013115a

Page 1

Saturday, January 31, 2015

<์ œ2975ํ˜ธ> www.newyorkilbo.com

THE KOREAN NEW YORK DAILY

์ œ๋ณดยท๋ฌธ์˜ ๋Œ€ํ‘œ์ „ํ™” (718) 939-0900

2015๋…„ 1์›” 31์ผ ํ† ์š”์ผ

โ€œ์šฐ๋ฆฌ ๋ชจ๋‘โ€˜์œ„์•ˆ๋ถ€โ€™ํ•ด๊ฒฐ ๋” ๋…ธ๋ ฅํ•˜์ž ๋ฏธ๊ตญ์— ๋” ๋„๋ฆฌ ์•Œ๋ฆฌ๊ณ , ์ผ๋ณธ์— ๋” ํฌ๊ฒŒ ํ•ญ์˜ํ•ด์•ผโ€ 8์„  ๋งˆ์ดํฌ ํ˜ผ๋‹ค ์˜์› ํ•œ์ธ๋“ค ์ฐพ์•„ ๋‹น์„  ๊ฐ์‚ฌ 8์„ ์— ์„ฑ๊ณตํ•œโ€˜์œ„์•ˆ๋ถ€๊ฒฐ์˜์•ˆโ€™ ์˜์ฃผ ์—ญ ๋งˆ์ดํฌ ํ˜ผ๋‹ค ๋ฏธ์—ฐ๋ฐฉํ•˜์›์˜์›์ด ๋‰ด์š• ยท๋‰ด์ €์ง€ ํ•œ์ธ๋“ค์„ ์ฐพ์•„์™”๋‹ค. ์ง€๋‚œ ํ•ด 11์›” ์ค‘๊ฐ„์„ ๊ฑฐ์—์„œ ๊ฐ™์€ ๋‹น ๋กœ ์นธ๋‚˜ ํ›„๋ณด๋ฅผ ๋ฌผ๋ฆฌ์น˜๊ณ  8์„ ์˜ ๊ธฐ์จ์„ ์•ˆ์€ ๋งˆ์ดํฌ ํ˜ผ๋‹ค(73, ๋ฏผ์ฃผ ์บ˜๋ฆฌํฌ๋‹ˆ์•„) ์—ฐ๋ฐฉํ•˜์›์˜์›์ด 30์ผ ๋‰ด์ €์ง€ ์ž‰๊ธ€์šฐ๋“œ ํด๋ฆฝ์Šค์—์„œ ์—ด๋ฆฐ ๋‹น์„  ์ถ•ํ•˜ ํŒŒํ‹ฐ์— ์ฐธ์„ ํ–ˆ๋‹ค. ์—ฐ๋ฐฉํ•˜์› ์„ธ์ถœ์œ„์›ํšŒ ์œ„์›๊ณผ ์•„์‹œ ์•ˆ-ํƒœํ‰์–‘ ์ฝ”์ปค์Šค(CAPAC) ์˜์žฅ์„ ์ง€ ๋‚ด๋ฉด์„œ ์•„์‹œ์•ˆ ์ด๋ฏผ์ž๋“ค์„ ์œ„ํ•ด ๋งŽ์€ ์ผ ์„ ํ•ด ์˜จ ํ˜ผ๋‹ค ์˜์›์€ ์ผ๋ณธ๊ณ„ 3์„ธ๋กœ์„œ 2007๋…„ ๋ฏธ ํ•˜์›์—โ€˜์ผ๋ณธ๊ตฐ ์œ„์•ˆ๋ถ€ ๊ฒฐ์˜ ์•ˆ(H.R 121)โ€™ ์„ ์ƒ์ •ํ–ˆ๊ณ  ์‹œ๋ฏผ์ฐธ์—ฌ์„ผํ„ฐ ๋“ฑ ํ•œ์ธ๋“ค๊ณผ์˜ ๊ธด๋ฐ€ํ•œ ํ˜‘์กฐ๋ฅผ ํ†ตํ•ด ๋งŒ์žฅ ์ผ์น˜๋กœ ํ†ต๊ณผ์‹œํ‚ค๋Š”๋ฐ ํฐ ๊ณต์„ ์„ธ์› ๋‹ค. ์ด๋‚  ๋‹น์„  ์ถ•ํ•˜ํŒŒํ‹ฐ์—์„œ ํ˜ผ๋‹ค ์˜์› ์€โ€œ์œ„์•ˆ๋ถ€๋กœ ํฌ์ƒ๋œ ํ• ๋จธ๋‹ˆ๋“ค์ด ์ด์ œ ๋ช‡ ๋ถ„ ๋‚จ์ง€ ์•Š์•˜๋‹ค. ์ง€๊ธˆ์€โ€˜๋น„์ƒ์ƒํ™ฉโ€™ ์ด๋‹ค. ์ด๋ถ„๋“ค์ด ์‚ด์•„๊ณ„์‹ค ๋•Œ ์ผ๋ณธ ์ •๋ถ€ ๋กœ ๋ถ€ํ„ฐ ์‚ฌ๊ณผ๋ฅผ ๋ฐ›์•„๋‚ด์•ผ ํ•œ๋‹คโ€ ๋ฉฐโ€œ๋ฏธ ๋™๋ถ€์ง€์—ญ์—๋Š” 50๋งŒ์— ๋‹ฌํ•˜๋Š” ํ•œ์ธ๋“ค์ด ์‚ด๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์•Œ๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„๋“ค ์ด ์•ž์žฅ์„œ์„œ ์ด๋ถ„๋“ค์˜ ํฌ์ƒ์„ ์•Œ๋ ค์•ผ ํ•œ ๋‹ค. 50๋งŒ๋ช…์˜ ํž˜์€ ๋‚ด๋…„์— ์น˜๋ค„์งˆ ๋Œ€ํ†ต ๋ น ์„ ๊ฑฐ์— ์ปค๋‹ค๋ž€ ์˜ํ–ฅ์„ ๋ฏธ์น  ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๊ฒƒ์ด๋‹คโ€ ๋ผ๊ณ  ๋งํ•˜๊ณ โ€œํž๋Ÿฌ๋ฆฌ ํด๋ฆฐํ„ด ์ „

๋ง‘์Œ

๊ตฌ๋ฆ„๋งŽ์Œ

2์›” 1์ผ(์ผ) ์ตœ๊ณ  35๋„ ์ตœ์ € 24๋„

๋ˆˆ

2์›” 2์ผ(์›”) ์ตœ๊ณ  26๋„ ์ตœ์ € 5๋„

1์›” 31์ผ ์˜คํ›„ 2์‹œ ๊ธฐ์ค€(ํ•œ๊ตญ์‹œ๊ฐ)

1,095.80

1,114.97

1076.63

1,106.50

1085.10

1,108.94

1084.49

๊ตญ์ œ์œ ๊ฐ€ 8.3%๋‚˜ ํญ๋“ฑ ็พŽ ์‚ฐ์œ ๋Ÿ‰ ๊ฐ์ถ• ์‹ ํ˜ธ์— 11์›” ์ค‘๊ฐ„์„ ๊ฑฐ์—์„œ 8์„ ์˜ ๊ธฐ์จ์„ ์•ˆ์€ ๋งˆ์ดํฌ ํ˜ผ๋‹ค(73, ๋ฏผ์ฃผ ์บ˜๋ฆฌํฌ๋‹ˆ์•„) ์—ฐ๋ฐฉํ•˜์›์˜์›์ด 30์ผ ๋‰ด์ €์ง€ ์ž‰๊ธ€์šฐ๋“œํด๋ฆฝ์Šค์—์„œ ์—ด๋ฆฐ ๋‹น์„  ์ถ•ํ•˜ ํŒŒํ‹ฐ์— ์ฐธ์„ํ–ˆ ๋‹ค. ํ˜ผ๋‹ค ์˜์›, ์†์„ธ์ฃผ ์ด์˜์‚ฌ(์•ž์ค„ ์™ผ์ชฝ ๋„ค๋ฒˆ์งธ๋ถ€ํ„ฐ), ๊น€๋™์„ ์‹œ๋ฏผ์ฐธ์—ฌ์„ผํ„ฐ ์ƒ์ž„์ด์‚ฌ, ์—ผ์ข…์› ์‹œ๋ฏผ์ฐธ์—ฌ์„ผํ„ฐ ์ด์‚ฌ์žฅ(๋’ท์ค„ ์ขŒ์šฐ๋).

๋ฏธ ๊ตญ๋ฌด์žฅ๊ด€์€ ์ข…๊ตฐ์œ„์•ˆ๋ถ€์— ๋Œ€ํ•ดโ€˜์„ฑ ์ ๋…ธ์˜ˆโ€™ ๋ผ๊ณ  ๋ช…ํ™•ํ•˜๊ฒŒ ๋ฐœ์–ธํ–ˆ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ๊ฐ„๊ณผํ•ด์„œ๋Š” ์•ˆ๋œ๋‹ค. ํ•œ์ธ์˜ ์ •์น˜์  ์—ญ๋Ÿ‰ ์„ ๊ณผ์‹œํ•ด์•ผ ํ•  ๋•Œ๋‹คโ€ ๊ณ  ํ•œ์ธ๋“ค์—๊ฒŒ ์œ„ ์•ˆ๋ถ€ ๋ฌธ์ œ ํ•ด๊ฒฐ์— ๋” ํฐ ๋…ธ๋ ฅ์„ ํ•  ๊ฒƒ์„ ์ด‰๊ตฌํ–ˆ๋‹ค. ํ˜ผ๋‹ค ์˜์›์€โ€œํ•œ๊ตญ์ธ ๊ฐ์ž๋Š” ์œ„์ƒ์— ๋งž๋Š” ์ ๊ทน์  ํ–‰๋™์„ ์ทจํ•ด์•ผ ํ•œ๋‹ค. ๋ฐ•๊ทผ ํ˜œ ๋Œ€ํ†ต๋ น์€ ์ผ๋ณธ์˜ ์•„๋ฒ  ์ด๋ฆฌ์—๊ฒŒ, ํ•œ ๊ตญ ํ•™์ƒ๋“ค์€ ์ผ๋ณธ์˜ ํ•™์ƒ๋“ค์—๊ฒŒ, ํ•œ๊ตญ ๊ตํšŒ๋Š” ์ผ๋ณธ์˜ ๊ตํšŒ์—, ํ•œ๊ตญ ์–ธ๋ก ์€ ์ผ ๋ณธ ์–ธ๋ก ๋“ค์—๊ฒŒ ๊ฐ์ž์˜ ์œ„์น˜์— ๋งž๊ฒŒ ์œ„์•ˆ

๋ถ€์˜ ์•„ํ”ˆ ์—ญ์‚ฌ์  ์‚ฌ์‹ค์„ ์ธ์‹์‹œ์ผœ์•ผ ํ•  ๊ฒƒโ€ ์ด๋ผ๊ณ  ๋งํ–ˆ๋‹ค. ํ˜ผ๋‹ค ์˜์›์€โ€œ29์ผ ์ผ๋ณธ์˜ ์•„๋ฒ  ์ด๋ฆฌ ๊ฐ€ ์ค‘์˜์› ์˜ˆ์‚ฐ์œ„์›ํšŒ์—์„œ ๋ฏธ ๊ณต๋ฆฝ๊ณ ๋“ฑ ํ•™๊ต ๊ต๊ณผ์„œ์— ์‹ค๋ฆฐ ์œ„์•ˆ๋ถ€ ๊ด€๋ จ ๋‚ด์šฉ์„ ๋ณด๊ณ โ€˜์ •๋ง๋กœ ๊ฒฝ์•…ํ–ˆ๋‹คโ€™ ๊ณ  ๋งํ•œ ๊ฒƒ์€ ๋ฏธ ๊ตญ ๊ต๊ณผ์„œ์— ์‹ค๋ฆฐ ์œ„์•ˆ๋ถ€ ๊ธฐ์ˆ ์— ๋Œ€ํ•œ ์ˆ˜์ •์„ ์š”๊ตฌํ•˜๊ฒ ๋‹ค๋Š” ์˜์ง€๋ฅผ ๊ฐ•์กฐํ•œ ๊ฒƒโ€ ์ด๋ผ๋Š” ๋ณด๋„์— ๋Œ€ํ•œ ์งˆ๋ฌธ์—โ€œ๋ง๋„ ์•ˆ ๋˜๋Š” ์†Œ๋ฆฌ๊ณ  ๋„Œ์„ผ์Šคโ€ ๋ผ๋ฉฐ ์ผ๋ณธ์—์„œ ๋ฏธ ๊ตญ ๊ต๊ณผ์„œ๋ฅผ ์ˆ˜์ •ํ•ด ๋‹ฌ๋ผ๊ณ  ํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ํ•ด์„œ ์—ญ์‚ฌ์  ์‚ฌ์‹ค์ด ๋ฐ”๋€Œ๋Š” ๊ฒƒ์ด ์•„๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ

โ€œๆ—ฅ, ์—ญ์‚ฌ์  ์‚ฌ์‹ค ์•Œ๋ฆฌ๋Š” ํ•œ๊ตญ ๋ชป ๋ง‰์•„โ€ ๋‰ด์š•ํƒ€์ž„์Šค, ์•„๋ฒ  ์ด๋ฆฌโ€˜์ž”๊พ€โ€™ ์— ์ผ๊ฒฉ ๋งฅ๊ทธ๋กœํž ์ถœํŒ์‚ฌโ€˜๊ตฐ์œ„์•ˆ๋ถ€ยท๋™ํ•ดํ‘œ๊ธฐโ€™์šฐํšŒ์ง€์ง€ โ€œ์—ญ์‚ฌ๋ฅผ ๋ฐ”๋กœ ์•Œ๋ฆฌ๋ ค๋Š” ํ•œ๊ตญ์„ ์ €์ง€ ํ•˜๊ฒ ๋‹ค๋Š” ์•„๋ฒ  ์‹ ์กฐ(ๅฎ‰ๅ€ๆ™‹ไธ‰) ์ผ๋ณธ ์ • ๋ถ€์˜ ์‹œ๋„๋Š” ๊ฑฐ์˜ ์„ฑ๊ณผ๋ฅผ ๊ฑฐ๋‘์ง€ ๋ชปํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹คโ€ . ๋‰ด์š•ํƒ€์ž„์Šค๋Š” 30์ผโ€˜์ผ๋ณธ ์ด๋ฆฌ, ๋ฏธ๊ตญ ๊ต๊ณผ์„œ๊ฐ€ ์—ญ์‚ฌ๋ฅผ ์™œ๊ณกํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ์–ธ ๊ธ‰โ€™ ์ด๋ผ๋Š” ์ œํ•˜์˜ ๊ธฐ์‚ฌ์—์„œ ์•„๋ฒ  ์ด๋ฆฌ ๊ฐ€ ์ง€๋‚œ 29์ผ ์ค‘์˜์› ์˜ˆ์‚ฐ์œ„์›ํšŒ์— ์ถœ์„

1์›” 31์ผ(ํ† ) ์ตœ๊ณ  23๋„ ์ตœ์ € 20๋„

ํ•ดโ€œ๋ฏธ๊ตญ ๋งฅ๊ทธ๋กœํž ์ถœํŒ์‚ฌ๊ฐ€ ํŽด๋‚ธ ๊ต๊ณผ ์„œ์—โ€˜์ผ๋ณธ๊ตฐ์ด ์ตœ๋Œ€ 20๋งŒ ๋ช…์— ๋‹ฌํ•˜๋Š” 14โˆผ20์„ธ์˜ ์—ฌ์„ฑ์„ ์œ„์•ˆ๋ถ€๋กœ ๊ฐ•์ œ ๋ชจ์ง‘ ยท์ง•์šฉํ–ˆ๋‹คโ€™ ๋Š” ๋‚ด์šฉ์ด ๋‹ด๊ฒจ ์žˆ์–ด ์ •๋ง ๊นœ์ง ๋†€๋ž๋‹คโ€ ๊ณ  ๋ฐœ์–ธํ•œ ๊ฒƒ์„ ๋น„ํŒ์ ์œผ ๋กœ ์ง€์ ํ–ˆ๋‹ค. ์ด ์‹ ๋ฌธ์€ ์•„๋ฒ  ์ด๋ฆฌ๋Š”โ€œ์ •์ •ํ•ด์•ผ ํ• 

๊ฒƒ์„ ๊ตญ์ œ์‚ฌํšŒ์—์„œ ๋ฐ”๋กœ ์žก์ง€ ์•Š์€ ๊ฒฐ๊ณผ ์ด๋Ÿฐ ๊ต๊ณผ์„œ๊ฐ€ ๋ฏธ๊ตญ์—์„œ ์‚ฌ์šฉ๋˜๋Š” ๊ฒฐ๊ณผ ๋ฅผ ๋‚ณ์•˜๋‹คโ€ ๋ฉฐโ€œ๊ตญ์ œ์‚ฌํšŒ๋Š” ์–Œ์ „ํ•˜๊ฒŒ ์žˆ ๋‹ค๊ณ  ์ข‹๊ฒŒ ๋ด์ฃผ๋Š” ๊ฒƒ์ด ์—†๋‹ค. ์ฃผ์žฅํ•  ๊ฒƒ ์„ ํ™•์‹คํžˆ ์ฃผ์žฅํ•ด์•ผ ํ•œ๋‹คโ€ ๊ณ  ๊ฐ•์กฐํ–ˆ๋‹ค ๊ณ  ์†Œ๊ฐœํ–ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด์„œ ์•„๋ฒ  ์ด๋ฆฌ์˜ ์ด๋Ÿฌํ•œ ์ธ์‹ ์„ ๊ธฐ๋ฐ˜์œผ๋กœ ์ตœ๊ทผ ์ผ๋ณธ ์ •๋ถ€๊ฐ€ ์—ญ์‚ฌ์  ์‚ฌ์‹ค์„ ๊ฐ์ถ”๋ ค๊ณ  ์–ด๋– ํ•œ ์‹œ๋„๋ฅผ ํ•ด์™”์œผ

๋“ค์ด ์•„๋ฌด๋ฆฌ ์œ„์•ˆ๋ถ€์˜ ์กด์žฌ๋ฅผ ๋ถ€์ •ํ•œ๋‹ค ํ•ด๋„ ์—ญ์‚ฌ์˜ ์‚ฌ์‹ค์€ ์ง€์›Œ์งˆ ์ˆ˜ ์—†๋Š” ๊ฒƒ ์ด๊ณ  ๋ฏธ๊ตญ ์ถœํŒ์‚ฌ์—์„œ ๊ต๊ณผ์„œ๋ฅผ ์ˆ˜์ •ํ•ด ์ฃผ์ง€ ์•Š์„ ๊ฒƒโ€ ์ด๋ผ๊ณ  ๋งํ–ˆ๋‹ค. ์ด๋‚  100์—ฌ๋ช…์˜ ํ•œ์ธ๋“ค๊ณผ ์†์„ธ์ฃผ ๋‰ด ์š•์ด์˜์‚ฌ๊ฐ€ ์ฐธ์„ํ•ด ํ˜ผ๋‹ค ์˜์›์˜ ์žฌ์„ ์„ ์ถ•ํ•˜ํ–ˆ๊ณ  ์ฑ”๋ฒ„ ์˜จ ๋ฉ”์ธ(๋‹จ์žฅ ๊น€๊ฒฝ์ˆ˜)์˜ ํ”ผ์•„๋…ธ 3์ค‘์ฃผ์™€ ํ”Œ๋ฃป ํ˜‘์—ฐ๊ณผ ์†Œํ”„๋ผ๋…ธ ์˜ค์‹ ์˜์˜โ€˜์˜ค ์†”๋ ˆ๋ฏธ์˜คโ€™ โ€˜You Raise Me Upโ€™ ์—ฐ์ฃผ๋กœ ์ถ•ํ•˜์—ฐ์„ ํ’์„ฑํ•˜๊ฒŒ ์žฅ ์‹ํ–ˆ๋‹ค. <์ž„์ฐฝ๊ทœ ๊ธฐ์ž>

๋ฉฐ, ํ•œ๊ตญ์€ ์–ด๋–ค ๋…ธ๋ ฅ์„ ํ•ด์™”๋Š”์ง€๋ฅผ ์ „ ํ–ˆ๋‹ค. ํ•œ๊ตญ๊ณผ ์ผ๋ณธ์ด ๋ฏธ๊ตญ ์ •๋ถ€์™€ ๋ฏธ๊ตญ ๋ฏผ์„ ์ƒ๋Œ€๋กœ ์—ญ์‚ฌ๋ฌธ์ œ๋ฅผ ๋†“๊ณ  ์šฐํ˜ธ์ ์ธ ์—ฌ๋ก ์„ ํ™•๋ณดํ•˜๊ณ ์ž ์น˜์—ดํ•œ ์™ธ๊ต์ „์„ ๋ฒŒ ์ด๊ณ  ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์ด๋‹ค. ํ•œ๊ตญ ์ •๋ถ€์™€ ํŠนํžˆ ์žฌ๋ฏธํ•œ์ธ๋“ค์€ ์ž˜ ๋ชป๋œ ๋‚ด์šฉ์„ ๋‹ด์€ ๋ฏธ๊ตญ ๊ต๊ณผ์„œ ๋ฐ”๋กœ์žก๊ธฐ ์šด๋™์„ ์ „๊ฐœํ•˜๋Š” ๋™์‹œ์— ์ผ๋ณธ๊ตฐ ์œ„์•ˆ๋ถ€ ๊ธฐ๋ฆผ๋น„๋ฅผ ๋ฏธ๊ตญ ๊ณณ๊ณณ์— ์„ธ์šฐ๋ ค๊ณ  ๋…ธ๋ ฅํ•˜ ๊ณ  ์žˆ๋‹ค๊ณ  ์ „ํ–ˆ๋‹ค. ์ด์— ๋งž์„œ ์ผ๋ณธ ์ •๋ถ€ ๋Š” ์™ธ๊ต์ฑ„๋„ ๋“ฑ์„ ํ†ตํ•ด ํ•œ๊ตญ์˜ ๋…ธ๋ ฅ์„ ์ €์ง€ํ•˜๋ ค ํ–ˆ์œผ๋‚˜ ๊ฒฐ์‹ค์ด ์—†์—ˆ๋‹ค๊ณ  ๊ฐ•์กฐ ํ–ˆ๋‹ค. ์ง€๋‚œํ•ด ๋ฒ„์ง€๋‹ˆ์•„ ์ฃผ์ •๋ถ€๊ฐ€ ๊ต๊ณผ์„œ ์— ๋™ํ•ด๋ฅผ ๋ณ‘๊ธฐํ•˜๊ธฐ๋กœ ์ •ํ•˜๋Š” ๊ณผ์ •์—์„œ ์ผ๋ณธ ์ •๋ถ€๊ฐ€ ์ด๋ฅผ ์ €์ง€ํ•˜๋ ค ํ–ˆ์œผ๋‚˜ ๋ฌด์œ„ ์— ๊ทธ์นœ ๊ฒƒ์„ ๋Œ€ํ‘œ์  ์˜ˆ๋กœ ๊ผฝ์•˜๋‹ค.

30์ผ ๊ตญ์ œ์œ ๊ฐ€๋Š” ํฐ ํญ์˜ ์˜ค๋ฆ„์„ธ๋กœ ๋งˆ๊ฐํ–ˆ๋‹ค. ๋‰ด์š•์ƒ์—…๊ฑฐ๋ž˜์†Œ(NYMEX)์—์„œ 3์›” ์ธ๋„๋ถ„ ์„œ๋ถ€ํ…์‚ฌ์Šค์‚ฐ ์›์œ (WTI)๋Š” ์ „ ๋‚ ๋ณด๋‹ค 3.71๋‹ฌ๋Ÿฌ(8.3%) ๊ธ‰๋“ฑํ•œ ๋ฐฐ๋Ÿด๋‹น 48.24๋‹ฌ๋Ÿฌ๋กœ ๊ฑฐ๋ž˜๋ฅผ ๋งˆ์ณค๋‹ค. ๋Ÿฐ๋˜ ICE ์„ ๋ฌผ์‹œ์žฅ์—์„œ 3์›” ์ธ๋„๋ถ„ ๋ธŒ๋ ŒํŠธ์œ ๋„ 2.94๋‹ฌ๋Ÿฌ(5.98%) ์ƒ์Šนํ•œ ๋ฐฐ ๋Ÿด๋‹น 52.07๋‹ฌ๋Ÿฌ ์„ ์—์„œ ๊ฑฐ๋ž˜๋˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ๋ถ๋ฏธ ์„์œ  ์ƒ์‚ฐ๋Ÿ‰ ๊ฐ์†Œ๋ฅผ ์˜ˆ๊ณ ํ•˜๋Š” ์ง€ํ‘œ๊ฐ€ ๊ฐ€๊ฒฉ ์ƒ์Šน์„ ์ด๋Œ์—ˆ๋‹ค. ๋ฏธ๊ตญ ์„ ์œ ๊ฐœ๋ฐœ์—…์ฒด์ธ ๋ฒ ์ด์ปคํœด์ฆˆ๋Š” ์ด๋‚  ๋ฏธ๊ตญ ์˜ ์ฑ„๊ตด์žฅ๋น„๊ฐ€ ์ด๋ฒˆ ์ฃผ 94๊ฐœ ๊ฐ์†Œํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ๋ฐํ˜”๋‹ค. ์บ๋‚˜๋‹ค์—์„œ ๊ฐ€๋™์ด ์ค‘๋‹จ๋œ ์žฅ ๋น„๋„ 11๊ฐœ๋กœ ์ง‘๊ณ„๋๋‹ค. ์ฑ„๊ตด์žฅ๋น„์˜ ๊ฐ์†Œ

ํญ์€ ์ง€๋‚œ 1987๋…„ ์ด๋ž˜ ๊ฐ€์žฅ ํฐ ๊ฒƒ์ด๋‹ค. ๋ฏธ๊ตญ 2์œ„ ์„์œ ๊ธฐ์—…์ธ ์…ฐ๋ธŒ๋ก ์€ ์˜ฌํ•ด ์„์œ  ํƒ์‚ฌ์™€ ์ฑ„๊ตด์— 350์–ต ๋‹ฌ๋Ÿฌ๋ฅผ ํˆฌ์ž ํ•˜๊ฒ ๋‹ค๊ณ  ๋ฐํ˜”๋‹ค. ์ด๋Š” ์ง€๋‚œํ•ด๋ณด๋‹ค 13% ์ค„์–ด๋“  ์•ก์ˆ˜๋‹ค. 6๋…„ ์ด๋ž˜ ์ตœ์ €์น˜๋ฅผ ๊ธฐ๋ก ํ•˜๋ฉด์„œ ํ•˜๋ฝ ์••๋ ฅ์„ ๋ฐ›๋˜ ๊ตญ์ œ์œ ๊ฐ€๋Š” ์ด๋กœ์จ ์ „๋‚  ์ƒ์Šน์œผ๋กœ ๋ฐ˜์ „ํ•œ ๋ฐ ์ด์–ด ์ดํ‹€์งธ ์˜ค๋ฆ„์„ธ๋ฅผ ๋ณด์˜€๋‹ค. ๊ธˆ๊ฐ’๋„ ์˜ฌ๋ž๋‹ค. ๋‰ด์š•์ƒํ’ˆ๊ฑฐ๋ž˜์†Œ์—์„œ 2์›”๋ฌผ ๊ธˆ ๊ฐ€๊ฒฉ์€ ์ „๋‚ ๋ณด๋‹ค 23.90๋‹ฌ๋Ÿฌ (1.9%) ์˜ค๋ฅธ ์˜จ์Šค๋‹น 1,278.50๋‹ฌ๋Ÿฌ๋กœ ๊ฑฐ๋ž˜ ๋ฅผ ๋งˆ์ณค๋‹ค. ๋ฏธ๊ตญ์˜ ์ง€๋‚œํ•ด 4๋ถ„๊ธฐ ๊ตญ๋‚ด์ด ์ƒ์‚ฐ(GDP) ์ฆ๊ฐ€์œจ์ด ์—ฐ๊ฐ„ ํ™˜์‚ฐ ๊ธฐ์ค€ 2.6%๋กœ ์‹œ์žฅ์˜ ์˜ˆ์ƒ์น˜๋ฅผ ํ•˜ํšŒํ•œ๋ฐ ๋”ฐ๋ฅธ ์‹ค๋ง๊ฐ์ด ๊ธˆ๊ฐ’์„ ๋Œ์–ด์˜ฌ๋ ธ๋‹ค.

โ€œํ•™์ž๋“คโ€˜์œ„์•ˆ๋ถ€โ€™์—ญ์‚ฌ์  ์‚ฌ์‹ค์ง€์ง€โ€ ๋งฅ๊ทธ๋กœํž ์ถœํŒ์‚ฌ, ์•„๋ฒ  ์ด๋ฆฌ ์ฃผ์žฅ ๊ณต์‹๋ฐ˜๋ฐ• ์ผ๋ณธ๊ตฐ ์œ„์•ˆ๋ถ€ ๋ฌธ์ œ๋ฅผ ์ƒ์„ธํžˆ ๊ธฐ์ˆ  ํ•œ ๋งฅ๊ทธ๋กœํž ์ถœํŒ์‚ฌ๋Š” 30์ผ ์ผ๋ณธ ์•„๋ฒ  ์‹ ์กฐ(ๅฎ‰ๅ€ๆ™‹ไธ‰) ์ด๋ฆฌ๊ฐ€ ์ž์‹ ๋“ค์˜ ์—ญ์‚ฌ ๊ต๊ณผ์„œ์— ์‹ค๋ฆฐ ์œ„์•ˆ๋ถ€ ๊ด€๋ จ ๋‚ด์šฉ์„ ์ˆ˜ ์ •ํ•˜๋ผ๊ณ  ์š”๊ตฌํ•œ ๋ฐ ๋Œ€ํ•ดโ€œํ•™์ž๋“ค์€โ€˜์œ„ ์•ˆ๋ถ€โ€™ ๋ผ๋Š” ์—ญ์‚ฌ์  ์‚ฌ์‹ค์„ ์ง€์ง€ํ•œ๋‹คโ€ ๊ณ  ๋ฐํ˜”๋‹ค. ๋งฅ๊ทธ๋กœํž ์ถœํŒ์‚ฌ๋Š” ์ด๋‚ โ€œ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๋ช… ๋ฐฑํžˆ ๊ต๊ณผ์„œ ์ €์ž๋“ค์˜ ์ €์ˆ ๊ณผ ์—ฐ๊ตฌ, ํ‘œ ํ˜„์„ ์ง€์ง€ํ•œ๋‹คโ€ ๊ณ  ๊ฑฐ๋“ญ ๊ฐ•์กฐํ–ˆ๋‹ค. ๋งฅ๊ทธ ๋กœํž ์ถœํŒ์‚ฌ๋Š” ์ด์–ดโ€œ์ผ๋ณธ ์ •๋ถ€๊ฐ€ ์ตœ๊ทผ ์ž์‚ฌ์˜ ์„ธ๊ณ„์‚ฌ ๊ต๊ณผ์„œโ€˜์ „ํ†ต๊ณผ ๊ต๋ฅ˜: ๊ณผ ๊ฑฐ์‚ฌ์— ๋Œ€ํ•œ ๊ตญ์ œ์  ๊ด€์ โ€™ ์— ์‹ค๋ฆฐ ์œ„์•ˆ ๋ถ€ ๊ด€๋ จ ๋‚ด์šฉ์„ ์ˆ˜์ •ํ•ด๋‹ฌ๋ผ๊ณ  ์ ‘๊ทผํ•ด์™”

๋‹คโ€ ๊ณ  ์†Œ๊ฐœํ–ˆ๋‹ค. ์ด์— ์•ž์„œ ์•„๋ฒ  ์ด๋ฆฌ๋Š” 29์ผ ์ค‘์˜์› ์˜ˆ์‚ฐ์œ„์›ํšŒ์— ์ถœ์„ํ•ด ๋ฏธ๊ตญ ๋งฅ๊ทธ๋กœํž ์ถœ ํŒ์‚ฌ๊ฐ€ ํŽด๋‚ธ ๊ต๊ณผ์„œ์—โ€˜์ผ๋ณธ๊ตฐ์ด ์ตœ๋Œ€ 20๋งŒ ๋ช…์— ๋‹ฌํ•˜๋Š” 14โˆผ20์„ธ์˜ ์—ฌ์„ฑ์„ ์œ„ ์•ˆ๋ถ€๋กœ ๊ฐ•์ œ ๋ชจ์ง‘ยท์ง•์šฉํ–ˆ๋‹คโ€™ ๋Š” ๋‚ด์šฉ์ด ๋‹ด๊ฒจ ์žˆ๋‹ค๋Š” ์ง€์ ์— ๊ด€ํ•ดโ€œ์ •๋ง ๊นœ์ง ๋†€ ๋ž๋‹คโ€ ๊ณ  ๋งํ–ˆ๋‹ค. ์•„๋ฒ  ์ผ๋ณธ ์ด๋ฆฌ๋Š”โ€œ์ •์ •ํ•ด์•ผ ํ•  ๊ฒƒ์„ ๊ตญ์ œ์‚ฌํšŒ์—์„œ ๋ฐ”๋กœ ์žก์ง€ ์•Š์€ ๊ฒฐ๊ณผ ์ด ๋Ÿฐ ๊ต๊ณผ์„œ๊ฐ€ ๋ฏธ๊ตญ์—์„œ ์‚ฌ์šฉ๋˜๋Š” ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ๋‚ณ์•˜๋‹คโ€ ๋ฉฐ ๋ฏธ๊ตญ ์ถœํŒ์‚ฌ๋“ค์„ ์ƒ๋Œ€๋กœ ์กฐ ์ง์ ์ธ ์†Œ์†ก์— ๋‚˜์„ค ๋ฐฉ์นจ์„ ๋ถ„๋ช…ํžˆ ํ–ˆ ๋‹ค.


Turn static files into dynamic content formats.

Createย aย flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.
013115a by nyilbo - Issuu