040517a

Page 1

Wednesday, April 5, 2017

<์ œ3636ํ˜ธ> www.newyorkilbo.com

THE KOREAN NEW YORK DAILY

์ œ๋ณดยท๋ฌธ์˜ ๋Œ€ํ‘œ์ „ํ™” (718) 939-0900

2017๋…„ 4์›” 5์ผ ์ˆ˜์š”์ผ

๋ถํ•œ, ๋™ํ•ด์ƒ ํƒ„๋„๋ฏธ์‚ฌ์ผ 1๋ฐœ ๋ฐœ์‚ฌ ๋ฌด์ˆ˜๋‹จ๊ธ‰ ๋ฐœ์‚ฌ ์‹คํŒจ 14์ผ๋งŒ์—โ€ฆ ์ฒญ์™€๋Œ€ NSC ์ƒ์ž„์œ„ ๊ธด๊ธ‰์†Œ์ง‘ ๋ถํ•œ์ด ๋ฏธ์ค‘ ์ •์ƒํšŒ๋‹ด์„ ์•ž๋‘” 5์ผ ๋™ํ•ด์ƒ์œผ๋กœ ํƒ„๋„๋ฏธ์‚ฌ์ผ 1๋ฐœ์„ ์˜๋ฉฐ ๋ฌด ๋ ฅ์‹œ์œ„๋ฅผ ํ–ˆ๋‹ค. ํ•ฉ๋™์ฐธ๋ชจ๋ณธ๋ถ€๋Š”โ€œ์˜ค๋Š˜ ์˜ค์ „ 6์‹œ 42 ๋ถ„๊ฒฝ ๋ถํ•œ์ด ํ•จ๊ฒฝ๋‚จ๋„ ์‹ ํฌ ์ผ๋Œ€์—์„œ ๋™ํ•ด์ƒ์œผ๋กœ ๋ถˆ์ƒ์˜ ํƒ„๋„๋ฏธ์‚ฌ์ผ 1๋ฐœ์„ ๋ฐœ์‚ฌํ–ˆ์œผ๋ฉฐ ๋น„ํ–‰ ๊ฑฐ๋ฆฌ๋Š” ์•ฝ 60์—ฌkmโ€ ๋ผ๊ณ  ๋ฐํ˜”๋‹ค. ํ•ฉ์ฐธ์€โ€œ์ถ”๊ฐ€ ์ •๋ณด์— ๋Œ€ํ•ด์„œ๋Š” ํ•œ๋ฏธ ๊ฐ€ ์ •๋ฐ€ ๋ถ„์„ ์ค‘โ€ ์ด๋ผ๋ฉฐโ€œ์šฐ๋ฆฌ ๊ตฐ์€ ๋ถ ํ•œ์˜ ๋„๋ฐœ ๋™ํ–ฅ์„ ์˜ˆ์˜์ฃผ์‹œํ•˜๋ฉด์„œ ๋งŒ ๋ฐ˜์˜ ๋Œ€๋น„ํƒœ์„ธ๋ฅผ ์œ ์ง€ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹คโ€ ๊ณ ๋ง ๋ถ™์˜€๋‹ค. ๋ถํ•œ์€ ํ•จ๋‚จ ์‹ ํฌ ์ผ๋Œ€ ์ง€์ƒ์—์„œ ํƒ„ ๋„๋ฏธ์‚ฌ์ผ์„ ๋ฐœ์‚ฌํ•œ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ํŒŒ์•…๋๋‹ค. ๋ถํ•œ์ด ์ด๋ฒˆ์— ์œ ๋ฏธ์‚ฌ์ผ์€ ๋Œ€๋ฅ™๊ฐ„ํƒ„ ๋„๋ฏธ์‚ฌ์ผ(ICBM)์ด๋‚˜ ์ž ์ˆ˜ํ•จ๋ฐœ์‚ฌํƒ„๋„ ๋ฏธ์‚ฌ์ผ(SLBM)์€ ์•„๋‹Œ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์•Œ๋ ค์กŒ ๋‹ค. ๋‹น์‹œ ๋ถํ•œ์ด ๋ฐœ์‚ฌ๋ฅผ ์‹œ๋„ํ•œ ํƒ„๋„๋ฏธ ์‚ฌ์ผ์€ ๊ณต์ค‘ ํญ๋ฐœ์„ ์ผ์œผํ‚จ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ํŒŒ ์•…๋๋‹ค. ์ด์— ๋”ฐ๋ผ ๋ถํ•œ์ด ์ด๋ฒˆ์— ๋น„์Šท ํ•œ ์ข…๋ฅ˜์˜ ํƒ„๋„๋ฏธ์‚ฌ์ผ์„ ๋‹ค์‹œ ๋ฐœ์‚ฌํ–ˆ ์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ด€์ธก์ด ๋‚˜์˜จ๋‹ค. ๋ถํ•œ์ด ์ง€ ๋‚œ 2์›” 12์ผ ์œ ์ค‘์žฅ๊ฑฐ๋ฆฌํƒ„๋„๋ฏธ์‚ฌ์ผ (IRBM)์ธโ€˜๋ถ๊ทน์„ฑ 2ํ˜•โ€™ ์ผ ์ˆ˜๋„ ์žˆ๋‹ค. ์•ž์„œ ๋ถํ•œ์€ ์ง€๋‚œ๋‹ฌ 6์ผ์—๋Š” ํ‰๋ถ ์ฒ ์‚ฐ๊ตฐ ๋™์ฐฝ๋ฆฌ ์ผ๋Œ€์—์„œ ์Šค์ปค๋“œ ๊ฐœ๋Ÿ‰ ํ˜•์œผ๋กœ ์ถ”์ •๋˜๋Š” ํƒ„๋„๋ฏธ์‚ฌ์ผ 4๋ฐœ์„ ์ˆ ํ•ฉ๋™์ฐธ๋ชจ๋ณธ๋ถ€์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด ๋ถํ•œ์€ 5์ผ ์˜ค์ „ 6์‹œ 42๋ถ„๊ป˜ ํ•จ๊ฒฝ๋‚จ๋„ ์‹ ํฌ ์ผ๋Œ€ ์ง€์ƒ์—์„œ ๋™ํ•ด์ƒ์œผ๋กœ ํƒ„๋„๋ฏธ ๋‹ค. ์‚ฌ์ผ 1๋ฐœ์„ ๋ฐœ์‚ฌํ–ˆ๋‹ค. ๋ถํ•œ์˜ ์ด๋ฒˆ ๋ฐœ์‚ฌ์ฒด ๋ฐœ์‚ฌ๋Š” ๊ณง ๋ฏธ๊ตญ ์—์„œ ์—ด๋ฆฌ๋Š” ๋ฏธ์ค‘ ์ •์ƒํšŒ๋‹ด์„ ์•ž๋‘๊ณ  ๋„๋„๋“œ ํŠธ๋Ÿผํ”„ ๋ฏธ ๋Œ€ํ†ต๋ น๊ณผ ์‹œ์ง„ํ•‘ ์ƒํšŒ๋‹ด์—์„œ ๋ถํ•œ ํ•ตยท๋ฏธ์‚ฌ์ผ ๋ฌธ์ œ๋Š” ๊ด€์‹ฌ๋Œ๊ธฐ์šฉ ๋ฌด๋ ฅ์‹œ์œ„์ผ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ด€ ์ค‘๊ตญ ๊ตญ๊ฐ€์ฃผ์„์€ 6~7์ผ ๋ฏธ๊ตญ์—์„œ ์ฒ˜์Œ ํ•ต์‹ฌ ์˜์ œ๊ฐ€ ๋  ์ „๋ง์ด๋‹ค. ํŠธ๋Ÿผํ”„ ๋Œ€ํ†ต ์ธก์ด ๋‚˜์˜จ๋‹ค. ์œผ๋กœ ์ •์ƒํšŒ๋‹ด์„ ํ•  ์˜ˆ์ •์ด๋‹ค. ์ด๋ฒˆ ์ • ๋ น์€ ์ตœ๊ทผ ํŒŒ์ด๋‚ธ์…œํƒ€์ž„์Šค(FT) ์ธํ„ฐ๋ทฐ

๋น„ํ–‰๊ฑฐ๋ฆฌ 60์—ฌใŽžโ€ฆ ICBM์ด๋‚˜ SLBM ์•„๋‹Œ ๋“ฏ

์—์„œโ€œ(๋ถํ•œ ํ•ต๋ฌธ์ œ๋ฅผ) ์ค‘๊ตญ์ด ํ•ด๊ฒฐํ•˜ ์ง€ ์•Š์œผ๋ฉด ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ํ•˜๊ฒ ๋‹คโ€ ๋ฉฐ ์ •์ƒํšŒ๋‹ด ์„ ์•ž๋‘๊ณ  ์ค‘๊ตญ์„ ๊ฐ•ํ•˜๊ฒŒ ์••๋ฐ•ํ–ˆ๋‹ค. ๋ถํ•œ์˜ ์ด๋ฒˆ ๋„๋ฐœ์€ ํ•œ๋ฏธ ์–‘๊ตญ ๊ตฐ์ด ใ…์ด๋‹ฌ ๋ง๊นŒ์ง€ ์ง„ํ–‰ ์ค‘์ธ ์—ฐ๋ก€ ๋…์ˆ˜๋ฆฌ ํ›ˆ๋ จ์— ๋Œ€ํ•œ ๋ฐ˜๋ฐœ์˜ ์„ฑ๊ฒฉ๋„ ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์œผ ๋กœ ๋ณด์ธ๋‹ค. ์ด๋ฒˆ ํ›ˆ๋ จ์—์„œ ๋ฏธ๊ตญ์€ ํ•ต์ถ”์ง„ ํ•ญ๊ณต ๋ชจํ•จ ์นผ๋นˆ์Šจํ˜ธ์™€ ์žฅ๊ฑฐ๋ฆฌ์ „๋žตํญ๊ฒฉ๊ธฐ B-1B, ํ•ต์ž ์ˆ˜ํ•จ ์ฝœ๋Ÿผ๋ฒ„์Šคํ•จ ๋“ฑ ์ „๋žต ๋ฌด๊ธฐ๋ฅผ ์ž‡๋‹ฌ์•„ ํ•œ๋ฐ˜๋„์— ์ „๊ฐœํ•˜๋ฉฐ ๋ถ ํ•œ์— ๋Œ€ํ•œ ์••๋ฐ• ์ˆ˜์œ„๋ฅผ ๋†’์˜€๋‹ค. ์ด์— ๋Œ€ ํ•ด ๋ถํ•œ ์กฐ์„ ์ค‘์•™ํ†ต์‹ ์€ ์ง€๋‚œ 1์ผ ๋ฏธ๊ตญ ์ด ๊ฐ์ข… ์ „๋žต๋ฌด๊ธฐ๋กœ ๋ถํ•œ์— ๋Œ€ํ•œโ€˜ํ•ต์„  ์ œํƒ€๊ฒฉ ํ›ˆ๋ จโ€™ ์„ ํ–ˆ๋‹ค๋ฉฐ ๊ฐ•ํ•˜๊ฒŒ ๋น„๋‚œํ–ˆ ๋‹ค. ๋‹น์ดˆ ๋ถํ•œ์€ ์ด๋‹ฌ ์˜ˆ์ •๋œ ๋ฏธ์ค‘ ์ •์ƒ ํšŒ๋‹ด๊ณผ ์ตœ๊ณ ์ธ๋ฏผํšŒ์˜(11์ผ), ๊น€์ผ์„ฑ ์ƒ ์ผ 105์ฃผ๋…„(15์ผ), ๋ถํ•œ๊ตฐ ์ฐฝ๊ฑด 85์ฃผ๋…„ (25์ผ) ๋“ฑ์„ ๊ณ„๊ธฐ๋กœ ํ•ต์‹คํ—˜๊ณผ ๋Œ€๋ฅ™๊ฐ„ํƒ„ ๋„๋ฏธ์‚ฌ์ผ(ICBM) ์‹œํ—˜๋ฐœ์‚ฌ ๋“ฑ ๋Œ€ํ˜• ๋„ ๋ฐœ์„ ํ•  ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๊ด€์ธก๋๋‹ค. ๋ถํ•œ์ด ์ด๋ฒˆ์— ICBM์ด ์•„๋‹Œ ํƒ„๋„ ๋ฏธ์‚ฌ์ผ 1๋ฐœ์„ ์œ ๊ฒƒ์€ ๋ฏธ์ค‘ ์ •์ƒํšŒ๋‹ด์„ ์•ž๋‘๊ณ  ๋ฌด๋ ฅ์‹œ์œ„๋ฅผ ํ•˜๋˜ ์ˆ˜์œ„ ์กฐ์ ˆ์„ ํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋ƒ๋Š” ํ•ด์„๋„ ๋‚˜์˜จ๋‹ค. ํ•œ๋ฏธ ๊ตฐ์€ ๋ถํ•œ์ด ์–ธ์ œ๋“ ์ง€ ํ•ต์‹คํ—˜ ๊ณผ ICBM ๋ฐœ์‚ฌ ๋“ฑ ๋Œ€ํ˜• ๋„๋ฐœ์„ ๊ฐํ–‰ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๊ณ  ๋ณด๊ณ  ๋ถํ•œ ๋™ํ–ฅ์„ ์˜ˆ์˜์ฃผ์‹œ ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์ฒญ์™€๋Œ€๋Š” ์ด๋‚  ๋ถํ•œ ํƒ„๋„๋ฏธ์‚ฌ์ผ ๋ฐœ ์‚ฌ ์งํ›„ ๊น€๊ด€์ง„ ๊ตญ๊ฐ€์•ˆ๋ณด์‹ค์žฅ ์ฃผ์žฌ๋กœ ๊ตญ๊ฐ€์•ˆ์ „๋ณด์žฅํšŒ์˜(NSC) ์ƒ์ž„์œ„์›ํšŒ๋ฅผ ์—ด์–ด ๋Œ€์ฑ… ๋…ผ์˜์— ์ฐฉ์ˆ˜ํ–ˆ๋‹ค.

็พŽ๊ตญ๋ฏผ 58%โ€œํ•œยท์ค‘ ๊ตฐ์‚ฌ ๊ฐˆ๋“ฑ์‹œ ๊ตฐ์‚ฌ๋ ฅ ๋™์› ๋ฐฉ์–ดํ•ด์•ผโ€ ์œผ๋กœ ๋†’์•˜๋‹ค. ๋ฏธ๊ตญ๋ฏผ์˜ ์ค‘๊ตญ์— ๋Œ€ํ•œ ์‹œ๊ฐ์€ ์ตœ๊ทผ 1๋…„ ๋™์•ˆ ํฌ๊ฒŒ ๊ฐœ์„ ๋œ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๋‚˜ํƒ€๋‚ฌ ์˜€๋‹ค. ๋‹ค. ์‘๋‹ต์ž์˜ ์ •์น˜์  ์„ฑํ–ฅ๋ณ„๋กœ ๋ณด๋ฉด, ๊ณต โ€˜์šฐํ˜ธ์ โ€™์ด๋ผ๋Š” ๋‹ต๋ณ€์€ ์ง€๋‚œํ•ด ํ™”๋‹น ์ง€์ง€์ž์˜ 65%, ์ค‘๋„์ธต์˜ 62%, ๋ฏผ 37%์—์„œ ์˜ฌํ•ด 44%๋กœ 7%ํฌ์ธํŠธ ๋›ฐ์—ˆ ์ฃผ๋‹น ์ง€์ง€์ž์˜ 52%๊ฐ€โ€˜๊ทธ๋ž˜์•ผ ํ•œ๋‹คโ€™ ๊ณ ,โ€˜๋น„์šฐํ˜ธ์ โ€™ ์ด๋ผ๋Š” ๋Œ€๋‹ต์€ 55%์—์„œ ๊ณ  ๋Œ€๋‹ตํ–ˆ๋‹ค.โ€˜๊ทธ๋ž˜์„  ์•ˆ ๋œ๋‹คโ€™ ๋Š” ๋‹ต๋ณ€ 47%๋กœ 8%ํฌ์ธํŠธ ๋‚ด๋ ค๊ฐ”๋‹ค. ์€ ๋ฏผ์ฃผ 39%, ์ค‘๋„ 33%, ๊ณตํ™” 27% ์ˆœ ํ™์ฝฉ ์˜์ž์ง€ ์‚ฌ์šฐ์Šค์ฐจ์ด๋‚˜๋ชจ๋‹ํฌ์Šค

ํ“จ๋ฆฌ์„œ์น˜ ์กฐ์‚ฌ ๊ฒฐ๊ณผโ€ฆ ๋ฏธ๊ตญ๋ฏผ 60%, ไธญ์‹œ์ง„ํ•‘์— โ€˜๋ฐ˜๊ฐโ€™ ๋ฏธ๊ตญ๋ฏผ์˜ ์ ˆ๋ฐ˜ ์ด์ƒ์ด ๋งŒ์•ฝ ํ•œ๊ตญ, ์ผ ๋ฐœํ‘œํ•œ ์กฐ์‚ฌ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ๋ณด๋ฉด,โ€˜๋งŒ์•ฝ ์šฐ๋ฆฌ ๋ณธ ๋“ฑ ๋ฏธ๊ตญ์˜ ์•„์‹œ์•„ ๋™๋งน๊ตญ์ด ์ค‘๊ตญ๊ณผ ์˜ ์•„์‹œ์•„ ๋™๋งน๊ตญ ์ค‘ ํ•˜๋‚˜๊ฐ€ ์ค‘๊ตญ๊ณผ ์‹ฌ ๊ตฐ์‚ฌ์  ๊ฐˆ๋“ฑ์— ํœ˜๋ง๋ฆฐ๋‹ค๋ฉด ๋ฏธ๊ตญ์ด ๊ตฐ ๊ฐํ•œ ๊ตฐ์‚ฌ์  ๊ฐˆ๋“ฑ์„ ๋นš๋Š”๋‹ค๋ฉด ๊ตฐ์‚ฌ๋ ฅ ์‚ฌ๋ ฅ์„ ๋™์›ํ•ด ๋ฐฉ์–ดํ•ด์•ผ ํ•œ๋‹ค๊ณ  ์‘๋‹ต ์„ ๋™์›ํ•ด ๋ฐฉ์–ดํ•ด์•ผ ํ•˜๋А๋ƒโ€™ ๋Š” ์งˆ๋ฌธ์— ํ•œ ์—ฌ๋ก ์กฐ์‚ฌ๊ฐ€ ๋‚˜์™”๋‹ค. โ€˜๊ทธ๋ž˜์•ผ ํ•œ๋‹คโ€™ ๋Š” ๋‹ต๋ณ€์ด 58%๋กœ ๋‚˜ํƒ€ ๋ฏธ ์—ฌ๋ก ์กฐ์‚ฌ๊ธฐ๊ด€โ€˜ํ“จ๋ฆฌ์„œ์น˜โ€™ ๊ฐ€ 4์ผ ๋‚ฌ๋‹ค.โ€˜๊ทธ๋ž˜์„  ์•ˆ ๋œ๋‹คโ€™ ๋Š” ์‘๋‹ต์€ 34%

๋ง‘์Œ

4์›” 5์ผ(์ˆ˜) ์ตœ๊ณ  61๋„ ์ตœ์ € 50๋„

๋น„

4์›” 6์ผ(๋ชฉ) ์ตœ๊ณ  65๋„ ์ตœ์ € 44๋„

ํ๋ฆผ

4์›” 7์ผ(๊ธˆ) ์ตœ๊ณ  52๋„ ์ตœ์ € 44๋„

4์›” 5์ผ ์˜คํ›„ 1์‹œ ๊ธฐ์ค€(ํ•œ๊ตญ์‹œ๊ฐ)

1,118.20

1,137.76

1,098.64

1,129.10

1,107.30

1,131.61

1,106.43

์‹œ์ง„ํ•‘, ํ•€๋ž€๋“œ ๋„์ฐฉโ€ฆ ๋ฐฉ๋ฏธ ์•ž๋‘๊ณ  ์œ ๋Ÿฝ์„œ ๋‹ด๊ธˆ์งˆ ์‹œ์ง„ํ•‘(็ฟ’่ฟ‘ๅนณ) ์ค‘๊ตญ ๊ตญ๊ฐ€ ์ฃผ์„์ด 4 ์ผ(ํ˜„์ง€์‹œ๊ฐ„) ํ•€๋ž€๋“œ์— ๋„์ฐฉํ•ด 2๋ฐ•3์ผ ๊ฐ„์˜ ๊ณต์‹ ๋ฐฉ๋ฌธ์ผ์ •์„ ์‹œ์ž‘ํ–ˆ๋‹ค. ์‹œ ์ฃผ์„์˜ ํ•€๋ž€๋“œ ๋ฐฉ๋ฌธ์€ ์˜ฌ๋“ค์–ด ์ฒซ ์œ ๋Ÿฝ์—ฐํ•ฉ(EU) ๊ตญ๊ฐ€ ๋ฐฉ๋ฌธ์ด๋ฉฐ ๊ตญ๊ฐ€์ฃผ์„ ์œผ๋กœ ๋ถ์œ ๋Ÿฝ ๊ตญ๊ฐ€๋ฅผ ์ฐพ์€ ๊ฒƒ๋„ ์ด๋ฒˆ์ด ์ฒ˜์Œ์ด๋‹ค. ์‹œ ์ฃผ์„์€ ์ด๋‚  ์˜คํ›„ ํ—ฌ์‹ฑํ‚ค ๊ณตํ•ญ์— ๋„์ฐฉํ•œ ๋’คโ€œ์ค‘๊ตญ๊ณผ ํ•€๋ž€๋“œ๊ฐ€ ๋ฏธ๋ž˜์ง€ํ–ฅ ์˜ ์ƒˆ๋กœ์šด ํ˜‘๋ ฅ ๋™๋ฐ˜์ž๊ด€๊ณ„๋ฅผ ๊ตฌ์ถ•ํ•˜ ๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉฐ ์ด๋Š” ์–‘๊ตญ ๊ด€๊ณ„ ํ™•๋Œ€๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์ƒˆ๋กœ์šด ๊ธฐํšŒ๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•  ๊ฒƒโ€ ์ด๋ผ๊ณ  ๋งํ–ˆ ๋‹ค. ์‹œ ์ฃผ์„์€ ์ด์— ์•ž์„œ ํ˜„์ง€์–ธ๋ก ์ธ ํ—ฌ ์‹ฑํ‚คํƒ€์ž„์Šค์— ๊ฒŒ์žฌํ•œ ์žํ•„์„œ๋ช… ๊ธฐ๊ณ  ๋ฌธ์—์„œโ€œํ˜์‹ , ๊ธฐ์—…๊ฐ€์ •์‹ , ์‹ ์—๋„ˆ์ง€, ๋ฐ”์ด์˜ค ๊ฒฝ์ œ, ๋ถ๊ทน ์—ฐ๊ตฌ ๋“ฑ์˜ ์˜์—ญ์—์„œ ํ˜‘๋ ฅ์„ ์ฆ์ง„ํ•˜๊ณ  ์ค‘๊ตญ์ด ์ถ”์ง„ํ•˜๋Š” ์ผ ๋Œ€์ผ๋กœ(ไธ€ๅธถไธ€่ทฏ:์œก์ƒยทํ•ด์ƒ ์‹คํฌ๋กœ ๋“œ)์—์„œ ํ•€๋ž€๋“œ๊ฐ€ ์ ๊ทน์  ์ธ ์—ญํ• ์„ ํ•ด ์ฃผ๊ธฐ๋ฅผ ๊ธฐ๋Œ€ํ•œ๋‹คโ€ ๊ณ  ๋ฐํ˜”๋‹ค. ์‹œ ์ฃผ์„์€ ํ•€๋ž€๋“œ ๋ฐฉ๋ฌธ๊ธฐ๊ฐ„ ์‚ฌ์šธ๋ฆฌ ๋‹ˆ๋‹ˆ์Šคํ‡ด ํ•€๋ž€๋“œ ๋Œ€ํ†ต๋ น๊ณผ ์ •์ƒํšŒ๋‹ด ์„ ๊ฐ–๊ณ  ์œ ํ•˜ ์‹œํ•„๋ ˆ ์ด๋ฆฌ, ๋งˆ๋ฆฌ์•„ ๋กœ ํ—ฌ๋ผ ๊ตญํšŒ์˜์žฅ ๋“ฑ ๋‹ค๋ฅธ ํ•€๋ž€๋“œ ์ง€๋„์ž

๋“ค๊ณผ๋„ ๋งŒ๋‚œ๋‹ค. ์ค‘๊ตญ์€ ์ง€๋‚œ 14๋…„๊ฐ„ ํ•€๋ž€๋“œ์˜ ์ตœ๋Œ€ ์•„์‹œ์•„ ๋ฌด์—ญํŒŒํŠธ๋„ˆ์˜€๋‹ค. ๋˜ ํ•€๋ž€๋“œ๋Š” ๋ถ์œ ๋Ÿฝ์—์„œ ์ค‘๊ตญ์˜ 3๋ฒˆ์งธ ๊ทœ๋ชจ ๋ฌด์—ญํŒŒ ํŠธ๋„ˆ๋‹ค. ์–‘๊ตญ์€ ๋‹ˆ๋‹ˆ์Šคํ‡ด ๋Œ€ํ†ต๋ น์ด ์ค‘ ๊ตญ์„ ๋ฐฉ๋ฌธํ•œ 2013๋…„ ์–‘๊ตญ ๊ด€๊ณ„๋ฅผ ๋ฏธ๋ž˜ ์ง€ํ–ฅ์˜ ์ƒˆ๋กœ์šด ํ˜‘๋ ฅ๋™๋ฐ˜์ž ๊ด€๊ณ„๋กœ ๊ฒฉ ์ƒํ–ˆ๋‹ค. ์ค‘๊ตญ์€ ์‹œ ์ฃผ์„ ๋ฐฉ๋ฌธ์„ ๊ณ„๊ธฐ๋กœ ๋ถ๊ทน ์—ฐ๊ตฌ์—๋„ ์ ๊ทน์ ์œผ๋กœ ์ฐธ์—ฌํ•  ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๋ณด์ธ๋‹ค. ํ•€๋ž€๋“œ๊ฐ€ ์˜ค๋Š” 5์›”๋ถ€ํ„ฐ ๋ถ๊ทน ์ด์‚ฌํšŒ์˜ ์ˆœํšŒ ์˜์žฅ๊ตญ์ด ๋˜๋ฉด ์ค‘๊ตญ์˜ ๋ถ๊ทน์—ฐ๊ตฌ ์ฐธ์—ฌ๋ฅผ ์ ๊ทน ์ง€์›ํ•ด์ค„ ๊ฒƒ์œผ ๋กœ ์ค‘๊ตญ์€ ๊ธฐ๋Œ€ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ๋น„๋ถ๊ทน๊ถŒ์˜ ๊ตญ๊ฐ€๊ฐ€ ๋ถ๊ทน ๊ฐœ๋ฐœ์— ์ฐธ ์—ฌํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ํ†ต๋กœ๋Š” ๋ถ๊ทน ์ด์‚ฌํšŒ๋ฅผ ํ†ต ํ•ด ๊ฐ€๋Šฅํ•˜๋‹ค. ๋ถ๊ทน ์ด์‚ฌํšŒ๋Š” ๋ถ๊ทน์˜ ํ™˜ ๊ฒฝ๋ณด์กด๊ณผ ์ง€์†๊ฐ€๋Šฅํ•œ ๊ฐœ๋ฐœ์„ ๋ชฉ์ ์œผ ๋กœ ๋ถ๊ทน๊ด€๋ จ ์ •์ฑ…์„ ๋…ผ์˜ํ•˜๋Š” ์ •๋ถ€๊ฐ„ ํ˜‘์˜๊ธฐ๊ตฌ๋กœ ๋ฏธ๊ตญ, ๋Ÿฌ์‹œ์•„, ์บ๋‚˜๋‹ค, ๋…ธ๋ฅด ์›จ์ด, ๋ด๋งˆํฌ, ํ•€๋ž€๋“œ, ์Šค์›จ๋ด, ์•„์ด์Šฌ ๋ž€๋“œ ๋“ฑ์ด ํšŒ์›๊ตญ์œผ๋กœ ์žˆ๋‹ค. ๋ถ๊ทน์— ์˜ ํ† ๋ฅผ ๊ฐ€์ง„ ๋‚˜๋ผ๋“ค๋งŒ ํšŒ์›๊ตญ์ด ๋  ์ˆ˜ ์žˆ ์œผ๋ฉฐ ์ค‘๊ตญ์€ 2013๋…„ ์˜ต์„œ๋ฒ„๋กœ ๋“ฑ์žฌ๋ ๋‹ค.

ํŠธ(SCMP)๋Š” ํ•ด๋‹น ์กฐ์‚ฌ์—์„œ ๋ฏธ๊ตญ์„ ๊ตญ ๋นˆ ๋ฐฉ๋ฌธํ•  ์‹œ์ง„ํ•‘(็ฟ’่ฟ‘ๅนณ) ์ฃผ์„์ดโ€˜๊ตญ ์ œ์ •์„ธ์— ์˜ณ์€ ์ผ์„ ํ•  ๊ฒƒ์ด๋ผ๊ณ  ๊ฑฐ์˜ ๋˜๋Š” ์ „ํ˜€ ๋ฏฟ์ง€ ์•Š๋Š”๋‹คโ€™ ๊ณ  ๋‹ตํ•œ ์‘๋‹ต์ž ๋Š” 60%๋กœ 3๋…„ ์ „ 58%๋ณด๋‹ค 2%ํฌ์ธํŠธ ์ƒ์Šนํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ์†Œ๊ฐœํ–ˆ๋‹ค. โ€˜์ค‘๊ตญ์˜ ์‚ฌ์ด๋ฒ„ ๊ณต๊ฒฉ์ด ๋งค์šฐ ์‹ฌ๊ฐํ•˜ ๋‹คโ€™ ๊ณ  ๊ผฝ์€ ๋น„์œจ์€ ๊ฐ™์€ ๊ธฐ๊ฐ„ 50%์—์„œ 55%๋กœ ์ƒ์Šนํ–ˆ๋‹ค. โ€˜์ค‘๊ตญ์˜ ๊ตฐ์‚ฌ์  ์œ„ํ˜‘์ด ๋งค์šฐ ์‹ฌ๊ฐํ•˜ ๋‹คโ€™ ๋Š” ์‘๋‹ต๋„ 36%๋กœ, 5๋…„ ์ „๋ณด๋‹ค 8% ํฌ์ธํŠธ ์˜ฌ๋ผ๊ฐ„ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๋‚˜ํƒ€๋‚ฌ๋‹ค.

์ด๋ฒˆ ์กฐ์‚ฌ๋Š” ์ง€๋‚œ 2์›” 16์ผ๋ถ€ํ„ฐ ํ•œ ๋‹ฌ๊ฐ„ ๋ฏธ ์„ฑ์ธ 1์ฒœ505๋ช…์„ ์ƒ๋Œ€๋กœ ์ง„ํ–‰ ๋์œผ๋ฉฐ, ํ‘œ๋ณธ์˜ค์ฐจ๋Š” ยฑ3.0%ํฌ์ธํŠธ๋ผ ๊ณ  ํ“จ๋ฆฌ์„œ์น˜๋Š” ๋ฐํ˜”๋‹ค.


Turn static files into dynamic content formats.

Createย aย flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.