052316a

Page 1

<์ œ3373ํ˜ธ> www.newyorkilbo.com

Monday, May 23, 2016

THE KOREAN NEW YORK DAILY

์ œ๋ณดยท๋ฌธ์˜ ๋Œ€ํ‘œ์ „ํ™” (718) 939-0900

ํ•œ๋•Œ ๋น„

5์›” 23์ผ(์›”) ์ตœ๊ณ  75๋„ ์ตœ์ € 58๋„

ํ•œ๋•Œ ๋น„

2016๋…„ 5์›” 23์ผ ์›”์š”์ผ

5์›” 24์ผ(ํ™”) ์ตœ๊ณ  69๋„ ์ตœ์ € 59๋„

๋ง‘์Œ

5์›” 25์ผ(์ˆ˜) ์ตœ๊ณ  83๋„ ์ตœ์ € 65๋„

5์›” 23์ผ ์˜คํ›„ 1์‹œ ๊ธฐ์ค€(ํ•œ๊ตญ์‹œ๊ฐ)

1,182.50

โ€œํ‘ธ๋ฅด๋ฅธ 5์›”โ€ฆ ์–ด๋ฆฐ์ด๋Š” ์ž๋ž€๋‹คโ€ ํ•œ๊ตญํ•™๊ต ์–ด๋ฆฐ์ด ์˜ˆ์ˆ ์ œโ€œ์žฌ๋กฑ ๋งŒ๋ฐœโ€ ์žฌ๋ฏธํ•œ๊ตญํ•™๊ต ๋™๋ถ๋ถ€ํ˜‘์˜ํšŒ(ํšŒ์žฅ ๋ฐ•์ข…๊ถŒ)๊ฐ€ ์ฃผ์ตœํ•œ ์ œ30ํšŒ ์–ด๋ฆฐ์ด ์˜ˆ์ˆ ์ œ๊ฐ€ 21 ์ผ ์˜คํ›„ 2์‹œ ๋‰ด์š•์žฅ๋กœ๊ตํšŒ์—์„œ 12๊ฐœ ํ•œ๊ตญํ•™๊ต ํ•™์ƒ 180์—ฌ๋ช…์ด ์ฐธ์—ฌํ•œ ๊ฐ€์šด๋ฐ ์ฆ๊ฒ๊ฒŒ ๊ฐœ์ตœ๋๋‹ค. ์ด๋‚  ํ•œ๊ตญํ•™๊ต ์–ด๋ฆฐ์ด๋“ค์€ ๊ตญ์•…๋ฎค์ง€์ปฌ, ํƒˆ์ถค, ์‚ฌ๋ฌผ๋†€์ด, ๋ถ€์ฑ„์ถค, ๊ฐ€์•ผ๊ธˆ๊ณผ ์žฅ๊ตฌ ํ•ฉ์ฃผ, ํ•ฉ์ฐฝ, K-Pop, ์—ฐ๊ทน, ๋…ธ๋ž˜๊ทน ๋“ฑ ๋‹ค์–‘ํ•œ ์žฅ๋ฅด์˜ ์ž‘ํ’ˆ์„ ์ˆ˜์ค€ ์žˆ๊ฒŒ ์„ ๋ณด์˜€๋‹ค. ์˜ฌํ•ด๋กœ 30ํšŒ๋ฅผ ๋งž์ดํ•˜์—ฌ ๋”์šฑ ๋œป๊นŠ์€ ์ž๋ฆฌ๊ฐ€ ๋œ ์ด๋‚  ์ž”์น˜๋Š” ํ•œ์ธ์‚ฌํšŒ์˜ ๋ฏธ๋ž˜๋ฅผ ์งŠ์–ด์งˆ ํ•™์ƒ๋“ค์ด ํ•œ๊ตญ์–ด์™€ ํ•จ๊ป˜ ๋ฐฐ์šฐ๋ฉฐ ๊ฐˆ๊ณ  ๋‹ฆ์€ ์˜ˆ์ˆ ์ž‘ํ’ˆ์„ ๋ฐœํ‘œํ•˜๋ฉฐ ๋ชจ๋“  ํšŒ์› ํ•œ๊ตญํ•™๊ต์˜ ๋ฌธํ™”๊ต๋ฅ˜์˜ ์žฅ์ด ๋˜์–ด ๊ทธ ๊ฐ€์น˜์™€ ๊ธฐ์จ์„ ๋”ํ–ˆ๋‹ค.

์žฌ๋ฏธํ•œ๊ตญํ•™๊ต ๋™๋ถ๋ถ€ํ˜‘์˜ํšŒ ํ—ˆ๋ณ‘๋ ฌ ์ดˆ๋Œ€ ํšŒ์žฅ์€โ€˜์„œ๋ฅธ ์‚ด, ์ƒ์ผ ์ถ•ํ•˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค!โ€™ ๋ผ ๋Š” ์ถ•์‹œ๋ฅผ ํ†ตํ•ดโ€˜์–ด๋ฆฐ์ด์˜ˆ์ˆ ์ œ๋Š” ์–ด๋ฆฐ์ด์™€ ํ•จ๊ป˜ ์ž๋ž์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ‚ค๋„, ๋งˆ์Œ๋„, ํฌ๋ง๋„ ์ž๋ผ๋‚˜๋ฉด์„œ ํ•œ๊ตญ๋ฌธํ™”๋Š” ์„ธ๊ณ„๋ฅผ ํ–ฅํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹คโ€™ ๋ผ๊ณ  ์ถ•ํ•˜ํ–ˆ๋‹ค. ๋ฐ•์ข…๊ถŒ ํšŒ์žฅ์€ ์–ด ๋ฆฐ์ด์—์ˆ ์ œ 30๋…„ ๋™์•ˆ ํ•œ ํ•ด๋„ ๋น ์ง์—†์ด ์ฐธ๊ฐ€ํ•œ ๋‰ด์š•ํ•œ๊ตญํ•™๊ต๋ฅผ ๊ฒฉ๋ คํ–ˆ๋‹ค. ์˜ฌํ•ด ์ฐธ๊ฐ€ํ•™๊ต๋Š” ๋‹ค์Œ๊ณผ ๊ฐ™๋‹ค. โ–ณํ”„๋ฆฐ์Šคํ†ค ํ•œ๊ตญํ•™๊ต โ–ณํ‘ธ๋ฅธ๊ฒจ๋ ˆ โ–ณ๋‰ด์š•์„ฑ์„œ๊ตํšŒ โ–ณ์„ธ์ข… โ–ณ๋‰ด์š• โ–ณ๋‰ด์ €์ง€ โ–ณ๋กฑ์•„์ผ๋žœ๋“œ โ–ณ๋งจํ•ดํŠผ โ–ณ์ŠคํƒœํŠผ์•„์ผ๋žœ๋“œ โ–ณ๋‰ด์ €์ง€ํ›ˆ๋ฏผํ•™ ๋‹น โ–ณํ€ธ์ฆˆํ•œ์ธ๊ตํšŒํ•œ๊ธ€์„ฑ๊ฒฝํ•™๊ต โ–ณ๋‰ด์žฅ์ƒˆ๋‚˜๋ผ ํ•œ๊ตญํ•™๊ต

๊ธˆ์œต์—…๊ณ„, ํŠธ๋Ÿผํ”„โ€˜๊ธฐ์„ธโ€™ ์—๋„ ํž๋Ÿฌ๋ฆฌ ๋‹น์„  ์˜ˆ์ƒ โ€œ์ „์ฒด ์„ ๊ฑฐ์ธ๋‹จ 538๋ช… ์ค‘ 332๋ช… ํ™•๋ณดํ•  ๊ฒƒโ€ ๊ณตํ™”๋‹น ๋Œ€์„ ์ฃผ์ž ๋„๋„๋“œ ํŠธ๋Ÿผํ”„๊ฐ€ ๋‹น ๋‚ด ๊ฒฝ์Ÿ์ž๋“ค์„ ๋ชจ๋‘ ๋ฌผ๋ฆฌ์นœ๋ฐ ์ด์–ด ์ผ๋ถ€ ์ „๊ตญ๋‹จ์œ„ ์—ฌ๋ก ์กฐ์‚ฌ์—์„œ ๋ฏผ์ฃผ๋‹น์˜ ํž๋Ÿฌ ๋ฆฌ ํด๋ฆฐํ„ด์„ ์•ž์„œ๋Š” ์ง€์ง€์œจ์„ ๋ณด์ด๋Š” ๋“ฑ โ€˜๊ธฐ์„ธโ€™ ๋ฅผ ์˜ฌ๋ฆฌ๊ณ  ์žˆ์ง€๋งŒ, ํด๋ฆฐํ„ด์ด ๊ฒฐ๊ตญ ๋ฐฑ์•…๊ด€์˜ ์ฃผ์ธ์ด ๋  ๊ฒƒ์ด๋ผ๋Š” ๊ธˆ์œต์—…๊ณ„ ์˜ ์‹œ๊ฐ์€ ์ข€์ฒ˜๋Ÿผ ๋ณ€ํ•˜์ง€ ์•Š๊ณ  ์žˆ๋‹ค.

21์ผ ์ •์น˜์ „๋ฌธ๋งค์ฒด ๋” ํž์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด ๊ธˆ์œต์ •๋ณด์—…์ฒด ๋ฌด๋””์Šค ์• ๋„๋ฆฌํ‹ฑ์Šค๋Š” ์˜ค ๋Š” 11์›” ๋Œ€์„ ์—์„œ ํด๋ฆฐํ„ด์ด ์ „์ฒด ์„ ๊ฑฐ์ธ ๋‹จ 538๋ช… ์ค‘ 332๋ช…์„ ํ™•๋ณดํ•˜๋ฉฐ ์Šน๋ฆฌํ•  ๊ฒƒ ์ด๋ผ๊ณ  ์ „๋งํ–ˆ๋‹ค. ์ด ์—…์ฒด๋Š” ๊ตญ์ œ ์‹ ์šฉ ํ‰๊ฐ€์‚ฌ ๋ฌด๋””์Šค๊ฐ€ ์šด์˜ํ•œ๋‹ค. ๋ฌด๋””์Šค ์• ๋„๋ฆฌํ‹ฑ์Šค์˜ ์˜ˆ์ธก์—๋Š” ๋Œ€์„ 

์ง์ „๊นŒ์ง€์˜ 2๋…„๊ฐ„ ๋ฏธ๊ตญ ๊ฐ ์ฃผ์˜ ์ž„๊ธˆ๊ณผ ์ผ์ž๋ฆฌ ์ˆ˜ ๋ณ€๋™ ๊ฐ™์€ ๊ฒฝ์ œ์  ๋ณ€์ˆ˜๋Š” ๋ฌผ ๋ก , ์–ด๋–ค ์œ ๊ถŒ์ž๊ฐ€ ์ง€์ง€ ์ •๋‹น์„ ๋ฐ”๊ฟ€ ํ™• ๋ฅ  ๊ฐ™์€ ์ •์น˜์  ๋ณ€์ˆ˜๋„ ํฌํ•จ๋œ๋‹ค. ๊ฒฝ์ œ์ „๋ฌธ๋ฐฉ์†ก CNBC๊ฐ€ 18์ผ ๋ฐœํ‘œํ•œ ๊ธฐ์—… ์ตœ๊ณ ์žฌ๋ฌด์ฑ…์ž„์ž(CFO) ๋Œ€์ƒ ์„ค๋ฌธ ์กฐ์‚ฌ์—์„œ ๋‹ค์Œ ๋ฏธ๊ตญ ๋Œ€ํ†ต๋ น์œผ๋กœ ๋ˆ„๊ฐ€ ๋  ์ง€์— ๋Œ€ํ•œ ์งˆ๋ฌธ์— ์‘๋‹ต์ž์˜ 83.3%๊ฐ€ ํด ๋ฆฐํ„ด์„ ๊ผฝ์•˜๋‹ค. โ–ถ ๊ด€๋ จ๊ธฐ์‚ฌ A5๋ฉด ํŠธ๋Ÿผํ”„๋ฅผ ์ง€๋ชฉํ•œ ์‚ฌ๋žŒ์€ 12.5%์— ๋ถˆ

1,203.19

1,161.81

1,194.00

1,171.00

1,196.69

1,170.25

์•ผ๋งˆ์žํ‚ค 8๋‹จ์ด 22์ผ ๋Œ€๊ตญ ๋„์ค‘ ์ž˜ ํ’€๋ฆฌ์ง€ ์•Š๋Š”๋‹ค๋Š” ๋“ฏํ•œ ํ‘œ์ •์„ ์ง“๊ณ  ์žˆ๋‹ค.

์žฅ๊ธฐ๋„ ์ธ๊ฐ„์ด ์ปดํ“จํ„ฐ์—โ€˜๋ฌด๋ฆŽโ€™ ์ผ๋ณธ 8๋‹จ ์™„ํŒจ

<์‚ฌ์ง„์ œ๊ณต=์žฌ๋ฏธํ•œ๊ตญํ•™๊ต ๋™๋ถ๋ถ€ํ˜‘์˜ํšŒ>

๋ฐ”๋‘‘์˜ ์ด์„ธ๋Œ 9๋‹จ์ด ์ธ๊ณต์ง€๋Šฅ(AI) ์•ŒํŒŒ๊ณ ์— ํŒจํ•œ ๋ฐ ์ด์–ด ์ผ๋ณธ ์žฅ๊ธฐ์˜ ๊ณ  ์ˆ˜๊ฐ€ ์ปดํ“จํ„ฐ์™€์˜ ๋Œ€๊ฒฐ์—์„œ ์™„ํŒจํ–ˆ๋‹ค. 22์ผ NHK์— ์˜ํ•˜๋ฉด, ์‹œ๊ฐ€(ๆป‹่ณ€)ํ˜„ ์˜ค์“ฐ(ๅคงๆดฅ)์‹œ์—์„œ ์ „๋‚ ๋ถ€ํ„ฐ ์ดํ‹€๊ฐ„ ์—ด ๋ฆฐ ์•ผ๋งˆ์žํ‚ค ๋‹ค์นด์œ ํ‚ค(ๅฑฑๅดŽ้š†ไน‹ยท35) 8

๊ณผํ–ˆ๋‹ค. ๊ฐ™์€ ๋ฐฉ์†ก์‚ฌ์—์„œ ์ง€๋‚œ๋‹ฌ ํŽ€๋“œ๋งค๋‹ˆ์ € ๋‚˜ ์• ๋„๋ฆฌ์ŠคํŠธ ๋“ฑ ๊ธˆ์œต์—…๊ณ„ ์ข…์‚ฌ์ž๋“ค์„ ์ƒ๋Œ€๋กœ ์‹ค์‹œํ•œ ์„ค๋ฌธ์กฐ์‚ฌ์—์„œ๋„ 80%์˜ ์‘๋‹ต์ž๊ฐ€ ํด๋ฆฐํ„ด์„ ๋Œ€์„  ์Šน์ž๋กœ ์˜ˆ์ƒํ–ˆ ๊ณ , 13%๋งŒ์ด ํŠธ๋Ÿผํ”„๋ผ๊ณ  ๋‹ตํ–ˆ๋‹ค. ์ด๋Ÿฐ ๊ฒฐ๊ณผ๋Š” ์—ฌ๋ก ์กฐ์‚ฌ๊ธฐ๊ด€ ๋ผ์Šค๋ฌด์„ผ ์—์„œ ์ง€๋‚œ 19์ผ ๋ฐœํ‘œํ•œ ์„ค๋ฌธ์กฐ์‚ฌ ๊ฒฐ๊ณผ๋‚˜ ํญ์Šค๋‰ด์Šค๊ฐ€ ์ง€๋‚œ 18์ผ ๋ฐœํ‘œํ•œ ์„ค๋ฌธ์กฐ์‚ฌ ๊ฒฐ๊ณผ์—์„œ ํŠธ๋Ÿผํ”„์— ๋Œ€ํ•œ ์ง€์ง€์œจ์ด ํด๋ฆฐ ํ„ด์— ๋น„ํ•ด ๊ฐ๊ฐ 5%ํฌ์ธํŠธ์™€ 3%ํฌ์ธํŠธ ์•ž์„  ๊ฒƒ๊ณผ๋Š” ๋‹ค๋ฅธ ์–‘์ƒ์ด๋‹ค. ๊ธˆ์œต์—…๊ณ„ ์ „๋ฌธ๊ฐ€๋“ค์€ ์ž์‹ ๋“ค์ด ์†ํ•œ

์—…๊ณ„๊ฐ€ ํŠธ๋Ÿผํ”„์— ๋Œ€ํ•ด ๋ถ€์ •์ ์ธ ์‹œ๊ฐ์„ ์ข€์ฒ˜๋Ÿผ ๋ฐ”๊พธ์ง€ ์•Š๋Š” ๊ฐ€์žฅ ํฐ ์ด์œ ๋กœโ€˜์ • ์ฑ…์˜ ๋ถˆํ™•์‹ค์„ฑโ€™ ์„ ๊ฑฐ๋ก ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ํด๋ฆฐํ„ด์ด ๊ธˆ์œต์—…๊ณ„ ๊ทœ์ œ ๊ฐ•ํ™”๋ฅผ ์ฃผ์žฅ ํ•˜๊ณ  ์žˆ์ง€๋งŒ ํด๋ฆฐํ„ด์ด ์‹œํ–‰ํ•  ์ •์ฑ… ๋ฐฉํ–ฅ ์€ ์–ด๋А ์ •๋„ ์˜ˆ ์ธก์ด ๊ฐ€๋Šฅํ•˜์ง€๋งŒ, ํŠธ๋Ÿผํ”„์˜ ๊ฒฝ์ œ๊ด€ ๋ จ ์ •์ฑ…์€ ํ˜„ ์‹œ ์ ์—์„œ ๊ฑฐ์˜ ์˜ˆ์ธก ์ด ๋ถˆ๊ฐ€๋Šฅํ•˜๋‹ค๋Š” ๊ฒŒ ์ „๋ฌธ๊ฐ€๋“ค์˜ ์„ค ๋ช…์ด๋‹ค.

๋‹จ๊ณผ ์ปดํ“จํ„ฐ ์†Œํ”„ํŠธ์›จ์–ด ํฌ๋‚œ์ž (PONANZA)์˜ ์žฅ๊ธฐ ๋ด์˜ค์„ผ(้›ป็Ž‹ๆˆฐ) ์ œ2๊ตญ์—์„œ 118์ˆ˜๋งŒ์— ํฌ๋‚œ์ž๊ฐ€ ์Šน๋ฆฌํ–ˆ ๋‹ค. ์ง€๋‚œ๋‹ฌ 9โˆผ10์ผ ๋ฒŒ์–ด์ง„ ์ œ1๊ตญ์— ์ด ์–ด์ง„ ํฌ๋‚œ์ž์˜ 2์—ฐ์Šน์ด์—ˆ๋‹ค. ์ธ๊ฐ„ ํ”„๋กœ๊ธฐ์‚ฌ์™€ ์ปดํ“จํ„ฐ์˜ ์žฅ๊ธฐ ๋Œ€ ๊ตญ์ธ ๋ด์˜ค์„ผ์€ ์ž‘๋…„๊นŒ์ง€ ๋‹จ์ฒด์ „์œผ๋กœ ์น˜ ๋Ÿฌ์ง€๋‹ค ์˜ฌํ•ด๋ถ€ํ„ฐ ๊ฐœ์ธ์ „์œผ๋กœ ์ง„ํ–‰๋๋‹ค. 2013๋…„๊ณผ 2014๋…„์—๋Š” ์ปดํ“จํ„ฐ ์†Œํ”„ํŠธ์›จ ์–ด๊ฐ€ ๊ฐ๊ฐ 3์Šน1๋ฌด1ํŒจ์™€ 4์Šน 1ํŒจ๋กœ ์ธ๊ฐ„ ์„ ์••๋„ํ–ˆ์ง€๋งŒ ์ž‘๋…„์—๋Š” 3์Šน2ํŒจ๋กœ ์ธ๊ฐ„ ์ด ์Šน๋ฆฌ๋ฅผ ๊ฑฐ๋’€๋‹ค. ์•ผ๋งˆ์žํ‚ค์™€ ํฌ๋‚œ์ž๋Š” ์•ž์„œ ์ง„ํ–‰๋œ ์ธ๊ฐ„๊ณผ ์ปดํ“จํ„ฐ๊ณ„์˜ ํ† ๋„ˆ๋จผํŠธ๋ฅผ ๊ฐ๊ฐ ํ†ต ๊ณผ, ๋Œ€๊ตญ์— ๋‚˜์„ฐ๋‹ค.


Turn static files into dynamic content formats.

Createย aย flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.