040314 a

Thursday, April 3, 2014

<제2723호> www.newyorkilbo.com

THE KOREAN NEW YORK DAILY

19세기 조선주재 美관리,“독도 한국령”보고

흐림

1,057.40

4월 4일(금) 최고 46도 최저 44도

구름많음

4월 5일(토) 최고 60도 최저 41도

1,075.90

1,038.90

1,067.70

1,047.10

1,070.08

1,046.52

한인과 별도 서명식 갖는 방안 조율

19세기 중엽 조선에서 제작한 작자 미상의 해좌전도(海左全圖). 사진은 우산국을 표기한 부분.

위스콘신대학-밀워키캠퍼스 내 미국지리학회 도서관(AGSL)이 소장하고 있는 해좌전도. 1880 년대 중반 조선주재 미국공사관 대리공사를 지 낸 조지 C.포크가 독도를 한국령으로 표시해 미 국지리학회(AGS)에 보고했다.

속한 사실이 기록돼 있다. 유씨는“포크 는 조선에 파견되기 전 6년 동안 미 해군 통신장교로 일본에서 근무하면서 아시 아 분함대가 타국 영해를 항해할 때 해 당국 국기를 군함에 게양하는 일을 감독 하는 직무도 맡았다” 며“어느 섬이 한국 영토이고 어디부터가 한국 영해였는지 를 잘 알고 있었을 것” 이라고 말했다. 그 는“일본 정부는 17세기 에도막부(江戶 幕府)가 강치 포획권을 인정하면서 독

재정적 문제로 후속병력 증파 어려움”

커티스 스캐퍼로티 주한미군사령관 (사진)은 2일 미국의 국방예산 삼각으로 인해 한반도 유사시 후속병력을 증파하 는데 어려움이 있을 수 있다고 밝혔다. 스캐퍼로티 사령관은 이날 미국 하 원 국방위원회 청문회에 출석해“만일

비

VA주지사‘동해병기法’서명 3월28일 원안 서명… 7월 발효

“美국방비 깍이면 한반도 유사시 곤경 주한미군사령관

4월 3일(목) 최고 53도 최저 41도

4월 3일 오후 2시 기준(한국시각)

현재 위스콘신대학 미국지리학회 도서관에 보관 1880년대 중반 미 국무부가 조선에 파견한 해군 무관이 독도를 조선 땅으로 인식하고 있었음을 입증하는 사료가 나 왔다. 2일 연합뉴스가 입수한 자료에 의하 면 1884년 5월 해군 무관으로 한국에 부 임, 1885년 1월부터 조선주재 미국공사 관 대리공사를 지낸 조지 클레이튼 포크 (1856~1893)는 19세기 중엽 출간된 목판 지도‘해좌전도’(海左全圖)에 독도를 한국령으로 표시해 미국지리학회 (AGS)에 보고했다. 현재 위스콘신대학-밀워키캠퍼스 내 미국지리학회 도서관(AGSL)이 소 장 중인 이 지도에는 원본에 해안선과 뱃길을 따라 푸른색 선이 덧칠해져 있으 며 독도(우산)와 울릉도가 2개의 연결된 원으로 묶여 있다. 포크는 이 아래 울릉 도의 영어 표기(Ul-lung to)를 적고 그 위에 일본에서는 마쓰시마(Matsu Shima, Jap)로 부른다고 설명을 붙여놓 았다. 포크가 독도를 한국령으로 인식하고 있었다는 사실은 그가 대마도에 가필한 기록을 통해 확인할 수 있다. 그는 대마 도에 쓰시마(Tsushima)라고 적고 그 밑 에 한국에서는 대마도로 부른다 (Kor.Tamato)고 써놓았다. 이 지도의 존재 사실을 알려온 시카 고 거주 재야 사학자 유광언(72) 씨는 “포크가 독도에 대한 별도 설명을 달지 않은 이유는 독도를 울릉도에 부속된 섬 으로 인식하고 있었기 때문일 것” 이라 고 추정했다. 해좌전도에는 신라 이사부 장군이 512년(지증왕 13년) 독도(우산국)를 복

2014년 4월 3일 목요일

제보·문의 대표전화 (718) 939-0900

한반도에서 군사적 충돌이 있거나 위기 가 고조될 때 병력을 신속 배치하고 대 비태세를 갖춰야 하지만 재정적 문제로 인해 후속부대가 움직이는데 한계가 있 을 수 있다” 고 말했다. 스캐퍼로티 사령관은“한반도는 아 프가니스탄에 이어 미군이 최우선 순위 를 두고 있는 전장이고 주한미군은 한반 도와 미국의 이익을 방어하기 위한 대비

조지 포크 중위 해군사관학교 재학시절.

도 영유권을 확립했다고 주장하고 있 다” 며“이를 효과적으로 반박할 수 있는 자료” 라고 강조했다. 포크는 1876년 미 해군사관학교 졸업

태세를 갖추고 있다”며“나의 우려는 (유사시 증파될) 후속부대에 있다” 고지 적했다. 그는“현재의 재정적 한계와 그 에 따른 영향으로 인해 후속부대의 대비 태세가 제한적이며 일정표에 따라 병력 을 움직이는데 한계가 있을 수 있다” 며 “예산감축이 계속된다면 우려가 더 커 질 것” 이라고 강조했다. 그는 북한의 도발 위협에 대해“김정 은 정권은 위험스러우며 한국을 사전경 고없이 타격할 수 있다” 며“북한은 세계 4위의 군사력을 보유하고 있으며 비무 장지대(DMZ) 인근에 지상군 병력의 70%를 배치하고 있다” 고 말했다. 스캐퍼로티 사령관은 특히“북한의

하고 1877년 일본에 파견됐다. 그는 한 미우호통상조약 발효 한달만인 1882년 6 월 동료 장교 두 명과 함께 러시아와 유 럽을 거쳐 미국으로 돌아가는 길에 부산 과 원산 들렀으며 스스로를‘한국 최초 의 미국인 관광객’ 으로 자부했다. 이들 의 여행기는 1883년 미국정부 간행물로 출간, 미국에 한국을 소개한 최초의 출 판물이 됐다. 포크는 1883년 9월 조선의 첫 방미 사 절단인 보빙사(報聘使) 일행의 통역을 맡은 것을 계기로 1884년 조선주재 해군 무관에 임명됐고 초대 주한 미국공사 루 시어스 푸트가 1885년 1월 돌연 사임한 뒤 대리공사에 올랐다. 포크가 약 3년간 조선에 주재하는 동안 주요 지방을 시찰 하면서 수집한 다양한 자료와 사진들이 현재 미국에 남아있다. 특히 당시 그가 입수, AGSL가 보관 중인 1861년판 희 귀 대동여지도 전도는 지난 2009년 연합 뉴스를 통해 공개된 바 있다.

테리 매콜리프 버지니아 주지사가 주의회 관문을 통과한‘동해병기법안’ 에 이미 서명한 것으로 확인됐다. 2일 워싱턴DC 외교 소식통과 동해 병기 운동을 주도해온‘미주 한인의 목 소리’(VoKA) 등에 따르면 매콜리프 주지사는 지난달 28일 해당 법안에 원 안 그대로 서명했다. 버지니아 주내 모 든 공립학교 교과서에‘동해’(East Sea)와‘일본해’ (Sea of Japan)를 함 께 적도록 하는 내용의 이 법안(SB 2)은 우여곡절 끝에 모든 절차가 마무리됐 다. 법안은 오는 7월 1일부터 발효해 미 국의 새 학기가 시작되는 2015학년도부 터 버지니아주 공립학교 교과서에 동해 와 일본해가 함께 적히고 학생들도 동 해라는 명칭을 배우게 된다. 주의회도 지난달 30일자로 법안이 “주지사에 의해 승인됐다(approved)” 고 공시했다. 이 법안이 의회에서 심의될 때부터 방해 공작을 펴왔다는 의혹을 받았던 매콜리프 주지사는 발의자인 같은 당 소속 데이브 마스덴 상원의원에게조차 알리지 않고 다른 여러 법안과 함께 서 명한 것으로 알려졌다. 한 소식통은“그

테리 매콜리프 버지니아 주지사.

나마 주지사가 거부권을 행사하거나 수 정안을 내지 않은 것은 다행” 이라고 말 했다. 매콜리프 주지사 측은 서명 이후 한인단체 등과 별도 서명 행사 일정 등 을 조율하고 있다. 피터 김 회장은“주지사 측이 버지니 아주 애넌데일의 한인 타운에 직접 방 문해 이 법안에 서명하는 행사를 하고 싶다는 의사를 전달해와 날짜와 시간, 방식 등을 논의하고 있다” 고 설명했다.

TX 軍기지 또 무차별총격… 4명 사망·14명 부상

장사정포는 2천300만명의 한국인과 약 5 만명의 미국인이 살고 있는 서울 등 도 심의 목표물을 타격할 수 있다” 고 강조 했다.

지난 2009년 미군 기지 사상 최악의 총기난사 사건으로 13명이 숨진 텍사스 주의 포트 후드 기지에서 2일 또다시 무 차별 총격 사건이 발생해 4명이 숨지고 14명이 부상했다. CBS방송 등에 따르면 사건 용의자 는 34세 장병 이반 로페즈이며 총기 난 사 후 자살했다. 총격은 동료 병사와의 싸움에서 비롯된 것으로 전해졌다. 미 육군 제1기병사단과 보병 4사단 본부인 포트 후드 기지는 4만5천여명의 장병이 배속된 대형 기지다. 기지에서 일하는 민간인도 8천900명에 달한다.

포트 후드에서는 2009년 11월 무슬림 인 정신과 군의관 니달 하산 소령이 총 기를 난사해 미군 장병 12명과 민간인 1 명 등 13명이 숨지고 32명이 다쳤다. 포 트 후드 총기난사 사건 이후 내부자 공 격에 대비한 훈련이 추가되는 등 미국 전역의 기지 내 보안 규정이 강화됐으 나 4년 5개월만에 같은 기지에서 또다시 무차별 총격 사건이 발생했다. 지난해 9월에는 워싱턴DC의 해군복 합단지 내 사령부 건물에서 총기난사가 발생해 용의자를 포함해 13명이 사망하 기도 했다.