Saturday, April 11, 2020
<์ 4553ํธ> www.newyorkilbo.com
THE KOREAN NEW YORK DAILY
2020๋ 4์ 11์ผ ํ ์์ผ
์ ๋ณดยท๋ฌธ์ ๋ํ์ ํ (718) 939-0900
โ์๋ก ๋์ฐ๋ฉดโ์ฝ๋ก๋19โํด์น ํ ์ ์๋คโ ํ์ธ์ปค๋ฎค๋ํฐ์ฌ๋จ,โ์ง์ญ์ฌํ ํน๋ณ๋ณด์กฐ๊ธโ์ ๊ณต ๋ด์ํ์ธ๋ด์ฌ์ผํฐยท์๋ฏผ์ฐธ์ฌ์ผํฐยท๊ฐ์ ์๋ด์ ๋ฑ 7๊ฐ ๋จ์ฒด์ 6๋ง ๋ฌ๋ฌ ํ ์ธ ์ปค ๋ฎค ๋ ํฐ ์ฌ ๋จ (KOREAN AMERICAN C O M M U N I T Y FOUNDATION, KACF, ํ์ฅ ์ค๊ฒฝ๋ณต)๋ 10์ผโ์ ์ข ์ฝ๋ก๋๋ฐ์ด ๋ฌ์ค๊ฐ์ผ์ฆ(์ฝ๋ก๋19) ์ง์ญ์ฌํ ํน๋ณ๋ณด์กฐ๊ธโ ์ ์ผํ์ผ๋ก 6๋ง ๋ฌ ๋ฌ์ ๋ณด์กฐ๊ธ์ 7๊ฐ์ ๋น์๋ฆฌ๊ธฐ๊ด ์ ์ ๋ฌํ๊ธฐ๋ก ํ๋ค. KACF์ ์ด๋ฒ ํน๋ณ๋ณด์กฐ๊ธ์ ํ์ธ์ปค๋ฎค๋ํฐ์ฌ๋จ(KACF) ๋ก๊ณ ์ฝ๋ก๋19๋ก ์ธํด ๋ง๋ํ ํ๊ฒฉ์ ์ ๊ณ ์๋ ํ์ธ ๊ฐ์ธ๊ณผ ๊ฐ์กฑ์ ๊ธด ๋ฌผ๋ก ์์์ ์ด๋ฏผ์ฌํ์ ์ด๋ฒ ๊ธด ๊ธ ์์ ์ ๊ณต์ ๋ฌผ๋ก , ํ๊ตญ์ด๋ก ์ฃผ ๊ธ ๋ณด์กฐ๊ธ์ ์กฐ์ฑํ ์ ์๊ฒ ๋ ์ ์ ๋ถ์ ์ฑ ๊ณผ ๋ณด์กฐํํ๋ด์ฉ ์ ๋ค. ๋์ฑ ๋ ๋ง์ ๋์์ด ์๊ธํ ๊ณต, ๊ฒฉ๋ฆฌ๊ธฐ๊ฐ ๋์ ๊ธ์ฆํ๊ณ ์๋ ์ด ์์ ์์, KACF์์๋ ์ด๋ฌ ๊ฐ์ ํญ๋ ฅ ๋ฌธ์ ๋์, ํ๊ตญ์ด๋ก ์ด ๋ง ์ถ๊ฐ์ ์ธ ๋ณด์กฐ๊ธ์ ์ ๋ฌํ ์ ์๋๋ ์๋ฃ์๋ด ์ฝ์ผํฐ ๋ฑ์ ์ ์๋๋ก ๋ ธ๋ ฅํ๊ณ ์๋คโ๋ผ๊ณ ๋งํ ๋ฌ๋ ์์ ์ด๋ค. ๋ค. KACF์ ์ค๊ฒฝ๋ณต ํ์ฅ์โ์ฐ KACF๊ฐ 10์ผ ์ ์ , ๋ฐํํ ๋ฆฌ ๋ชจ๋๋ ์ง๊ธ ์ฝ๋ก๋19์ ๋์ โ์ฝ๋ก๋ 19 ์ง์ญ์ฌํ ํน๋ณ๋ณด์กฐ๊ธโ ํ๊ธฐ ์ํด ์ธ์ฐ๊ณ ์๋ค. ์ํ๊น๊ฒ ์ํ ๊ธฐ๊ด๊ณผ ์ง์ ๊ธ์ก, ์ ์ ์ด์ ๋ ์ด ๊ธฐ๊ฐ์ ์ ์๋์ธต ๊ฐ์กฑ๋ค์ด ๋ ๋ค์๊ณผ ๊ฐ๋ค. ๊ฑด๊ฐ๊ณผ ๊ฒฝ์ ์ ์ผ๋ก ๊ฐ์ฅ ํฐ ํ๊ฒฉ โณ ๋ด์ํ์ธ์์ฌํํ ์ ๋ฐ๊ณ ์๋ค. KACF๋ 2์ฃผ ์ ์ (KAMPANY) = 1๋ง ๋ฌ๋ฌ: ํ๊ตญ ์ํโ์ฝ๋ก๋ 19 ์ง์ญ์ฌํ ๊ธฐ๋ถ๋ชจ ์ด๋ก ์๋ฃ๊ด๋ จ ์ ๋ณด๋ฅผ ์ ๊ณตํ๋ ๊ธโ์บ ํ์ธ์ ํตํด, ํ์ธ์ฌํ๋ ์ฝ์ผํฐ ์ด์
โณ ์๋ฏผ์ฐธ์ฌ์ผํฐ(KACE) = 1 ๋ง ๋ฌ๋ฌ, ์๊ท๋ชจ ๋น์ฆ๋์ค์ ์ค์ง ๋นํ ๊ฐ๊ฐ์ธ์ด ๊ตฌํธ ํ๋ก๊ทธ๋จ์ ๋ฐ์ ์ ์๋๋ก ์ ๋ณด ์ ๊ณต์ ๋ฌผ๋ก ๋ฒ๋ฅ ์ ์๋ด ์ ๊ณต โณ ๋ด์ํ์ธ๋ด์ฌ์ผํฐ(KCS) = 1๋ง ๋ฌ๋ฌ, ์ ๋ถ๊ฐ ์ด์ํ๋ ์ค์ ์ ๊ตฌํธ ํ๋ก๊ทธ๋จ, ๊ฒฝ์ ์ ํผํด ๋ณด ์ ๋์ถ, ์ค์๊ธฐ์ ๋์ถ ๋ฐ ๊ธฐํ ๊ตฌํธ ํ๋ก๊ทธ๋จ์ ๊ด๋ จํ ์ ๋ณด ์ ๊ณต ๋ฐ ์ ์ฒญ์ ์์ฑ ๋์ ์ ๊ณต โณ ๋ด์๊ฐ์ ์๋ด์(KAFSC) = 1๋ง ๋ฌ๋ฌ, ์ง์๋๊ณ ์๋ ๊ฒฉ๋ฆฌ ๊ธฐ๊ฐ ๋์ ์ทจ์ฝํ ๊ฐ์ ์์ ๊ธ์ฆ ํ๊ณ ์๋ ๊ฐ์ ํญ๋ ฅ์ ๋์ํ์ฌ ๊ฐ์ ๋๋ ์ง์ ์ ์๋ด ์ ๊ณต โณ ์์์์๋ฉ๋ฆฌ์นธ ์ฐ๋งน (AAF) = 5์ฒ ๋ฌ๋ฌ, ํ๊ตญ๊ณผ ์ค๊ตญ ์ฌํ ์๊ท๋ชจ ๋น์ฆ๋์ค์ ๋์์ด ๋๋ ๊ตฌํธ์กฐ์น ๋ด์ฉ ๋ฐ ์ ์ฑ ์ ๊ด ๋ จํ ์ ๋ณด๋ฅผ ๊ฐ ์ธ์ด๋ก ์ ๊ณต โณ ์์์ ์ฌ์ฑ ๊ธฐ๋ ๊ต ํํ (AWCA) = 1๋ง ๋ฌ๋ฌ, ๊ฒฝ์ ์ ์ ํ๋ก ์ธํด ์๋์กฐ๋ฌ์ ๋ฌธ์ ๋ฅผ ๊ฒช ๊ณ ์๋ ๋ด์ ์ง ๋ฒ๊ฒ์นด์ดํฐ ํ์ธ ์ฌํ์ ๊ธด๊ธ์์ ๋ฐ ๊ธ์ ์ ๋์
์ ๊ณต. ๋ ์นด์นด์ค๋ฅผ ํตํด ์ฝ๋ก๋19 ๊ด๋ จ ์ ๋ณด๋ฅผ ํ๊ตญ์ด, ์ผ๋ณธ์ด, ์ค๊ตญ ์ด๋ก ์ ๊ณต โณ ์ฐ๋จผ์นด์ธ๋(Womankind) = 5์ฒ ๋ฌ๋ฌ, ํฌ๋ฐ๋ฏน ๊ธฐ๊ฐ ๋์ ์ฌ ์ฑ๊ณผ ์๋์ด ๋ณดํธ๋ฐ์ ์ ์๋ ํผ ์ ์ฒ ์ ๊ณต์ ๋ฌผ๋ก , ์ฝ๋ก๋19 ์ ํ ๋์ ์ํ์ ์ ์์ ์ผํด์ผ ํ๋ ๊ฐ์ ์ ์ก์ ์ ๊ณต. โณ ํน๋ณ๋ณด์กฐ๊ธ ๊ด๋ จํ ์ถ๊ฐ ๋ฌธ ์์ฌํญ์ Brennan Gang ํ๋ก๊ทธ ๋จํ์ฅ ์ด๋ฉ์ผ (brennan@kacfny.org)๋ก ์ฐ๋ฝํ ๋ฉด ๋๋ค. โถ ํ์ธ์ปค๋ฎค๋ํฐ์ฌ๋จ(KACF) = KACF๋ ์ฌํํ์๊ณผ ์์๋ด ์ฌ, ์ง์ญ ๊ณต๋์ฒด๊ฐ์ ๊ฐ๊ต์ญํ ์ ํตํ์ฌ ์ฐ๋ฆฌ ํ์ธ์ฌํ๋ฅผ ๋ฐ์ ์ ํค๋๋ฐ ๋ชฉํ๋ฅผ ๋๊ณ ์๋ค. KACF ๋ ์์ธ๋ ๊ณ์ธต์ด ์๋ฆฝํ ์ ์๋ ๋ก ์ง์ํ๋ ๋์ ๊ธฐ๋ถ๋ฌธํ๋ฅผ ์กฐ ์ฑํ๋ฉฐ, ์ฐ๋ฆฌ ํ์ธ์ฌํ๊ฐ ์ง๋ฉดํ ๋ฌธ์ ์ ๊ณผ ์ด์๋ฅผ ์ฌํ๊ฐ ์ธ์ํ ์ ์๋๋ก ๋๋ชจํ๋ ๋ณด์กฐ๊ธ ์กฐ์ฑ ์ ํตํ์ฌ ์ด๋ฌํ ์ฌ๋จ์ ๋ชฉํ๋ฅผ ๋ฌ์ฑํ๊ณ ์ ํ๋ค.
็พ ์ฝ๋ก๋19 ํ์ 50๋ง๋ช ๊ทผ์ โฆ ์ ๊ท ํ์ฐ ๋ํ ์์๋ ๋ด์์ฃผ ํ์ง์ 17๋ง812๋ช ยท์ฌ๋ง 7,844๋ช โฆ ์ฌ๋ง์ ์ฆ๊ฐ ์ํญ ๋ํ ๋ฏธ๊ตญ์ ์ ์ข ์ฝ๋ก๋๋ฐ์ด๋ฌ์ค ๊ฐ์ผ์ฆ(์ฝ๋ก๋19) ํ์๊ฐ 10์ผ 49 ๋ง๋ช ์ ๋๊ธฐ๋ฉฐ 50๋ง๋ช ์ ์ ๋ฐ์ง ๋ค๊ฐ์ฐ๋ค. ๋ค๋ง ๊ฐํ๋ฅด๊ฒ ๋๋ ์ ๊ท ์ฝ๋ก ๋19 ํ์์ ์ฆ๊ฐ์จ์ด ๋ํํ๋ ๋ชจ์ต์ ๋ณด์ฌ ๋ฐฑ์ ๊ด๊ณผ ์ผ๋ถ ์ฃผ (ๅท) ์ ๋ถ์์๋ ํ์ฐ์ธ๊ฐ ์๋งํด ์ง๊ณ ์๋ค๋ ์ง๋จ์ด ๋์๋ค. ๊ทธ๋ฌ ๋ ๋๋ถ๋ถ ์ฃผ์ง์ฌ๋ค์ ๋๋ฌด ์ผ์ฐ ์ํ ๋ํผ ๋ช ๋ น ๋ฑ์ ํ๋ฉด 2์ฐจ ์ ํ์ด ๋ฅ์น ์ ์๋ค๋ฉฐ ์ฝ๋ก๋19 ํ ์ฐ ์ต์ ์กฐ์น๋ฅผ ์ฐ์ฅํ๊ณ ์๋ค. โถ ์์ธํ ๋ด์ฉ A4(๋ฏธ๊ตญ)๋ฉด ์กด์คํํจ์ค๋ํ์ ์ด๋ ์คํ 7 ์ 1๋ถ(๋๋ถ์๊ฐ) ํ์ฌ ๋ฏธ๊ตญ์ ์ฝ ๋ก๋19 ํ์ง์ ์๋ฅผ 49๋ง6์ฒ535๋ช ์ผ๋ก ์ง๊ณํ๋ค. ์ฌ๋ง์๋ 1๋ง8์ฒ 586๋ช ์ผ๋ก ์ง๊ธ๊น์ง ์ฌ๋ง์๊ฐ ๊ฐ ์ฅ ๋ง์๋ ์ดํ๋ฆฌ์(1๋ง8์ฒ849๋ช ) ๋ฅผ ํฑ๋ฐ๊น์ง ๋ฐ๋ผ์จ ์ํฉ์ด๋ค. ๋ฏธ๊ตญ์ ์ฝ๋ก๋19 ์ ๊ท ํ์ง์
์ฝ๋ก๋19 ํ์ ์ด์กํ๋ ๋ด์์ฃผ ์๋ฐฉ ๋์๋ค
๋ ์ง๋ 3์ผ 3๋ง3์ฒ300๋ช ์ผ๋ก ์ ์ ์ ์ฐ์ ๋ค 4์ผ 2๋ง8์ฒ200๋ช , 5 ์ผ 2๋ง9์ฒ600๋ช , 6์ผ 2๋ง9์ฒ600๋ช , 7์ผ 3๋ง2์ฒ800๋ช , 8์ผ 3๋ง2์ฒ400๋ช ๋ฑ์ ํ๋ฆ์ ๋ณด์ด๊ณ ์๋ค. ๊ฐ์์ธ ๋ ์๋์ง๋ง ์ ์ด๋ ๊ธ์ฆ์ธ๊ฐ ๋ฉ ์ถ๋ฉฐ ์ ๊ท ํ์ ์๋ฅผ ๋ํ๋ด๋ ๊ณก
์ ์ด ํํํด์ง๊ณ ์๋ ๊ฒ์ด๋ค. ๋ฐฑ์ ๊ด์ด ์ข ์ข ์ธ์ฉํ๋ ์์ฑ ํด ์๊ณผ๋ํ ๋ณด๊ฑด๊ณ๋๋ถ์ํ๊ฐ์ฐ ๊ตฌ์(IHME)์ ์์ธก ๋ชจ๋ธ ๋ถ์์ ์๋ ์ด๋ฏธ ์ผ๋ถ ์ฃผ์ ํ๋ฃจ ์ ๊ท ์ฌ ๋ง์ ์๊ฐ ์ ์ ์ ์ง๋ ๊ฒ์ผ๋ก ํ ๊ฐ๋๋ค. ์ด ๋ชจ๋ธ์
๋ฐ๋ฅด๋ฉด ๋ด์์ฃผ๋ 9์ผ, ๋ด์ ์ง์ฃผ๋ 8์ผ ๊ฐ๊ฐ ์ ์ ์ ์ฐ์๋ค. ๋ ์บ๋ฆฌ ํฌ๋์์ฃผ๋ ์ค๋ 15์ผ, ํ์ค๋ฒ ์ด ๋์์ฃผ๋ 17์ผ ๊ฐ์ฅ ๋ง์ ์ฌ๋ง์ ๊ฐ ๋์ฌ ๊ฒ์ผ๋ก ์์ธก๋๋ค. ๋ฐ๋น ๋ฒ ์ค ๋ฐฑ์ ๊ด ์ฝ๋ก๋19 ๋ ์ ์กฐ์ ๊ด์ ์์ง ๋ฏธ๊ตญ์ด ์ ์ ์ ๋๋ฌํ์ง๋ ์์์ง๋ง ์ฒ์์ผ๋ก ํ์ ์์น ๊ณก์ ์ด ์๋งํด์ง๋ ๊ฒ ์ ๋ณด๊ณ ์๋ค๊ณ ๋งํ๋ค. โ ๋ด์์ฃผ, ์ ์ํ์ ๊ฐ์ = ๋ด์์ฃผ์ ์ ์ข ์ฝ๋ก๋๋ฐ์ด๋ฌ์ค ๊ฐ์ผ์ฆ(์ฝ๋ก๋19) ํ์๊ฐ ๊ณ์ ๋ ์ด๋๋ ๊ฐ์ด๋ฐ ํ๋ฃจ ์ฌ๋ง์ ์ฆ๊ฐ ํญ์ ๋ค์ ์ํญ ์ค์๋ค. ์ฝ๋ก๋19 ๋ก ์ธํ ์ ๊ท ์ ์ ํ์ ์ ์ฆ๊ฐ๊ฐ ๋ํํ๊ณ , ํนํ ์ง์ค์น๋ฃ ํ์ ์ ๊ฐ ์ฒ์ ๊ฐ์ํ๋ฉด์ ์ฝ๋ก๋19๊ฐ ์กฐ๋ง๊ฐ ์ ์ ์ ์ง๋๋ ๊ฒ ์๋๋ ๋ ์กฐ์ฌ์ค๋ฌ์ด ๊ธฐ๋๊ฐ ๋์จ๋ค. ์ค๋๋ฃจ ์ฟ ์ค๋ชจ ๋ด์์ฃผ์ง์ฌ๋ 10์ผ ๊ธฐ์ํ๊ฒฌ์์ ๋ด์์ฃผ์ ์ฝ๋ก ๋19 ์ฌ๋ง์๊ฐ ์ ๋ ๋ณด๋ค 777๋ช ์ฆ
๋ง์
4์ 11์ผ(ํ ) ์ต๊ณ 56๋ ์ต์ 41๋
4์ 12์ผ(์ผ) ์ต๊ณ 59๋ ์ต์ 54๋
ํ๋ฆผ
ํ๋ฆผ
4์ 13์ผ(์) ์ต๊ณ 64๋ ์ต์ 47๋
4์ 11์ผ ์คํ 12์ ๊ธฐ์ค(ํ๊ตญ์๊ฐ)
1,212.50
1,233.71
1,191.29
1,224.30
1,200.70
1,227.05
1,199.81
500,879 172,358
32,313 10,854
18,637 7,844
54,588
3,561
1,932
<4์ 10์ผ ์คํ 6์30๋ถ ํ์ฌ Worldometer ๋ฐํ>
ํ์ธ ๋ฐ์ง ์ง์ญ ํ์ง์์ ํ๋ฌ์ฑ ๋ฒ ์ด์ฌ์ด๋ ๋งจํํผ๋ฏธ๋ํ์ด 412
147
197
ํฌํธ๋ฆฌ
ํฐํ
188
98
<4์ 10์ผ ํ์ฌ Propublica ๋ฐํ>
โณKACF ์ฃผ์: Korean American C o m m u n i t y Foundation(KACF)
๊ฐํ 7์ฒ844๋ช ์ผ๋ก ์ง๊ณ๋๋ค๊ณ ๋ฐ ํ๋ค. ์์ ์ต๊ทผ ์ฌํ๊ฐ ์ฌ๋ง์ ์ซ ์๊ฐ 731๋ช , 779๋ช , 799๋ช ์ผ๋ก ๋์ด ๋ฌ๋ค๊ฐ ์ฆ๊ฐ ํญ์ด ๋ค์ ๋ํํ ๊ฒ ์ด๋ค. ํนํ ์ง์ค์น๋ฃ๋ฅผ ๋ฐ๋ ํ์ ๋ ์ ๋ ์ 4์ฒ925๋ช ์์ 4์ฒ908๋ช ์ผ๋ก 17๋ช ์ด ์ค์๋ค. ๋ด์์ฃผ์์ ์ฝ๋ก๋19 ๋ฐ๋ณ์ด ํ์ธ๋ ์ดํ ์ฒซ ๊ฐ์๋ค. ์ง์ค ์น๋ฃ ํ์ ์๋ ํ ์ฃผ ์ ๊น์ง๋ง ํด๋ ํ๋ฃจ 300๋ช ์ด์ ์ฉ ์ฆ๊ฐํ์๋ค. ์ ์ ํ์ ์๋ ์ ๋ ๋ณด๋ค 2% ์์น์ ๊ทธ์ณ ์ฆ๊ฐ ํญ ์ด ๋ํํ๋ค. ์ด ์ญ์ 2์ฃผ ์ ์๋ ํ๋ฃจ 20% ์ด์ ์ฆ๊ฐํ์๋ค. ์ฟ ์ค๋ชจ ์ฃผ์ง์ฌ๋ ๋ง์ ์ธ๋ช ์ด ํฌ์๋๋ ์ํฉ์ด ์ง์๋๊ณ ์์ง ๋ง ์ฝ๋ก๋19 ์ฌํ ๋ํ ๊ฐ๋ฅ์ฑ์ โ์กฐ์ฌ์ค๋ฝ๊ฒ ๋๊ดํ๋คโ ๊ณ ๋งํ๋ค. NYT๋ ๋ด์์ฃผ์ ํ์ง์๋ ์ ๋ ๋ณด ๋ค 1 ๋ง๋ช ์ด์ ์ด๋ ์ด๋ 17๋ง
135 E. 64 St. 2F New York, NY 10065 โณ ์ฐ ๋ฝ ์ฒ jennifer@kacfny.org
:
812๋ช ์ด๋ผ๊ณ ์ ํ๋ค. ๋ด์์ฃผ์ ์ฌ๋ง์๊ฐ ์์ถํ๋ ๊ฐ์ด๋ฐ ๋ด์์๋ ์์ ์ ๋๋ํธ ๋ญ ๋ฑ์ผ๋ก ์ฎ๊ธธ ์์๋ด์ฌ ๋ชจ์ง์ ๋์ฐ์ผ๋ฉฐ, ์ฟ ์ค๋ชจ ์ฃผ์ง์ฌ๋ ์ ๋ ๋ค๋ฅธ ์ฃผ์ ์ฅ์์ฌ๋ค์ด ๋ด์์ฃผ ๋ด ์์ ๊ด๋ จ ํ๋์ ํ ์ ์๋๋ก ํ ์ฉํ ๊ฒ์ด๋ผ๊ณ ๋ฐํ๋ค๊ณ NYT๊ฐ ์ ํ๋ค. โถ ๊ด๋ จ ๊ธฐ์ฌ A3๋ฉด โ ๋ด์ ์ง์ฃผ = ๋ด์ ์ง์ฃผ์ ์ฝ ๋ก๋19 ์ฌ๋ง์๋ ์ ๋ ๋ณด๋ค 200๋ช ์ด์์ด ์ฆ๊ฐํ 1์ฒ932๋ช ์ ๊ธฐ๋กํ ๋ค. NBC๋ฐฉ์ก์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด ๋ด์ ์ง์ฃผ ์ ํ์ง์๋ ์ ๋ ๋ณด๋ค 3์ฒ๋ช ์ด์ ์ด ๋์ด๋ 5๋ง4์ฒ588๋ช ์ด๋ค. ํ์ง ์ ๊ท๋ชจ์์ ๋ด์ ์ง์ฃผ๋ ๋ฏธ๊ตญ ๋ด ์์ ๊ฐ์ฅ ๋ง์ ๋ด์์ฃผ ๋ค์์ ์ ๊ณ ์๋ค.