Saturday, February 29, 2020
<์ 4517ํธ> www.newyorkilbo.com
THE KOREAN NEW YORK DAILY
2020๋ 2์ 29์ผ ํ ์์ผ
์ ๋ณดยท๋ฌธ์ ๋ํ์ ํ (718) 939-0900
๋ด์ ๊ณ ๊ต์โ3ยท1์ด๋+์ ๊ด์์ด์ฌโ๋ฐฐ์ฐ๊ฒ ํ์ ์กด ๋ฆฌ์ฐ ๋ด์์ฃผ ์์์์ยท๋ก ๊น ํ์์์,โ์ ๊ด์ ๋ฒ์โ๋ฐ์ โํ๊ต์์ ํ๊ตญ์ 3ยท1๋ ๋ฆฝ์ด ๋๊ณผ ์ ๊ด์ ์ด์ฌ์ ๋ํด ๊ฐ๋ฅด์น ๋๋ก ํ์โ ๋ด์์ฃผ ๊ฐ ๊ณต๋ฆฝ ๊ณ ๋ฑํ๊ต์์ ํ๊ตญ์ 3ยท1๋ ๋ฆฝ์ด๋๊ณผ ์ ๊ด์ ์ด ์ฌ์ ๋ํ ๊ต์ก์ ์ค์ํ๊ฒ ํ๋ ๋ฒ์์ด ๋ฐ์๋๋ค. ์กด ๋ฆฌ์ฐ ๋ด์์ฃผ ์์์์๊ณผ ๋ก ๊น ํ์์์์ 28 ์ผ ์ค์ 11์ ๋ก ๊น ํ์์์ ์ฌ๋ฌด ์ค์์ ๊ธฐ์ํ๊ฒฌ์ ๊ฐ์ตํ๊ณ โ๋ด ์์ฃผ ๊ณต๋ฆฝ ๊ณ ๋ฑํ๊ต์์ 3ยท1์ด๋ ๊ณผ ์ ๊ด์ ์ด์ฌ์ ๋ํ ์ญ์ฌ์ ์ ์์ ๋ํด ๊ต์กํ๊ฒ ํ๋ ๋ฒ์์ธ ์ผ๋ช โ์ ๊ด์ ๋ฒ(A9844)โ ์ ๋ฐ์ ํ๋คโ ๊ณ ๋ฐํํ๋ค. ์ ๊ด์ ์ด์ฌ๋ ํ๊ตญ์ ๋ ๋ฆฝ๊ณผ ์ธ๊ถ ์ด๋๊ฐ๋ก์, 3์ 1์ผ ๋ ๋ฆฝ๋ง ์ธ์ด๋์ ์ด์ด ์ํฅ์ธ ์ฒ์์์ ๋ง์ธ์ด๋์ ์ผ์ผํด์ผ๋ก์จ ํ๊ตญ ์ ์ญ์์ ๋ง์ธ์ด๋์ด ์ผ์ด๋๊ฒ ํ ๋ํ์ ์ด ๋์์ผ๋ฉฐ, ์ผ์ ์นจ๋ต์ ๋ฐ๋ํ๋ ํํ๋ก์ด ์์์ ์์ฐ๋ ์ฌ์ฑ์ด๋๊ฐ ์ด๋ค. ์ด ์๋ฆฌ์์ ๋ก ๊น ์์์โ์ ๊ด์ ์ด์ฌ๋ ์ธ๊ณ์ฌ์์ ๋ ๋ณด์ ์ธ
๋ง์
2์ 29์ผ(ํ ) ์ต๊ณ 38๋ ์ต์ 26๋
๋ง์
3์ 1์ผ(์ผ) ์ต๊ณ 42๋ ์ต์ 26๋
ํ๋ฆผ
3์ 2์ผ(์) ์ต๊ณ 54๋ ์ต์ 45๋
2์ 29์ผ ์คํ 1์ ๊ธฐ์ค(ํ๊ตญ์๊ฐ)
1,210.50
์กด ๋ฆฌ์ฐ ๋ด์์ฃผ ์์์์๊ณผ ๋ก ๊น ํ์์์์ 28์ผ ์ค์ 11์ ๋ก ๊น ํ์์์ ์ฌ๋ฌด์ค์์ ๊ธฐ์ํ๊ฒฌ์ ๊ฐ์ตํ๊ณ โ๋ด์์ฃผ ๊ณต๋ฆฝ ๊ณ ๋ฑํ ๊ต์์ 3ยท1์ด๋๊ณผ ์ ๊ด์ ์ด์ฌ์ ๋ํ ์ญ์ฌ์ ์์์ ๋ํด ๊ต์กํ๊ฒ ํ๋ ๋ฒ์์ธ ์ผ๋ช โ์ ๊ด์ ๋ฒ(A9844)โ ์ ๋ฐ์ํ๋คโ ๊ณ ๋ฐํํ๋ค.
์ธ๋ฌผ์ด๋ฉฐ, ํ๊ตญ์ ์ ๋ค๋ฅดํฌ๋ก ์ถ ์๋๊ณ ์๋ ์ธ๋ฌผ์ด๋ค. ๊ทธ์ ์ ์ ๊ณผ ์ ์ฐ์ ์ฐ๊ตฌ ํ ๊ฐ์น๊ฐ ์์ผ๋ฉฐ ์๋๋ฅผ ์ด์ํ ๊ฐ์น๋ฅผ ๋ํ๋ด๋ ๋ณดํธ์ฑ, ์ค์์ฑ์ด ํฌ๋ค. ๊ทธ๋ ์์ ๋ฅผ ํ์๋ฐ๋ ๋งค์ฐ ํ๋ ์ํฉ ์์ ์ ์ผ์ ์ ์ด์นผ๊ณผ ๋ง์ ์ธ์ด ์์
์ ์ธ๊ฐ์กด์์ฑ์ ์ํ ํฌ์์ ์ด ๋ ๋ ๋ถ๊ณผ ์ญ๋์ ๋์ด์๋ค. ํ ์ธ๊ธฐ ์ด์ ์ง๋ ์ค๋๋ ํ์๋ค์ด ์์ ํ์๊ณผ ์ต์์ ๋ํญํ๋ ํฌ์ ์ ์ ์ ๋ํด ๋ฐฐ์ธ ์ ์๋ ๊ธฐํ๋ฅผ ๊ฐ๊ฒํ๋ ๊ฒ์ ๋งค์ฐ ๊ฐ์น ์๋ ์ผ ์ด๋ค.โ ๊ณ ๋งํ๋ค.
๋ด์์ฃผ ์์ ๊ต์ก์์ํ ์์ ์ฅ์ธ ์กด ๋ฆฌ์ฐ ์์์โ์ง๊ธ ์ ์์ด ๋ค์ ๊ทธ ์ด๋ ๋๋ณด๋ค๋ ์๊ฐ๊ณผ ๋ ๊ธฐ๋ถ์ฌ๋ฅผ ํด์ค ์ ์๋ ์์ ์ด ํ ์ํ๋ฉฐ ์ ๊ด์์ ํ๊ตญ๊ณผ ์ธ๊ณ๋ฅผ ๋ณํ ์ํจ ๋๋ผ์ด ์ ์ ์ฌ์ฑ์ผ๋ก ์ ์ด ๋ฒ์์ ์ ๋์ ์ผ๋ก ๋ถํฉํ
1,231.68
1,189.32
1,222.30
๋ ์ธ๋ฌผ ์ด๋ค. ๊ทธ๋ ์ ํฌ์์ ๋ด์ ์ ๊ณต๋ฆฝํ๊ต ํ์๋ค์๊ฒ ํ๊ตญ์ ์์ ์ ๋ ๋ฆฝ์ ๋ํ ํฌ์๊ณผ ๊ฐ์ธ ์ ์ฉ๊ธฐ, ์ธ๋ด๊ฐ ์ด๋ป๊ฒ ์ธ๊ณ ์ญ์ฌ ์ ๊ณผ์ ์ ๋ฐ๊ฟ ์ ์๋ ์ง์ ๋ํด ๊ฐ๋ฅด์ณ ์ค ๊ฒ.โ ์ด๋ผ๊ณ ๋งํ๋ค. ์ด ์๋ฆฌ์์ ๋ฏธ์ฃผํ์ธ์ด๋ฏผ์ฌ ๋ฐ๋ฌผ๊ด ๊น๋ฏผ์ ๊ด์ฅ์โ101 ๋ ์ ํ๊ตญ์์ ๋นํญ๋ ฅ ํํ๋ก์ด ๋ ๋ฆฝ์ด ๋์ด ์ผ์ด๋ฌ๋ค. ์กฐ๊ตญ์ ๋ ๋ฆฝ๊ณผ ์ธ ๊ถ์ ์ํด ํฌ์ํ๋ ์๋ ์ ๊ด์ ์ ์ผ๋ง ์ง๋์ง ์์ ์ผ์ ์ ์ํด 18 ์ธ์ ๋์ด๋ก ๊ฐ์ฅ์์ ์ดํด๋ ๋ค. ๊ทธ์ ํฌ์์ ๋ค๋ฅธ ํ๊ตญ ๋ ๋ฆฝ์ด ๋ ํ๋์ ์๋๋ ฅ์ด ๋์๋ค. ์ฐ๋ฆฌ ๋ ๋ด์์ฃผ ๊ณต๋ฆฝํ๊ต์์ ์ ๊ด์
1,198.70
1,225.02
1,197.55
์ด์ฌ๋ฅผ ๊ฐ๋ฅด์นจ์ผ๋ก์จ ๊ทธ๋ ์ ์ ์ ์ ๊ณต์ ํ๊ณ ๋ด์์ ์๋ ์ ์ ์ฌ ์ฑ ์ง๋์๋ค์ด ์ง์ญ ์ฌํ์ ๊ตญ๊ฐ ์ ๊ณตํํ๊ธฐ ์ํด ๊ทธ๋ค์ด ๋ฏฟ๋ ๊ฒ ์ ์ง์งํ๊ณ ๋์ ํ๋๋ก ๋๊ธฐ๋ฅผ ๋ถ์ฌ ํ ์ ์์ ๊ฒโ ์ด๋ผ๋ฉฐ ๋ฒ์์ ํต๊ณผ๋ฅผ ์ด๊ตฌํ๋ค. A.9844 โ์ ๊ด์ ๋ฒ์โ์ด ๋ด ์์ฃผ ์ํ์์ ํต๊ณผ๋๋ฉด, ๋ด์์ฃผ ๋ด ๊ฐ ๊ณ ๋ฑํ๊ต 9ํ๋ ๋ถํฐ 12ํ๋ ์ ์ด๋ฅด๋ ํ์๋ค์ ๋์์ผ๋ก ์ผ ์ ์ ํญ๊ฑฐํ 3ยท1์ด๋๊ณผ ์ ๊ด์ ์ด์ฌ์ ๋ํ ๊ต์ก์ ์ค์ํ๊ณ , ์ฌ ์ฑ ์ธ๊ถ ์ด๋ ๋ฑ์ ๋ํ ๊ต์ก ์๋ฃ ๋ค์ ๊ฐ ๊ณต๋ฆฝํ๊ต ์น์ฌ์ดํธ์ ๊ฒ ์ฌํด์ผ ํ๋ค. <์ ๋์ฑ ๊ธฐ์>
โ็พ ์ฝ๋ก๋19 ๊ฐ์ผ ๋ ๋ฐ์ํ ์ ์๋คโ ํ์ฐ์น ์ ์ผ๋ณ์ฐ๊ตฌ์์ฅ ํ์ ๋น๊ณต๊ฐ ๋ธ๋ฆฌํ์ ๊ฒฝ๊ณ โ์ถฉ๋ถํ ๊ฒ์ฌ ์์ ๋ถ์กฑโ ๋ฏธ๊ตญ ๊ณ ์ ๋ณด๊ฑด ๋น๊ตญ์๊ฐ 28์ผ ๋ฏธ๊ตญ ๋ด์์ ์ ์ข ์ฝ๋ก๋๋ฐ์ด๋ฌ์ค ๊ฐ์ผ์ฆ(์ฝ๋ก๋19) ์ฌ๋ก๊ฐ ๋ ๋ง์ด ๋์ฌ ์ ์๋ค๋ฉฐ ๊ด๋ฒ์ํ ๋ฐ์์ ๊ฒฝ๊ณ ํ๋ค๊ณ ๋ก์ดํฐํต์ ์ด ์ ํ๋ค. ๋ก์ดํฐ์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด ๊ตญ๋ฆฝ๋ณด๊ฑด์ (NIH) ์ฐํ ๊ตญ๋ฆฝ์๋ ๋ฅด๊ธฐยท์ ์ผ ๋ณ์ฐ๊ตฌ์(NIAID)์ ์ค์๋ ํ์ฐ ์น ์์ฅ์ ์ด๋ ํ์์ ๋น๊ณต๊ฐ ๋ธ ๋ฆฌํ์์โ๋ง์ ๊ตญ๊ฐ์์ ์ฝ๋ก๋ ๋ฐ์ด๋ฌ์ค์ ์ง์์ ์ธ ํ์ฐ์ ๋ฏธ๊ตญ ์์ ๋ ๋ง์ ๊ฐ์ผ์ด ๋ฐ์ํ ์ ์ ์์ ์๋ฏธํ๋คโ ๊ณ ๋งํ๋ค๊ณ ํ ์ ์ํต์ด ์ ํ๋ค. ํ์ฐ์น ์์ฅ์ ๋
๊ตญ๋ฆฝ๋ณด๊ฑด์ ์ฐํ ๊ตญ๋ฆฝ์๋ ๋ฅด๊ธฐยท์ ์ผ๋ณ ์ฐ๊ตฌ์(NIAID)์ ์ค์๋ ํ์ฐ์น ์์ฅ.
๋ด๋ ์ ์ฝ๋ก๋๋ฐ์ด๋ฌ์ค๊ฐ ์ฌ๋ผ์ง ๊ฒ ๊ฐ์ง๋ ์๋ค๊ณ ์ ๋งํ๋ฉด์ ๋ฏธ ๊ตญ์ ์ถฉ๋ถํ ๊ฒ์ฌ ์์์ด ๋ถ์กฑํ ๋ค๊ณ ์์๋ค์๊ฒ ๊ฒฝ๊ณ ํ๋ค๊ณ ์ด ์์ํต์ ๋งํ๋ค. ์ด๋ฐ ๋ฐ์ธ์ 25์ผ ์ง๋ณํต์ ์ ๋ฐฉ์ผํฐ(CDC)๊ฐ ๋ฏธ๊ตญ์ธ๋ค์๊ฒ ์ฝ ๋ก๋19์ ์ง์ญ์ฌํ ์ ํ์ ๋๋นํ ๋ผ๊ณ ๊ฒฝ๊ณ ํ ๋ฐ ์ด์ด ๊ฑฐ๋ญ ์๊ตญ ๋ด ํ์ฐ์ ๊ฒฝ๊ณ ํ ๊ฒ์ด๋ค.
CDC ์ฐํ ๊ตญ๋ฆฝ๋ฉด์ญํธํก๊ธฐ์ง ํ์ผํฐ์ ๋ธ์ ๋ฉ์๋์ ๊ตญ์ฅ์ ๋น์ ๊ธฐ์ํ๊ฒฌ์์โ์ด ๋๋ผ์์ (์ฝ๋ก๋19์) ์ง์ญ์ฌํ ์ ํ๋ฅผ ๋ณด ๊ฒ ๋ ๊ฒโ ์ด๋ผ๋ฉฐโ์ด๋ ์ด ์ฌํ๊ฐ ๊ณผ์ฐ ์ผ์ด๋ ๊ฒ์ด๋์ ๋ฌธ์ ๊ฐ ์ ๋๋ผ ์ ํํ ์ธ์ ์ผ์ด๋ ๊ฒ์ด๋ ์ ๋ฌธ์ ๋คโ ๋ผ๊ณ ๋งํ๋ค. ๋ฉ์๋์ ๊ตญ์ฅ์ ์ฝ๋ก๋19์ ๋ฐ๋ณ์ดโ๋งค์ฐ ๋น ๋ฅด๊ฒ ์ง์ ํ๊ณ ํ๋ํ๊ณ ์๋คโ ๋ฉฐ ๋ฏธ๊ตญ ์ํ ์์ ์ฝ๋ก๋19์ ๊ธ ์ํ ํ์ฐ์ ๋๋นํด์ผ ํ๋ค๊ณ ๋ง ํ๋ค. CDC์ ์ค ์์ฑ ์์๋ถ๊ตญ์ฅ ๋ ๊ฐ์ ๋ ํ์ํ์์์ ๋ฏธ๊ตญ์ ์ ์ฆ๊ฐ์ ์ธ ์ํ์ ๋ฎ๋ค๋ฉด์๋ ๋์ ํ ๊ฐ๋ฅ์ฑ์ ๋ํ ์ฐ๋ ค๋ฅผ ์ ์ํ๋ค. ๋ฏธ ์ ๋ถ๋ ์ธ๊ณ์ ์ผ๋ก ์ฝ๋ก๋ 19 ํ์ฐ์ด ์ง์ํ์ ์๊ตญ์์๋ ์ง์ญ์ฌํ ์ ํ ๋ฑ ํ์ฐ์ ๋๋นํด ๊ฒฝ๊ณ ๋ฉ์์ง๋ฅผ ๋ฐ์ ํ๋ฉฐ ๋์ ์ ์๋ฅผ ๋์ฌ์๋ค. ๋๋๋ ํธ๋ผํ ๋ ํต๋ น์ด 26์ผ ๊ธฐ์ํ๊ฒฌ์ ์ด์ด ๋ง ์ดํฌ ํ์ค ๋ถํต๋ น์ ์ฝ๋ก๋19 ๋
๋ด์ํ์ธ๋ด์ฌ์ผํฐ ํ๋ฌ์ฑ ๊ฒฝ๋กํ๊ด, 101์ฃผ๋ ์ผ์ผ์ ๊ธฐ๋ ๊ฒฝ์ถ์ ๊ฑฐํ ๋ด์ํ์ธ๋ด์ฌ์ผํฐ(KCS) ํ๋ฌ์ฑ ๊ฒฝ๋กํ๊ด์ 28์ผ ํ๊ตญ 5๋ ๊ตญ๊ฒฝ์ผ ์ค์ ํ๋์ธ 101์ฃผ๋ ์ผ์ผ์ ๊ธฐ๋ ๊ฒฝ์ถ์์ ๊ฑฐํํ๋ค. ์ด๋ ๊ฒฝ๋กํ ๊ด ํ์๋ค์ ์กฐ๊ตญ์ ์ํด ๋ชฉ์จ์ ๋ฐ์น ์๊ตญ์ ์ด๋ค์ ์ถ๋ชจํ๋ ๋ฌต๋ ๋ฐ ์ผ์ผ์ ๋ ธ๋์ ์ด์ด ๋ง์ธ ์ผ์ฐฝ์ผ๋ก ์ ์กฐ๋ค์ ๋ ๋ฆฝ ์ ์ ์ ๋ ์๊ธฐ๋ฉฐ, ๋ํ ๋ ๋์จ ์กฐ๊ตญ์ ๋ํ ์ ๊ตญ์ฌ์ ๋ค์ ํ๋ฒ ๊ฐ์ด์ ์๊ฒผ๋ค. <์ฌ์ง์ ๊ณต=KCS ํ๋ฌ์ฑ ๊ฒฝ๋กํ๊ด>
์์ ์ด๊ด์ฑ ์์๋ก ์ง๋ช ํ ๋ฐ ์ด ์ด 27์ผ์๋ ๊ตญ๋ฌด๋ถ์์ 2014๋ ๋ถ ํฐ HIV(์ธ๊ฐ๋ฉด์ญ๊ฒฐํ๋ฐ์ด๋ฌ ์ค)/AIDS(์์ด์ฆ) ํด์น ์ ๋ฌด๋ฅผ ์ด๋์ด์จ ๋ฐ๋น ๋ฒ ์ค ํน์ฌ๊ฐ ๋ฐฑ์ ๊ด ์ฝ๋ก๋19 ๋์ ์กฐ์ ๊ด์ ๊ธฐ์ฉ ๋๋ค.