Thursday, May 26, 2016
<์ 3376ํธ> www.newyorkilbo.com
THE KOREAN NEW YORK DAILY
2016๋ 5์ 26์ผ ๋ชฉ์์ผ
์ ๋ณดยท๋ฌธ์ ๋ํ์ ํ (718) 939-0900
โ์์ฃผ ํน๋ณํ ์ฌ๋ ์ค์ฒโฆ ์๋ช ๊ตฌํฉ์๋คโ 1.5์ธ ๊น์ข ์ฑ ๋ชฉ์ฌ ํฌ๊ท ํ์ก์ ํฌ๋ณโฆ ๊ณจ์ ๊ธฐ์ฆ์ ์ฐพ์ โ์์ฃผ ํน๋ณํ ์ฌ๋์ ์ค์ฒํด ์ฃผ์ธ์โ ํฌ๋งํ๋ค. 1.5์ธ ๊น์ข ์ฑ ๋ชฉ์ฌ๊ฐ ๊ณจ์ ๊ธฐ์ฆ์๋ฅผ ๊ณ ์์ฒ ๋ชฉ์ฌ๋โ๊น์ข ์ฑ ๋ชฉ์ฌ์ ๊ณจ์ ์ ํ๊ฒ ์ฐพ๊ณ ์๋ค. ๊ฐ ์ผ์นํ๋ ์ฌ๋์ ๋จผ์ ์ฐพ์์ผ ํ๋ ๊น์ข ์ฑ ๋ชฉ์ฌ๋ ์ฐํฉ๊ฐ๋ฆฌ๊ต(UMC) ๋ฐ, ์ค์ ๊ณจ์ ์ผ์น์๋ฅผ ์ฐพ๊ธฐ๋ ๋งค์ฐ ์ด ์ดํ ์ธ๊ณ์ ๊ต๋ถ์์ ์ฌ์ญํ๊ณ , ์ํด ํ ๋ ค์ด ์ค์ โ์ด๋ผ๋ฉฐ,โ๊ณจ์ ์ด์ ์ฌ๋ถ์ ์๋ ๋์์์ด ์ ๊ต์ ํ์ ํด ์ค๋ค ์ต๊ทผ ๋ฐ๋ผ ์์ฌ ์ฌ๋ถ๊ฐ ๊ฐ๋ฆด ์ ์๋ค. ์ํ ๊ฐ โ๊ณจ์์ฌ์ ์ฆ(Myelofibrosis)โ ์ด๋ผ๋ ํฌ ์ด๋ฐ์๋ ์งํต์ ๋จน์ด๊ฐ๋ฉฐ ์ ๊ตํ๋์ ๊ท ํ์ก์ ์ง๋จ์ ๋ฐ๊ณ ํ์ฌ 2๋ ์ํ๋ถ ํ ๊น์ข ์ฑ ๋ชฉ์ฌ๋ฅผ ์ํด ๋ง์ ๊ณจ์ ๊ธฐ์ฆ ํ์ ์ ๋ฐ์๋ค. ๊น ๋ชฉ์ฌ๋ ํ์ก์ ์งํ ์๊ฐ ๋์ค๊ธธ ๋ฐ๋๋คโ ๊ณ ๋งํ๋ค. ์๋๊ฐ ๋นจ๋ผ์ง๋ฉด์ ํญ์์น๋ฃ๋ ์ฝ์ผ๋ก ๊น์ ํธ ๋ชฉ์ฌ๋โ์ฌ๋์ ์ด๋ฆด ์ ์๋ค ๋ ์น๋ฃํ ์ ์๋ ์ํ๋ก ์์น๋ฅผ ์ํด โ๊ณจ์์ฌ์ ์ฆโ์ด๋ผ๋ ํฌ๊ท ํ์ก์ ์ง๋จ์ ๋ฐ๊ณ ํ์ฌ 2๋ ์ํ๋ถ ํ์ ์ ๋ฐ์ ํ์ธ 1.5์ธ ๊น์ข ์ฑ ๋ชฉ์ฌ๊ฐ ๋ ๊ฒ์ด ์ผ๋ง๋ ๊ทํ ์ผ์ธ์ง ๋ชจ๋ฅธ๋คโ ๋ฉฐ, ๊ณจ์ ๊ธฐ์ฆ์๋ฅผ ์ ํ๊ฒ ์ฐพ๊ณ ์๋ค. 25์ผ ๋๋ฃ ๋ชฉ์ฌ๋ค์ด ํ๋ฌ์ฑ์ ์ผ๊ตํ์์ ๊ธฐ์ํ๊ฒฌ์ ๊ฐ๊ณ , ๊ณจ์ ๋ฑ ์๋ ๊ณจ์์ด์ ์์ ์ด ์ ์คํ ์ํฉ์ด๋ค. โ์์ ์ํ์ผ๋ก ์ฌ๋์ ์ด๋ฆด ์๋ง ์๋ค ๋ก์ ํ์ธ๋ค์ ์ ๊ทน์ ์ธ ๋์ฐธ์ ํฌ๋งํ๋ค. ์ผ์ชฝ๋ถํฐ ๊น์ ํธ ํ๋ฌ์ฑ์ ์ผ๊ตํ ๋ชฉ์ฌ, ๊น์์ฒ ํธ์ฆ์ค์๊ฐ ์ด์ฒ๋ผ ๊น์ข ์ฑ ๋ชฉ์ฌ์ ํ์ก์ ์ํ๋ถ ๋ฆฌ๊ตํ ๋ชฉ์ฌ, ๊ณ ์์ฒ ์ํด ๋ชฉ์ฌ, ์ด์ฉ๋ณด ๋ด์ํ์ธ๊ตํ ๋ชฉ์ฌ, ์กฐ๊ฑด์ผ ํ์ดํ๋ ๊ทธ๋ ์ด์ค ๊ตํ ๋ชฉ์ฌ. ๋ฉด ๊ทธ ๋ณด๋ค ๋ ๊ฐ์ง ๊ฒ์ ์๋ค๊ณ ์๊ฐํ ํ์ ์ด ๋์ ํ์ธ๊ต๊ณ๋ ํ์ธ์ฌํ์ ๊ณจ ๋ค. ๊น์ข ์ฑ ๋ชฉ์ฌ๋ฅผ ์ํด์๋ ๊ณจ์ ๊ธฐ์ฆ ์ ๋ฑ๋ก ์บ ํ์ธ์ ์ ๊ฐํ๋ ๋ฑ ๊น ๋ชฉ์ฌ 25์ผ ๋๋ฃ ๋ชฉ์ฌ๋ค์ ํ๋ฌ์ฑ์ ์ผ๊ตํ ์ ์ผํ ์น๋ฃ๋ฒ์ธ ๊ณจ์์ด์ ์์ ์ ์ํ ๋ฑ๋ก ์บ ํ์ธ์ ์ ๊ฐํ์ง๋ง ์ด๋ฒ ๊ธฐํ๋ฅผ ๋๊ธฐ์ ๋์ฐ๋ค. ์์ ๊ธฐ์ํ๊ฒฌ์ ๊ฐ๊ณ , ํ์ฌ ๊น ๋ชฉ์ฌ์ ๊ณจ์ ๋ฑ๋ก์ ํ์ธ๋ค์ ์ ๊ทน์ ์ธ ๋์ฐธ์ ํตํด ๊ณจ์ ๊ธฐ์ฆ์ด ํ์ธ์ฌํ์ ๋๋ฆฌ ์๋ ค
๊น์ข ์ฑ ๋ชฉ์ฌโฆโ์ ๊ต์ ๊ทธํ ๋ก ์ด์ฌ์ด์๋๋ฐโฆโ
๋๋จ์์์ ์ ๊ต์ ์ด์คํ๋ ๊น์ข ์ฑ ๋ชฉ์ฌ(์์ค ๋งจ ์ค๋ฅธ์ชฝ).
๊น์ข ์ฑ ๋ชฉ์ฌ๋ ์ฐํฉ๊ฐ๋ฆฌ๊ต์ธ๊ณ์ ๊ต๋ถ(GBGM) ์์์ํํ์ ์ง์ญ ์ด๋ฌด๋ก ์ง๋ 17๋ ๊ฐ ์ฐํฉ๊ฐ๋ฆฌ๊ต์ ์์์ ์ ๊ต๋ฅผ ์ด๊ดํ๋ค. ๊น ๋ชฉ์ฌ๋ ์บ๋ณด๋์, ๋ฒ ํธ๋จ, ํ๊ตญ ๋ฑ ๋๋จ์์์์ ์ฐ์ฆ๋ฒ ํค์คํ, ํค๋ฅด๊ธฐ์คํ ๋ฑ ์ค์์์์ ์ ๊ต ํ๋ก๊ทธ๋จ์ ์ด๋๋ฉฐ, 1๋ ์ ํ๊ท 25๋ง ๋ง์ผ์ ๋นํ๊ธฐ๋ฅผ ํ๊ณ ๋ค ๋๋ฉด์ 1๋ ์ ์ ๋ฐ์ ์ ๊ต์ง์์ ๋ณด๋ผ ์ ๋๋ก ํ์ ํ๋ค. ๊น ๋ชฉ์ฌ๋ ์ฃผ๋ก ์ 3์ธ๊ณ๋ ์ด์ฌ๋๊ตญ๊ฐ ๋ฑ์ง๋ฅผ ์ฐพ์ ๊ตํ๋ฅผ ์ธ์ฐ๊ณ ์ง์ญ์ฌํ๋ฅผ ๋์ฐ๋ฉฐ ํ์ง์ง๋์๋ฅผ ์ธ์ฐ๋ ์ผ์ ์์ฅ์ฐ๋ค. ๊ทธ๊ฐ ์ด๋ฌด๋ก ์ผํ๋ฉด์ 1.5์ธ ๊น์ข ์ฑ ๋ชฉ์ฌ ํฌ๊ท ํ์ก์ ํฌ๋ณ์์๋ 2002๋ ์ฒซ ์ ๊ต์ฌ ํ์ก ํ 250๊ฐ ๊ตํ๊ฐ ์ธ์์ ธ ํ๋ฐํ ์ฌ์ญ์ ํผ์น๊ณ ์๋ค. ๊น ๋ชฉ์ฌ๋ 2010๋ ๋ฐฑํ๋ณ ์ฆ์์๋ ๋ถ๊ตฌํ๊ณ ์ ๊ตํ๋์ ํผ์น๋ค ๊ฑด๊ฐ์ ํ๊ณ์ ๋ถ๋ช์ณ 2014๋ 17๋ ๋์ ๋ชธ๋ด์๋ UMC์ ์์์์ง์ญ ์ ๊ต๋ฅผ ์ ๋ฆฌํ๊ณ ์ํดํ๋ค. ํ์ง๋ง ์ดํ์๋ ์ํ ๋ชธ์ ์ด๋๋ฉฐ, ์ ๊ต๋จ์ฒด โHope5L2F ์ฌ๋จ (www.Hope5L2F.org)โ ์ ์ค๋ฆฝ, ์ ๊ต๋ฅผ ์ด์ด๊ฐ๊ณ ์๋ค.
โ์ด๋ฒ์ ์ ๊ฑฐ์๊ธ ์ถฉ๋ถํ ์ ๊ณตโฆ ๊ผญ ์น๋ฆฌํ์โ ํ์ธ์ฌํ ๊ฐ๊ณ, ์๋ฐ๋ผ ์ ์น์ง ํ๋ณด ํ์ ๋ชจ์ โ9์13์ผ ๋ฏผ์ฃผ๋น ์๋น์ ๊ฑฐ ๋ฐ๋์ ์น โํโ ์โ๋โ ์ด๋ค. ํ์ธ์ปค๋ฎค๋ํฐ๊ฐ ์ต์ ๋ฆฌ๋ก ์ด๋์ด ๋ฌ๋ผโ ์ ๋คํด ๋์์ค ๋ฐ๋ฅด๊ณ ์ณ์ ์ ์น์ธ์ ํ์ฉํ ์ ๋ด์ํ์ธํ์ฅ ์ฃผ์ต๋ก 25์ผ ์ฐ๋ฆฌ ์์ผ๋ก ํ ๋ฒ ๋ง๋ค์ด๋ณด์โ ๊ณ ๋ ๋ ค ์๋ก๋ชฌ ์ข ํฉ๋ณดํ ๋ณธ์ฌ์์ ์ ์น์ง(S.J. ํ๋ค. ์ ์น์ง ํ๋ณด๋โ๋ด์์ ์ธ๊ตฌ์ 14% Jung) ๋ด์์ฃผ ์์ 16 ์ ๊ฑฐ๊ตฌ ๋ฏผ์ฃผ๋น ์ ๋น์ ๊ฑฐ ํ๋ณด๋ฅผ ์ํ ์ ๊ฑฐ ๊ธฐ๊ธ ๋ชจ๊ธ ํ ๋ ์์์ ์๋ฉ๋ฆฌ์นธ์ธ๋ฐ ๋ด์์ฃผ ์์์ ๋ ์์ง๊น์ง ์์์์ด ์์์ผ๋ก ๋น์ ๋ ์ฌ๊ฐ ์ด๋ ธ๋ค. ์ด๋ ํ์ฉํ ํ์ฅ์โ20๋ ๊ฐ ์ง์ผ๋ณด ์ ์ด ์๋คโ ๋ฉฐ,โ์ด์ ๋ฐ๋ผ ์ง์ญ์ ์ด์ ์ ์จ ์ ์น์ง ํ๋ณด๋ ๋ ํ๊ฒฐ๊ฐ๊ณ ๋ณํจ ๋ฅผ ๋๋ณํ ์ ์น์ ๋ชฉ์๋ฆฌ๋ ์ฝํ ์๋ฐ์ ์ด ์๋ ์ฌ๋โ ์ด๋ผ๋ฉฐ,โ๊ทธ๋ ํญ์ ์ด๋ ต ์์๊ณ , ์ฌ์ (์์ฐ) ๋ฐฐ์ ๋ ์๋์ ์ผ๋ก ๊ณ ํ๋ ์ฝ์ ํธ์ ์์ ๊ทธ๋ค์ ์ํ์ ๋ถ๊ณต์ ํ ์ ๋ฐ์ ์์๋ค. ๋น์ ๋๋ฉด ์ด ๋ณด๋ฌ๊ณ ๋์์ค ์์ฆ ์ธ์์ ๋ณด๊ธฐ ํ๋ ๋ฏผ์๋ค์ ๊ถ์ตํฅ์๊ณผ ์์์ธ๋ค์ ๋ณดํธ ์ธ๋ฌผ์ด๋ค. ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ๋์์ค ์ ์๋ ๊ฒ์ ๋ฅผ ์ํ ์ ์ฑ ํ๋, ๋ด์์ฃผ ๋ถํจ์ ์น ๊ฐ
์ ์น์ง(S.J. Jung) ๋ด์์ฃผ ์์ 16์ ๊ฑฐ๊ตฌ ๋ฏผ์ฃผ๋น ์๋น์ ๊ฑฐ ํ๋ณด๋ฅผ ์ํ ์ ๊ฑฐ ๊ธฐ๊ธ ๋ชจ๊ธ ํ์ฌ๊ฐ ํ์ฉํ ์ ๋ด์ํ์ธํ์ฅ ์ฃผ์ต๋ก 25์ผ ์๋ก๋ชฌ ์ข ํฉ๋ณดํ ๋ณธ์ฌ์์ ์ด๋ ธ๋ค. ํ์ฌ ์ฐธ์์๋ค์ด 9์13์ผ ์ ์น์ง ํ ๋ณด์ ์น๋ฆฌ ์ผ์ํ๋ฉฐ, ์๋ฆฌ๋ฅผ ํจ๊ป ํ๋ค.
ํ์ ์ํด ์ต์ ์ ๋คํด ์ผํ๊ฒ ๋คโ ๊ณ ๋ค ์งํ๋ค.
์ ์น์ง ํ๋ณด๊ฐ ์ถ๋งํ ๋ด์์ฃผ ์์ 16 ์ ๊ฑฐ๊ตฌ๋ ํ์ธ๋ฐ์ง์ง์ญ์ธ ํ๋ฌ์ฑ๊ณผ
๋ง์
5์ 26์ผ(๋ชฉ) ์ต๊ณ 86๋ ์ต์ 67๋
๋ง์
5์ 27์ผ(๊ธ) ์ต๊ณ 82๋ ์ต์ 68๋
๋ง์
5์ 28์ผ(ํ ) ์ต๊ณ 85๋ ์ต์ 68๋
5์ 26์ผ ์คํ 1์ ๊ธฐ์ค(ํ๊ตญ์๊ฐ)
1,183.20
1,203.90
1,162.50
1,194.70
์ ธ ํ ์ฌ๋์ด๋ผ๋ ๋ ๋ง์ ์๋ช ์ ์ด๋ฆด ์ ์๋ ๊ณ๊ธฐ๊ฐ ๋๋ฉด ์ข๊ฒ ๋คโ ๊ณ ๋ฐํ๋ค. ๊ณจ์ ๊ธฐ์ฆ ๋ฑ๋ก์ 18~44์ธ์ ๊ฑด๊ฐํ ์ฌ๋์ด๋ฉด ๋๊ตฌ๋ ์ฐธ๊ฐํ ์ ์๋ค. ๋ฉด๋ด ์ ์ด์ฉํด ์ ์์์ ์ฝ๊ฐ์ ์กฐ์ง ์ํ์ ์ฑ์ทจํ๋ฉด ๊ณจ์ ๋ฑ๋ก์ ํ ์ ์๊ณ , ์ดํ ๊ณจ์ ์ผ์น ๊ฐ๋ฅ์ฑ์ด ์์ ๊ฒฝ์ฐ ์ถ๊ฐ ์กฐ ์ง๊ฒ์ฌ๋ฅผ ๊ฑฐ์น๊ณ ๊ธฐ์ฆ์์ ๋์๋ฅผ ํ ์ ์ ์ด ์งํ๋๋ค. ํ์ฌ ์ด์ ์์ ์ ํ์ํ ๊ณจ์ ๋ฑ๋ก ์๊ฐ ํฑ์์ด ๋ถ์กฑํ ์ค์ ์ผ๋ก ์๋ ค์ก๋ค. ์์์๊ณจ์๊ธฐ์ฆํํ(A3M)์ ๋ฐ๋ฅด ๋ฉด ๋ฏธ๊ตญ์์ ๊ณจ์ ๊ธฐ์ฆ์ ๋ฑ๋ก๋ ์ฌ๋์ 900๋ง๋ช ์ ๋๋ก ์ด์ค ์์์์ 60๋ง๋ช (7%)์ ๋ถ๊ณผํ๋ค. ๊ณจ์์ด์ ์์ ์ด ํ ์ํ ์ฌ๋ 10๋ช ๊ฐ์ด๋ฐ 4๋ช ์ ๋๊ฐ ์์ ์ ๋ฐ์ ์ ์๊ณ , ์ด ๊ฐ์ด๋ฐ ์์์์ 1~2๋ช ์ ๋์ธ ๊ฒ์ผ๋ก ํ์ ๋๊ณ ์๋ค. ์ด๋ฐ ๊ฐ์ด๋ฐ ํ๋ฌ์ฑ์ ์ผ๊ตํ(๋ด์ ๊น์ ํธ ๋ชฉ์ฌ)๋ 6์12์ผ(์ผ) ์ค์ 10์~ ์คํ 6์ ๊ต์ธ์ ๋์์ผ๋ก ๋๋์ ์ธ ๊ณจ ์ ๋ฑ๋ก ์บ ํ์ธ์ ์์ํ๋ค. ์ด ์บ ํ์ธ ์ ์์๋ช ์ฌ๋จ(ํ์ฅ ๊น์ธ์ง ๋ฐ์ฌ)์ด ํจ
๋ฒ ์ด์ฌ์ด๋, ํ๋ ์๋ฉ๋์ฐ, ์คํด๋๋๊ฐ ๋ , ์ฐ๋์ฌ์ด๋ ๋ฑ์ ์์ฐ๋ฅด๋ ๊ด๋ฒ์ํ ์ง์ญ์ ์ง์ญ๊ตฌ๋ก ๋๊ณ ์๋ค. ์ ์ฒด ์ธ๊ตฌ 32๋ง ๋ช ์ ์์์์ด 51%, ๋ฐฑ์ธ์ด 30%์ ์ฐจ์ง, ์์์์ด ์ฐ์๋ฅผ ์ ํ๊ณ ์๋ ์ด ์ง์ญ์ ๋ฏผ์ฃผ๋น์์ด ๊ณตํ๋น ์ ๋ณด๋ค 6๋ฐฐ ๋ง์ ๋ฏผ์ฃผ๋น ์ฐ์ธ ์ง์ญ์ผ๋ก 9์13์ผ ๋ฏผ์ฃผ๋น ์๋น๊ฒฝ์ ์น์๋ ๋ณธ์ ๊ฑฐ ์ ๋น์ ์ด ๊ฑฐ์ ํ์ ์ ์ด๋ค. ํต์ ์๋น์ ๊ฑฐ์๋ ์ ๊ฑฐ์ธ๋ค ์ค ์ฝ 10% ๋ฐ์ ํฌํ๋ฅผ ์ ํ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ 5 ์ฒ์ฌํ์ ๋ํ์จ ๋ก๋น๋ฝ์ด ๊ฒฐ์ , ์ด ์ง์ญ์ ํ์ธ ์ ๊ถ์ ํ๋ช ํ ๋ช ์ ํฌํ๊ฐ ๋ ๋ฌด๋๋ ์ค์ํ
1,171.70
1,197.39
1,170.95
๊ปํ๋ฉฐ, ๊ต์ธ์ ๋ฌผ๋ก ๋ด์ ์ง์ญ์ ์ฌ๋ ํ์ธ์ด๋ฉด ๋๊ตฌ๋ ์ฐธ์ฌํ ์ ์๋ค. ํ๋ฌ์ฑ์ ์ผ๊ตํ ์บ ํ์ธ ์ดํ์ ๋ด์ ํ์ธ์ฐํฉ๊ฐ๋ฆฌ๊ตํ์ฐํฉํ์ ๋ด์ ์งํ์ธ ์ฐํฉ๊ฐ๋ฆฌ๊ตํ์ฐํฉํ๊ฐ ํ์ ํ์ธ๊ตํ ๋ฅผ ๋์์ผ๋ก ์ด ์บ ํ์ธ์ ์ง์์ ์ผ๋ก ํผ ์ณ ๋๊ฐ๋ค. โณ๋ฌธ์: ์์๋ช ์ฌ๋จ ๊น์ธ์ง ๋ด๊ณผ์ ์ฌ(718-640-5443), Hope5L2์ฌ๋จ ๊ณ ์ ์ฒ ๋ชฉ์ฌ(201-602-5505) <์ ์์ฃผ ๊ธฐ์>
โ์ค์ฌํ ์์ฅ ๋ง๋ค์โ 6์7์ผ ๋ชจ๊ธ ๋ง์ฐฌ ์ค์ฌํ ์ ์ง์ํฐ ์์์์ 2017๋ ๋ด์ ์ง ์ ์ง์ํฐ ์์ฅ ์ถ๋ง๋ฅผ ์ํ ๊ธฐ ๊ธ ๋ชจ๊ธ ํ์ฌ๊ฐ 6์7์ผ(ํ) ์คํ 7์ ๋ด ์ ์ง ํ๋ฆผ ์ฐํ์ฅ์์ ์ด๋ฆฐ๋ค. โณ์ค์ฌํ ์์์ ์ฐ๋ฝ์ฒ: 201-2143505
์ํฉ์ด๋ค. ์ ์น์ง ํ๋ณด๋ ์ง๋ 2014๋ ๊ฐ์ ์ง ์ญ๊ตฌ์ ๋ด์์ฃผ ์์์์์ผ๋ก ์ถ๋งํ๊ณ , 42% ๋ํ์จ์ ์ป์์ผ๋ ๋งํ ํ ๋น ์ค ์ค ํ๋น์คํค ํ์ง ์์์ ๋ค๊ฑฐํฐ๋ธ ์ ๊ฑฐ์ด ๋์ผ๋ก ์ ์ ํ๊ฒฉ๊ณผ ์ ๊ฑฐ์๊ธ ๋ถ์กฑ์ผ๋ก ์ํจํ๋ค. โณ์ ์น์ง(S.J. Jung) ๋ด์์ฃผ ์์์ ์ ํ๋ณด ์ ๊ฑฐ ์ฌ๋ฌด์ค: 718-460-2100 <์ ์์ฃผ ๊ธฐ์>