042214 a

Page 1

<์ œ2739ํ˜ธ> www.newyorkilbo.com

Tuesday, April 22, 2014

THE KOREAN NEW YORK DAILY

์ œ๋ณดยท๋ฌธ์˜ ๋Œ€ํ‘œ์ „ํ™” (718) 939-0900

2014๋…„ 4์›” 22์ผ ํ™”์š”์ผ

โ€œ์ œ๋ฐœโ€ฆ ํ•œ ์‚ฌ๋žŒ์ด๋ผ๋„ ์‚ด์•„์„œ ๋Œ์•„์˜ค๊ธธโ€ฆโ€ ํ•œ์ธ์‚ฌํšŒ, ์„ธ์›”ํ˜ธ ์Šน๊ฐ๋“ค ์œ„ํ•ด ๊ธฐ๋„, ๋˜ ๊ธฐ๋„โ€ฆ <์„ธ์›”ํ˜ธ ๊ด€๋ จ๊ธฐ์‚ฌ A7ยท8ยท9๋ฉด>

ํ”„๋ผ๋ฏธ์Šค๊ตํšŒ, ์ฃผ๋‹˜์˜ ์œ„๋กœ ๊ธฐ๋„

๋‰ด์š•๋ฐฑ๋ฆผ์‚ฌ ์ •๊ธฐ๋ฒ•ํšŒโ€ฆโ€˜๋ถ€์ฒ˜๋‹˜ ์ž๋น„๋กœ ๊ด‘๋ช… ์ฐพ๊ธธโ€™

ํ”Œ๋Ÿฌ์‹ฑ์— ์žˆ๋Š” ํ”„๋ผ๋ฏธ์Šค๊ตํšŒ(๋‹ด์ž„ ๊น€๋‚จ์ˆ˜ ๋ชฉ์‚ฌ)๋Š” 20์ผ(์ฃผ์ผ) ์˜ค์ „ ๋ถ€ํ™œ์ฃผ์ผ ์ „๊ต์ธ ์—ฐํ•ฉ ์˜ˆ๋ฐฐ๋ฅผ ์€ํ˜œ ๋กญ๊ฒŒ ๋“œ๋ ธ๋‹ค. ์ด๋‚  ํ—ˆ์—ฐํ–‰ ๋ชฉ์‚ฌ๋Š” ์„ธ์›”ํ˜ธ ์นจ๋ชฐ์‚ฌ๊ฑด์— ๋Œ€ํ•ดโ€œ๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ ์—ญ์‚ฌ์ƒ ์ด๋Ÿฐ ์Šฌํ”ˆ ์ƒํ™ฉ์—์„œ ๋ถ€ํ™œ ์ ˆ์˜ˆ๋ฐฐ๋ฅผ ๋“œ๋ฆฐ ์ ์ด ์—†๋‹คโ€๊ณ  ๋งํ•˜๊ณ โ€œ๊ฐ„์ ˆํ•œ ๋ฐ”๋žŒ์ด ์žˆ๋‹ค๋ฉด ์ฃผ๋‹˜์ด ์˜ค๋Š˜ ์ด์‹œ๊ฐ„์—๋„ ์ง„๋„ ์•ž ๋ฐ”๋‹ค์— ๋‹ฌ๋ ค๊ฐ€์…”์„œ ์‹ค์ข…์ž์™€ ์‚ฌ๋ง์ž๋“ค๊ณผ ๊ตฌ์กฐํ™œ๋™์— ์• ์“ฐ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์„ ์œ„๋กœํ•ด์ฃผ์‹ค ๊ฒƒโ€œ์„ ๊ธฐ๋„ํ–ˆ๋‹ค.

๋‰ด์š• ์ผ“์ธ ํ‚ฌ ์‚ฐ์ •์— ์ž๋ฆฌํ•œ ๋‰ด์š•๋ฐฑ๋ฆผ์‚ฌ(ํšŒ์ฃผ ์„œํ˜œ์„ฑ ์Šค๋‹˜)๋Š” 20์ผ ๋Œ€์›…์ „์—์„œ ์ •๊ธฐ๋ฒ•ํšŒ๋ฅผ ๊ฐ€์กŒ๋‹ค. ์ด ์ž๋ฆฌ์—์„œ ๋•์ƒ ์Šค๋‹˜์€ ์„ธ์›”ํ˜ธ ์นจ๋ชฐ ์‚ฌ๊ณ  ํฌ์ƒ์ž๋“ค์„ ์œ„ํ•ด ๊ธฐ๋„๋ฅผ ํ•˜๋ฉฐ ๋ถ€์ฒ˜๋‹˜์˜ ์ž๋น„ ๊ด‘๋ช…์ด ์˜จ ๋ˆ„๋ฆฌ ์— ์ถฉ๋งŒํ•˜๊ธฐ๋ฅผ ์ถ•์›ํ•˜๊ณ  ์‹ค์ข…์ž์˜ ๋ฌด์‚ฌ๊ท€ํ™˜์„ ๊ธฐ์›ํ–ˆ๋‹ค. ๋ฐฑ๋ฆผ์‚ฌ๋Š” ๋งค์›” ์…‹์งธ ์ฃผ ์ผ์š”์ผ ์ •๊ธฐ๋ฒ•ํšŒ๋ฅผ ์—ด๋ฉฐ 5์›”11์ผ(์ผ)์—๋Š” ๋ถˆ๊ธฐ 2558๋…„ ๋ถ€์ฒ˜๋‹˜์˜ค์‹ ๋‚  ๋ด‰์ถ•ํ–‰์‚ฌ๋ฅผ ๊ฐœ์ตœํ•  ์˜ˆ์ •์ด๋‹ค. โ–ณ๋ฌธ์˜: 914-643-7319

๋ณด์Šคํ„ด ๋งˆ๋ผํ†ค ์ฐธ๊ฐ€ ํ•œ๊ตญ์ธ ๋งˆ๋ผํ† ๋„ˆโ€˜์„ธ์›”ํ˜ธ ํฌ์ƒ์žโ€™๋ฌต๋… ํ–‰์‚ฌ

๊ณจํ”„ ํ‹ฐ์˜คํ”„ ์•ž๋‘๊ณ  ํฌ์ƒ์ž ๊ธฐ๋ฆฌ๋Š” ๋ฌต๋…

ํญํƒ„ ํ…Œ๋Ÿฌ๊ฐ€ ์žˆ์€์ง€ 1๋…„๋งŒ์ธ 21์ผ ์—ด๋ฆฐ 118ํšŒ ๋ณด์Šคํ„ด ๋งˆ๋ผํ†ค ๋Œ€ํšŒ์— ์ฐธ๊ฐ€ํ•œ ํ•œ๊ตญ์ธ ์•„๋งˆ์ถ”์–ด ๋งˆ๋ผํ†  ๋„ˆ๋“ค์ด ๋Œ€ํšŒ๋ฅผ ๋งˆ์นœ ๋’ค ํ•œ๋ฐ ๋ชจ์—ฌโ€˜์„ธ์›”ํ˜ธ ์ฐธ์‚ฌโ€™ํฌ์ƒ์ž๋“ค์„ ๊ธฐ๋ฆฌ๋Š” ๋ฌต๋…์„ ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์ด๋“ค์€ ์ด๋‚  ์ถœ ๋ฐœ ์ง์ „์—๋„ ์‚ผ์‚ผ์˜ค์˜ค ๋ชจ์—ฌ ํฌ์ƒ์ž๋“ค์„ ๊ธฐ๋ฆฌ๋Š” ๋ฌต๋…์„ ํ•ด ์™ธ๊ตญ์ธ ์ฐธ๊ฐ€์ž๋“ค์„ ์ˆ™์—ฐ์ผ€ ํ–ˆ๋‹ค. <์‚ฌ์ง„์ œ๊ณต ๊ฐ•๋Œ€ํœ˜์”จ>

์ง€๋‚œ 20์ผ ๋กฑ์•„์ผ๋žœ๋“œโ€˜๋ฐ€ํฐ๋“œโ€™๊ณจํ”„์žฅ์— ๋ชจ์ธ 20๋ช…์˜ ๋ ˆํฌ์ธ  ๋งค๋‹ˆ์•„ ๊ณจํ”„๋™ํ˜ธํšŒ ํšŒ์›๋“ค์ด ์นœ๋ชฉ ๋ผ์šด ๋”ฉ ์ „์— ํ•œ๊ตญ ์ง„๋„ ์•ž๋ฐ”๋‹ค์—์„œ ๋ฐœ์ƒํ•œ ์„ธ์›”ํ˜ธ ์นจ๋ชฐ ์‚ฌํƒœ์˜ ํฌ์ƒ์ž๋ฅผ ๊ธฐ๋ฆฌ๋Š” ๋ฌต๋…์„ ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์ด๋‚  ๋ฌต ๋…์— ์ฐธ์—ฌํ•œ ๊ณจํ”„์žฅ ๊ด€๊ณ„์ž ๋ฏธ๊ตญ์ธ ๋ฏธ์Šคํ„ฐ ๋นŒ์€โ€œ๋‚˜๋„ ํ•œ๊ตญ์ „์— ์ฐธ์ „ํ–ˆ๋˜ ์‚ฌ๋žŒ์ด๊ณ  ํ•œ๊ตญ์—์„œ ์˜จ ์ž…์–‘ ์•„๋ฅผ ํ‚ค์šฐ๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ํฌ์ƒ์ž๋“ค๊ป˜ ์‹ฌ์‹ฌํ•œ ์กฐ์˜๋ฅผ ํ‘œํ•œ๋‹คโ€๋ฉฐ ํ•จ๊ป˜ ๋ฌต๋…ํ–ˆ๋‹ค. <์‚ฌ์ง„์ œ๊ณต=๋ ˆํฌ์ธ ๋งค๋‹ˆ์•„>

๋ฉ”์ดํ”Œ์šฐ๋“œ ํ•œ์ธ์„ฑ๋‹นโ€œ๋ถ€ํ™œ์˜ ๋น› ์„ธ์›”ํ˜ธ์—๋„ ๋น„์ถ”์‹œ๊ธธโ€ ๋‰ด์ €์ง€ ๋ฉ”์ดํ”Œ์šฐ๋“œ ํ•œ์ธ์„ฑ๋‹น(์ฃผ์ž„ ์กฐํ›„์—ฐ ์‹ ๋ถ€)์€ 19์ผ ๋ฐค ๋ถ€ํ™œ๋Œ€์ถ•์ผ ์ „์•ผ๋ฏธ์‚ฌ๋ฅผ ๋ด‰ํ—Œํ•˜๋ฉด์„œ ์„ธ์›”ํ˜ธ ์Šน๊ฐ๋“ค์˜ ๋ฌด์‚ฌ๊ธฐ์›์„ ๊ธฐ๋„ ํ–ˆ๋‹ค. ์กฐํ›„์—ฐ ์‹ ๋ถ€๋Š” ๊ฐ•๋ก ์„ ํ†ตํ•ดโ€œ์นจ๋ชฐํ•œ ์„ธ์›”ํ˜ธ ์•ˆ์˜ ์–ด๋‘ ์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ์ ˆ์‹ค ํ•œ ๊ฒƒ์€ ๋น›๊ณผ ํฌ๋ง์ผ ๊ฒƒ์ด๋‹ค. ์˜ค๋Š˜ ์šฐ๋ฆฌ ๊ฐ€์Šด๊ณผ ์˜จ ์„ธ์ƒ์—โ€˜๋น›โ€™์œผ๋กœ ์˜ค์‹œ๋Š” ์ฃผ๋‹˜ ๋ถ€ํ™œ์˜ ์€์ด์ด ์„ธ์›”ํ˜ธ ์™€ ํฌ์ƒ์ž, ๊ฐ€์กฑ๋“ค, ํ•œ๊ตญ์˜ ์˜จ ๊ตญ๋ฏผ๋“ค์—๊ฒŒ ํ™˜ํ•˜๊ฒŒ ๋น„์ถ”์‹œ๊ธฐ๋ฅผ ๊ธฐ๋„ํ•˜์žโ€๊ณ  ๋งํ–ˆ๋‹ค.

๋‰ด์š•ํ•œ์ธํšŒ, 22์ผโ€˜์„ธ์›”ํ˜ธโ€™๋ถ„ํ–ฅ์†Œ ์„ค์น˜ โ€œ์„ธ์›”ํ˜ธ ์ฐธ์‚ฌ ํฌ์ƒ์ž๋“ค์˜ ๋ช…๋ณต์„ ๋นŒ ๊ณ  ์‹ค์ข…์ž๋“ค์˜ ๋ฌด์‚ฌ๊ท€ํ™˜์„ ๊ธฐ์›ํ•ฉ์‹œ๋‹คโ€ ๋‰ด์š•ํ•œ์ธํšŒ(ํšŒ์žฅ ๋ฏผ์Šน๊ธฐ)๋Š” 22์ผ (ํ™”) ์˜คํ›„ 7์‹œ30๋ถ„ ๋‰ด์š•ํ•œ์ธํšŒ๊ด€์— ํ•ฉ๋™ ๋ถ„ํ–ฅ์†Œ๋ฅผ ์„ค์น˜ํ•˜๊ณ  ์„ธ์›”ํ˜ธ ์ฐธ์‚ฌ ํฌ์ƒ์ž ๋“ค์˜ ๋ช…๋ณต์„ ๋นŒ๊ณ  ์‹ค์ข…์ž๋“ค์˜ ๋ฌด์‚ฌ๊ท€ํ™˜

ํ”ผ์—ํƒ€์ƒ ์•ž์—์„œ ๊ฐ„์ ˆํ•œโ€˜๋ฌด์‚ฌ๊ท€ํ™˜โ€™๊ธฐ๋„

์„ ๊ธฐ์›ํ•˜๋Š” ํ•ฉ๋™์ถ”๋ชจ์‹์„ ๊ฐ–๋Š”๋‹ค. ๋‰ด ์š•ํ•œ์ธํšŒ๊ด€ ์ผ๋Œ€์—๋Š” ์˜คํ›„ 7์‹œ ์ดํ›„ ๋ฌด ๋ฃŒ ๊ฑฐ๋ฆฌ ์ฃผ์ฐจ ๊ฐ€๋Šฅํ•˜๋‹ค. โ–ณ ํ•ฉ๋™ ๋ถ„ํ–ฅ์†Œ ์žฅ์†Œ: ๋‰ด์š•ํ•œ์ธํšŒ๊ด€ (149 W. 24 St. 6์ธต. New York, NY 10011), โ–ณ ๋ฌธ์˜ : 212-255-6969

๋‰ด์ €์ง€ ๋ฉ”์ดํ”Œ์šฐ๋“œ ํ•œ์ธ์„ฑ๋‹น์€ ์„ธ์›”ํ˜ธ ์ฐธ์‚ฌ๊ฐ€ ๋‚˜์ž ์„ฑ์ „์— ์žˆ๋Š” ํ”ผ์—ํƒ€์ƒ ์•ž์—โ€œ์‹ค์ข…๋œ ์„ธ์›”ํ˜ธ ์Šน๊ฐ ๋“ค์„ ์œ„ํ•ด ๋‹คํ•จ๊ป˜ ๊ธฐ๋„ํ•ด ์ฃผ์„ธ์š”โ€๋ผ๋Š” ์•ˆ๋‚ด๋ฌธ์„ ์จ๋ถ™์ด๊ณ  ์‹ ์ž๋“ค์—๊ฒŒ ๊ธฐ๋„๋ฅผ ๋‹น๋ถ€ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์‹ ์ž๋“ค ์€ ์ด์— ์ ๊ทน ํ˜ธ์‘, ์ค„์„ ์ง€์–ด ํ”ผ์—ํƒ€์ƒ ์•ž์—์„œ ๊ธฐ๋„ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ํ”ผ์—ํƒ€์ƒ์€ ์‹ญ์ž๊ฐ€์—์„œ ์ˆจ์ง„ ์˜ˆ์ˆ˜๋‹˜์„ ์•ˆ๊ณ  ์Šฌํผํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ์„ฑ๋ชจ ๋งˆ๋ฆฌ์•„์˜ ์กฐ๊ฐ์ƒ์ด๋‹ค.

23์ผ ๋Œ€๋‹ˆ์–ผ์นดํ„ฐ ๋ฒ ์–ด๋“œ๋ชฐ์„œโ€˜์„ธ์›”ํ˜ธโ€™์ด›๋ถˆ์ง‘ํšŒ ์„ธ์›”ํ˜ธ ์นจ๋ชฐ ์‚ฌ๊ฑด ํฌ์ƒ์ž๋ฅผ ์ถ”๋ชจํ•˜ ๊ธฐ ์œ„ํ•œ ์ด›๋ถˆ์ง‘ํšŒ๊ฐ€ 23์ผ(์ˆ˜) ์˜คํ›„ 7์‹œ ํ”Œ๋Ÿฌ์‹ฑํƒ€์šดํ™€ ๋งž์€ํŽธ์— ์žˆ๋Š” ๋Œ€๋‹ˆ์–ผ์นด ํ„ฐ ๋ฒ ์–ด๋“œ๋ชฐ ์•ž์—์„œ ์—ด๋ฆฐ๋‹ค. ์ง‘ํšŒ์—๋Š” ๋ก  ๊น€ ๋‰ด์š•์ฃผํ•˜์›์˜์›๊ณผ ์—๋“œ์›Œ๋“œ ๋ธŒ๋ผ

์šด์Šคํƒ€์ธ ์ฃผํ•˜์›์˜์›์ด ์ฐธ์„ํ•  ์˜ˆ์ •์ด ๋‹ค. โ–ณ์žฅ์†Œ: ๋Œ€๋‹ˆ์–ผ์นดํ„ฐ ๋ฒ ์–ด๋“œ๋ชฐ (Northern Boulevard, Queens, NY 11354) โ–ณ๋ฌธ์˜: 718-939-0195, (๋ก  ๊น€ ์˜์›)

ํ•œ๋•Œ ๋น„

๋ง‘์Œ

4์›” 23์ผ(์ˆ˜) ์ตœ๊ณ  59๋„ ์ตœ์ € 44๋„

๋ง‘์Œ

4์›” 24์ผ(๋ชฉ) ์ตœ๊ณ  64๋„ ์ตœ์ € 50๋„

4์›” 22์ผ ์˜คํ›„ 2์‹œ ๊ธฐ์ค€(ํ•œ๊ตญ์‹œ๊ฐ)

๋ฅ˜ํ˜„์ง„, ์„ธ์›”ํ˜ธ ํ”ผํ•ด์ž ์ž์„  ์‚ฌ์ธํšŒ ํ”„๋กœ์•ผ๊ตฌ ๋กœ์Šค์•ค์ ค๋ ˆ์Šค ๋‹ค์ €์Šค์˜ ๋ฅ˜ํ˜„์ง„์ด 20์ผ ์• ๋ฆฌ์กฐ๋‚˜ ๋‹ค์ด์•„๋ชฌ๋“œ๋ฐฑ์Šค์™€์˜ ํ™ˆ๊ฒฝ๊ธฐ ์‹œ์ž‘์— ์•ž์„œ ์„ธ์›”ํ˜ธ ํ”ผํ•ด์ž๋“ค์„ ๋•๊ธฐ ์œ„ํ•œ ์ž์„  ์‚ฌ์ธํšŒ๋ฅผ ๊ฐ€์กŒ๋‹ค. 30๋ถ„๊ฐ„ ์ง„ํ–‰๋œ ์ด ์‚ฌ์ธํšŒ์—์„œ ๋ชจ์ธ ์„ฑ๊ธˆ์€ ๋ชจ๋‘ ์„ธ์›”ํ˜ธ ์ƒ์กด์ž์™€ ํฌ์ƒ์ž ๊ฐ€์กฑ๋“ค์—๊ฒŒ ์ „๋‹ฌ๋  ์˜ˆ์ •์ด๋‹ค.

4์›” 22์ผ(ํ™”) ์ตœ๊ณ  68๋„ ์ตœ์ € 48๋„

1,038.50

1,056.67

1,020.33

1,048.60

1,028.40

1,050.96

1,027.83


Turn static files into dynamic content formats.

Createย aย flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.