2020년 6월 13일 토요일

제보·문의 대표전화 (718) 939-0900

13일(토)부터 뉴욕주 예비선거 부재자투표 시작…“꼭 투표하자” 론 김 뉴욕주하원의원, 선출직 뉴욕시 민사법원판사 도전 환 홍(Juan Hong) 당선시켜야 13일(토)부터 뉴욕주 예비선거 부재자투표가 시작 된다. 이는 6월 23일(화) 실시되는 뉴욕주 예비선 거에 앞서 코로나19 제약 속에서

주민들의 투표 참여 편의를 위해 부재자투표를 허용한데 따른 것이 다. 이번 예비선거에는 민주당 대

통령 선거 예비선거와 함께 연방 하원 민주당, 공화당 후보 예비선 거, 주 상하원 의원 예비선거, 기 타 지역 선출직 공무원에 대한 선

사고 (社告) [뉴욕일보 캠페인] 13~21일 사전 예비선거…꼭 투표합시다!!

“소중한 나의 한 표, 코로나 이후 동포사회 지켜낸다” 5선 도전하는 뉴욕주 하원 론 김(Ron Kim) 의원 당선시키고, 환 홍(Juan Hong) 뉴욕시 민사법원 한인판사 배출하자 1. 투표자격 및 선거구 ① 투표자격 투표하기(찍기) 원하는 후보의 선거구 안에 거주지가 있는 민주당에 등록된 유권자에 한함 * 경우에 따라 본인의 거주지 증명이 요구됨 - 운전면허증, 전화 및 전기료 고지서 ② 선거구 * 론 김(Ron Kim) 의원 ; 뉴욕주 하원 Distric 40 - NY 11354, 11355, 11357, 11358, 11368 *환 홍(Juan Hong) 판사 후보 ; 뉴욕시 민사법원 판사 Distric 6 - Bayside, Whitestone, College Point, Flushing, Fresh Meadows, Kew Garden Hills, Kew Garden, Little Neck, Douglastone, Auburndale, Flushing Meadows Corona Park, Murray Hill, Oakland Garden, Pomonok, Bay Terrace 2. 퀸즈지역 사전 예비선거(Early Voting) 장소 및 일시 다음 장소 어느 곳에서든지 본인이 원하는 후보에게 투표할 수 있음. ① 투표 장소 *KCS뉴욕한인봉사센터 / 203-05 32 Ave. Bayside, NY 11361 * The Boys’ Club of New York - Abbe Clubhouse / 133-01 41 Rd. Flushing, NY11355 * Queens College, City University of NY / 65-30 Kissena Blvd. Flushing, NY 11367 * Variety Boys & Girls Club of Queens / 21-12 30 Rd. Astoria, NY 11102 * Creedmoor Hospital / 79-25 Winchester Blvd. Queens Village, NY 11427 * LaGuardia Community College / 31-10 Thomson Ave. LIC, NY 11101 * Queens Public Library at Jackson Heights / 35-51 81 St. Jackson Heights, NY 11372 * Rego Center Community Room / 61-00 97 St. Rego Park, NY 11374 * Rockaway YMCA / 207 Beach 73 Street, Arverne, NY 11692 * Helen Marshall Cultural Center at Queens Borough Hall / 120-55 Queens Blvd. Kew Gardens, NY 11415 * Resorts World Casino NYC / 110-00 Rockaway Blvd. South Ozone Park, NY 11420 * Board of Elections-Queens Voting Machine Facility Annex / 66-26 Metropolitan Ave. Middle Village, NY 11379 ②투표 일시 * 6월 13일~14일(토, 일) ; 오전 10시 ~ 오후 4시 * 6월 15일(월) ; 오전 7시 ~ 오후 3시 * 6월 16일~17일(화, 수) ; 오후 12시 ~ 오후 8시 * 6월 18일(목) ; 오전 10시 ~ 오후 6시 * 6월 19일(금) ; 오전 7시 ~ 오후 3시 * 6월 20일~21일(토, 일) ; 오전 10시 ~ 오후 4시 문의 : 시민참여센터 / 718-961-4117, info@kace.org, www.kace.org

거가 함께 실시된다. 이번 선거에는 한인 출마자가 2명 있다. 뉴욕주 하원의원 선거에 서 5선을 노리는 론 김 현 의원과 선출직 뉴욕시 민사법원 판사에 도전하는 환 홍(Juan Hong, 한국 명 홍형선) 변호사 이다. 한인사회는“이번 선거에 출마 한 한인 후보 2명을 모두 당선시켜 한인사회의 정치력을 키우자”며 23일 투표에 앞서 13일부터 시작 하는 부재자 투표를 활용하여 한 사람도 빠짐없이 모두 투표에 참 여하자” 고 다짐하고 있다. 찰스 윤 뉴욕한인회 회장은 “한인들이 투표해야만 한인들의 권익이 신장한다. 코로나19로 뉴 욕주가 특별히 부재자투표를 허가 했다. 이를 활용하여 모두 투표권 을 행사하고, 부재자 투표를 하지 못 한 한인유권자는 반드시 23일 투표장에 나가 투표하자” 고 촉구 했다. 한인권익신장위원회 박윤용 전 회장은“투표는 힘이다. 미국에 서 소수민족의 힘은 유권자수와 투표율, 그 민족 출신 정치인이 몇 명이나 있느냐로 결정 된다. 우리 한인사회는 뉴욕주 유일한 선출직 한인 정치인인 론 김 뉴욕주하원 의원을 반드시 지켜내야 한다” 며 13일부터 시작되는 부재자투표에 적극적인 참여를 당부했다. 시민참여센터 김동찬 대표는 “코로나19로 미국이 위축되어 있 을 때 투표를 통해 한인들의 정치 참여 열기를 보여준다면 미국사 회, 특히 미 정치인들의 주목을 받 을 것” 이라며“13일부터 시작하는 부재자 투표든 23일 현장투표든 빠짐 없이 참여하여 한인들의 힘 을 모아야 한다” 고 강조했다. 이번 투표는 한인들의 투표참 여를 위해 한국어로 된 투표용지 가 준비되어있다. 시민참여센터(KACE)나 민권 센터, 뉴욕한인봉사센터(KCS)등 단체들은 영어구사력이 낮은 유권 자들을 위해 언제든지 도움을 줄 준비를 하고 있다. [뉴욕일보 6월 8일자 A1면-’13 일~21일 사전 예비선거…“내 한 표, 코로나 이후 한인사회 지켜낸 다”5선 도전 론 김(Ron Kim) 당선 시키고, 환 홍(Juan Hong) 뉴욕시 민사법원 한인판사 배출하자’제 <송의용 기자> 하 기사 참조 ]

맑음

6월 13일(토) 최고 76도 최저 56도

흐림

6월 14일(일) 최고 74도 최저 58도

6월 15일(월) 최고 75도 최저 58도

흐림

6월 13일 오후 12시 기준(한국시각)

1,203.00

1,224.05

1,181.95

1,214.70

1,191.30

1,217.43

1,190.63

2,115,319 402,914

25,618 893

116,792 30,823

168,844

640

12,598

<6월 12일 오후 6시30분 현재 Worldometer 발표>

론 김 의원

환 홍 판사

부재자 투표(사전 투표) 용지 견본. 론 김 의원이 출마한 플러싱 일대 선거구 투표 용지 견본(왼쪽)과 환 홍 판사 후보가 출마한 베이사이드 선거구 투표용지 견본(오른쪽)


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.