042425

Page 1


๋“ฑ ๋‚ด์ˆ˜ ๋ถ€์ง„ ์†์— ์ „๋ถ„๊ธฐ๋ณด๋‹ค ๋’ท

๊ฑธ์Œ์ณค๋‹ค.

์ง€๋‚œํ•ด 2๋ถ„๊ธฐ(-0.2%) ์—ญ์„ฑ์žฅ

์ดํ›„ ์ œ๋Œ€๋กœ ๋ฐ˜๋“ฑํ•˜์ง€ ๋ชปํ•˜๊ณ  ๋ถˆ

1๋ถ„๊ธฐ ์„ฑ์žฅ๋ฅ  -0.2%โ€˜์ถฉ๊ฒฉโ€™

ยท์†๋ณด์น˜)์ด -0.2%๋กœ ์ง‘๊ณ„๋๋‹ค

๊ณ  24์ผ ๋ฐœํ‘œํ–ˆ๋‹ค. ํ•œ์€์˜ ์ง€๋‚œ 2

์›” ๊ณต์‹ ์ „๋ง์น˜ 0.2%๋ณด๋‹ค 0.4%ํฌ

์ธํŠธ(p)๋‚˜ ๋‚ฎ์€ ์ˆ˜์ค€์ด๋‹ค.

๋ถ„๊ธฐ ์„ฑ์žฅ๋ฅ ์€ ์ง€๋‚œํ•ด 1๋ถ„๊ธฐ

โ€˜๊นœ์ง ์„ฑ์žฅโ€™(1.3%) ์ดํ›„ ๊ณง๋ฐ”๋กœ 2

๋”ฐ๋ฅธ

๊ฐ์†Œ๊ฐ€ ๋‘๋“œ๋Ÿฌ์กŒ๋‹ค. ๊ฑด ์„คํˆฌ์ž๋Š” ๊ฑด๋ฌผ๊ฑด์„ค์„ ์ค‘์‹ฌ์œผ๋กœ

์ „๋ง์น˜ 0.2% ํ•˜ํšŒโ€ฆโ€์ •์น˜๋ถˆํ™•์‹ค์„ฑยท์‹ฌ๋ฆฌ์œ„์ถ•ยท์‚ฐ๋ถˆยท๊ณต์‚ฌ์ค‘๋‹จ ๋“ฑ ์˜ํ–ฅโ€

๊ฑด์„คํˆฌ์ž 3.2%โ†“ยท์„ค๋น„ํˆฌ์ž 2.1%โ†“ยท๋ฏผ๊ฐ„์†Œ๋น„ 0.1%โ†“ยท์ˆ˜์ถœ 1.1%โ†“ ํ•œ์€, ์—ฐ๊ฐ„ ์„ฑ์žฅ๋ฅ  ์ „๋ง์น˜ 1.5%์—์„œ ํฐ ํญ ํ•˜ํ–ฅ ๋ถˆ๊ฐ€ํ”ผ

๊ณผ ์„ธ ๋ถ„๊ธฐ ๋งŒ์— ๋‹ค์‹œ ํ›„ํ‡ดํ•˜๋ฉด ์„œ, ์˜ฌํ•ด ์—ฐ๊ฐ„ ๊ฒฝ์ œ ์„ฑ์žฅ๋ฅ ๋„ ํ•œ

๊ตญ์€ํ–‰์ด ๋‹น์ดˆ ์˜ˆ์ƒํ•œ 1.5%๋ณด๋‹ค

ํฌ๊ฒŒ ๋‚ฎ์•„์งˆ ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์ด ์ปค์กŒ๋‹ค.

ํ•œ์€์€ 1๋ถ„๊ธฐ ์‹ค์งˆ ๊ตญ๋‚ด์ด์ƒ ์‚ฐ(GDP) ์„ฑ์žฅ๋ฅ (์ง์ „๋ถ„๊ธฐ๋Œ€๋น„

๋ถ„๊ธฐ -0.2%๊นŒ์ง€ ๋–จ์–ด์กŒ๊ณ , 3๋ถ„๊ธฐ

์™€ 4๋ถ„๊ธฐ ๋ชจ๋‘ 0.1%์— ๊ทธ์น˜๋Š” ๋“ฑ

๋šœ๋ ทํ•œ ๋ฐ˜๋“ฑ์— ์‹คํŒจํ•˜๋‹ค๊ฐ€ ๊ฒฐ๊ตญ

๋‹ค์‹œ ์—ญ์„ฑ์žฅ์˜ ์ˆ˜๋ ์— ๋น ์กŒ๋‹ค.

์•ž์„œ 17์ผ ์ด๋ฏธ ํ•œ์€์€ 1๋ถ„๊ธฐ

๋งˆ์ด๋„ˆ์Šค(-) ์„ฑ์žฅ ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์„ ์‹œ์‚ฌ

ํ•˜๋ฉด์„œ ๊ทธ ๋ฐฐ๊ฒฝ์œผ๋กœ ๊ตญ๋‚ด ์ •์น˜ ๋ถˆ ํ™•์‹ค์„ฑ ์žฅ๊ธฐํ™”, ๋ฏธ๊ตญ ๊ด€์„ธ์ •์ฑ… ์šฐ ๋ ค์— ๋”ฐ๋ฅธ 3์›” ์ค‘ ๊ฒฝ์ œ ์‹ฌ๋ฆฌ ์œ„์ถ•, ์—ญ๋Œ€ ์ตœ๋Œ€ ์‚ฐ๋ถˆ ํ”ผํ•ด, ์ผ๋ถ€ ๊ฑด์„ค ํ˜„์žฅ์˜ ๊ณต์‚ฌ ์ค‘๋‹จ, ๊ณ ์„ฑ๋Šฅ ๋ฐ˜๋„์ฒด (HBM) ์ˆ˜์š” ์ด์—ฐ ๋“ฑ์„ ๊ฑฐ๋ก ํ–ˆ ๋‹ค. 1๋ถ„๊ธฐ ์„ฑ์žฅ๋ฅ ์„ ๋ถ€๋ฌธ๋ณ„๋กœ ๋ณด ๋ฉด, ๋ฏผ๊ฐ„์†Œ๋น„๊ฐ€ ์˜ค๋ฝ๋ฌธํ™”ยท์˜๋ฃŒ ๋“ฑ ์„œ๋น„์Šค ์†Œ๋น„ ๋ถ€์ง„์œผ๋กœ

๋ฅ˜ ์œ„์ฃผ๋กœ 2.1% ์ถ•์†Œ๋๋‹ค. ์„ค๋น„ํˆฌ์ž์˜ 1๋ถ„ ๊ธฐ ์„ฑ์žฅ๋ฅ ์€ 2021๋…„ 3๋ถ„๊ธฐ(4.9%) ์ดํ›„ 3๋…„ 6๊ฐœ์›”๋งŒ์— ๊ฐ€์žฅ ๋‚ฎ์•˜๋‹ค. ์ˆ˜์ถœ ์—ญ์‹œ ํ™”ํ•™์ œํ’ˆยท๊ธฐ๊ณ„ยท ์žฅ๋น„ ๋“ฑ์ด ๊ณ ์ „ํ•˜๋ฉด์„œ 1.1% ๊ฐ์†Œ

ํ–ˆ๋‹ค. ๋‹ค๋งŒ ์ˆ˜์ž…๋„ ์›์œ  ์ฒœ์—ฐ๊ฐ€ ์Šค ๋“ฑ ์—๋„ˆ์ง€๋ฅ˜ ์ค‘์‹ฌ์œผ๋กœ 2.0% ํ•จ ๊ป˜ ์ค„์—ˆ๋‹ค. 1๋ถ„๊ธฐ ์„ฑ์žฅ๋ฅ ์— ๋Œ€ํ•œ ๋ถ€๋ฌธ๋ณ„ ๊ธฐ์—ฌ๋„๋ฅผ ๋ณด๋ฉด, ๊ฑด์„คํˆฌ์ž์™€ ์„ค๋น„ ํˆฌ์ž๊ฐ€ ๊ฐ -0.4%p, -0.2%p๋ฅผ ๊ธฐ ๋กํ–ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋งŒํผ ์„ฑ์žฅ๋ฅ ์„ ๊นŽ์•„๋‚ด ๋ ธ๋‹ค๋Š” ๋œป์ด๋‹ค. ๋ฏผ๊ฐ„์†Œ๋น„(0%p) ์™€ ์ •๋ถ€์†Œ๋น„(0%p)๋Š” ์„ฑ์žฅ๋ฅ ์— ๊ฑฐ์˜ ์˜ํ–ฅ์„ ๋ฏธ์น˜์ง€ ์•Š์•˜๋‹ค. ๋‚ด์ˆ˜์™€ ์ˆœ์ˆ˜์ถœ(์ˆ˜์ถœ-์ˆ˜์ž…)๋กœ ๋‚˜๋ˆ ๋ณด๋ฉด, ์†Œ๋น„์™€ ํˆฌ์ž๋ฅผ ํฌํ•จํ•œ ์ „์ฒด ๋‚ด์ˆ˜๋Š” 0.6%p ์„ฑ์žฅ๋ฅ ์„ ์ฃผ ์ €์•‰ํ˜”๊ณ  ์ˆœ์ˆ˜์ถœ์€ ์˜คํžˆ๋ ค 0.3%p ๋Œ์–ด์˜ฌ๋ ธ๋‹ค. ์ˆ˜์ถœ์ด ์ค„์—ˆ์ง€๋งŒ, ์ˆ˜ ์ž… ๊ฐ์†Œ ํญ์ด ๋”

์ด์ฐฝ์šฉ ํ•œ๊ตญ์€ํ–‰ ์ด์žฌ๋Š”โ€œํ•œ

๊ตญ์€ ์ˆ˜์ถœ ์œ„์ฃผ์˜ ๊ฒฝ์ œ์ธ๋งŒํผ, (์ตœ๊ทผ) ํ†ต์ƒ ๊ฐˆ๋“ฑ์ด ํ™•์‹คํžˆ ํฐ ์—ญ

ํ’โ€์ด๋ผ๊ณ  ๋งํ–ˆ๋‹ค.

์ด์ฐฝ์šฉ ์ด์žฌ๋Š” 24์ผ CNBC์™€

์˜ ๋ฏธ๊ตญ ํ˜„์ง€ ์ธํ„ฐ๋ทฐ์—์„œ ๋ฏธ๊ตญ๋ฐœ

๊ด€์„ธ ์ „์Ÿ์˜ ํ•œ๊ตญ ์˜ํ–ฅ๊ณผ ๊ด€๋ จํ•ด

์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ดํ‰ํ–ˆ๋‹ค.

์•„์šธ๋Ÿฌโ€œ๋ฏธ๊ตญ ๊ด€์„ธ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์ง ์ ‘ ์˜ํ–ฅ์„ ๋ฐ›์„ ๋ฟ ์•„๋‹ˆ๋ผ ๋‹ค๋ฅธ ๋‚˜๋ผ์— ๋Œ€ํ•œ ๋ฏธ๊ตญ ๊ด€์„ธ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ๋„ ๊ฐ„์ ‘์ ์œผ๋กœ ์˜ํ–ฅ์„ ๋ฐ›์„ ๊ฒƒโ€์ด๋ผ ๋ฉฐ ๋ฒ ํŠธ๋‚จ ๋‚ด ๋ฐ˜๋„์ฒด ์ƒ์‚ฐ, ๋ฉ•์‹œ ์ฝ” ๋‚ด ์ž๋™์ฐจยท์ „์ž์ œํ’ˆ ์ƒ์‚ฐ, ์บ ๋‚˜๋‹ค ๋‚ด ํ•œ๊ตญ ๋ฐฐํ„ฐ๋ฆฌ ์ƒ์‚ฐ ๋“ฑ์„ ์˜ˆ๋กœ ๋“ค์—ˆ๋‹ค. ํ•˜์ง€๋งŒ ์ด ์ด์žฌ๋Š” ๊ทธ๋™์•ˆ ์šฐ๋ฆฌ ๊ธฐ์—…๋“ค์ด ๊ณต๊ธ‰๋ง ๋‹ค๋ณ€ํ™”์— ํž˜์จ ์™”๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ํ†ต์ƒ ๊ฐˆ๋“ฑ, ๊ด€์„ธ ๋ฌธ ์ œ๋ฅผ ํ•ด๊ฒฐํ•  ํž˜๋„ ์–ด๋А ์ •๋„ ๊ฐ–์ถ” ๊ณ  ์žˆ๋‹ค๊ณ  ์ฃผ์žฅํ–ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Š”โ€œ์ง€๋‚œ 5๋…„ ๋™์•ˆ ๊ณต๊ธ‰๋ง์„

๋‹ค๋ณ€ํ™”ํ–ˆ๊ณ , ํŠนํžˆ ์ค‘๊ตญ์˜ ๊ฒฝ์Ÿ๋ ฅ ๊ฐ•ํ™”์™€ ์ •์น˜์  ์ด์Šˆ์— ๋”ฐ๋ผ ์ค‘๊ตญ ์˜์กด๋„๋ฅผ ์ค„์—ฌ์™”๋‹คโ€๋ฉฐโ€œ๊ฒฝ์Ÿ๊ตญ๋“ค ๊ณผ ๋น„๊ตํ•ด ์šฐ๋ฆฌ ๊ธฐ์—…๋“ค์ด ํ†ต์ƒ๊ฐˆ ๋“ฑ ์ด์ „๋ถ€ํ„ฐ ์ค€๋น„ํ•ด์˜จ ๋งŒํผ, ์ ์‘ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๊ธฐ๋Œ€ํ•œ๋‹ค. ์ตœ ๊ทผ ํ†ต์ƒ๊ฐˆ๋“ฑ์œผ๋กœ ๊ณต๊ธ‰๋ง ๋‹ค๋ณ€ํ™” ๋Š” ๋” ๋นจ๋ผ์งˆ ๊ฒƒโ€์ด๋ผ๊ณ  ์ „๋งํ–ˆ ๋‹ค. ์˜ฌํ•ด ์„ฑ์žฅ๋ฅ  ์ „๋ง์น˜ ํ•˜ํ–ฅ ์กฐ์ • ํญ ๊ด€๋ จ

โ€˜ํ•œ๋ฏธ 2+2 ํ†ต์ƒ ํ˜‘์˜โ€™๊ฐ€ ํ•˜๋ฃจ

์•ž์œผ๋กœ ๋‹ค๊ฐ€์˜จ ๊ฐ€์šด๋ฐ, ํ•œ๊ตญ ์ธก ํ˜‘์ƒ๋‹จ์€ ๋ฏธ๊ตญ ํ˜„์ง€์—์„œ ๋ง‰๋ฐ”์ง€ ์ž‘์ „ ํšŒ์˜โ€™๋ฅผ ํ•˜๊ณ  ํ˜‘์ƒ ์ „๋žต์„ ์ ๊ฒ€ํ–ˆ๋‹ค. ๊ธฐํš์žฌ์ •๋ถ€์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด ์ตœ์ƒ๋ชฉ

๋‰ด์š•์ผ๋ณด

๊ธฐ์‚ฌ์ œ๋ณด / ๊ด‘๊ณ ๋ฌธ์˜ 718-939-0900

edit@newyorkilbo.com

๋ถ€์ด๋ฆฌ ๊ฒธ ๊ธฐ์žฌ๋ถ€ ์žฅ๊ด€๊ณผ ์•ˆ๋•๊ทผ

์‚ฐ์—…ํ†ต์ƒ์ž์›๋ถ€ ์žฅ๊ด€์€ 23์ผ(ํ˜„

์ง€์‹œ๊ฐ„) ์›Œ์‹ฑํ„ด DC๋ชจ์ฒ˜์—์„œ ํ˜‘

์ƒ ๋Œ€ํ‘œ๋‹จ๊ณผ ์‚ฌ์ „ ์‹ค๋ฌดํ˜‘์˜๋ฅผ ๊ฐœ ์ตœํ–ˆ๋‹ค.

ํšŒ์˜๋Š” ์˜คํ›„ 2์‹œ๊ป˜ ์‹œ์ž‘๋ผ 1์‹œ ๊ฐ„ 20๋ถ„๊ฐ€๋Ÿ‰ ์ง„ํ–‰๋๋‹ค. ์ฐธ์„์ž๋“ค ์€ ์ด๋‚  ํšŒ์˜์—์„œโ€˜ํ•œ๋ฏธ 2+2 ํ†ต์ƒ ํ˜‘์˜โ€™์˜ ๋ชฉํ‘œ๋ฅผ ์žฌํ™•์ธํ•˜๊ณ , ๋ฏธ๊ตญ ์ธก ๋ฐ˜์‘ ์‹œ๋‚˜๋ฆฌ์˜ค๋ณ„ ๋Œ€์‘์ฑ…์„ ๋ชจ ์ƒ‰ํ•œ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์ „ํ•ด์กŒ๋‹ค.

24์ผ ํ•œ๋ฏธ 2+2 ํ†ต์ƒํ˜‘์˜์—๋Š” ์ตœ ๋ถ€์ด๋ฆฌ์™€ ์•ˆ ์žฅ๊ด€, ์Šค์ฝง ๋ฒ ์„  ํŠธ ๋ฏธ๊ตญ ์žฌ๋ฌด์žฅ๊ด€, ์ œ์ด๋ฏธ์Šจ ๊ทธ๋ฆฌ ์–ด ๋ฏธ๊ตญ๋ฌด์—ญ๋Œ€ํ‘œ๋ถ€(USTR) ๋Œ€ํ‘œ ๊ฐ€ ์ฐธ์„ํ•œ๋‹ค.

ํ•œ๋ฏธ๋Š” ๋ณดํ†ต ์ฃผ์š” 20๊ฐœ๊ตญ (G20) ์žฌ๋ฌด์žฅ๊ด€ ํšŒ์˜ ์‹œ๊ธฐ์— ์–‘ ๊ตญ ์žฌ๋ฌด ์žฅ๊ด€ํšŒ์˜๋ฅผ ํ•˜๊ณ  ์™ธํ™˜ ๊ธˆ์œต ๋“ฑ ์†Œ๊ด€ ๋ถ„์•ผ ํ˜„์•ˆ์„ ๋…ผ์˜ํ•ด ์™”๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ์ด๋ฒˆ์—๋Š” ๋ฏธ๊ตญ ์ธก ์ œ์•ˆ์œผ๋กœ ์–‘๊ตญ ํ†ต์ƒ ์ˆ˜์žฅ๊นŒ์ง€ ์ฐธ ์—ฌํ•˜๋Š” ํšŒ์˜๋กœ ํŒ์ด ์ปค์ง€๋ฉด์„œ ๋ฌด ์—ญยทํ†ต์ƒ ์ด์Šˆ๋ฅผ ํฌ๊ด„ํ•˜๋Š” ํ˜‘์˜ ๊ฐ€ ์ด๋ค„์งˆ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์ „๋ง๋œ๋‹ค. ํ˜‘์˜ ์žฅ์†Œ๋Š” ๋ฏธ๊ตญ ์žฌ๋ฌด๋ถ€ ์ฒญ์‚ฌ ๋กœ ์ •ํ•ด์กŒ๋‹ค. ๋ฐฑ์•…๊ด€๊ณผ

Turn static files into dynamic content formats.

Createย aย flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.