032218a

Page 1

<์ œ3929ํ˜ธ> www.newyorkilbo.com

Thursday, March 22, 2018

THE KOREAN NEW YORK DAILY

์ œ๋ณดยท๋ฌธ์˜ ๋Œ€ํ‘œ์ „ํ™” (718) 939-0900

2018๋…„ 3์›” 22์ผ ๋ชฉ์š”์ผ

โ€œ์œ„์•ˆ๋ถ€ ๊ธฐ๋ฆผ๋น„ ๊ฑด๋ฆฝ ๋„์™€์ฃผ์„ธ์š”โ€ ํฌํŠธ๋ฆฌ ํ•œ์ธํ•™์ƒ๋“ค, ๋ชจ๊ธˆ์‚ฌ์ดํŠธ ๊ฐœ์„ค โ€˜๊ณ ํŽ€๋“œ๋ฏธ(www.gofundme.com/comfort-women-memorial)โ€™ ์— ๋“ค์–ด์™€ ๋ณด์„ธ์š”

๋ง‘์Œ

3์›” 22์ผ(๋ชฉ) ์ตœ๊ณ  44๋„ ์ตœ์ € 32๋„

๋ง‘์Œ

3์›” 23์ผ(๊ธˆ) ์ตœ๊ณ  43๋„ ์ตœ์ € 31๋„

๋ง‘์Œ

3์›” 24์ผ(ํ† ) ์ตœ๊ณ  45๋„ ์ตœ์ € 31๋„

3์›” 22์ผ ์˜คํ›„ 1์‹œ ๊ธฐ์ค€(ํ•œ๊ตญ์‹œ๊ฐ)

ํฌํŠธ๋ฆฌ ํ•œ์ธํ•™์ƒ๋“ค์ด ๊ฐœ์„คํ•œ ๋ชจ๊ธˆ์‚ฌ์ดํŠธ ์ดˆ๊ธฐํ™”๋ฉด

๋‰ด์ €์ง€์ฃผ ํฌํŠธ๋ฆฌ์—โ€˜์ผ๋ณธ๊ตฐ ๊ฐ•์ œ์œ„ ์•ˆ๋ถ€ ํ”ผํ•ด์ž๊ธฐ๋ฆผ๋น„โ€™๊ฑด๋ฆฝ์„ ์ถ”์ง„ํ•˜๋Š” ํฌํŠธ๋ฆฌ ํ•œ์ธ ๊ณ ๊ต์ƒ๋“ค์˜ ๋ชจ์ž„์ธโ€˜์œ ์Šค ์นด์šด์Šฌ ์˜ค๋ธŒ ํฌํŠธ๋ฆฌ(YCFL)โ€™ ๊ฐ€ ๊ฑด๋ฆฝ ๋น„ ์šฉ ๋งˆ๋ จ์„ ์œ„ํ•ด ์˜จ๋ผ์ธ ๋ชจ๊ธˆ์‚ฌ์ดํŠธโ€˜๊ณ  ํŽ€๋“œ๋ฏธ(www.gofundme.com/comfortwomen-memorial)โ€™ ๋ฅผ ๊ฐœ์„คํ•˜๊ณ  ํ•œ์ธ ๋“ค์˜ ์„ฑ๊ธˆ์„ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ํฌํŠธ๋ฆฌ ํ•œ์ธํ•™์ƒ 15๋ช… ๋“ฑ์œผ๋กœ ๊ตฌ์„ฑ๋œ YCFL๋Š” ํฌํŠธ๋ฆฌ์— ์ผ๋ณธ๊ตฐ ๊ฐ•์ œ ์œ„์•ˆ๋ถ€ ํ”ผํ•ด์ž ๊ธฐ๋ฆผ๋น„ ๊ฑด๋ฆฝ์„ ๋ชฉํ‘œ๋กœ ์ง€๋‚œ 2016 ๋…„๋ถ€ํ„ฐ ๊ธฐ๋ฆผ๋น„ ์ œ์ž‘๊ณผ ์„ค์น˜, ์กฐ๊ฒฝ ๋“ฑ์— ๋“ค์–ด๊ฐˆ ์ด๋น„์šฉ 3๋งŒ5์ฒœ ๋‹ฌ๋Ÿฌ ๋ชจ๊ธˆ์šด๋™์„ ํŽผ์ณ์™”๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ๊ธฐ๋ฆผ๋น„ ์ œ๋ง‰์‹ ์˜ˆ์ •์ผ์ธ 3์›” 10์ผ์„ ์ผ์ฃผ์ผ ์•ž๋‘” 3์›”3์ผ ๋ชจ๊ธˆ์•ก์ด ๋ชจ ์ž๋ผ ์ œ๋ง‰์‹์„ 5์›”19์ผ๋กœ ์—ฐ๊ธฐํ•˜๊ณ  ๋ชจ๊ธˆ ์‚ฌ์ดํŠธ๋ฅผ ๊ฐœ์„ค, ๊ฑด๋ฆฝ ์ค€๋น„์™€ ์ถ”๊ฐ€ ๋ชจ๊ธˆ ์šด๋™์„ ๋ณ‘ํ–‰ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์ด๋Ÿฐ ์•ˆํƒ€๊นŒ์šด ์†Œ์‹์ด ์ „ํ•ด์ง€์ž ํฌํŠธ ๋ฆฌ ๊ฐ๋ฏธ์˜ฅ์‹๋‹น ์ตœํ˜•๊ธฐ ์‚ฌ์žฅ์ด 3์›”4์ผ 1 ์ฒœ๋‹ฌ๋Ÿฌ, 19์ผ ๋‰ด์ €์ง€ C-๋žœ๋“œ๋ถ€๋™์‚ฐ ์Šค ํ…Œํ”ˆ ์ด ์‚ฌ์žฅ์ด 1์ฒœ๋‹ฌ๋Ÿฌ์˜ ์„ฑ๊ธˆ์„ ์ „๋‹ฌ ํ–ˆ๊ณ , 1492 ๊ทธ๋ฆฐํด๋Ÿฝ ๋ฐฑ์˜ํ˜„ ํšŒ์žฅ์ดโ€˜๋ฏธ ์Šค๊น€ ๋ผ์ผ๋ฝ ๋ฌ˜๋ชฉ 120๊ทธ๋ฃจ๋ฅผ ๊ธฐ๊ธˆ๋งˆ๋ จ์— ์‚ฌ์šฉํ•˜๋ผ๊ณ  ์ „๋‹ฌํ–ˆ๋‹ค.

1,068.90

๋‰ด์ €์ง€ ํฌํŠธ๋ฆฌ์— ์„ธ์›Œ์งˆโ€˜์œ„์•ˆ๋ถ€ ๊ธฐ๋ฆผ๋น„โ€™

์ง€๋‚œ 3์›”3์ผ ๋ชจ๊ธˆ์‚ฌ์ดํŠธ ๊ฐœ์„ค ๋‹น์‹œ ๋ชจ๊ธˆ ๋ชฉํ‘œ์•ก์€ 1๋งŒ8์ฒœ ๋‹ฌ๋Ÿฌ ์˜€๋Š”๋ฐ. ์ด ์‚ฌ์ดํŠธ์—๋Š” 21์ผ ํ˜„์žฌ 680๋‹ฌ๋Ÿฌ๊ฐ€ ๋ชจ์˜€ ๋‹ค. ๋”ฐ๋ผ์„œ 21์ผ ํ˜„์žฌ ์ด ๋ชจ๊ธˆ์•ก์€ 2๋งŒ1 ์ฒœ ๋‹ฌ๋Ÿฌ๋กœ ์•„์ง 1๋งŒ4์ฒœ๋‹ฌ๋Ÿฌ๊ฐ€ ๋ชจ์ž๋ž€๋‹ค. [๋‰ด์š•์ผ๋ณด 3์›”20์ผ์ž A1๋ฉด-โ€˜ํฌํŠธ๋ฆฌ ๊ณ  ๊ต์ƒ ์œ„์•ˆ๋ถ€๊ธฐ๋ฆผ๋น„ ๊ฑด๋ฆฝ ๋•์žโ€™์ œํ•˜ ๊ธฐ ์‚ฌ ์ฐธ์กฐ] YCFL ํ•™์ƒ๋“ค์€โ€œํ›„์›์„ ํฌ๋งํ•˜๋Š” ๋ถ„๋“ค์€โ€˜๊ณ ํŽ€๋“œ๋ฏธโ€™ ๋ฅผ ๋ฐฉ๋ฌธํ•ด ๊ธฐ๋ถ€ํ•ด์ฃผ

1,087.60

1,050.20

1,079.30

1,058.30

1,081.72

1,057.40

์‹œ๊ณ , ์šฐํŽธ์€ ์ˆ˜์‹ ์ธ๋ž€์— โ€˜Youth ํฌํŠธ๋ฆฌ ํ•œ์ธ ๊ณ ๊ต์ƒ๋“ค์ด ์ž๋ฐœ์ ์œผ๋กœ Council Of Fort Leeโ€™ ๋ผ๊ณ  ์ ์–ด ํ›„์›ํšŒ โ€˜์œ„์•ˆ๋ถ€โ€™ ์— ๋Œ€ํ•ด ๊ณต๋ถ€ํ•˜๊ณ  ๊ธฐ๋ฆผ๋น„ ๊ฑด๋ฆฝ ์ฃผ์†Œ(P.O. BOX 2 Fort lee, NJ 07024)๋กœ ์— ๋‚˜์„ ๋ฐ ๋Œ€ํ•ด ํ•œ์ธ ํ•™๋ถ€๋ชจ๋“ค์€โ€œํ•™์ƒ ๋ณด๋‚ด๋‹ฌ๋ผโ€ ๊ณ  ํ˜ธ์†Œํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ๋“ค์˜ ์ƒ๊ฐ๊ณผ ๋…ธ๋ ฅ์ด ์žฅํ•˜๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ์˜ˆ YCFL๋Š” 2016๋…„ ์ดˆ ์ผ๋ณธ๊ตฐ ์œ„์•ˆ๋ถ€ ํ”ผ ์‚ฐ์ด ๋ถ€์กฑํ•˜์—ฌ ๊ฑด๋ฆฝ์ผ์ด ์—ฐ๊ธฐ ๋˜๋Š” ๋“ฑ ํ•ด์ž์˜ ์ด์•ผ๊ธฐ๋ฅผ ๋‹ด์€ ์˜ํ™”โ€˜๊ท€ํ–ฅโ€™ ์„ ๋ณธ ๋‚œ๊ด€์— ๋ถ€๋”ช์ณค๋‹ค๋‹ˆ ์•ˆํƒ€๊น๋‹ค. ํ•™์ƒ๋“ค์˜ ํ•œ์ธ ํ•™์ƒ๋“ค์ด ์ค‘์‹ฌ์ด ๋ผ ๊ฒฐ์„ฑํ•œ ๋‹จ์ฒด ๊ฐธ๋ฆ‡ํ•œ ๋œป์ด ์˜ˆ์‚ฐ 1๋งŒ4์ฒœ๋‹ฌ๋Ÿฌ๊ฐ€ ๋ชจ์ž๋ผ ๋กœ, ์ง€๋‚œํ•ด 12์›” ํฌํŠธ๋ฆฌ ํƒ€์šด์˜ํšŒ์˜ ๊ธฐ ๊บพ์—ฌ์„œ์•ผ ์•ˆ ๋  ์ผ์ด๋‹ค. ์šฐ๋ฆฌ 1์„ธ๋“ค์ด ์‹ญ ๋ฆผ๋น„ ๊ฑด๋ฆฝ์•ˆ ์Šน์ธ์„ ๋Œ์–ด๋ƒˆ๋‹ค. ์‹œ์ผ๋ฐ˜ ๋งˆ์Œ์„ ๋ชจ์•„ ๊ธฐ๊ธˆ ๋ชจ๊ธˆ ์šด๋™์— ๊ธฐ๋ฆผ๋น„๋Š” 1m52cm ๋†’์ด ์›ํ˜• ์กฐํ˜•๋ฌผ ๋™์ฐธํ•˜์—ฌ ํ•™์ƒ๋“ค์˜ ๋œป์„ ์ด๋ฃจ์–ด ์ฃผ์–ด์•ผ ์— ํ•œ๋ณต์„ ์ž…์€ ์†Œ๋…€์˜ ์‹ค๋ฃจ์—ฃ์ด ์ƒˆ๊ฒจ์ง„ ํ•  ๊ฒƒโ€ ์ด๋ผ๊ณ  ๋งํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค. โ—† ์„ฑ๊ธˆ ๋ณด๋‚ด์‹ค ๊ณณ = YCFL์€ ์ •์‹ ๋‹ค. ํ•˜๋‹จ์—๋Š” ๋”์ฐํ•œ ์ผ์„ ๋‹นํ–ˆ๋˜ ํ• ๋จธ ๋‹ˆ๋“ค์„ ์ถ”๋ชจํ•˜๋Š” ์‹œ๋ฅผ ์ ์–ด ๋„ฃ์„ ์˜ˆ์ •์ด ๋“ฑ๋ก ๋œ ๋น„์˜๋ฆฌ๋‹จ์ฒด(EIN: 81-2354040) ๋กœ ์„ฑ๊ธˆ์— ๋Œ€ํ•œ ์„ธ๊ธˆ ๊ณต์ œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•˜๋‹ค. ๋‹ค. ๊ธฐ๋ฆผ๋น„ ๋””์ž์ธ๊ณผ ์ถ”๋ชจ ์‹œ๋Š” ํ•™์ƒ๋“ค์ด ์ˆ˜๋ฃŒ๋ฅผ ์“ธ ๋•Œ payable to๋Š”โ€˜YCFLโ€™๋˜ ๋ผ๊ณ  ์“ฐ ์ง์ ‘ ๋งŒ๋“ค์—ˆ์œผ๋ฉฐ, ํฌํŠธ๋ฆฌ ๋ฉ”์ธ์ŠคํŠธ๋ฆฌํŠธ ๋Š”โ€˜Youth Council of Fort Leeโ€™ ์˜† ์ปจ์Šคํ‹ฐํŠœ์…˜ ๊ณต์› ๋‚ด ์ œ2์ฐจ ์„ธ๊ณ„๋Œ€์ „ ๋ฉด ๋œ๋‹ค. โ–ณ์„ฑ๊ธˆ ๋ณด๋‚ด์‹ค ๊ณณ : ๊ธฐ๋…๋น„ ๋งž์€ํŽธ์— ์„ธ์›Œ์งˆ ์˜ˆ์ •์ด๋‹ค. Youth Council of Fort Lee(YCFL) ํฌํŠธ๋ฆฌํ•œ์ธํšŒ(ํšŒ์žฅ ํ™์€์ฃผ)๋„ ๋ชจ๊ธˆ P.O. Box 2 Fort Lee, NJ 07024 ์šด๋™์— ๋™์ฐธํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ๋˜ ์ง€๋‚œ 1์›” ํ•™๋ถ€ โ–ณ๋ฌธ์˜; youthcouncilfl@gmail.com ๋ชจ๋“ค์ด ๋ฐœ์กฑํ•œโ€˜ํฌํŠธ๋ฆฌ ์œ„์•ˆ๋ถ€ ๊ธฐ๋ฆผ๋น„ <์†ก์˜์šฉ ๊ธฐ์ž> ๊ฑด๋ฆฝํ›„์›ํšŒโ€™ ๋„ ํž˜๋“ค ๋ณดํƒœ๊ณ  ์žˆ๋‹ค.

๋‰ด์š•ยท๋‰ด์ €์ง€ 4๋ฒˆ์งธ ๊ฒจ์šธํญํ’์— ์˜จํ†ต ๋งˆ๋น„

21์ผ ๋‰ด์š•์ผ์›์€ ์˜ฌ๋“ค์–ด 4๋ฒˆ์งธ ๊ฒจ์šธํญํ’โ€˜ํ† ๋น„(Toby)โ€™ ๋กœ ์ธํ•ด ๊ฑฐ์˜ ๋งˆ๋น„๋๋‹ค. ํ•˜๋ฃจ ์ข…์ผ ๊ฐ•ํ’์„ ๋™๋ฐ˜ํ•œ ๋ˆˆ์œผ๋กœ. ๋‰ด์š•๊ณผ ๋‰ด์ €์ง€ ์ฃผ์ •๋ถ€๋Š” ๋น„์ƒ์‚ฌํƒœ๋ฅผ ์„ ํฌํ–ˆ ๋‹ค. ๊ฑฐ๋ฆฌ์—๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋„ ์ฐจ๋„ ๋“œ๋ฌผ๋‹ค.

21์ผ ๋‰ด์š•์ผ์›์€ ์˜ฌ๋“ค์–ด 4๋ฒˆ์งธ ๊ฒจ์šธ ํญํ’(๋…ธ๋ฆฌ์Šคํ„ฐ)โ€˜ํ† ๋น„(Toby)โ€™๋กœ ์ธํ•ด ๊ฑฐ์˜ ๋งˆ๋น„๋๋‹ค. ํ•˜๋ฃจ ์ข…์ผ ๊ฐ•ํ’์„ ๋™๋ฐ˜ ํ•œ ๋ˆˆ์œผ๋กœ. ๋‰ด์š•๊ณผ ๋‰ด์ €์ง€ ์ฃผ์ •๋ถ€๋Š” ๋น„ ์ƒ์‚ฌํƒœ๋ฅผ ์„ ํฌํ–ˆ๋‹ค. 21์ผ ๋‰ด์š•์‹œ๋Š” ์ตœ๋Œ€ 15์ธ์น˜, ๋‰ด์ €์ง€ ๋Š” ์ตœ๋Œ€ 18์ธ์น˜์˜ ๋ˆˆ์ด ์˜ˆ์ƒ๋œ๋‹ค. ํญ์„ค ๊ณผ ๊ฐ•ํ’์€ 21์ผ ๋ฐค 9์‹œ์™€ 11์‹œ ์‚ฌ์ด ์ ˆ์ •์— ๋‹ฌํ–ˆ๋‹ค๊ฐ€ 22์ผ ์ƒˆ๋ฒฝ๊นŒ์ง€ ๊ณ„์†๋๋‹ค. ์ด๋‚  ํ‰๊ท  ์‹œ์† 30๋งˆ์ผ์˜ ๋ฐ”๋žŒ์ด ๋ถˆ์—ˆ๊ณ  ๊ณณ์— ๋”ฐ๋ผ ์‹œ ์† 50๋งˆ์ผ์˜ ๋Œํ’์ด ๋ถˆ๊ธฐ๋„ ํ–ˆ๋‹ค. ๊ธฐ์ƒ์ฒญ์€ ์ –์€ ๋ˆˆ๊ณผ ๊ฐ• ํ•œ ๋ฐ”๋žŒ์œผ๋กœ ๋‚˜๋ฌด๊ฐ€ ์“ฐ๋Ÿฌ์ง€๊ฑฐ

๋‚˜ ์ •์ „์ด ๋  ์ˆ˜๋„ ์žˆ๋‹ค๋ฉฐ ์ฃผ๋ฏผ๋“ค์˜ ์ฃผ ์˜๋ฅผ ๋‹น๋ถ€ํ–ˆ๋‹ค. โ—† ๋‰ด์š•, ๋‰ด์ €์ง€ ๋น„์ƒ์‚ฌํƒœ ์„ ํฌ = ๋‰ด ์š•, ๋‰ด์ €์ง€ ์ฃผ์ •๋ถ€๋Š” 21์ผ ๋น„์ƒ์‚ฌํƒœ๋ฅผ ์„ ํฌํ•˜๊ณ , ๊ฐ๊ธ‰ ์ •๋ถ€์™€ ์ฃผ๋ฏผ๋“ค์˜ ์ฃผ์˜๋ฅผ ๋‹น๋ถ€ํ–ˆ๋‹ค. ์•ค๋“œ๋ฃจ ์ฟ ์˜ค๋ชจ ์ฃผ์ง€์‚ฌ์™€ ๋นŒ ๋“œ๋ธ”๋ผ์ง€์˜ค ๋‰ด์š•์‹œ์žฅ์€ ์ž‡๋”ฐ๋ผ ๊ธด๊ธ‰๋ธŒ

๋ฆฌํ•‘์„ ๊ฐ–๊ณ  ๊ธฐ์ƒ์ƒํ™ฉ๊ณผ ๋Œ€๋น„๋Œ€์ฑ…์„ ํ™ ๋ณดํ–ˆ๋‹ค. ๋‰ด์š•์‹œ ๊ณต๋ฆฝํ•™๊ต๋Š” ๊ธด๊ธ‰ ํœด๊ต ํ–ˆ๊ณ , ๋„์„œ๊ด€์„ ๋น„๋กฏํ•œ ๊ณต๊ณต์„œ๋น„์Šค๊ธฐ๊ด€ ๋„ ํ์‡„ํ–ˆ๋‹ค. ๋‰ด์š•์‹œ ์œ„์ƒ๊ตญ์€ 12์‹œ๊ฐ„ ๊ต๋Œ€๊ทผ๋ฌด ํ–ˆ๋‹ค. MTA๋ฒ„์Šค์™€ ๋‰ด์ €์ง€ํŠธ ๋žœ์ง“ ๋ฒ„์Šค ๋“ฑ ๋Œ€์ค‘๊ตํ†ต๋„ ํฐ ํ˜ผ๋ž€์„ ๊ฒช ์—ˆ๋‹ค. <2๋ฉด์— ๊ณ„์†>


Turn static files into dynamic content formats.

Createย aย flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.