Tuesday, March 13, 2018
<์ 3921ํธ> www.newyorkilbo.com
THE KOREAN NEW YORK DAILY
2018๋ 3์ 13์ผ ํ์์ผ
์ ๋ณดยท๋ฌธ์ ๋ํ์ ํ (718) 939-0900
ํ์ธ ํ๋ฟ๋ฆฌ ์ ์น๋ ฅ์ ์ฅ ์ด๋ ๋จ์ฒด KAGC ์ฐ๋ฐฉ์์ 174๋ช ์โ๋ถ๋ฏธ์ ์ํ๋ด ์ง์งโ์์ฒญ โ๋ํ ํตํด ์ธ๊ณํํ๋ก ๊ฐ ๊ธฐํโ โฆ ์ฑ๋ช ์ ์ ๋ฌ ๋
3์ 13์ผ(ํ) ์ต๊ณ 40๋ ์ต์ 32๋
๋ง์
3์ 14์ผ(์) ์ต๊ณ 40๋ ์ต์ 30๋
๋ง์
3์ 15์ผ(๋ชฉ) ์ต๊ณ 4๋ ์ต์ 30๋
3์ 13์ผ ์คํ 1์ ๊ธฐ์ค(ํ๊ตญ์๊ฐ)
1,065.60
1,084.24
1,046.96
1,076.00
1,055.20
1,078.38
1,054.14
็พ์ ํ ๊น๋ค๋ก์์ง๋โฆํ์๋น์ ๋ฐ๊ธ 17%โ โํธ๋ผํ ์ด๋ฏผ์ ์ฑ ์ํฅ์ผ๋ก ์ฌ์ฌ ์๊ฒฉํด์ ธโ
KAGC๊ฐ ์ฐ๋ฐฉ์์์๊ฒ ๋ณด๋ธ ์ฑ๋ช ์
๋ฏธ๊ตญ์ ์๋ ํ์ธ ์ ์ ๋ํ์๋ค์ ๋ชจ์์ธ ํ์ธํ๋ฟ๋ฆฌ์๋ฏผ์ฐธ์ฌ๋จ์ฒด (KAGC)๊ฐ ๋ฏธ๊ตญ ์ฐ๋ฐฉ์ํ ์์๋ค์๊ฒ ๋ถ๋ฏธ์ ์ํ๋ด์ ์ฑ์ฌ์ ์ฑ๊ณต์ ์ธ ๊ฐ์ต ๋ฅผ ์ง์งํด๋ฌ๋ผ๊ณ ์ด๊ตฌํ๊ณ ๋์ฐ๋ค. ์ฌ์ง ์ 2016๋ 1์7์ผ ํํผ ๋งจํดํผ์ด์คํธ ํธ ํ ์์ ์ด๋ฆฐ ์ 1ํ ์ ๊ตญํ์ธ๋ํ์ ํ ๋ฟ๋ฆฌ๋ํ(KAGC U)์ ์ฐธ๊ฐํ ํ์๋ค. ์ด ๋ํ์๋ ํ๋ฐ๋. ํ๋ฆฐ์คํด. ์ฝ๋ฌ ๋ฑ 23๊ฐ ๋ํ์์ 53๋ช ์ด ์ฐธ๊ฐํด 1๋ฐ2์ผ ์ผ ์ ์ผ๋ก ํ์ธ ์ ์น๋ ฅ ์ ์ฅ์ ์ํ ํ๋ฟ๋ฆฌ ์ด๋์ ์ฃผ์ ๋ก ๋ค์ํ ํ๋์ ํผ์ณค๋ค. ๋ฏธ์ฃผํ์ธ๋ค์ด ๋ถ๋ฏธ์ ์ํ๋ด์ ์ฑ๊ณต ์ ๊ฐ์ต๋ฅผ ์ํด ๋ฐ๋ฒ๊ณ ๋์ฐ๋ค. ์๋ฏผ์ฐธ์ฌ์ผํฐ(KACE, ๋ํ ๊น๋์ฐฌ) ๋ฅผ ๋ฟ๋ฆฌ๋ก ํ ์ ์ ๋ํ์๋ค์ ๋ชจ์์ธ ํ์ธํ๋ฟ๋ฆฌ์ ์น์ด๋๋จ์ฒด(KAGC)๊ฐ ๋ฏธ ๊ตญ ์ฐ๋ฐฉ์ํ ์์๋ค์๊ฒ ๋ถ๋ฏธ์ ์ํ๋ด
๋ฏธ๊ตญ์ ์๋ ํ์ธ ์ ์ ๋ํ์๋ค์ ๋ชจ์์ธ ํ์ธํ๋ฟ๋ฆฌ์๋ฏผ์ฐธ์ฌ๋จ์ฒด(KAGC)๊ฐ ๋ฏธ๊ตญ ์ฐ๋ฐฉ์ํ ์์๋ค์๊ฒ ๋ถ๋ฏธ์ ์ํ๋ด์ ์ฑ์ฌ์ ์ฑ๊ณต์ ์ธ ๊ฐ์ต๋ฅผ ์ง์งํด๋ฌ ๋ผ๊ณ ์ด๊ตฌํ๊ณ ๋์ฐ๋ค. ์ฌ์ง์ 2016๋ 1์7์ผ ํํผ ๋งจํดํผ์ด์คํธ ํธํ ์์ ์ด๋ฆฐ ์ 1ํ ์ ๊ตญํ์ธ๋ํ์ ํ๋ฟ๋ฆฌ๋ํ(KAGC U)์ ์ฐธ๊ฐํ ํ์๋ค. ์ด ๋ํ์๋ ํ๋ฒ๋. ํ๋ฆฐ์คํด. ์ฝ๋ฌ ๋ฑ 23๊ฐ ๋ํ์์ 53๋ช ์ด ์ฐธ๊ฐํด 1๋ฐ2์ผ ์ผ์ ์ผ๋ก ํ์ธ ์ ์น๋ ฅ ์ ์ฅ์ ์ํ ํ๋ฟ๋ฆฌ ์ด๋์ ์ฃผ์ ๋ก ๋ค์ํ ํ๋์ ํผ์ณค๋ค.
์ ์ฑ์ฌ์ ์ฑ๊ณต์ ์ธ ๊ฐ์ต๋ฅผ ์ง์งํด๋ฌ๋ผ ๊ณ ์ด๊ตฌํ๊ณ ๋์ฐ๋ค. ๋ด์์ ๊ทผ๊ฑฐ๋ฅผ ๋ ์๋ฏผ์ฐธ์ฌ์ผํฐ๋ 2016๋ ๋ถํฐ ๋ฏธ ์ ๊ตญ์ ํ์ธ ๋ํ์๋ค์ ์ค์ฌ์ผ๋ก KAGC๋ฅผ ๊ฒฐ์ฑํ๊ณ ๋ฏธ ์ํ๋ฅผ ์๋๋ก ํ์ธ ์ ์น๋ ฅ์ ์ฅ์ด๋์ ํผ์ณ์ ๋๋ฐ, 2017๋ ์ด ํ๋์ ํจ์จํ๋ฅผ ์ํด ์์ฑํดDC์ ๋ณ๋์ KAGC ์ฌ๋ฌด์ค์ ์ค์นํ๊ณ ์ฐ๋ฐฉ ์ํ์ ์์๋ค์ ์๋๋ก ํ๋์ ๊ฐํํ๊ณ ์๋ค. KAGC์ ์ก์์ยท์ ์ฑ๊ด ์ฝ๋๋ค์ด ํฐ๋ 12์ผโ๋ฏธ๊ตญ ์ฐ๋ฐฉ์ํ๋ฅผ ๋ฐฉ๋ฌธํด ์ฌ ์ผ ์ํ์ ์์ 174๋ช ์๊ฒโ๋ถ๋ฏธ์ ์ํ ๋ด์ ์ฑ์ฌ์ ์ฑ๊ณต์ ์ธ ๊ฐ์ต๋ฅผ ์ง์งํด๋ฌ ๋ผโ ๋ ๋ด์ฉ์ ์ฑ๋ช ์ ์ ๋ฌํ๋คโ ๊ณ ๋ฐํ
๋ค.
๋ค.
์ด๋ค์ ๋ฐฅ ์ฝ์ปค ์์ ์ธ๊ต์์์ฅ(ํ ๋ค์)๊ณผ ์๋ ๋ก์ด์ค ํ์ ์ธ๊ต์์์ฅ (์ด์ ๊ณตํยท์บ๋ฆฌํฌ๋์) ๋ฑ ์ํ์ ์ธ ๊ต์์ํ์ ๊ตญ๋ฐฉ์์ํ ์์ ์์๊ณผ ์ง ์ญ๊ตฌ ๋ด์ ํ์ธ ์ธ๊ตฌ๊ฐ 5์ฒ ๋ช ์ ๋๋ ์ ์๋ค์ ๋์์ผ๋ก ์ฑ๋ช ์๋ฅผ ์ ๋ฌํ๋ค. KAGC๋ ์ฑ๋ช ์์โํธ๋ผํ ๋ํต๋ น ์ ๋ถ๋ฏธ์ ์ํ๋ด ์๋ฝ ๊ฒฐ์ ์ ํ์ํ๊ณ ์ง์งํ๋ค. ๋ถ๋ฏธ์ ์ํ๋ด์ ์ ์์ด ์๋ ๋ํ๋ฅผ ํตํด ํ๋ฐ๋์ ๋๋ถ์์์, ๊ทธ๋ฆฌ ๊ณ ๊ฒฐ๊ตญ ์ธ๊ณ ํํ๋ก ๊ฐ ์ ์๋ ์ค์ํ ์ฒซ๊ฑธ์์ด ๋ ์ข์ ๊ธฐํโ ๋ผ๊ณ ๋งํ๊ณ โ๋ฏธ ์ฐ๋ฐฉ์ํ ์์๋ค๋ ๋ถ๋ฏธ์ ์ํ๋ด์ ์ฑ ๊ณต์ ์ธ ๊ฐ์ต๋ฅผ ์ง์งํด์ค ๊ฒโ ์ ๋น๋ถํ
KAGC ์ก์์ยท์ ์ฑ๊ด ์ฝ๋๋ค์ดํฐ ์ ํ์๋ค์ ์ด๋ ๊ฐ ์์์ค์ ์ฑ๋ช ์๋ฅผ ์ ๋ฌํ๋ฉด์โ์ํ์ ์์๋ค์ด ๋ถ๋ฏธ์ ์ ํ๋ด์ ์ง์งํ๋ ๋ด์ฉ์ ์ฑ๋ช ์ด๋ ์ํ ์ ๋ฐํํ๊ณ ์ฑ๊ณต์ ์ธ ํ๋ด ๋ถ์๊ธฐ๋ฅผ ์กฐ ์ฑํด๋ฌ๋ผโ ๊ณ ์์ฒญํ๋ค. ์๋ฏผ์ฐธ์ฌ์ผํฐ๋ 1996๋ ๋ถํฐ ์ ๊ถ์ ๋ฑ๋ก์ด๋์ ํตํด ๋ฏธ์ฃผ์์ ๊ฐ์ฅ ํฐ ํ์ธ ์ ๊ถ์ ๋คํธ์ํฌ๋ฅผ ๋ณด์ ํ ๋จ์ฒด๋ก ์ค๋ ์ ๋ถํฐ ํ๋ฐ๋ ์์ ์ ์ํ ํํ์ ์ ๊ทผ ์ ์ฃผ์ ์ ์ฑ ์ด์ ์ค ํ๋๋ก ์ ์ ํด ๊ทธ ๋ป์ ์ ๊ธฐ์ ์ผ๋ก ๋ฏธ ์ฐ๋ฐฉ์์๋ค์๊ฒ ์ ๋ฌํด์ค๊ณ ์๋ค.
โๅ็พ์ ์ํ๋ด ์ด๋ฆด ๊ฒ์ด๋ผ๊ณ ์ ์ ์ผ๋ก ๊ธฐ๋โ ๋ฐฑ์ ๊ดโ๋ถ์ด ์ฝ์ ์ง์ผ์ผโ โ์ต๋ ์๋ฐ์์ ๊ณ์์ถ์งโ ์ธ๋ผ ์๋์ค ๋ฐฑ์ ๊ด ๋๋ณ์ธ์ 12์ผ ์ฐ๋ฆฌ๋ ๋ฐ์๋ค์๋คโ ๋ฉฐ ์ด๊ฐ์ด ๋ตํ๋ค. ๋ถ๋ฏธ ์ ์ํ๋ด ๊ฐ์ต์ ๊ด๋ จํดโ์ฐ๋ฆฌ๋ ์ด์ดโ๋ถํ์ ๋ช ๊ฐ์ง ์ฝ์๋ค์ ํ๊ณ ๊ทธ๊ฒ์ด ์ด๋ฆด ๊ฒ์ด๋ผ๊ณ ์ ์ ์ผ๋ก ๊ธฐ๋ํ ์ฐ๋ฆฌ๋ ๋ถํ์ด ๊ทธ ์ฝ์๋ค์ ์งํฌ ๊ฒ์ผ๋ก ๋คโ ๊ณ ๋งํ๋ค. ํฌ๋งํ๋คโ ๋ฉด์โ๊ทธ๋ ๊ฒ ํ๋ค๋ฉด ํ๋ด์ ์๋์ค ๋๋ณ์ธ์ ์ด๋ ๋ธ๋ฆฌํ์์ ๊ณํ๋๋ก ์ด๋ฆด ๊ฒโ ์ด๋ผ๊ณ ๋ง๋ถ์๋ค. ๋ถ๋ฏธ ์ ์ํ๋ด์ด ์ด๋ฆฌ์ง ์์ ๊ฐ๋ฅ์ฑ์ด ๋ค๋ง ์๋์ค ๋๋ณ์ธ์ ๋ถํ์ ๋ํ ์๋๋๋ ์ง๋ฌธ์โ(๋ถํ์) ์ ์๊ฐ ์๊ณ โ์ต๋์ ์๋ฐ์์ (maximum pressure
campaign)โ ์ ๋ณํจ์์ด ๊ณ์๋ ๊ฒ์ด๋ผ ๋ ์ ์ ๊ฑฐ๋ญ ๊ฐ์กฐํ๋ค. ๊ทธ๋โ์ฐ๋ฆฌ๋ ์ต๋์ ์๋ฐ์์ ์ด ํจ ๊ณผ๋ฅผ ๊ฑฐ๋๊ณ ์๋ค๋ ์ ์ ์๋ค. ๊ทธ๋ค(๋ถ ํ)์ด ๊ทธ๊ฒ ๋๋ฌธ์ ์๋ตํ๋ค๋ ์ ์ ์ ๋คโ ๋ฉด์โ์ฐ๋ฆฌ๋ ๊ทธ๋ค์ ์ธ ๊ฐ์ง ์ฝ์์ ๋ฐ๋ฅธ ์ด์ฒญ์ ์๋ฝํ๊ณ , ์ฐ๋ฆฌ๋ ์ด ๊ณผ์ ์ ์งํํ ๊ฒโ ์ด๋ผ๊ณ ๋งํ๋ค. ์๋์ค ๋๋ณ์ธ์ ๊น์ ์ ๋ถํ ๋ ธ๋ ๋น ์์์ฅ์ด ํต๋ฌด๊ธฐ๋ฅผ ์ ํฌ๊ธฐํ๊ฒ ๋๋
<์ก์์ฉ ๊ธฐ์>
๋ ์ง๋ฌธ์ ๋ํด์๋โ๊ทธ๊ฒ์ด ์ต๋ ์๋ฐ ์์ ์ ํจ๊ณผ๋ฅผ ๋ณด์ฌ์ค๋คโ ๋ฉด์โ๊ทธ๊ฒ์ด ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ์ต๋์ ์๋ฐ์์ ์ ์ํํ์ง ์ ๋ ์ด์ ์ค ํ๋์ด๊ณ ์ฐ๋ฆฌ๋ ๊ทธ ์์ ์ ๊ณ์ ์ถ์งํ ๊ฒโ ์ด๋ผ๊ณ ๋ตํ๋ค . ์ด ๋ฐ์ ๊ทธ๋ ํ๋ด ์ค๋น ์ ํฉ์ ๋ํดโ์ฐ๋ฆฌ๋ ์ฌ๋ฌ ๋จ๊ณ ์์ ์ค๋น๋ฅผ ๊ณ์ํ๊ณ ์๋ค. ๊ทธ ๋๋ถ๋ถ์ ๋ถ์ฒ ๊ฐ, ๊ธฐ๊ด ๊ฐ ์ ์ฐจโ ๋ผ๊ณ ํ ๋ค ๋ถํ์ผ๋ก๋ถํฐ ๋ณ๋์ ํน๋ณํ ๋ฉ์์ง๊ฐ ์๋ ๋๋ ์ง๋ฌธ์ ๊ตฌ์ฒด์ ์ผ๋ก ๋ต๋ณ ํ์ง ์์๋ค.
์ง๋ํด ๋๋๋ ํธ๋ผํ ๋ํต๋ น ์ทจ์ ํ ๋ฏธ๊ตญ ์ด๋ฏผ ์ ์ฑ ์ด ์๊ฒฉํด์ง ๊ฐ์ด๋ฐ ๋ฏธ๊ตญ ์ ๋ถ๊ฐ ์ธ๊ตญ ํ์์๊ฒ ๋ฐ๊ธํ ๋น ์ ๊ฑด์๊ฐ ๋๋ ทํ๊ฒ ์ค์๋ค. 11์ผ ์์คํธ๋ฆฌํธ์ ๋(WSJ)์ ๋ฐ๋ฅด ๋ฉด ์ง๋ํด 9์30์ผ๊น์ง 1๋ ๊ฐ ๋ฏธ ๊ตญ๋ฌด๋ถ ๋ F-1 ํ์๋น์ 39๋ง3์ฒ573๊ฑด์ ๋ฐ๊ธ ํ๋ค. ์ด๋ ์ ๋ ๋ณด๋ค 17%, 2๋ ์ ๋ณด๋ค๋ 40% ๊ฐ๊น์ด ๊ฐ์ํ ์์น๋ค. ๊ทธ ์ด์ ๋ก๋ ๋ค๋ฅธ ๋๋ผ ํ๊ต๋ค๊ณผ์ ๊ฒฝ์ ์ฌํ, ์ผ๋ถ ๊ตญ๊ฐ์ ์ ํ์ ์ง์ ์ถ ์ ๋ฑ์ด ๊ผฝํ๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ ์ด๋ฏผ ๋ณํธ์ฌ๋ค๊ณผ ํ๊ต ๊ด๊ณ ์๋ค์ ํธ๋ผํ ํ์ ๋ถ ์ ์ฑ ์ด ์ธ๊ตญ์ธ๋ค ์๊ฒ ๋ฏธ๊ตญ์ ๋์ฑ ์ด๋ ค์ด ์ ํ์ง๋ก ๋ง ๋๋ ์ , ๋ฏธ๊ตญ ์ ํ ์ง์์์ ๋ํ ์ฌ์ฌ ๊ฐ ์ฒ ์ ํด์ง ์ ๋ฑ์ ๊ฑฐ๋ก ํ๋ค๊ณ WSJ ๋ ์ ํ๋ค. ๋ฏธ๊ตญ ํ์๋น์ ๋ฐ๊ธ์์ ๊ตญ์ ๋ณ๋ก ๋ณด๋ฉด ๋ฏธ๊ตญ ๋ํ์ ๋ค๋๋ ์ ํ์ ์ค 2๋ฒ ์งธ๋ก ๋ง์ ์ธ๋ ํ์์ ๋น์ ๋ฐ๊ธ ๊ฑด์ ๊ฐ ์ ๋ ๋ณด๋ค 28% ์ค์ด ๊ฐ์ ํญ์ด ๋๋ ๋ฌ์ก๋ค. ๋ฏธ๊ตญ ๋ด ์ ํ์ ์ค ๊ฐ์ฅ ํฐ ๋น์ค ์ ์ฐจ์งํ๋ ์ค๊ตญ ํ์์ ๋น์ ๋ฐ๊ธ ๊ฑด ์๋ ๊ฐ์ ๊ธฐ๊ฐ 24% ์ค์๋ค. ๋ค๋ง ์ด๋ 2014๋ ์ค๊ตญ ํ์๋ค์๊ฒ ์ ์ฉ๋๋ ๋น์ ์ ํจ๊ธฐ๊ฐ์ด 1๋ ์์ 5๋ ์ผ๋ก ๋ฐ๋ ์ํฅ ์ด๋ผ๊ณ WSJ๋ ์ค๋ช ํ๋ค. ๋ํ๋ค์ ์ ํ์๋ค์ด ์บ ํผ์ค ๋ด ๋ชจ ๋ ํ์์ ๋ฌธํ ๊ฒฝํ์ ํ๋ถํ๊ฒ ํ๊ณ ,
์ง๋ํด ๋๋๋ ํธ๋ผํ ๋ํต๋ น ์ทจ์ ํ ๋ฏธ๊ตญ ์ด ๋ฏผ ์ ์ฑ ์ด ์๊ฒฉํด์ง ๊ฐ์ด๋ฐ ๋ฏธ๊ตญ ์ ๋ถ๊ฐ ์ธ๊ตญ ํ์์๊ฒ ๋ฐ๊ธํ ๋น์ ๊ฑด์๊ฐ ๋๋ ทํ๊ฒ ์ค์ ๋ค. ์ฌ์ง์ ํ๋ฒ๋๋ ์กธ์ ์.
์ฃผ ์ ๋ถ๋ก๋ถํฐ ๋ฐ๋ ์์ฐ์ด ์ค์ด๋๋ ๊ฐ์ด๋ฐ ํ๊ต ์ฌ์ ์๋ ๋์์ ์ค๋ค๊ณ ๋ณด๊ณ ์๋ค. ํ์ง๋ง ๋์์ ์ผ๋ถ ๋ฏธ๊ตญ์ธ ๋ค ์ฌ์ด์์๋ ์ธ๊ตญ์ธ๋ค์ด ๋ํ์์ ๋ฏธ ๊ตญ์ธ๋ค์ ์๋ฆฌ๋ฅผ ์ฐจ์งํ๊ณ , ๋์ค์๋ ๋ฏธ๊ตญ์ธ์ ์ผ์๋ฆฌ๋ ๊ฐ์ ธ๊ฐ๋ค๋ ์๊ฒฌ์ด ์๋ค๊ณ WSJ๋ ์ ํ๋ค. โ๋ฏธ๊ตญ ์ฐ์ ์ฃผ์โ๋ฅผ ํ๋ฐฉํ ํธ๋ผํ ๋ํต๋ น์ ๋ฏธ๊ตญ์ธ ๊ทผ๋ก์๋ค์ ๋ณดํธํ๊ฒ ๋ค๋ ๊ณต์ฝ์ ๋ด์ธ์ ์ผ๋ฉฐ, ์ค์ ๋ก ๊ทผ๋ก ์์ธต์ ์ง์ง์ ํ์ ์ด ๋น์ ๋๋ค. ํธ๋ผ ํ ํ์ ๋ถ๋ ์ทจ์ ๋น์ ์ฌ์ฌ๋ฅผ ๊ฐํํ์ผ ๋ฉฐ, ์ธ๊ตญ ์ถ์ ์ ํ์๋ค์ด ๋ฏธ๊ตญ ํ๊ต ์กธ ์ ํ ๋ฏธ๊ตญ์์ ์ฆ์ ์ผํ ์ ์๊ฒ ํ๋ ํ๋ก๊ทธ๋จ์ ์ถ์ํ๊ธฐ๋ก ํ๋ค.