Monday, March 27, 2017
<์ 3628ํธ> www.newyorkilbo.com
THE KOREAN NEW YORK DAILY
์ ๋ณดยท๋ฌธ์ ๋ํ์ ํ (718) 939-0900
2017๋ 3์ 27์ผ ์์์ผ
๊ฒ์ฐฐ, ๋ฐ๊ทผํ ์ ๋ํต๋ น ๊ตฌ์์์ฅ ์ฒญ๊ตฌ <๊ธฐ์ฌ A6(ํ๊ตญ)๋ฉด>
โ์ค๋ฐ๋ง์ผ์ดโ โํธ๋ผํ์ผ์ดโ ๋ ๊ฐ๋ค โ๋ชจ๋๋ฅผ ์ํโ โ์๋์ค์ผ์ดโ์จ๋ค ์๋์คโ๋ช์ฃผ ์์ ๋ฉ๋์ผ์ด ๋ฒ์ ๋ฐ์โ ์ง๋ํด ๋ฏธ๊ตญ ๋์ ์์โ์์์ฌ์ด๋ ๋ฅผ ๋ด๊ณ ํด๋น ๊ธฐ๊ด์ ํ์๋ค์ ๋ณ์ ์ด ๋ํโ ์ ์ฃผ์ญ์ด์๋โ๋ฏผ์ฃผ์ ์ฌํ์ฃผ์ ์ฉ์ ์์ฌ์ ๋ณ์์ ๋ด๋ ๋น์ฉ์ ์ง๋ถํ ์โ๋ฒ๋ ์๋์ค(๋ฒ๋ชฌํธยท์ฌ์ง) ์์์ ๋ ๋ฐฉ์์ด๋ค. ์์ด ๋ค์ ๋ชฉ์๋ฆฌ๋ฅผ ๋ด๊ธฐ ์์ํ๋ค. ์๋์ค ์์์ด ๋์ ๊ณต์ฝ์ด์๋โ๋ชจ ์๋์ค ์์์ 25์ผ ๋ฒ๋ชฌํธ ์ง์ญ์ ๋๋ฅผ ์ํ ๋ฉ๋์ผ์ดโ๋ฒ์ ๋ฐ์ ๊ณํ์ ํ์ดํ ๋ฏธํ ์์โ๋ช์ฃผ ์์โ๋ชจ๋๋ฅผ ์ ๊บผ๋ด๋ ๊ฒ์ ๋๋๋ ํธ๋ผํ ๋ํต๋ น์ดโ1 ํ ๋ฉ๋์ผ์ดโ๋ฒ์์ ๋ฐ์ํ๊ฒ ๋คโ ๊ณ ๋ฐ ํธ ์ ๋ฒโ ์ผ๋ก ๋ฒ๋ฝ ์ค๋ฐ๋ง ์ ์ ํ์ ๋ถ ํ๋ค. ์ด ๋ฒ์์ ๊ณต์ ์ฑ๊ฒฉ์ ๋จ์ผ ๊ฑด๊ฐ ์ ๊ฑด๊ฐ๋ณดํ์ธโ์ค๋ฐ๋ง์ผ์ดโ ๋ฅผ ๋์ฒดํ ๋ณดํ๋ฒ์์ด๋ค. ์ฃผ๋ฏผ์ด ๋ณดํํ์ฌ์ ๊ธฐ๋ฅ โํธ๋ผํ์ผ์ดโ ๋ฅผ ์ถ์งํ๋ค๊ฐ ๋ด๋ถ ๋ฐ๋ ์ ๊ฐ์ง ์ฃผ์ ๋ถ ์ฐํ ๊ธฐ๊ด์ ์๋ฃ๋ณดํ๋ฃ ์ ์คํจํ ๋ฐ ๋ฐ๋ฅธ ๊ฒ์ด๋ค.
๋น
๋ณดํ๋ฃ ๊ฐ ์น์์ ์ค๋ฐ๋ง์ผ ์ด์ ๋ํ ๋นํ์ด ํฐ ๊ฐ์ด๋ฐ ํธ ๋ผํ์ผ์ด ๋ง์ ํ๊ฒฐ ๋ ๋ชป ํ ์ฑ ์คํจํ ์ โ์๋ ์ค์ผ์ดโ ๋ฅผ ์์ธ์ ๋ค์ ์์ฑํด ์ค์์ ์น๋ก ๋ณต๊ทํ๋ ค ํ๋ค๋ ๊ด์ธก์ด ๋์จ๋ค.
์๋์ค ์์์โ์ด ๋ฒ์์ ์์์ ์ธ ์ ์โ ์ด๋ผ๋ฉฐโ๋ฏธ๊ตญ์ธ์๊ฒ ์ด๋ฅผ ์ดํด์ํจ ๋ค๋ฉด ์ถ์งํ ์ ์์ ๊ฒ์ผ๋ก ์๊ฐํ๋คโ ๊ณ ๋งํ๋ค. ์ด๋ ํ์ดํ ๋ฏธํ ์ ๋์จ ํผํฐ ์ฐ์น (๋ฒ๋ชฌํธ) ๋ฏผ์ฃผ๋น ํ์์์๋โํ์์์ ์๋์ค์ ํจ๊ป ๊ฐ์ ๋ฒ์์ ๋ฐ์ํ๊ฒ ๋คโ ๊ณ ๋ฐํ๋ค. ๊ทธ๋โ๊ทธ๊ฒ์ ๋ชฉํ์ด๋ค. ์ด๋ฒ ์ํ์์๋ ํ ์ ์์ง๋ง ๋ฏธ๊ตญ์ ์ํด ์ด ๋ชฉํ๋ฅผ ์ ์งํด์ผ ํ๋คโ ๋ฉฐโ๋ค๋ฅธ ์ด๋ค ์ ์ง๊ตญ์ฒ๋ผ ๊ฐ๊ฒฉ์ด ์ ์ ํ๊ณ ์ ๊ทผ ๊ฐ๋ฅํ๋ฉฐ ๋ณดํธ์ ์ธ ๊ฑด๊ฐ๋ณดํ์ฒด์ ๋ฅผ ๊ฐ ์ถฐ์ผ ํ๋คโ ๊ณ ๊ฐ์กฐํ๋ค.
๋ด์์ผ๋ณด ๊ณต์ต ์บ ํ์ธโฆ ์ 19๋ ๋์ ์ฌ์ธ๊ตญ๋ฏผ ๋ชจ๋๊ฐ ํฌํ ์ฐธ์ฌํฉ์๋ค
3์30์ผ(๋ชฉ)๊น์ง ์ ๊ถ์ ๋ฑ๋ก ๋ง์ณ์ผ ์ด๋ฒ ์ 19๋ ๋ํต๋ น์ ๊ฑฐ(4์25~30์ผ)์ ํฌํํ๊ธฐ ์ํด์๋ 3์30์ผ(๋ชฉ)๊น์ง ๋ฐ๋์ ์ฌ์ธ์ ๊ฑฐ ์ ๊ถ์ ๋ฑ๋ก ์ ์ฒญ์ ํด์ผ ํ๋ค. [ํ๊ตญ์ ์ฃผ๋ฏผ๋ฑ๋ก์ด ๋ง์๋ ์ ์ฃผ๊ถ์๋ ํ ๋ฒ ๋ฑ๋กํ์ผ๋ฉด ์ด๋ฒ ์ ๊ฑฐ์๋ ๋ฑ๋ก์ ํจ, ์ฃผ๋ฏผ๋ฑ๋ก์ด ์๋ ์ฌ๋์ ์ข ์ ์ ๋ฑ๋กํ๋๋ผ๋ ๋ค์ ๋ฑ๋กํด์ผ ํจ] โ ๋ฑ๋ก๋์: โ ๊ตญ์ธ๋ถ์ฌ์: ์ฃผ์ฌ์, ์ ํ์ ๋ฑ ํ๊ตญ์ ์ฃผ๋ฏผ๋ฑ๋ก์ด ์ ํจํ ์(์ฒด๋ฅ์ ๋ถ์ ๊ด๊ณ์์), ๋ฏธ๊ตญ ์๋ฏผ๊ถ์์ด๋ฉด์๋ ๋ํ๋ฏผ๊ตญ ๊ตญ์ ์ผ๋ก ๋ฑ๋ก๋ ์(์ด์ค ๊ตญ์ ์) โก ์ฌ์ธ๊ตญ๋ฏผ: ์์ฃผ๊ถ์(ํ๊ตญ์ ์ฃผ๋ฏผ๋ฑ๋ก์ด ๋ง์๋ ์), ๋ฏธ๊ตญ ์๋ฏผ๊ถ์ ์ ์ธ โ ๋ฑ๋ก ๋ฐฉ๋ฒ: ์จ๋ผ์ธ, ์ฐํธ, ์ฌ์ธ๊ณต๊ด ๋ฐฉ๋ฌธ, ์ํ ๋ฑ๋ก ํ์ฅ์ ์ โ ์ ์์ฐํธ์ ๋ณธ์ธ์ ์ ๊ณ ์ ํํด์ ์ ์ถํ ์ ์์ โก ์ฌ๊ถ๋ฒํธ๋ง ์๋ฉด ๋ณ๋์ ์๋ฅ๋ฅผ ์ฒจ๋ถํ์ง ์๊ณ ์ธํฐ๋ท์ผ๋ก ๊ฐํธํ๊ฒ ๋ฑ๋ก์ ์ฒญ์ ํ ์ ์์ โข ๋ด์ยท๋ด์ ์งํ์ธํ๊ด์ ๋น์น๋ผ ์๋ ์ฌ์ธ์ ๊ฑฐ๋ฑ๋ก์ ์ฒญ์ ์์ฑ ํ ํ์ธํ์ ์ ์ถ โ ๋ฑ๋กํ ๋ ๋ฐ๋์ ์ง์ฐธํด์ผ ํ ์๋ฅ: ๊ธฐ๊ฐ์ด ์ ํจํ (ํ๊ตญ)์ฌ๊ถ ์๋ณธ โ ์ 19๋ ๋์ ์ ๊ถ์ ๋ฑ๋ก ํ์ธ: ์ ๊ถ์๋ค์ ๋ด์์ด์์ฌ๊ด ์ฌ์ธ์ ๊ฑฐ๊ด๋ฆฌ์ค
(646-674-6089)์ ๋ฑ๋ก ์ฌ๋ถ๋ฅผ ๋ฐ๋์ ํ์ธํ๊ธฐ ๋ฐ๋. ํ๊ตญ์ ์ฃผ๋ฏผ๋ฑ๋ก์ด ๋ง์๋ ์์ฃผ๊ถ์๋ ํ ๋ฒ ๋ฑ๋กํ์ผ๋ฉด ์ด๋ฒ ์ ๊ฑฐ์๋ ๋ฑ๋ก์ ํจ, ์ฃผ๋ฏผ๋ฑ๋ก์ด ์๋ ์ฌ๋์ ์ข ์ ์ ๋ฑ๋กํ๋๋ผ๋ ๋ค์ ๋ฑ๋กํด์ผ ํจ โ ์ 19๋ ๋ํต๋ น ์ฌ์ธ์ ๊ฑฐ ํฌํ์ผ: 2017๋ 4์25์ผ(ํ)~30์ผ(์ผ) โ ํฌํ์: โ ๋ด์ ํ๋ฌ์ฑ(์ฅ์ ๋ฏธ์ ) โก ๋ด์ ์งํ์ธํ๊ด (21 Grand Ave #216-B Palisades Park, NJ 07650) โข ํ๋ผ๋ธํผ์ ์์ฌํ๊ธฐ๋ ์ฌ๋จ์๋ฃ์ (6705 Old York Rd. Philadelphia, PA 19426) โ ํฌํํ ๋ ๋ฐ๋์ ์ง์ฐธํด์ผ ํ ์๋ฅ: โ ๊ตญ์ธ๋ถ์ฌ์: ์ฌ๊ถ, ์ฃผ๋ฏผ๋ฑ๋ก์ฆ, ํ๊ตญ ์ด์ ๋ฉดํ์ฆ (์ ์ค ํ๋, ๊ธฐ๊ฐ์ด ์ ํจํ ์๋ณธ์ ์ง์ฐธํด์ผ ํจ) โก ์ฌ์ธ๊ตญ๋ฏผ: ๊ธฐ๊ฐ์ด ์ ํจํ ์ฌ๊ถ ์๋ณธ๊ณผ (๋ฏธ๊ตญ)์์ฃผ๊ถ ์๋ณธ โ์ ๊ถ์ ๋ฑ๋ก ํ์ธ: ์ ๊ถ์๋ค์ ๋ด์์ด์์ฌ๊ด ์ฌ์ธ์ ๊ฑฐ๊ด๋ฆฌ์ค (646-674-6089)์ ๋ฑ๋ก ์ฌ๋ถ๋ฅผ ๋ฐ๋์ ํ์ธ ํ๊ธฐ ๋ฐ๋.
3์ 27์ผ(์) ์ต๊ณ 63๋ ์ต์ 52๋
๋น
3์ 28์ผ(ํ) ์ต๊ณ 58๋ ์ต์ 49๋
๋ง์
3์ 29์ผ(์) ์ต๊ณ 61๋ ์ต์ 42๋
3์ 27์ผ ์คํ 2์ ๊ธฐ์ค(ํ๊ตญ์๊ฐ)
1,114.60
1,134.10
1,095.10
1,125.50
1,103.70
1,127.97
1,102.83
์ฌ์ธ์ ๊ฑฐ ์ ๊ถ์๋ฑ๋ก 30์ผ ๋ง๊ฐ ํ๊ตญ์ ์ฃผ๋ฏผ๋ฑ๋ก ์ด์์์ผ๋ฉด ์ ๊ฑฐ ๋๋ง๋ค ์ ๊ถ์๋ฑ๋ก ํด์ผ ์ฃผ๋ด์์ด์์ฌ๊ด(์ฌ์ธํฌํ๊ด๋ฆฌ๊ด ๊น ๊ธฐํ)์ ์ง๋ 10์ผ๋ถํฐ ์์๋ ์ 19๋ ๋ํต๋ น์ ๊ฑฐ ์ ๊ถ์ ๋ฑ๋ก ์๋ 26์ผ ํ์ฌ 7,435๋ช ์ด๋ผ๊ณ ๋ฐํํ๊ณ ,โ์ฌ์ธ์ ๊ฑฐ ์ ๊ณ ยท์ ์ฒญ๊ธฐ๊ฐ์ด 3์30(๋ชฉ)์ผ์ ๋ง๊ฐ๋ ๋ค. ์์ง๊น์ง ์ ๊ณ ยท์ ์ฒญ์ ํ์ง ์์ ์ ๊ถ์๋ค์ ์ ๊ทน์ ์ธ ์ฐธ์ฌ๋ฅผ ๋น๋ถํ๋คโ ๊ณ ๋งํ๋ค. ๊ณต๊ด๋ฐฉ๋ฌธ ์ ์๋ 30์ผ ์คํ 5 ์์ ๋ง๊ฐ๋๋ค. ์ธํฐ๋ท์ ์ด์ฉํ ์ ์ ๋ 30์ผ 24์์ ๋ง๊ฐ๋๋ฉฐ, ์ดํ ์ ์๋ ์ ๊ณ ยท์ ์ฒญ์ ์ ์ํ์ง ์๋๋ค. ์ธํฐ๋ท ์ ๊ณ ยท์ ์ฒญ ์ฃผ์(์ฌ์ธ์ ๊ฑฐ ํํ์ด์ง) ๋ ova.nec.go.kr์ด๋ค. ๋ด์์ด์์ฌ๊ด์ ์ปค๋คํฐ์ปท ์ํ์์ฌ(3์30์ผ ์ ์ค~์คํ 3์) ๋ ํ์ฅ์์ ์ฌ์ธ์ ๊ฑฐ ์ ๊ณ ์ ์ฒญ์ ์ ์ํ๋ค. ํ๊ตญ์ ์ฃผ๋ฏผ๋ฑ๋ก์ด ์๋ ๊ตญ์ธ๋ถ์ฌ์ ์ ์ด์ ์ ๊ฑฐ ๋น ์ ์ฃผ๋ฏผ๋ฑ๋ก์ด ์๋ ์์ฃผ๊ถ์๋ก ์ ์ฌ์ธ์ ๊ฑฐ์ธ๋ช ๋ถ์ ์ค๋ฅธ ์ฌ๋ ์ค ์ ๊ฑฐ์ผ ์ดํ ๊ตญ๋ด์ ์ฃผ๋ฏผ๋ฑ๋ก ์ ํ์ฌ ๊ตญ์ธ๋ถ
์ฌ์์ ๊ณ ๋์์๋ก ์ ๋ถ์ด ๋ณ๊ฒฝ๋ ์ฌ๋
์ ๋ฐ๋์ ๋ค์ ์ ๊ณ ๋ฅผ ํด์ผ๋ง ์ด๋ฒ ์ ๊ฑฐ์ ์ฐธ์ฌํ ์ ์๋ค. ๋ณธ์ธ์ ์๊ตฌ๋ช ๋ถ ๋ฑ์ฌ์ฌ๋ถ๋ฅผ ์ฌ์ธ์ ๊ฑฐ ์ธํฐ๋ท ์ ๊ณ ยท์ ์ฒญ ํํ์ด์ง (http://ova.nec.go.kr)๋ฅผ ํตํด ๋ฐ๋์ ํ์ธํด์ผ ํ๋ค. ๋, ์ธํฐ๋ท์ ์ด์ฉํ์ฌ ์ ๊ณ ยท์ ์ฒญํ ์ ๊ถ์ ์ค ์์ง๊น์ง ์ด๋ฉ ์ผ๋ก ์ ์์ฆ์ ๋ฐ์ง ๋ชปํ ์ฌ๋์ ์ฌ๊ถ ๋ฒํธ ๋ฑ ๊ฐ์ธ์ ๋ณด๋ฅผ ์๋ชป ์ ๋ ฅํ์ฌ ์ฒ ๋ฆฌํ์ง ๋ชปํ๊ณ ์๋ ์ํฉ์ด๋ค. ์ด๋ฐ ๊ฒฝ ์ฐ๋ ๋ฐ๋์ ๋ด์์ด์์ฌ๊ด ์ฌ์ธ์ ๊ฑฐ๊ด ์ค๋ก ์ฐ๋ฝํด์ผ ํ๋ค. (์ ํ : 646-6746089 ๋๋ ovnewyork@mofa.go.kr). ์ ํจํ ์ฌ๊ถ๋ฒํธ ๋ฑ์ด ํ์ธ๋์ง ์์ผ๋ฉด ์ ๊ฑฐ์ธ๋ช ๋ถ์ ์ค๋ฅผ ์ ์์ด ํฌํ์ ์ฐธ ์ฌํ ์ ์๋ค. 26์ผ ํ์ฌ ๋ฏธ์ ์ ์ํ ์ ์ฒญ์์๋ 60์ฌ๋ช ์ ๋ฌํ๋ค.
์ฃผ๋ด์์ด์์ฌ๊ด ์ฌ์ธ์ ๊ฑฐ๊ด๋ฆฌ์์