Tuesday, April 17, 2018
<์ 3951ํธ> www.newyorkilbo.com
THE KOREAN NEW YORK DAILY
์ ๋ณดยท๋ฌธ์ ๋ํ์ ํ (718) 939-0900
2018๋ 4์ 17์ผ ํ์์ผ
็พ๊ต๊ณผ์ ํ๊ตญ ๊ด๋ จ ๋ด์ฉ ํ ๋์๋ค <์บ๋ฆฌํฌ๋์์ฃผ ์คํ๊ต ์ธ๊ณ์ฌ ๊ต๊ณผ์>
์ข ์ 1ํ์ด์ง์์ 10ํ์ด์ง๋กโฆโ๊ณ ๊ตญ ์ญ์ฌยท๋ฌธํ ๋ง์ด ๋ฐฐ์ฐ๊ฒ ๋ผโ ๋น
4์ 17์ผ(ํ) ์ต๊ณ 50๋ ์ต์ 39๋
๋ง์
4์ 18์ผ(์) ์ต๊ณ 57๋ ์ต์ 45๋
๋น
4์ 19์ผ(๋ชฉ) ์ต๊ณ 54๋ ์ต์ 41๋
4์ 17์ผ ์คํ 1์ ๊ธฐ์ค(ํ๊ตญ์๊ฐ)
1,067.70
์บ๋ฆฌํฌ๋์์ฃผ ์ฑํ์์ ์ธ ์ธ๊ณ์ฌ ๊ต๊ณผ์๋ค. ์ฌ์ง ์ผ์ชฝ๋ถํฐ ๋ด์ ๋์ง์ค๊ทธ๋ํฝ, ํผ์ด์จ, ๋งฅ๊ทธ๋กํ ์ถํ์ฌ๊ฐ ๊ฐํํ ๊ต๊ณผ์.
์ต๋ฏธ์ ์์ฝ-์ฝ๋ฆฌ์ ๋ํ
์ฌ๋ฏธ๋ํฌ ์คํ์๋ค์ด ์ฌํด๋ถํฐ ๊ต๊ณผ ์์์ ํ๊ตญ์ ์ญ์ฌ์ ๋ฌธํ๋ฅผ ๋ ๋ง์ด ๋ฐฐ์ธ ์ ์๊ฒ ๋๋ค. ์บ๋ฆฌํฌ๋์์ฃผ ๊ต์ก๋ถ๊ฐ ์ฑํํ ๊ต๊ณผ ์โ์ญ์ฌ ๋ฐ ์ผ๋ฐ์ฌํ๊ณผโ (6โผ8ํ๋ ยท์ฐ ๋ฆฌ์โ์ธ๊ณ์ฌโ ์ ํด๋น)์ ํ๊ตญ์ ์ญ์ฌ๊ฐ ๊ณ ๋๋ถํฐ ํ๋๊น์ง ํ์ฑํ๊ฒ ์๊ฐ๋๊ณ , ๋ฌธํ ๋ด์ฉ๋ ์์ธํ๊ฒ ์ค๋ช ๋๊ธฐ ๋๋ฌธ์ด ๋ค. ์ต๋ฏธ์โ์์ฝ-์ฝ๋ฆฌ์โ๋ํ๋ 17์ผ โ์ง๋ ์ฃผ ์ฐํํด๋ผ๋ผ ์นด์ดํฐ์์ ์ด๋ฆฐ ๊ต๊ณผ์ ๋ฐ ๊ต์ฌ ์ ์์ฅ์ ๋ฐฉ๋ฌธํด ์บ๋ฆฌํฌ ๋์ ์ ๊ทํ๊ต์์ ์ฌ์ฉํ ์ธ๊ณ์ฌ ๊ต๊ณผ ์์ ๊ต์ฌ์ฉ ์ง๋์, ํ๊ฐ ์๋ฃ ๋ฑ์ ์ด ํด๋ดค๋คโ ๋ฉฐโ์ง๋ํด๊น์ง ๊ธฐ๊ปํด์ผ 1์ชฝ์ ๋ถ๊ณผํ๋ ํ๊ตญ ๊ด๋ จ ์๊ฐ๊ฐ ๋ง๊ฒ๋ 10์ชฝ ๊น์ง ๋์ด๋ ์ด์ ๋ ํ์๋ค์ด ๊ณ ๊ตญ์ ์ญ ์ฌ์ ๋ฌธํ๋ฅผ ๋ฐฐ์ฐ๋ฉด์ ์๋ถ์ฌ์ ๊ฐ์ง ์ ์๊ฒ ๋๋คโ ๊ณ ๋ฐํ๋ค. ์ฃผ ๊ต์ก๋ถ๋ ๊ต๊ณผ์๋ฅผ ์ฑํํ๊ธฐ ์ ํ๋ถ๋ชจ๋ค์ด ๋จผ์ ์ด๋ํ ์ ์๊ฒ ํ๋ค. ์ง๋ 2009๋ ์กฐ์ ์ธ๋ค์ด ์ผ๋ณธ ๋ถ๋ ์๋ค ์๊ฒ ๊ฐ๊ฐ๊ณผ ํญ๋ ฅ์ ์ผ์ผ์๋ค๋ ๋ฑ ๋ด์ฉ
๋ด์ ๋์ง์ค๊ทธ๋ํฝ ์ถํ์ฌ ๊ฐํ ๊ต๊ณผ์์ ์ค๋ฆฐ ์ ๋ผ์๋ ์ ๋ฌผ ์ฌ์ง๊ณผ ์ค๋ช
์ ๋ด์ ์์คโ์์ฝ์ด์ผ๊ธฐโํด์ถ ์์๋ ํ์ธํ๋ถ๋ชจ๋ค์ด ์ด ์ ์์ฅ์ ๋ฐฉ๋ฌธํด ์ด ๋ํ๊ณ ํ๋ฆฐ ๋ถ๋ถ์ ์ฐพ์ ์ฃผ ๊ต์ก๋ถ์ ํ์์๋ฅผ ์ ์ถํ์๋ค. ์ต ๋ํ์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด, ๋งฅ๊ทธ๋กํ ๊ต์ก์ถ ํ์ฌ๊ฐ ๊ฐํํ ๊ต๊ณผ์โ์ธ๊ณ์ฌ์ ์ง๋ฆฌ, ์ค์ธ์ ๊ทผ๋์ ์๊ธฐโ ์ ๋จ์โํ๊ตญ๊ณผ ์ผ ๋ณธ์ ๋ฌธ๋ช โ ์์๋ ๋จ๊ตฐ์๋๋ถํฐ ์์ง์ ๋๊น์ง ์ญ์ฌ์ ์ฌ์ค์ ์ ๋ฆฌํ๋ฉด์ 10์ชฝ (221โผ230์ชฝ)์ ๊ฑธ์ณ ํ๊ตญ์ ์๊ฐํ๋ค. ๋์์์๊ฐ ๋์์๋ ๋ํ ์ง๋(222 โผ223์ชฝ)์๋ ๋ํด๊ฐ ์ผ๋ณธํด์ ๋ณ๊ธฐ๋ผ ์๊ณ , ์ธ์ข ๋์์ ์ ์ ์ ํธ๋จธ ํ๋ฒํธ ์ ๊ต์ฌ(1863โผ1949)์ ๋ง๋ก ์๊ฐํ๋ค
ํ๋ผ์คํฑ ๊ณตํด์์ ํด๋ฐฉ๋๋? ํ๋ผ์คํฑ ๋จน๋ ๋ณ์ข ํจ์ ๋ฐ๊ฒฌ โํ๊ฒฝ์ค์ผ ํ๊ธฐ์ ํด๊ฒฐ ๊ธฐ๋โ
๋ ํจ์โ ๋ค. ์ต๊ทผ ๊ณผํ์๋ค์ด ๋ฐ๊ฒฌํ ์ด ๋ณ์ข ํจ์๋ ์ธ๊ฐ์๊ฒ ํฐ ๊ณจ์นซ๋ฉ์ด์ธ ํ ์ง๊ตฌ์ด ํ๊ฒฝ์ค์ผ์ ์ฃผ๋ฒ์ธ ํ๋ผ์คํฑ ๋ผ์คํฑ์ ๋ง๊ตฌ ๋จน์ด ์น์ด๋ค. ํ๋ผ์คํฑ์ด ์ฐ๋ ๊ธฐ๋ฅผ ๋ง๋ํ๊ฒ ์ฒ๋ฆฌํ โ๊ตฌ์ํฌ์โ ์์ ํ ๋ถํด๋๋ ค๋ฉด ์์ญ ๋ ์์ ์๋ฐฑ ๋ ๊ฐ ๋ฑ์ฅํด ํ์ ๋ค. ์ด๋ฅธ๋ฐโํ๋ผ์คํฑ ๋จน ์ด์๊น์ง ๊ฑธ๋ฆฌ์ง๋ง ์ด ํจ์๋ ๋จ ๋ฉฐ์น
(224์ชฝ). ์ฒจ์ฑ๋์ ํจ๊ฒฝ์ฐ๋งฅ, ํ๋ฐฑ์ฐ๋งฅ (227์ชฝ), ์ผ๊ตญ์๋ ์ด๊ธฐ์ง๋(228์ชฝ), ๋ถ ์ฑ์ถค ์ฌ์ง(229์ชฝ), ์์ง์๋๊ณผ ์ด์์ ์ฅ ๊ตฐ์ ๋ฐฑ์์ข ๊ตฐ๊ณผ ๊ฑฐ๋ถ์ (230์ชฝ) ๋ฑ์ด ์ฌ ์ง๊ณผ ํจ๊ป ์ค๋ ธ๋ค. ๊ต๊ณผ์ 264โผ265์ชฝ์ ์ ๋ฌผ์ ์๊ฐํ ๋ฉด์ ์ ๋ผ๋ฅผโํฉ๊ธ์ ๋๋ผโ ๋ก ํํํ๋ค. ๊ธ๊ด์โ๋ ํนํ๋ค. ๋๋ญ๊ฐ์ง ํน์ ์ฌ์ด ๋ฟ ๋ชจ์์ผ๋ก ์ด๋ค์ก๋คโ ๊ณ ์ค๋ช ์ ๋ฌ์ ๋ค. ๋ด์ ๋์ง์ค๊ทธ๋ํฝ ๊ต์ก์ถํ์ฌ๊ฐ ๋ง ๋ ๊ฐ์ ์ ๋ชฉ์ ๊ต๊ณผ์โํ๊ตญ, ์ธ๋, ๋ ๋จ์์์โ๋จ์์์๋ ํ๊ตญ ์๊ฐ๋ 10์ชฝ ์ ๋ฌํ๋ค. ์ ๋ผ ๊ฑด๊ตญ๋ถํฐ ์ผ์ ๊ฐ์ ๋ณ
ํฉ๊น์ง ์ญ์ฌ์ ์ฌ์ค์ ํ์๋ผ์ธ์ผ๋ก ์ ๋ฆฌํ๊ณ , ์๊ตด์(260์ชฝ), ๋ํด ๋ณ๊ธฐ๋ ์ผ ๊ตญ์๋ ์ด๊ธฐ์ง๋(263์ชฝ), ํ๊ตญ๋ฌธํ์ฌ (264โผ265์ชฝ), 18์ธ๊ธฐ ์กฐ์ ์ฌ์ธํฉ์ฐฝ๋จ๋ถ ํ(267์ชฝ), ํ๋ง๋์ฅ๊ฒฝ(268์ชฝ) ๋ฑ์ ์ฌ์ง ์ ์ปฌ๋ฌ๋ก ์ฃ๊ณ ๊ด๋ จ ์ค๋ช ์ ์์ธํ๊ฒ ๋ฌ์๋ค. ํนํโ๊ณ ๋ ค์๋๋ ์ค๊ตญ์์ ๋ฐ์๋ค ์ธ ๋์๊ธฐ ๊ธฐ์ ์ ๋ ์์ ์ธ ํ๊ตญ์ ์คํ ์ผ๋ก ๋ฐ์ ์์ผ ์ธ๊ณ์์ ๊ฐ์ฅ ์๋ฆ๋ค์ด ์ฒญ์๋ฅผ ๋ง๋ค์๊ณ , 1377๋ ๊ฐํ๋ ์ง์ง์ฌ ์ฒด์์ ์ ์ ๋ฝ์ ๊ธ์ํ์๋ณด๋ค 78๋ ์ ์ฐ๋คโ ๊ณ ์ ํํ๊ฒ ๊ธฐ์ ํ๋ค. ๊น์น์ ์จ๋์ ๋ํ ์ค๋ช ๋ ๋ฐ๋ก ๋ถ
๋ง์ ๋ถํด ์์ ์ ์์ํ๋ค. ์๊ตญ ์ผ๊ฐ ๊ฐ๋์ธ๊ณผ BBC๋ฐฉ์ก์ 16 ์ผ ์๊ตญ ํฌ์ธ ๋จธ์ค๋ ์กด ๋งฅ๊ธฐํ ๊ต์๊ฐ ์ด๋๋ ๊ตญ์ ๊ณผํ์ฐ๊ตฌํ์ ์ด ๊ฐ์ ์ฑ๊ณผ ๋ฅผ ๋ณด๋ํ๋ค. ๋ณด๋์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด ์ฐ๊ตฌํ์ ์ฐ์ฐํ ์ด ๊ฐ์ ํ๊ธฐ์ ์ธ ํจ์๋ฅผ ๋ง๋ค์ด๋๋ค. ์ ์ด ํ๋ผ์คํฑ์ ๋จน๋ ๋ฐํ ๋ฆฌ์๋ 2016๋ ์ผ ๋ณธ์์ ๋ฐ๊ฒฌ๋๋ค. ํด์๋์ ์ฌ์นด์ด์ ์ ์ธ ํ๋ผ์คํฑ๋ณ ์นจ์ ๋ฌผ์์ ๊ณผํ์๋ค์ด ์ฐพ์๋๋ค.
๊ทธ๊ฐ ์ด ๋ฐํ ๋ฆฌ์์ ์์ธํ ๊ตฌ์กฐ๋ ์๋ ์๋ฆฌ๋ ๋ฒ ์ผ์ ๊ฐ๋ ค์ ธ ์์๋ค. ์ด ์ ๋งฅ๊ธฐํ ์ฐ๊ตฌํ์ ์ผ๋ณธ ๋ฐํ ๋ฆฌ์๊ฐ ์ด ๋ป๊ฒ ์งํํ๋์ง ์ดํด๋ณด๊ธฐ ์ ํด ์๊ทน์ ๊ฐํ๋ค. ํ์ ๋น๋ณด ๋ค 100์ต๋ฐฐ ๊ฐํ ์์ค๋ ์ด ๋น ์ ์ด์ ์์ ๋ฑ์ ์ฐ๊ตฌํ๋ ค ํ๋ค. ๊ทธ๋ฐ ์์ผ๋ก ๋ฐํ ๋ฆฌ์์ ๊ตฌ์กฐ๋ฅผ ํ์ธํ๊ณ ๊ด๋ จ ์คํ์ ์งํํ๋ค๊ฐ ์ฐ์ฐํ ํํธ
1,086.38
1,049.02
1,078.10
1,057.30
1,080.51
1,056.20
์๋ค. ๊น์น๋ ๋นํ๋ฏผ๊ณผ ๋ฌด๊ธฐ์ง์ด ํ๋ถํ ํ๊ตญ์ ๋ํ์ ์์์ด๋ฉฐ ์ ์ด๋ 160๊ฐ์ง ์ด์์ด ์๊ณ , ์จ๋์ 1์ธ๊ธฐ๊ฒฝ๋ถํฐ ์ฌ์ฉ ๋ ๋๋ฐฉ ์์คํ ์ผ๋ก ์ค๋๋ ์ฃผํ์๋ ํ ๋์ ๋ฐฉ์์ผ๋ก ์ฌ์ฉํ๊ณ ์๋ค๊ณ ๊ธฐ์ ํ ๋ค. ํผ์ด์จ ๊ต์ก์ถํ์ฌ๋โ์บ๋ฆฌํฌ๋์ ์ธ๊ณ์ฌ, ์ค์ธ ๋ฐ ๊ทผ์ธโ ๋ผ๋ ๊ต๊ณผ์์์ โ๋์์์์ ๋๋จ์์์์ ๋ฌธ๋ช โ ์๋ค ๋ฃจ๋ฉฐ ํ๊ตญ์ 5์ชฝ์ ๊ฑธ์ณ ์๊ฐํ๋ค. ์ค๋ฆฌ ๋ชจ์ํ ๊ธฐ(256์ชฝ), ๋ถ๊ตญ์ฌ(254์ชฝ), ํ๊ตญ์ ์ฐ(255์ชฝ) ๋ฑ์ ์ฌ์ง์ ๊ฒ์ฌํ๋ค. ์ฃผ๋ณ๊ตญ๊ณผ์ ๋น๊ต๋ ํ๊ฐ๋ ๋งค์ฐ ์ ์ ํ๋ค๊ณ ์ต ๋ํ๋ ๋ถ์ํ๋ค. ์ค๊ตญ๊ณผ ํ ๊ตญ, ์ผ๋ณธ์ ๊ด๊ณ๋ฅผ ๋น๊ต ๋ถ์ํ ์ ์๋ ๋ก ํ๊ณ , ํ๊ตญ์ ๊ดํด์๋ ์ค๊ตญ์ ์ํฅ ์ ๋ฐ์์ง๋ง, ๋ ์์ ์ด๊ณ ๋ ์ฐฝ์ ์ธ ๋ฌธํ ๋ฅผ ๋ฐ์ ์์ผ ๋ฌธํ๋ฉด์์โ๋ฌธํ ๊ต๋โ (cultural bridge) ์ญํ ์ ํ๋ค๊ณ ํ๊ฐํ ๋ค. ๋ค๋งโํผ์ด์จโ์ถํ์ฌ๋ ํ๊ธ ์ฐฝ์ ๋ฅผ ๊ณ ๋ ค ์๋ ๋ถ๋ถ์์ ์๊ฐํ๊ณ ,โ๋งฅ๊ทธ ๋กํโ์ ์กฐ์ ์๋๋ฅผโ์ด์จ ์์กฐโ(The Yi Dynasty)โ ๋ผ๊ณ ํ๊ธฐํ๋ ๋ฑ ์ผ๋ถ ์ ๋ชป ๊ธฐ์ ๋ ๋ถ๋ถ๋ ์๋ค๊ณ ์ต ๋ํ๋ ์ ํ๋ค. ์ต ๋ํ๋โ์ง๋ํด ๊ต๊ณผ์์๋ ํ๊ตญ ๊ด๋ จ ๋ด์ฉ์ด ๊ณ ์กฐ์ ์์ ์กฐ์ ์๋๊น์ง 1์ชฝ ๋ถ๋์ผ๋ก ์ฌ์ง์ด๋ ํฐ ๊ธ์จ ์์ด ๊ตฌ ์ฑ๋์๊ณ , ์ผ๋ณธ ๊ด๋ จ ๋ถ๋ถ์ ์๋ ๋์ ์์ ์ง๋์๋ ์ผ๋ณธํด๋ก ๋จ๋ ํ๊ธฐ๋ผ ์
์๋คโ ๋ฉฐโ์ฌํด ์ ์๋ ๊ต๊ณผ์์ ํ๊ตญ ๊ด ๋ จ ์๊ฐ๋ ๋ค์ํ๊ณ ํ์ฑํด์ก๋คโ ๊ณ ๊ธฐ ๋ปํ๋ค. ๊ทธ๋ ์ด์ดโ์ด์ ์ ๊ต๊ณผ์์ ๋น๊ตํ ๋ ํ์๋ค์ด ๊ณ ๊ตญ์ ์ญ์ฌ์ ๋ฌธํ๋ฅผ ๋ฐฐ์ฐ ๋ฉด์ ์๋ถ์ฌ์ ๊ฐ์ง ์ ์๋๋ก ๋ง๋ค์ด์ก ๋ค๊ณ ์๊ฐํ๋คโ ๋ฉฐโ๋ฏธํกํ ๋ถ๋ถ์ ํ์ ๋ค๊ณผ ํจ๊ป ๋ ์ถํ์ฌ ์ธก์ ํธ์ง๋ฅผ ๋ณด๋ด ์์ ํ๋๋ก ์๊ตฌํ ์์ ์ด๊ณ , ์์ผ๋ก๋ ํ๊ตญ์ ๊ดํ ๋ด์ฉ์ด ๋ ๋ง์ด ๋ค์ด๊ฐ ์ ์๋๋ก ์ง์ํด ๋ ธ๋ ฅํ ๊ฒโ ์ด๋ผ๊ณ ๋ฐํ ๋ค. โ์์ฝ-์ฝ๋ฆฌ์โ๋ ํ๊ตญ ์ญ์ฌ๋ฌธํ๋ฅผ ๋๋ฆฌ ์๋ฆฌ๊ธฐ ์ํด ์์๋ด์ฌ ๊ต์ฌ๋ค์ด ์ง ๋ 2012๋ ์ฐฝ๋ฆฝํ๋ค. ๋์ฐ ์์ฐฝํธ ์ ์์ ํฅ์ฌ๋จ(YKA) ์ ์ ์ ์ด์ด๋ฐ๊ฒ ๋ค๋ ์ ๋ฏธ์์โ๋ ์ ์ฝ๋ฆฌ์์๋ฉ๋ฆฌ์นธ ์์นด๋ฐ ๋ฏธโ(YKAA)๋ผ๋ ์ด๋ฆ์ ์ฐ๋ก ์บ ํ๋ฅผ ์ด๊ณ ์๋ค. ์ง๋ํด ์บ ํ์์๋ ์ฌ๋ฏธ๋ํฌ ์ดยท์ค ยท๊ณ ๊ต์ 50์ฌ ๋ช ์ดโ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ๋ฐฐ์ฐ๋ ๊ต ๊ณผ์์ ์ผ๊ตญ์๋, ๋ถ๊ตญ์ฌ, ์๊ตด์, ๊ธ์ ํ์์ ์ง์ง์ฌ์ฒด์์ , ํ๋ฏผ์ ์, ์ผ์ ๊ฐ ์ ๊ธฐ์ ๋ ๋ฆฝ์ด๋๊ฐ์ ํ์ฝ, ๋ ๋, ์์ ๋ถ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ํ๊ตญ์ ์๊ณผ ๊ฒฝ์ ๋ฐ์ ๊น์ง ๋ค ์ํ ๋ด์ฉ์ ์ค์ด ๋ฏธ๊ตญ ์น๊ตฌ๋ค๊ณผ ํจ๊ป ๋ฐฐ์ฐ๊ณ ์ถ๋คโ ๋ ๋ด์ฉ์ ํธ์ง๋ฅผ 6๊ฐ ๊ต๊ณผ ์ ์ถํ์ฌ์ ์ฃผ ๊ต์ก๋ถ์ ๋ณด๋๊ณ , ์ด ๊ฐ ์ด๋ฐ ๋งฅ๊ทธ๋กํ์ด ์ต๊ทผโ์ ๊ทน์ ์ผ๋ก ๋ฐ ์ํ๊ฒ ๋คโ ๋ ๋ต์ฅ์ ๋ณด๋ด์ค๊ธฐ๋ ํ๋ค.
(PET)๋ณ์ ๋จน๋ ๋ฅ๋ ฅ์ ๊ฐ์ถ ํจ์๋ฅผ ๋ง ๋ค์ด๋ธ ๊ฒ์ด๋ค. ํ๋ผ์คํฑ ๋ถํด์ ์ต์ ํ ๋ ํจ์๊ฐ ํ์ํ ๊ฒ์ด๋ค.
๋ณ์ข ํจ์๋ ๋ถ๊ณผ ๋ฉฐ์น ์ด๋ฉด ํ๋ผ์คํฑ ๋ถํด๋ฅผ ์์ํ๋ค. <3๋ฉด์ ๊ณ์>