5์ 6์ผ ์ด๋ฆฐ ๋ด์ํ๊ตญํ๊ต ์ฃผ์ต ์ 21ํ ๋ฏธ๋๋ถ๋ถ ์ด๋ฆฐ์ด ๋์๋ํ์์ ๋์์ ๋ฐ์ ์ด๋ฃจ์ ์์ ๋น๋กฏํ ์์์๋ค์ด ๊ด๊ณ์๋ค๊ณผ ํจ ๊ป ํ๊ณ ์๋ค. [์ฌ์ง ์ ๊ณต=๋ด์ํ๊ตญํ๊ต]
ํ๋ณตํ 5์์ ๋์์์นโ๋ชจ๋๊ฐ ํ๋ณตํ์ด์โ
๋ ์ฐฝ ๋์ ์ด๋ฃจ์ ์, ์ค์ฐฝ ์ต์ฐ์์ ๋ด์ ์งํ๊ตญํ๊ต
๋ด์ํ๊ตญํ๊ต ์ฃผ์ต 21ํ ๋ฏธ๋๋ถ๋ถ ๋์๋ํ ์ฑ๋ฃ

๊น์ํ ๋ด์์ด์์ฌ, ๋ํ๋ฏผ๊ตญ ๊ด๋ณตํ ๋ด์์งํ ํ์๋ค๊ณผ ์ค์ฐฌ ๊ฐ๋ดํ
์์์ ๋์์ ๋ฐ์ ์ด๋ฃจ์ ์์ดโ์ฐฐ๋ก ์ฟต๋กโ๋ ธ๋๋ก ์ต์ฝ๊ณต์ฐ์ ํ๊ณ ์๋ค.
๋ด์ํ๊ตญํ๊ต(๊ต์ฅ ๋ฐ์ข ๊ถ)๊ฐ
์ฃผ์ตํ ๋ฏธ๋๋ถ๋ถ ์ด๋ฆฐ์ด๋์๋ํ
์์ ์ด๋ฃจ์ ์(ํธ์ฆํ์ธ๊ตํ ํ
๊ธ์ฑ๊ฒฝํ๊ต)์ด ์์์ ๋์์ ์ฐจ
์งํ๋ค. ์ด๋ฃจ์ ์์๊ฒ๋ ์ด์์ฌ
์๊ณผ ํจ๊ป ์ฅํ๊ธ 500๋ฌ๋ฌ๊ฐ ์์ฌ



๋๋ค. ์ค์ฐฝ๋ถ๋ฌธ์์๋ ๋ด์ ์งํ๊ตญํ
๊ต ์ค์ฐฝํ์ด ์ง๋ ๋ํ์ ์ด์ด ์
๋ฒฝํ ํ์์ ์ ๋ณด์ด๋ฉฐ ์ต์ฐ์์
์ ์์๋ฅผ ๋ค์ ์์๋ค.
6์ผ ๋ด์ํ๊ตญํ๊ต ๋๊ฐ๋น์์
์ด๋ฆฐ ์ด๋ฆฐ์ด๋์๋ํ๋ ๋ ์ฐฝ์ 11
๊ฐ๊ต์์ ์ด๋ฑ 17๋ช , ์ค๋ฑ 9๋ช , ์ค
์ฐฝ์ 6๊ฐ๊ต ์ค์ฐฝํ(40๋ช ) ๋ฑ ์ด66
๋ช ์ด ์ฐธ์ฌํด ์ด๋ค ๊ฒฝ์ฐ์ ํผ์ณค๋ค.
๋ํ๋ฅผ ์ฃผ์ตํ ๋ด์ํ๊ตญํ๊ต
์ค์ฐฝ๋ถ๋ฌธ ์ต์ฐ์์์ ๋ฐ์ ๋ด์ ์งํ๊ตญํ๊ตํ์ ๊ณต์ฐ
๋ฐ์ข ๊ถ ๊ต์ฅ์โ์ง๋ํด์ ๋์๋
ํ ๋ ธ๋ซ์๋ฆฌ๊ฐ 1๋ ๋ด๋ด ๊ท๊ฐ์ ๋จธ
๋ฌผ๋ฌ ํ๋ณตํ๋คโ๋ฉฐ,โํ๊ตญํ๊ต์
๋์ ๋ณด๊ธ์ ํตํด ์ฐ๋ฆฌ ๊ณต๋์ฒด๊ฐ

๋์ฑ ๊ฑด๊ฐํ๊ณ ํ๋ณตํ๊ฒ ๋ฐ์ ํด

๋๊ฐ๊ธธ ์๋งํ๋คโ๊ณ ๋งํ๋ค.
๊ฐ์ฑ๋ฐฉ ์ฌ๋ฏธํ๊ตญํ๊ต๋๋ถ๋ถํ ์ํ์ฅ์โ๊ฐ๊ต 50์ฃผ๋ ์ ๋ง์ดํ
๋ด์ํ๊ตญํ๊ต์ ๋ ธ๋ ฅ์ผ๋ก ๋์์ ์ ์ด ํ๊ตญํ๊ต์ ๋๋ฆฌ ๋ณด๊ธ๋๋ฉฐ ํ์ฑํ๋์ด๊ฐ๊ณ ์๋คโ๋ฉฐ ๊ฐ์ฌ๋ฅผ
ํํ๋ค.
๋ ์ฐฝ๋ถ๋ฌธ ๋์์ ์ฐจ์งํ ์ด๋ฃจ
์ ์์ ์์ ๊ณก์ผ๋ก ์ ๊ณกํโ์ฐฐ๋ก
์ฟต๋กโ์ ํ์ํ ๊ฐ์ฑ๊ณผ ์์, ์
์ฐ์ค๋ฐ ์จ๋์ผ๋ก ์ฒญ์ค์ ๋งค๋ฃ์
์ผฐ๋ค. ์ด๋ ๋์๋ํ์์๋ ์ง๋ ๋ํ ๋์์ ์ฐจ์งํ ์ ํ๋ผ ์๊ณผ ์ ์์ ์๋ฒ์ง ์ฑ์ ๊ฐ ์ ์ฃผ์ ํ
KCS, 13์ผ ์ด๋ฒ์ด๋ ๊ฐ์ฌ ์ด๋ฒคํธยท๊ฑด๊ฐ ๋ฐ๋ํ ๊ฐ์ต

๋ด์ํ์ธ๋ด์ฌ์ผํฐ(KCS, ํ์ฅ

๊น๋ช ๋ฏธ)๋ 5์ ์์์, ํํ์๊ณ
์ฃผ๋ฏผ ์ ์ฐ์ ๋ฌ์ ๋ง์ดํ์ฌ ๋ค์
ํ ํ์ฌ๋ฅผ ์ค๋นํ๊ณ ์๋ค.
์ 34ํ ์ด๋ฒ์ด๋ ๊ฐ์ฌ ์ด๋ฒคํธ
๋ฐ ๊ฑด๊ฐ ๋ฐ๋ํ๋ฅผ 13์ผ(ํ ) ์ค์
10์ 30๋ถ- ์คํ 12์ KCS ์ปค๋ฎค
๋ํฐ์ผํฐ(203-05 32 Ave, Bayside, NY 11361)์์ ์งํํ




๋ค. ๋ด์ํ์ธ๋ด์ฌ์ผํฐ๋โKCS์
์ ๊ฐ์ฅ ํฐ ํ์ฌ ์ค ํ๋์ธ ์ด๋ฒ์ด
๋ ๊ฐ์ฌ ์ด๋ฒคํธ๋ ์ง์น๊ณ ํ๋ ์
๊ฐ์ ๋ณด๋ด๊ณ ๊ณ์๋ ์ด๋ฅด์ ๋ค๊ป
ํ์ ์ค์ด๋๋ฆฌ๊ณ ์ ๋งค๋ ๊ฐ์ตํด
์ค๊ณ ์๋ค. 13์ผ ํ์ฌ๋ฅผ ํตํด ์ง์ญ ์ฌํ์ ํ๊ธฐ๋ฅผ ๋ถ์ด๋ฃ๊ณ , ํ๊ตญ์
๋ฌธํ์ ์ ํต์์์ ๋ค์ ์ผ๊นจ์ฐ ๋ ์๊ฐ์ ๊ฐ์ง๋ ค ํ๋ค.โ๋ฉฐ ํ์ธ๋ค ์ ๋ง์ ์ฐธ์ฌ๋ฅผ ๋น๋ถํ๋ค. 13์ผ ์ด๋ฒ์ด๋ ํ์ฌ๋ ์ ์ฌ ๋์ ๋ฝ ํธ์งํ ์ ๋ฌผ, ์ถํ๋ฌด๋, ๊ฑด๊ฐ๊ฒ ์ง, ๊ฑด๊ฐ ๋ณดํ ๋ฐ ๊ต์ก ์ ๋ณด๋ฅผ ์ ๊ณต ํ๋ค. ๋ ์์์
๋๊ฐโ์ฒซ์ฌ๋โ๊ณผโ์์ ์ก์ผ๋ฉดโ์ ๊ฐ๋์ค๋ฝ๊ฒ ์ ๋ฌผํด ํฐ ๋ฐ์๊ฐ์ฑ ๋ฅผ ๋ฐ์๋ค.
์ด๋ฒ ๋ํ ์ ์์๋ ๋ค์๊ณผ ๊ฐ ๋ค. โ ๋ ์ฐฝ โณ๋์ ์ด๋ฃจ์ โถ์ด๋ฑ๋ถ โณ์ต์ฐ์์ ์ด์์ (์ฐธ๋นํ๊ตญํ๊ต) โณ์ฐ์์ ๋ ธ์งํ (๋ด์๋งํ๋์ํ๊ตญํ๊ต) โณ์ฅ๋ ค ์ ์๋ผํฌ(๋ด์ํ๊ตญํ๊ต), ์ด์์ (๋ด์๋งํ๋์ํ๊ตญํ๊ต)
โถ ์ค๋ฑ๋ถ โณ์ต์ฐ์์ ๊ถ์์จ (ํ๋ฌด๋ฆฌํ๊ตญํ๊ต) โณ์ฐ์์ ์ ์ฐ ์ง๋(๋ด์ ์งํ๊ตญํ๊ต) โณ์ฅ๋ ค์ ๋ฐฐ์ด๋(ํธ์ฆํ์ธ๊ตํ)
โ ์ค์ฐฝ โณ์ต์ฐ์์ ๋ด์ ์งํ ๊ตญํ๊ต โณ์ฐ์์ ํ๋ฌด๋ฆฌํ๊ตญํ๊ต โณ์ฅ๋ ค์ ํธ์ฆํ์ธ๊ตํ ํ๊ธ์ฑ๊ฒฝ ํ๊ต.
์ ์ ๊ฑด๊ฐ ๋ฐ ํ์ค๋ฒ์ฃ ์ค๋ฌธ์กฐ์ฌ ๊ธฐํ๋ ๋ง๋ จ๋์ด ์๋ค. โณ๋ฌธ์: (718)939-6137 janehlee@kcsny org

๊น์์ฃผ ์ ๋ด์ํ์ธํ์ฅ(27๋)์ด ๋ํ๋ฏผ๊ตญ์ฌํฅ๊ตฐ์ธํ ๋ฏธ๋ถ๋๋ถ์งํ(ํ์ฅ ๋ฐฐ๊ด์)
๊น์์ฃผ ์ ๋ด์ํ์ธํ์ฅ(27๋)
์ด ๋ํ๋ฏผ๊ตญ์ฌํฅ๊ตฐ์ธํ ๋ฏธ๋ถ๋๋ถ ์งํ(ํ์ฅ ๋ฐฐ๊ด์) ํ์ฅ๋จ ๋ชจ์์ ์ด์ฒญ์ ๋ฐ์ 6์ผ ํ๋ฌ์ฑ ์ผ์๊ฐ์ ๋น์์ ํ์ธ์ฌํ ํ์์ ๋ํด ์ ๊ฒฌ์ ๋๋์๋ค. 30์ฌ ๋ช ์ด ์ฐธ์ ์ด ์๋ฆฌ์๋ ์ฌ ํฅ๊ตฐ์ธํ ์ ์งํ์ฅ๋ค๊ณผ์ ํ๋ด์ผ
๋ก ๋ฐ์์ ๋ธ๋ฃจํด๋ฆฐํ์ธํ์ฅ๋
์ฐธ์ฌํ๋ค.
์ด ์๋ฆฌ์์ ๊น์์ฃผ ์ ํ์ฅ์
์ 38๋ ๋ด์ํ์ธํ์ฅ์ ๊ฑฐ์ ๊ด๋ จ
ํ ์ผ๋ จ์ ํ์์ ๋ํด ์ค๋ช ํ๊ณ , ์ด๋ฒ ์ ๊ฑฐ๊ฐ ์ฌ๋ฐ๋ฅธ ์ ๋ณด ์๋ ๊ณต ๋ช ์ ๋ํ๊ฒ ์น๋ฌ์ง ์ ์๋๋ก ์ต ์ ์ ๋คํด ์กฐ์ธํ๊ฒ ๋คโ๊ณ ๋งํ๋ค.
์ด๋ ๊น์์ฃผ ํ์ฅ์ ๋ํ๋ฏผ๊ตญ ์ฌํฅ๊ตฐ์ธํ ๋ฏธ๋ถ๋๋ถ์งํ๋ก๋ถํฐ ํ์ฌ ์ฐธ๊ฐ์ ๋ฐ๋ฅธ ๊ฐ์ฌ์ ์๋ฏธ๋ก ํ๊ตญ ์ฌํฅ๊ตฐ์ธํ์์ ๋ณด๋ด ์จ ์ฅ ๊ตฐ์ฉ ๋ฒจํธ๋ฅผ ์ ๋ฌผ ๋ฐ์๋ค.
โณ๋ฌธ์: ๋ด์ํ์ธํ ์ ์ํ์ ์ํ 212-255-6969
๋๋ด์์ง๊ตฌ ์ฉ์ฐ๊ณ ๋๋ฌธํ ๋ด์ฐํโ์ฆ๊ฑฐ์ ๋คโ
๋๋ด์์ง๊ตฌ ์ฉ์ฐ๊ณ ๋๋ฌธํ๋ 7์ผ ๋ด์ ์์ฌ ์ธ๋ธ ๋ ์ดํฌ ๋ง์ดํด์์ 20์ฌ๋ช ๋๋ฌธ๊ณผ ๊ฐ์กฑ๋ค์ด ์ฐธ๊ฐํ ๊ฐ์ด๋ฐ ๋ด ์ฐํ ์ ๊ฐ์ก๋ค. ๋๋ฌธ๋ค์ ํ์ฐฝํ ๋ ์จ ์์ ์ฝ๋ก๋ 19 ํฌ๋ฐ๋ฏน์ผ๋ก ๋ง๋์ง ๋ชปํ๋ ๋๋ฌธ๋ค๊ณผโ๋ฐ๊ฐ์ต๋๋คโ์ธ์ฌํ๋ฉฐ ๋ง๋จ๊ณผ ์น๋ชฉ์ ๋ค์ก๋ค. [์ฌ์ง ์ ๊ณต=๋๋ด์์ง๊ตฌ ์ฉ์ฐ๊ณ ๋๋ฌธํ]
๊น์์ฃผ ์ ๋ด์ํ์ธํ์ฅ, ์ฌํฅ๊ตฐ์ธํ์ ํ์ธ์ฌํ ํ์ ๊ฐ๋ดํ




















