Monday, March 16, 2020
<์ 4530ํธ> www.newyorkilbo.com
THE KOREAN NEW YORK DAILY
2020๋ 3์ 16์ผ ์์์ผ
์ ๋ณดยท๋ฌธ์ ๋ํ์ ํ (718) 939-0900
๋ด์์, ๊ณต๋ฆฝํ๊ต 16์ผ๋ถํฐ 4์20์ผ๊น์ง ์ ์ ํ์ ์ฝ๋ก๋19, ๋ด์์ฃผ ํ์ง 729๋ช ยท์ฌ๋ง 3๋ช โฆ ์ฃผ์ง์ฌ, ๊ณต๋ณ๋ ๋์ ์๋ฃ์์ค ํ์ถฉ ์์ฒญ ๋ด์์ฃผ๊ฐ ๋ฏธ๊ตญ ๋ด์์ ์ ์ข ์ฝ ๋ก๋๋ฐ์ด๋ฌ์ค ๊ฐ์ผ์ฆ(์ฝ๋ก๋19) ๊ณผ ๊ด๋ จํด ํ์ง์๊ฐ ๊ธ์ฆํ๋ฉด์ ์ต๋โ์์ฃผ์โ์ง์ญ์ผ๋ก ๋ ์ค๋ฅด ๊ณ ์๋ค. ๋ด์์ฃผ๋ ํ์ง์ ๊ธฐ์ค์ผ ๋ก ์ด๋ฏธ ์บ๋ฆฌํฌ๋์์ฃผ๋ฅผ ์ ์น ๋ฐ ์ด์ด ์์ฑํด์ฃผ๋ฅผ ๋ฐ๋ผ์ก๋ ์ถ์ธ ๋ฅผ ๋ณด์ด๊ณ ์๋ค. 15์ผ CNBC ๋ฐฉ์ก๊ณผ CNN๋ฐฉ์ก ๋ฑ ์ธ๋ก ์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด ์ค๋๋ฃจ ์ฟ ์ค๋ชจ ๋ด์์ฃผ ์ฃผ์ง์ฌ๋ ์ด๋ ๊ธฐ์ํ๊ฒฌ ์์ ๋ด์์ฃผ ๋ด ์ฝ๋ก๋19 ํ์ง์ ๊ฐ 729๋ช ์ผ๋ก ๋์ด๋ฌ๋ค๊ณ ๋ฐํ๋ค. ์ ๋ ์๋ ค์ก๋ 524๋ช ์์ ํ๋ฃจ ์ฌ ์ด์ 200๋ช ์ด์์ ์ฆ๊ฐ์ธ๋ฅผ ๋ณด์ธ ๊ฒ์ด๋ค. โถ ์ฝ๋ก๋ ๊ด๋ จ๊ธฐ์ฌ A3(์ข ํฉ), A5(๋ฏธ๊ตญ) ๋ฉด ์ฟ ์ค๋ชจ ์ฃผ์ง์ฌ๋โ๋ฏธ๊ตญ๋ด์์ ์ฝ๋ก๋19 ํ์ง์๊ฐ ๊ฐ์ฅ ๋ง์ ์ฃผ ๊ฐ ๋๋คโ ๊ณ ์ค๋ช ํ๋ค. ๋ค๋ง ์กด์ค ํํจ์ค๋ํ์ ์ด๋ ๋ฏธ๊ตญ๋ด ํ์ง ์๋ฅผ 2์ฒ952๋ช ์ผ๋ก ์ง๊ณํ๊ณ ์ฃผ๋ณ ๋ก๋ ์์ฑํด์ฃผ 642๋ช , ๋ด์์ฃผ 613 ๋ช , ์บ๋ฆฌํฌ๋์์ฃผ 368๋ช ์ผ๋ก ๋ถ๋ฅ ํ๋ค. ํ๋ฃป๋ฐค ์ฌ์ด์ ๊ธ์ฆํ ๋ด์
๋ง์
3์ 16์ผ(์) ์ต๊ณ 44๋ ์ต์ 39๋
๋น
3์ 17์ผ(ํ) ์ต๊ณ 57๋ ์ต์ 38๋
ํ๋ฆผ
3์ 18์ผ(์) ์ต๊ณ 53๋ ์ต์ 43๋
3์ 16์ผ ์คํ 1์ ๊ธฐ์ค(ํ๊ตญ์๊ฐ)
๋น ๋๋ธ๋ผ์ง์ค ๋ด์์์ฅ์ด 14์ผ ์์ฒญ์์ ์ฝ๋ก๋19 ๊ด๋ จ ๋ธ๋ฆฌํ ์ค๋๋ฃจ ์ฟ ์ค๋ชจ ๋ด์์ฃผ ์ฃผ์ง์ฌ ์ ํ๊ณ ์๋ค.
์ฃผ ํ์ง์๋ฅผ ๊ฐ์ํ๋ฉด ์ฟ ์ค๋ชจ ์ฃผ ์ง์ฌ์ ์ธ๊ธ๋๋ก ์์ฑํด์ฃผ๋ฅผ ์ ์ณค์ ๊ฐ๋ฅ์ฑ์ด ์ ๊ธฐ๋๋ค. ์ฝ๋ก๋19๋ก ์ธํ ๋ด์์ฃผ๋ด ์ฌ ๋ง์๋ ์ถ๊ฐ๋ก ๋ฐ์, ์ด 3๋ช ์ผ๋ก ๋์ด๋ฌ๋ค. ๊ธฐ์ ์งํ์ ์๊ณ ์๋ 79์ธ์ ์ฌ์ฑ์ด ์ฝ๋ก๋19์ ๊ฐ์ผ๋ผ ์ฌ๋งํ ๊ฒ์ผ๋ก ์ ํด์ก๋ค. ์ฟ ์ค๋ชจ ์ฃผ์ง์ฌ๋ ์ด๋ ๋ด์ํ ์์ค(NYT) ๊ธฐ๊ณ ๋ฌธ์ ํตํด ๋๋ ๋ ํธ๋ผํ ๋ํต๋ น์๊ฒ ๋ฏธ ์ก๊ตฐ ๊ณต
๋ณ๋๋ฅผ ๋์ํ ๊ฒ์ ์ด๊ตฌํ๋ค. ์ฟ ์ค๋ชจ ์ฃผ์ง์ฌ๋ ์ฝ๋ก๋19 ์ฌํ๊ฐ ๊ตญ๊ฐ ์๋ฃ ์์คํ ์ ๋ถ๊ดด์ํฌ ๊ฒ ์ด๋ผ๋ฉด์ ์ก๊ตฐ ๊ณต๋ณ๋๋ฅผ ๋์ํด ๊ธฐ์กด ๊ตฐ๊ธฐ์ง๋ ๋ํ ๊ธฐ์์ฌ ๋ฑ์ ์ฝ๋ก๋19 ํ์ ์๋ฃ์์ค๋ก ์ ํ ํด์ผ ํ๋ค๊ณ ์๊ตฌํ๋ค. ์ฟ ์ค๋ชจ ์ฃผ์ง์ฌ๋ ๋ ์ฃผ์ ๋ถ์ ์ฝ๋ก๋19 ๊ฒ์ฌ ๊ถํ๊ณผ ๊ด๋ จํ ์ญํ ํ๋์ ํ๊ต ํ์ ๋ฑ๊ณผ ๊ด๋ จํ ์ฐ๋ฐฉ์ ๋ถ ์ฐจ์์ ์ผ๋ฅ ์ ์ธ ๊ธฐ์ค ์ ์๋ฅผ ์ฃผ
์ฅํ๋ค. ๋ด์์๋ ์ฝ๋ก๋19 ํ์ฐ ๋ฐฉ์ง ๋ฅผ ์ํด ๋ชจ๋ ๊ณต๋ฆฝ ํ๊ต๋ฅผ ์ผ์์ ์ผ๋ก ํ์ํ๋ค. ๋น ๋ ๋ธ๋ผ์ง์ค ๋ด์์์ฅ์ 16์ผ๋ถํฐ ๋ด๋ฌ 20์ผ ๊น์ง ๋ด์์ ๊ณต๋ฆฝํ๊ต๋ฅผ ํ์ํ ๋ค๊ณ ์ด๋ ๋ฐํํ๋ค. ๊ทธ๋ ํด๊ต ์กฐ์ฒ๊ฐ ์ฌํด ๋ง๊น์ง ์ ์ง๋ ์ ์ ๋ค๊ณ ๋ง๋ถ์๋ค. ์ด๋ฒ ์กฐ์ฒ๋ก ์ด 110๋ง ๋ช ์ ํ์์ด ์ํฅ์ ๋ฐ๋๋ค ๊ณ ๋ธ๋ฃธ๋ฒ๊ทธํต์ ์ ์ ํ๋ค. ๋๋ธ
1,219.30
1,240.63
1,197.97
1,231.20
๋ผ์ง์ค ์์ฅ์ ๊ทธ๊ฐ ํด๊ต ์กฐ์ฒ์ ๋ฐ๋ํด์๋ค. ํ๊ต๋ฅผ ํ์ํ๋ฉด ํ ์๋ค์ ๋ํ ๊ด๋ฆฌ๊ฐ ๋ถ์กฑํด์ง๊ณ ์ง์ญ ๊ฒฝ์ ์ ์ ์ํฅ์ ๋ฏธ์น ๊ฑฐ๋ผ ๋ ์ด์ ์์๋ค. ํ์ง๋ง ํ๋ถ๋ชจ์ ์ง์ญ ๋ณ์ ๋น ๊ตญ์๋ค ๋ฑ์ ์๋ ฅ์ด ์ปค์ง์ ๋๋ด ํด๊ต๋ฅผ ๋จํํ๋ค๊ณ ๋ธ๋ฃธ๋ฒ๊ทธ ํต ์ ์ ์ ํ๋ค. ๋๋ธ๋ผ์ง์ค ์์ฅ์ ๋ ์ด๋ CNN๋ฐฉ์ก์ ์ถ์ฐํด ๋ด์ ์ง์ฃผ ํธ
์ฐ์ค, 0.0~0.25%๋ก ๊ธ๋ฆฌ ํ๊ฒฉ์ธํ โ์ฝ๋ก๋19 ๊ทน๋ณต ํ์ ๋ค ๋๊น์ง ํ์์ค ์ ์งโ ๋ฏธ๊ตญ ์ค์์ํ์ธ ์ฐ๋ฐฉ์ค๋น์ ์กด 1.50%~1.75%์์ ๋(Fedยท์ฐ์ค)๊ฐ 15์ผ ์ ์ข ์ฝ๋ก 1.00%~1.25%๋ก 0.5%ํฌ์ธํธ ๋ด๋ฆฐ ๋๋ฐ์ด๋ฌ์ค ๊ฐ์ผ์ฆ(์ฝ๋ก๋19) ์ฌ ๋ฐ ์๋ค. ํ์ ๋์ํ๊ธฐ ์ํด ๊ธฐ์ค๊ธ๋ฆฌ๋ฅผ ์ฐ์ค์ ์ค์์ํ๋ค์ ๊ธ๋ก๋ฒ โ์ ๋ก๊ธ๋ฆฌโ์์ค์ผ๋ก ์ ๊ฒฉ ์ธํ ๊ณต์กฐ๋ก ์ฐ์ค๊ณผ ์บ๋๋ค์ํ๊ณผ ์ ํ๋ค. ๋์ํ, ์ผ๋ณธ์ํ, ์ ๋ฝ์ค์์ํ โถ ๊ด๋ จ๊ธฐ์ฌ A5(๋ฏธ๊ตญ), A6(ํ (ECB), ์ค์์ค์ค์์ํ ๋ฑ์ด ๊ธฐ ๊ตญ) ๋ฉด ์กด ๋ฌ๋ฌ ์ค์ํ ํ์ ์ ํตํด ์ ์ธ ์ฐ์ค์ ์ด๋ ๊ธฐ์ค๊ธ๋ฆฌ๋ฅผ ๊ธฐ์กด ๊ณ์ ๋ฌ๋ฌ ์ ๋์ฑ์ ๊ฐ์ ํ๊ธฐ ์ 1.00%~1.25%์์ 0.00%~0.25% ํ ์กฐ์น๋ฅผ ์ทจํ๋ค๊ณ ๋ฐํ๋ค. ๋ก 1%ํฌ์ธํธ ์ธํํ๋ค๊ณ ๋ฐํ๋ค. ์ฐ์ค์ ์ด๋ ์ฑ๋ช ์์โ์ฝ๋ก ์ฐ์ค์ ๋ ์ ๋์ฑ ๊ณต๊ธ ํ๋๋ฅผ ์ ๋๋ฐ์ด๋ฌ์ค๊ฐ ์ปค๋ฎค๋ํฐ๋ฅผ ํผ์ํ ํด 7์ฒ์ต๋ฌ๋ฌ ๊ท๋ชจ์ ๊ตญ์ฑ์ ์ฃผํ ๊ณ , ๋ฏธ๊ตญ์ ํฌํจํด ๋ง์ ๋๋ผ์์ ์ ๋น์ฆ๊ถ(MBS)์ ๋งค์ ํ๊ธฐ๋ก ์ ๊ฒฝ์ ์ ํ๋์ ํผํด๋ฅผ ์คฌ๋คโ ๋ฉด ํ๋ค. ์โ๊ธ๋ก๋ฒ ๊ธ์ต ์ฌ๊ฑด์ด ์ฌ๊ฐํ๊ฒ ์ฐ์ค์ ์ด ๊ฐ์ ์กฐ์น๋ ์ค๋ ์ํฅ์ ๋ฐ์๋คโ๊ณ ํ๊ฐํ๋ค. ๋ 17์ผ๋ถํฐ ์ดํ๊ฐ ์์ ๋ ์ ๋ก ์ฐ โ๊ฒฝ์ ๋ฐ์ดํฐ๋ ๋ฏธ ๊ฒฝ์ ๊ฐ ๋์ ์ ๋ฐฉ๊ณต๊ฐ์์ฅ์์ํ(FOMC)๋ฅผ ์ ์๊ธฐ์ ์๋ค๋ ๊ฒ์ ๋ณด์ฌ์ฃผ๊ณ ์ ๋๊ณ ๋๋ฒ์งธ ์ด๋ค์ง ๊ฒ์ด๋ค. ์ฐ์ค ๋คโ ๋ฉด์โ์ฝ๋ก๋๋ฐ์ด๋ฌ์ค์ ์ํฅ ์ ์์ ์ง๋ 3์ผ ๊ธฐ์ค๊ธ๋ฆฌ๋ฅผ ๊ธฐ ์ด ๋จ๊ธฐ์ ์ผ๋ก ๊ฒฝ์ ํ๋์ ๋๋ฅด
๊ณ ์์ผ๋ฉฐ, ๊ฒฝ์ ์ ๋ง์ ์ํ์ด ๋ ๊ณ ์๋คโ ๊ณ ์ง์ ํ๋ค. ๋ค๋งโ์ง๋ 1์ FOMC ์ดํ ๋ค์ด์จ ์ ๋ณด๋ ๋ ธ๋์์ฅ์ด ์ฌ์ ํ 2์๊น์ง ๊ฐํ ๊ณ , ๊ฒฝ์ ํ๋์ ์๋งํ ์๋๋ก ์ฆ ๊ฐํ๊ณ ์๋ค๋ ๊ฒ์ ๋ณด์ฌ์ฃผ๊ณ ์ ๋คโ ๋ฉด์โ์ผ์๋ฆฌ ์ฆ๊ฐ๋ ์ต๊ทผ ์ ๊ฐ์๋์ ํ๊ท ์ ์ผ๋ก ๊ฒฌ์กฐํ๊ณ , ์ค์ ๋ฅ ์ ์ฌ์ ํ ๋ฎ๋คโ ๊ณ ํ๊ฐํ ๋ค. ์ฐ์ค์โ์์ํ๋ ๊ฒฝ์ ๊ฐ ์ต ๊ทผ์ ์ฌํ๋ฅผ ๊ทน๋ณตํ๊ณ ์ต๋ ๊ณ ์ฉ ๊ณผ ๋ฌผ๊ฐ ์์ ์ด๋ผ๋ ๋ชฉํ๋ฅผ ๋ฌ์ฑ ํ๊ธฐ ์ํ ๊ถค๋์ ์ฌ๋๋ค๋ ํ์ ์ด ๋ค ๋๊น์ง ํ์ฌ์ ๊ธฐ์ค๊ธ๋ฆฌ๋ฅผ ์ ์งํ ๊ฒ์ผ๋ก ์์ํ๋คโ ๊ณ ์ค๋ช ํ๋ค. ์ฐ์ค์โ์์ํ๋ ๊ธ๋ก๋ฒ ์ ๊ฐ์ํฉ๊ณผ ๊ณต์ค ๋ณด๊ฑด์ ํฌํจํด ๊ฒฝ ์ ์ ๋ง์ ์ํด ๋ค์ด์ค๋ ์ ๋ณด์
ํจ์์ ๋ํ ๋ชจ๋ํฐ๋ง์ ์ง์ํ ๊ฒโ์ด๋ผ๋ฉด์โ๊ฒฝ์ ๋ฅผ ์ง์ํ๊ธฐ ์ํด ์ ์ ํ ํ๋ํ๊ณ ์๋จ์ ์ฌ ์ฉํ ๊ฒโ ์ด๋ผ๊ณ ๊ฐ์กฐํ๋ค. ์ฐ์ค์ ๋โ๊ฐ๊ณ์ ๊ธฐ์ ์ ์ ์ฉ ํ๋ฆ์ ์ง์ํ๊ธฐ ์ํ ํญ๋์ ์๋จ์ ์ฌ์ฉํ ์ค๋น๊ฐ ๋ผ ์๋คโ ๋ฉด ์โํฅํ ์๊ฐ์์ ๊ฑธ์ณ ์์ํ๋ ๊ตญ์ฑ ๋ณด์ ๋ฅผ ์ต์ํ 5์ฒ์ต๋ฌ๋ฌ,
์ฃผํ์ ๋น์ฆ๊ถ(MBS) ๋ณด์ ๋ฅผ ์ต ์ 2์ฒ์ต๋ฌ๋ฌ ๊ฐ๊ฐ ๋๋ฆด ๊ฒ์ด๋ผ๊ณ ๋ฐ ํ ๋ค. ์ฐ ์ค ์ 400์ต ๋ฌ ๋ฌ ์ด ์น
1,207.40
1,233.93
1,206.51
๋ณด์ปจ์์ ํตํ๊ธ์ง ์กฐ์น์ ๋ํ ์ง๋ฌธ์โ์๊ธฐ ์์ ๋ชจ๋ ์กฐ์น๋ ํ ์ด๋ธ ์์ ์ฌ๋ ค์ ธ ์๋คโ ๊ณ ๋งํ ๋ค. ๋ด์์์ ๊ฐ์ฌ๊ด์ธ ์ค์ฝง M. ์คํธ๋ง๊ฑฐ๋ ์๋น๊ณผ ๋ฐ(์ฃผ์ ), ํ ๊ต ๋ฑ์ ํ์ ์กฐ์น๋ฅผ ์ด๊ตฌํ๋ค. ๊ทธ๋ ์ด๋ ํธ์ํฐ์โ์์ฃผ ๊ธด์ํ ์๋น์ค๋ง ์ด๋ค์ ธ์ผ ํ๋ค. ๋ฐ๋ ์ ๋น, ์ํ๊ด์ ์๋๋คโ๊ณ ์ง์ ํ ๋ค.
์ฉ 16์ผ๋ถํฐ ๋งค์ ์ ์์ํ ์์ ์ด๋ค. ์ด๋ ๊ตญ์ฑ์ MBS ๋ณด์ ๋ฅผ ๋ ๋ ค ์์ค์ ์ ๋์ฑ์ ๊ทธ๋งํผ ๋ ๊ณต ๊ธํ๊ฒ ๋ค๋ ๊ฒ์ด๋ค. ์ด์ ๋ฐ๋ผ ์ฐ์ค์ด ์์ ์ํ (QE)์ ๋ ๊ฐ๊น์ด ๊ฐ๋ ๊ฒ ์๋ ๋๋ ๊ด์ธก์ ๋ณ๊ณ ์๋ค. ๋ฏธ CNBC๋ฐฉ์ก์ ์ฐ์ค์ ๊ตญ์ฑยท MBS ๋งค์ ์ ๋ํด ์์ ์ํ ํ๋ก ๊ทธ๋จ์ด๋ผ๊ณ ํ๊ฐํ๋ค. ์ ๋ก๊ธ๋ฆฌ ์ ์์ ์ํ๋ ์ง๋ 2008๋ ๊ธ๋ก ๋ฒ ๊ธ์ต์๊ธฐ ๊ทน๋ณต์ ์ํ ์ฐ์ค์ ์๋ ์นด๋์๋ค. ์ด๋ฒ ์ฐ์ค ๊ธฐ์ค๊ธ๋ฆฌ ์ธํ์ ๊ด ๋ จ, ๋ก๋ ํ ๋ฉ์คํฐ ํด๋ฆฌ๋ธ๋๋ ์ฐ ๋ฐฉ์ค๋น์ํ ์ด์ฌ๋ 0.5%~0.75% ๋ก์ ์ธํ๋ฅผ ์ฃผ์ฅํ๋ฉฐ 1.0%ํฌ์ธ ํธ ์ธํ์ ๋ฐ๋ํ๋ค.