Monday, January 13, 2020
<์ 4478ํธ> www.newyorkilbo.com
THE KOREAN NEW YORK DAILY
2020๋ 1์ 13์ผ ์์์ผ
์ ๋ณดยท๋ฌธ์ ๋ํ์ ํ (718) 939-0900
โ์์ค๊ทผ ํ๋ก๋ถ๋ฏธ ๊ฒฉ์ด, ๅฎ์์ฌ์ ๋์ง๋ค ๋จ๋ ์๊ฑฐ ์๋๋ค ยท ็พ์ ์๋ ๋ ๋ฆฝ์ด๋ ๋จ์ฒดโ๊ณต๋ฆฝํํโ โ๋๋๊ณต๋ณด์ฌโ ๊ฐ ๊ธฐํโ โ๋ฏธ๊ตญ์์ ๋ฒ์ด์ง ํ๊ตญ ๋ ๋ฆฝ์ด๋์ฌ ์ฌํ๊ฐํด์ผโ ์ค์ฐฝํฌ ๋ณํธ์ฌ ํ๊ฒฌ
ํ๋ฆผ
1์ 13์ผ(์) ์ต๊ณ 46๋ ์ต์ 39๋
๋น
1์ 14์ผ(ํ) ์ต๊ณ 46๋ ์ต์ 43๋
๋ง์
1์ 15์ผ(์) ์ต๊ณ 53๋ ์ต์ 40๋
1์ 13์ผ ์คํ 1์ ๊ธฐ์ค(ํ๊ตญ์๊ฐ)
1,154.30
๋ถ๋ฏธ๋ฅผ ๊ฒฉ์ดํ ์๊ฑฐ๋ ๋ํ๋ฏผ๊ตญ ์ญ์ฌ์ ๊ฐ์ฅ ์ค์ํ ์ฌ๊ฑด ์ค ํ๋ ์ด๋ค. ์ต๊ทผ์ ์์ค๊ทผ ์์ฌ๊ฐ ์์ ์ ๋์ง๋ค๊ณผ ๋จ๋ ์ผ๋ก ์๊ฑฐ๋ฅผ ์ผ ์ผํจ ๊ฒ์ด ์๋๋ผ, ๋ฏธ๊ตญ์ ๋ ๋ฆฝ์ด
๋ถํ, ๋ฏธ๊ตญ๊ณผ ์ฅ๊ธฐ ๋๋ฆฝ ์๊ณ ๅ์ ๋ฌธ, ์ฐ์ผโ์ ๋ฉด๋ํโ์ฌ์์ ๋ถํ ๋ ธ๋๋น ๊ธฐ๊ด์ง ๋ ธ๋์ ๋ฌธ โ์๋ก์ด ๊ธธโ ๋ก ์ ์ํ ์๋ ฅ์ ์ ์ 12์ผ ํ ์ ์ธ๊ฐ ๋ฏธ๊ตญ๊ณผ์ ์ฅ๊ธฐ ํโ์ ๋ฉด๋ํ์ โ ์ ์ ๋น์ฑ์ ๊ฐ์กฐ ๋๋ฆฝ์ ์๊ณ ํ๊ณ ์๋ค๋ฉด์ ๊น์ ์ ํ๋ฉฐ ๊ฒฐ์์ ์ฃผ๋ฌธํ๋ค. ๊ตญ๋ฌด์์์ฅ์ด ์ฐ๋ง ์ ์ํ์์์ ๋ ธ๋์ ๋ฌธ์ ์ด๋ โํ๋ช ์ ํ๋ก ๋ฅผ ๋ฐํ์ฃผ๋ ์ฐ๋ฆฌ ๋น์ ์ ๋ฉด๋ํ ์ ์ฌ์โ์ ๋ชฉ์ 1๋ฉด ๋ ผ์ค์์โ๋ฏธ ๊ตญ์ ์ฐ๋ฆฌ์์ ๋ํ ๋ง๋น์ ๋๋ ค ๋์ค๋ฉด์๋ ๋์กฐ์ ์ ๋์ ์ ์ฑ ์ ์์ฐํ ๋ต์ตํ๊ณ ์๋คโ ๋ฉฐโ๋ํ์ ํ์์ ๊ฐํ์ ๊ฑธ์ด๋๊ณ ํก์ง๊ฐ์ง ํ๋ฉด์ ์ ๋ค์ ์ ์นยท์ธ๊ต์ ์์ ์ ์ฐจ๋ฆฌ๋ ๋์์ ์ ์ฌ๋ฅผ ๊ณ์ ์
๋ถํ ๊น์ ์, ๋ ธ๋๋น ์ ์ํ์ ์ฃผ์ฌ โฆ 2019๋ 12์ 30์ผ ๋ถํ ๋ ธ๋๋น ์ 7๊ธฐ ์ 5์ฐจ ์ ์ํ์๋ฅผ 3์ผ์งธ ์กฐ์ ์ค์TV๊ฐ ๋ณด ๋ํ ๊น์ ์ ๊ตญ๋ฌด์์์ฅ์ด ๋จ์์ ์ค๋ฅธ ๋ชจ์ต.
์งํ์ฌ ์ฐ๋ฆฌ์ ํ์ ์ ์ฐจ ์๋ชจ ์ฝ ํํ๋ ค ํ๊ณ ์๋คโ ๊ณ ์ฃผ์ฅํ๋ค. ํนํโ๋ฏธ๊ตญ๊ณผ์ ์ฅ๊ธฐ์ ๋๋ฆฝ์
1,165.60
1,143.00
1,168.15
1,141.87
๋ ๋จ์ฒด์ธ ๊ณต๋ฆฝํํ ๋ธ๋ผ๋๋ณด์คํก ์งํ๊ฐ ์ด์งํํ๊ณ , ๋๋๊ณต๋ณด์ฌ์ ๊ธฐํ, ์์ค๊ทผ ์์ฌ๊ฐ ํ๋์ ์ฎ๊ธด ๋ ๋ฆฝ์ด๋์ ์๊ฑฐ๋ก ์๋ก์ด ๋ฐํ์ง ๊ณ ์๋ค.โ ๊ณ ์ฃผ์ฅํ๊ณ โ๋ฏธ๊ตญ์์
์์ธ ์ ๋ช ์ด/์ฅ์ธํ ์์ฌ์ ์คํฐ ๋ธ์ค ๊ฒฉ์ด ์๊ฑฐ์ ์ฐ์ฅ์ ์ ์๋ค ๊ณ ๋ณผ ์ ์๋ค.โ ๊ณ ๋งํ๋ค. ์ค์ฐฝํฌ ๋ณํธ์ฌ๋โ์ด๊ฒ์, ๊ณต ๋ฆฝํํ๋ฅผ ์ธ์ด ๋์ฐ ์์ฐฝํธ์ ๋ ๋ฆฝ์ด๋ ๋ฐฉ๋ต ์ค ๋ฌด์ฅํฌ์์ ๋ค์ ์ดํด ๋ณด์์ผ ํ๋ ์ค์ํ ์ผ์ด๋ค. ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ๋ฐฐ์ด ์ญ์ฌ๊ฐ ์ค์ ์ ์ฌ์ค ๊ณผ ๋ง์ด ๋ค๋ฅด๋ค.โ ๊ณ ์ฃผ์ฅํ๊ณ โ๋ฏธ ์ฃผ ํ์ธ๋ค์ ๋ฏธ๊ตญ๋ด์ ํ๊ตญ ๋ ๋ฆฝ ์ด๋์ฌ์ ๋ ํฐ ์๊ธ์ฌ๊ณผ ๊ด์ฌ์ ๊ฐ์ง๊ณ ์จ์ ์๋ฃ๋ค์ ๋ฐ๊ตดํด ๋ ๊ฐ์โ ๊ณ ๋งํ๋ค. ์ค์ฐฝํฌ ๋ณํธ์ฌ๋โ๊ธฐ์กด์ ๋ฐ๊ฒฌ ๋ ์ฌ๋ฃ๋ค์ ์ข ํฉํ์ฌ ์ด ์ฌ์ค์ ์ธ๋ก ์ ๋ฐํํ๊ฒ ๋ค.โ ๊ณ ๋ฐํ๊ณ 13 ์ผ ์ ์ค ํ๋ฌ์ฑ ๊ธ๊ฐ์ฐ ์๋น์์ ๊ธฐ์ํ๊ฒฌ์ ๊ฐ๊ณ ์ต๊ธ ๋ฐ๊ตดํ๋ค๋ ์์ค๊ทผ ์์ฌ ๊ด๋ จ ์๋ฃ๋ค์ ๊ณต๊ฐ ํ๋ค. <์ก์์ฉ ๊ธฐ์>
์๊ณ ํ๋ ํ ์ ์ธโ ๋ฅผ ์ธ๊ธํ๋ฉด์ โ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ์์ผ๋ก๋ ์ ๋ ์ธ๋ ฅ๋ค์ ์ ์ฌ ์์์ ์ด์๊ฐ์ผ ํ๋ค๋ ๊ฒ ์ ๊ธฐ์ ์ฌ์คํํ๊ณ ๊ฐ ๋ฐฉ๋ฉด์์ ๋ด๋ถ์ ํ์ ๋ณด๋ค ๊ฐํํ ๊ฒ์ ์ ๋ฐํ๊ฒ ์๊ตฌํ๊ณ ์๋คโ ๊ณ ๊ฐ์กฐํ ๋ค. ์ด์ดโ์ฐ๋ฆฌ์๊ฒ ๊ฒฝ์ ๊ฑด์ค์ ์ ๋ฆฌํ ๋์ธ์ ํ๊ฒฝ์ด ์ ์คํ ํ์ ํ ๊ฒ์ ์ฌ์คโ์ด๋ผ๋ฉด์๋โ๊ฒฐ์ฝ ํ๋ คํ ๋ณ์ ์ ๋ฐ๋ผ๋ฉฐ ๋ชฉ์จ์ฒ๋ผ ์ง์ผ์จ ์กด์์ ํ์ ์๋คโ ๋ฉฐโ๋ง ๋ฐ์๋๊ฐ๋ ๊ณต๊ฒฉ์ ์ผ๋ก ๋ฏผ์กฑ์ ๊ณ ํต๊ณผ ์ต์ ๋ ๋ฐ์ ์ ๋๊ฐ๋ฅผ ๊นจ๋ ์ด ๋ค ๋ฐ์๋ด์๋ ๊ฒ์ด ๋ฏผ์ฌโ ์ด๋ผ ๊ณ ์ญ์คํ๋ค. ์ด๋ฐ ๋ ผ์กฐ๋ ์ ๋ ๊น๊ณ๊ด ์ธ๋ฌด ์ฑ ๊ณ ๋ฌธ ๋ช ์๋ก ๋ฐํํ ์ํด ์ฒซ ๋
๋ฏธยท๋๋จ ๋ดํ์์ ๋ถ๋ฏธํ์์ ์ ํ๋ ๋ฏธ๊ตญ์ ์ง์ ์ฑ์ ๊ฐํ ์๊ตฌ ์ฌ์ ํํ๋ฉฐโ์ ์ฌ ์ํ๋ฅผ ์ํด ํต ๊ฐ๋ฐ์ ๋ง๋ฐ๊พธ์ง ์๊ฒ ๋คโ ๊ณ ์ ์ธ ํ ๊ฒ๊ณผ ๊ฐ์ ๋งฅ๋ฝ์ ์ง์ ์ผ๋ก ์ฝ ํ๋ค. ๋ด๋ถ์ ์ผ๋ก๋ ๋ฏธ์งํ ์ฌ์ ๋ถ ๋ฌธ์ ๋ํ ์งํ์ ๋ ๋ ค๋ ์์ง ์ ์๋ค. ์ ๋ฌธ์โ์๋ ฅ๊ฐํ์ ๊ฒฌ์ง์ ์ ๋ณผ ๋ ๊ตญ๊ฐ๊ด๋ฆฌ์ ๊ฒฝ์ ์ฌ์ ์ ๋น๋กฏํ ์ด์ฌ์ ๋ถ์ผ์์ ๋ฐ๋ก์ก์ ์ผ ํ ๋ฌธ์ ๋ ์ ์ง ์๋คโ ๋ฉด์, ํน ํโ์ฐ๋ฆฌ ์ฌ์ ์ ์๋ฆฝ, ์๊ฐ์ ๊ฑฐ ์ฐฝํ ์์ ์ ๊ฒฌ์ธํ๊ณ ์ถ๋ํ๊ธฐ์ ๋ ๋ถ์ถฉ๋ถํ๋ฉฐ ๋๋ดํ๊ฒ ํ์ ํ์ง ๋ชปํ๊ณ ์นจ์ฒด๋์ฌ ์๋คโ ๊ณ ์ง์ ํ ๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ฉด์โํ์ค์ ๋ํ ๋์ฒ ํ
ํ๋จ๊ณผ ๊ณผํ์ ์ธ ๋ถ์์ ๊ธฐ์ดํ์ฌ ์ ์ง์ ์ ์ ํ๋ ์์โ ๋ฅผ ์ ํํ ์๋ฉด ๊ฒฐ์ ์ ์ธ ๋์ฑ ์ ์ธ์ธ ์ ์ ๋ค๋ฉฐโํด๋ฒโ ์ ์ ์ํ๋ค. ๋โ๋น์ ๋ ธ์ํ๊ณ ์ธ๋ จ๋ ๋ น ๋๋ ์ค๋์ ์ ๋ฉด๋ํ์ ์ ์น๋ฆฌ๋ฅผ ์ํ ๊ฒฐ์ ์ ๋ด๋ณดโ ๋ผ๋ฉฐ ์ค์๋น ๊ฐ ๋ถ์ ๋น์์ ์ค์ฌ์ผ๋ก ํ ํ๋ค๋ฆผ ์๋ ๊ฒฐ์๊ณผ ์ฒด์ ๊ด๋ฆฌ๋ฅผ ์ฃผ๋ฌธํ ๋ค.
์์ค๊ทผ ์์ฌ๋ 1909๋ 10์ 26์ผ ์ค๊ตญ ํ์ผ๋น์ญ์์ ๋ฌ์์ ์์ฅ๋๋ฅผ ์ฌ์ดํ๋ ์ดํ ํ๋ก๋ถ๋ฏธ(ไผ่คๅๆ)๋ฅผ ํฅํด 3๋ฐ์ ์ดํ์ ํผ๋ถ ์ด ๊ฒฉ์ดํ๋ค.<์ฌ์ง์ ์ญ์ฌํ(๏ฆๅฒ็ต) ์ ๋๋ค> ํฅ์ฌ๋จ ๋ฏธ์ฃผ์์์ฅ ์ค์ฐฝํฌ ๋ณํธ์ฌ๋โ์์ค๊ทผ ์์ฌ์ ๊ฑฐ์ฌ๋ ์ ์์ฌ ์์ ์ ๋์ง๋ค๊ณผ ๋จ๋ ์ผ๋ก ์๊ฑฐ๋ฅผ ์ผ์ผํจ ๊ฒ์ด ์๋๋ผ, ๋ฏธ๊ตญ์ ๋ ๋ฆฝ์ด๋ ๋จ์ฒด์ธ ๊ณต๋ฆฝํํ ๋ธ๋ผ๋๋ณด์คํก ์งํ๊ฐ ์ด์งํํ๊ณ , ๋๋๊ณต๋ณด์ฌ์ ๊ธฐํ, ์์ค ๊ทผ ์์ฌ๊ฐ ํ๋์ ์ฎ๊ธด ๋ ๋ฆฝ์ด๋์ ์๊ฑฐ๋ก ์๋ก์ด ๋ฐํ์ง๊ณ ์๋ค. ๋ฏธ๊ตญ์์ ๋ฒ์ด์ง ๋ ๋ฆฝ์ด๋์ฌ๋ฅผ ๋ค์ ์ฌํ๊ฐํ์ฌ์ผ ํ๋ค.โ ๊ณ ์ฃผ์ฅ ํ๊ณ ๋์ฐ๋ค.
๋ 11์ผ ๋ด์ ์ผ์์ ํ์ธ ์ธ๋ก ๊ธฐ ๊ด์ ์ด๋ฉ์ผ์ ๋ณด๋ดโ์ต๊ทผ์ ๋ ๋ฆฝ ์ด๋์ฌ์ ์์ด์, ์ค์ํ ์ฌ์ค์ ๋ฐ๊ฒฌ ํ๋ค. 1909๋ 10์ 26์ผ, ์์ค ๊ทผ ์์ฌ๊ฐ ํ์ผ๋น์์ ์ดํ ํ๋ก
1,134.10
๋ฒ์ด์ง ํ๊ตญ ๋ ๋ฆฝ์ด๋์ฌ๋ฅผ ๋ค์ ์ฌํ๊ฐํด์ผ ํ๋คโ ๊ณ ๋งํ๋ค. ์ค์ฐฝํฌ ๋ณํธ์ฌ๋ ์ด์ดโ์ด๋ฌํ ๊ทผ๊ฑฐ๋ ์ต๊ทผ์ ๋ฌ์์ ์ง์ญ์ ๋ ๋ฆฝ์ด๋์ฌ์ ์๋ฃ๊ฐ ์๋ก์ด ๋ฐ๊ตด๋ ๋ฉด์ ํ์ธ ๋๊ณ ์๋ค. ๊ณต๋ฆฝํํ์ ์ด๊ฐ, ์ ์ฌ๊ด, ๊น์ฑ๋ฌด ๋ฑ์ด ๋ธ๋ผ๋ ๋ณด์คํก์ ๋๋๊ณต๋ณด์ฌ์์ ์ค๋นํ ์๊ณ , ๊ทธ ์ ์ ๋ฏธ๊ตญ ์ํ๋์์ค์ฝ ์์ ์คํฐ๋ธ์ค๋ฅผ ์ฒ๋จํ ๊ณต๋ฆฝํํ ์ ์ ๋ช ์ด ์์ฌ๊ฐ ์์ค๊ทผ ์์ฌ๋ฅผ 1908๋ ์ ์๋ฒ ๋ฆฌ์์์ ๋ง๋ฌ๋ค. ์์ค๊ทผ ์์ฌ์ ์พ๊ฑฐ๋ ๋ฏธ์ฃผ ์ง์ญ ์ ๋ ๋ฆฝ์ด๋ ๋จ์ฒด์ธ ๊ณต๋ฆฝํํ๊ฐ ์กฐ์ง์ ์ผ๋ก ๋ฉ๋ฆฌ ๋ฌ์์ ์๋ฒ ๋ฆฌ ์, ํ์ผ๋น๊น์ง๋ ํ๋ํ์ฌ ๊ทธ ์ง ๋ฐฉ์ ๋ ๋ฆฝ์ด๋๊ฐ๋ค๊ณผ ์ฐ๊ณํ์ฌ ์ด ๋ฃจ์ด์ง ๋ ๋ฆฝ์ด๋์ ์ผํ์ด์๋ค. ์ด๋ ์ด์ ์ 1908๋ 3์ 23์ผ ์ํ ๋์์ค์ฝ์์ ์คํ๋ ๊ณต๋ฆฝํํ ํ
์ค์ฐฝํฌ ๋ณํธ์ฌ.
โ์์ค๊ทผ ์์ฌ์ ์ดํ ํ๋ก๋ถ๋ฏธ (ไผ่คๅๆ) ๊ฒฉ์ด ๊ฑฐ์ฌ๋ ์ ์์ฌ ์์ ์ ๋์ง๋ค๊ณผ ๋จ๋ ์ผ๋ก ์๊ฑฐ๋ฅผ ์ผ์ผํจ ๊ฒ์ด ์๋๋ผ, ๋ฏธ๊ตญ์ ๋ ๋ฆฝ ์ด๋ ๋จ์ฒด์ธ ๊ณต๋ฆฝํํ ๋ธ๋ผ๋๋ณด์ค ํก ์งํ๊ฐ ์ด์งํํ๊ณ , ๋๋๊ณต๋ณด ์ฌ์ ๊ธฐํ, ์์ค๊ทผ ์์ฌ๊ฐ ํ๋์ ์ฎ๊ธด ๋ ๋ฆฝ์ด๋์ ์๊ฑฐ๋ก ์๋ก์ด ๋ฐํ์ง๊ณ ์๋ค. ๋ฏธ๊ตญ์์ ๋ฒ์ด์ง ๋ ๋ฆฝ์ด๋์ฌ๋ฅผ ๋ค์ ์ฌํ๊ฐํ์ฌ์ผ ํ๋ค.โ ๋ ์ฃผ์ฅ์ด ๋์ ํฐ ๊ด์ฌ์ ๋๊ณ ์๋ค. ํฅ์ฌ๋จ(่ๅฃซๅ) ๋ฏธ์ฃผ์์์ฅ, ๋์ฐ์ฌ์์ฐ๊ตฌ์(Dosan Institute), ํฅ์ฌ๋จ ํ๊ตญ๋ ๋ฆฝ์ด๋ ์ฌ ์ฐ๊ตฌ์ ์์ฅ์ธ ์ค์ฐฝํฌ ๋ณํธ์ฌ
1,174.50