Hoa Kyø: Mua caây thoâng Noel qua... internet gia taêng A2
NGUOI VIET
Periodicals Göûi Baùo Phaûi Daùn Tem
CÔ QUAN TRANH ÑAÁU THÔØI SÖÏ VAÊN NGHEÄ GIAÙO DUÏC
MONDAY, DECEMBER 19, 2005
THÖÙ HAI 19 thaùng 12-2005 - NAÊM THÖÙ 28 - SOÁ 7317 - 25xu
GIAÙ BAÙO GÖÛI BÖU ÑIEÄN TAÏI HOA KYØ: Moät naêm $168, Saùu thaùng $98, Ba thaùng $60
Online: www.nguoi-viet.com
Phoù Toång Thoáng Cheney baát ngôø vieáng thaêm Iraq
TT Bush:
Myõ khoâng thua trong cuoäc chieán tranh Iraq
Sau baàu cöû, baïo ñoäng gia taêng trôû laïi
WASHINGTON (Reuters) - Toái hoâm Chuû Nhaät, trong moät coá gaéng nhaèm chieám laïi loøng tin cuûa ngöôøi daân Myõ trong chieán löôïc cuûa oâng taïi Iraq, Toång Thoáng George W. Bush ñaõ chæ vaøo cuoäc baàu cöû cuûa Iraq nhö baèng chöùng cho thaáy cuoäc chieán khoâng phaûi laø thaát baïi. “Cuoäc baàu cöû naøy seõ khoâng coù nghóa chaám döùt baïo ñoäng,” oâng Bush noùi. “Nhöng ñoù laø söï khôûi ñaàu cuûa moät ñieàu môùi meû: Neàn daân chuû hieán ñònh ngay taïi traùi tim cuûa Trung Ñoâng.” Haøng trieäu ngöôøi Iraq ñaõ ñi boû phieáu vaøo hoâm Thöù Naêm trong moät cuoäc baàu cöû seõ doïn ñöôøng cho vieäc thaønh laäp moät chính phuû chính thöùc. Toång Thoáng Bush, voán ñang phaûi vaät loän vôùi nhöõng
BAGHDAD, Iraq (Reuters) - Hoâm Chuû Nhaät, 18/12, Phoù Toång Thoáng Hoa Kyø Dick Cheney ñaõ thöïc hieän moät cuoäc thaêm vieáng khoâng baùo tröôùc tôùi Iraq, laàn ñaàu tieân keå töø khi Hoa Kyø môû cuoäc xaâm laêng Iraq vaøo naêm 2003. OÂng Cheney, moät trong nhöõng kieán truùc sö chính cuûa cuoäc chieán laät ñoå Saddam Hussein, ñaõ gaëp gôõ thuû töôùng vaø toång thoáng cuûa Iraq trong chuyeán vieáng thaêm 8 giôø cuûa oâng, vaø ñaõ ca ngôïi cuoäc baàu cöû vaøo hoâm Thöù Naêm vöøa qua nhö laø raát thaønh coâng. Nhöng oâng Saleh alMutlak, moät ngöôøi AÛ Raäp Sunni coù tinh thaàn quoác gia, ngöôøi ñaõ tham gia vaøo cuoäc baàu cöû nghò vieän vaø noùi leân caùc quan ñieåm cuûa quaân noåi daäy, noùi ngöôøi Myõ khoâng Tieáp trang A10 ñöôïc hoan ngheânh taïi Iraq vaø neân ra ñi. Phoù Toång Thoáng Cheney vieáng thaêm Iraq Nhöõng lôøi bình luaän cuûa Louisiana: Phoù Toång Thoáng Hoa Kyø Dick Cheney (traùi), vaø Trung Töôùng Luïc Quaân Martin Dempsey baét tay caùc binh só Hoa Kyø vaø oâng ñaõ laäp laïi quan ñieåm cuûa Nhöõng caâu hoûi laøm Iraq taïi caên cöù quaân söï Taji ôû Iraq hoâm 18 Thaùng Möôøi Hai, 2005. OÂng Cheney ñaõ vieáng thaêm Iraq maø khoâng baùo tröôùc, giaùo só Moqtada al-Sadr laàn ñaàu tieân keå khi Hoa Kyø môû cuoäc chieán Iraq vaøo naêm 2003. (Hình Frederick Wellman, do quaân ñoäi Hoa Kyø coâng boá, thuoäc Hoài Giaùo Shiite, hoâm ñau loøng OÂng Giaø qua Getty Images) Tieáp trang A4
Noel New Orleans...
METAIRIE, Louisiana OÂng John Vollenweider thöôøng ñoùng vai OÂng Giaø Noel - neân thöôøng quen noùi vôùi caùc treû em veà caùc loaïi ñoà chôi, caùch OÂng Giaø Noel ñem quaø ñeán taän nhaø, ñeå phaân phaùt cho caùc em, baèng caùch tuït töø loø söôûi xuoáng, nhöng naêm nay OÂng Giaø Noel chuyeân nghieäp ñoù, ñaõ gaëp nhieàu khoù khaên, chæ vì haäu quaû cuûa baõo Katrina, ñaõ taøn phaù naëng neà thaønh phoá New Orleans vaø caùc tieåu bang vuøng Vònh Mexico, nhö Louisiana, Mississippi...
Toå chöùc Ngöôøi Thöôïng baùo ñoäng:
Haøng ngaøn boä ñoäi canh 62 buoân Thöôïng muøa leã Giaùng Sinh, ñeà phoøng bieåu tình
Spartanburg, S. Carolina 18-12 (TH) - “Boä ñoäi ñaõ ñöôïc göûi tôùi canh gaùc 62 laøng ngöôøi Thöôïng” ôû Taây nguyeân Vieät Nam tính tôùi ngaøy 17-122005. “Nhaø caàm quyeàn CSVN bao vaây caùc laøng Thöôïng nhaân dòp saép ñeán Leã Giaùng Sinh,... ñe doïa tín ñoà naøo muoán möøng Leã Giaùng Sinh.” Ngaøy 17-12-2005, Toå Chöùc Tieáp trang A10 Ngöôøi Thöôïng ôû Hoa Kyø baùo
ñoäng nhö vaäy treân website www.montagnardfoundation.org veà tình hình ôû Taây nguyeân vaøo dòp leã lôùn nhaát trong naêm cuûa tín ñoà theo Thieân Chuùa Giaùo. “Nhaø caàm quyeàn CSVN gia taêng kieåm soaùt vaø ñe doïa caùc ngöôøi Thöôïng theo ñaïo Tin Laønh nhaèm ngaên chaën hoï coâng khai toå chöùc möøng Leã Giaùng Sinh naêm nay.” Baûn
tin cuûa Toå Chöùc Ngöôøi Thöôïng ôû Hoa Kyø vieát nhö theá. “Haønh ñoäng taêng cöôøng löïc löôïng an ninh, gia taêng ñe doïa vaø khuûng boá caùc laøng ngöôøi Thöôïng ñaõ baét ñaàu töø Thaùng 11-2005.” Baûn tin noùi treân vieát. Töø sau cuoäc bieåu tình taäp theå cuûa haøng chuïc ngaøn ngöôøi Tieáp trang A4
Time:
Caùc nhaân vaät cuûa 2005: Bill, Melinda Gates vaø Bono NEW YORK - Ngöôøi ñaøn oâng giaøu coù nhaát treân theá giôùi, Bill Gates, vaø vôï, Melinda, cuøng vôùi ca só nhaïc Rock, Bono, ngöôøi Ireland (AÙi Nhó Lan) ñaõ cuøng ñöôïc taïp chí Time, soá phaùt haønh cuoái naêm naøy, choïn laø “Caùc nhaân vaät cuûa naêm 2005,” vì hoï laø nhöõng ngöôøi bieát lo toan cöùu vôùt ñeán caùc ngöôøi haåm hiu khaùc, baèng nhöõng ñöôøng loái khaùc nhau. James Kelly, Toång thö kyù taïp chí Time, tuyeân boá “Caû ba ngöôøi ñaõ ñöôïc choïn vì caùc haønh ñoäng cuûa hoï trong vieäc coá gaéng tìm ra caùc ñöôøng loái ñeå xoùa boû caùc tai hoïa ñoái vôùi nhaân loaïi nhö beänh soát reùt taïi Phi Chaâu, beänh AIDS/ HIV vaø naïn ngheøo khoù maø moãi naêm gieát khoaûng 8 trieäu Tieáp trang A10
Ñöùc Giaùo Hoaøng cöû haønh thaùnh leã
Ñöùc Giaùo Hoaøng Benedict XVI cöû haønh moät thaùnh leã taïi nhaø thôø Santa Maria Consolatrice ôû Rome, hoâm 18 Thaùng Möôøi Hai, 2005. (Hình Reuters/Max Rossi)
Phoùng Vieân Khoâng Bieân Giôùi ñoøi CSVN thaû 3 ngöôøi hoäi thoaïi treân internet
Caûnh saùt Sydney taêng cöôøng tuaàn tieãu caùc baõi bieån
Caûnh saùt kî binh UÙc tuaàn tieãu baõi bieån Cronulla hoâm 18 Thaùng Möôøi Hai, taïi Syney, UÙc. Ngöôøi daân Sydney vaø du khaùch ñöôïc neân khuyeân traùnh caùc baõi bieån tieáp theo moät tuaàn leã baát oån vì vaán ñeà chuûng toäc. Khoaûng 2000 caûnh saùt vieân hieän tuaàn tieãu vuøng duyeân haûi phía nam cuûa Syney, trong cuoäc haønh quaân an ninh lôùn lao nhaát keå töø Theá Vaän Hoäi Sydney naêm 2000. (Hình McGrath/Getty Images)
PARIS 18-12 (TH) - Ba ngöôøi trong ñoù goàm moät nöõ Vieät kieàu Myõ bò nhaø caàm quyeàn Saøi Goøn baét giam chæ vì baøy toû yù kieán treân moät dieãn ñaøn hoäi thoaïi tröïc tieáp treân internet (paltalk) vaø Toå Chöùc Phoùng Vieân Khoâng Bieân Giôùi (RSF) keâu goïi CSVN haõy traû töï do cho hoï. Ba anh em Tröông quoác Tuaán, Tröông quoác Huy vaø Tröông quoác Nghóa ñaõ bò baét cuøng vôùi Lisa Phaïm (fianceù cuûa Nghóa) hoài cuoái thaùng 102005. Ñeán nay, ngaøy 17-122005, tröø Tröông quoác Nghóa ñaõ ñöôïc thaû, nhöõng ngöôøi kia vaãn coøn bò giam giöõ maø RSF
baøy toû söï quan taâm. “Baø Chaâu thò Hoaøng, meï cuûa Tuaán vaø Huy, khi ñöôïc tieáp xuùc baèng ñieän thoaïi xaùc nhaän hai con trai cuûa baø vaãn coøn bò giam cuøng vôùi Lisa Phaïm.” Baûn tin cuûa RSF cho hay. RSF noùi vaên baûn chính thöùc cuûa coâng an maø baø Hoaøng coù ñöôïc noùi caùc con baø vaø coâ Lisa Phaïm bò caùo buoäc laø “xuùi giuïc laät ñoå chính quyeàn”. Nhö theá, theo ñieàu 79 cuûa boä Luaät Hình Söï CSVN ban haønh naêm 2003, nhöõng ngöôøi naøy coù theå bò keâu aùn töø 12 naêm tuø cho ñeán Tieáp trang A10
Ñoïc Trong Soá Naøy
LAÙ THÖ LUAÂN ÑOÂN LEÂ MAÏNH HUØNG
Chæ coøn maáy ngaøy nöõa laø ñeán Giaùng Sinh. Naêm nay coù leõ giaù ñeøn trang trí reû thaønh ra caùi phong traøo chaêng ñeøn trang trí taïi Myõ ñaõ traøn sang nöôùc Anh naøy. Caøng ngaøy caøng nhieàu nhaø töng böøng trang hoaøng caû moät röøng ñeøn ñuû loaïi. Coù nhöõng nôi nguyeân caû moät khu phoá moïi ngöôøi ñua nhau xem nhaø ai coù trang hoaøng röïc rôõ nhaát. Ñaïi bieåu ñieån hình cho nhöõng ngöôøi naøy laø Russell Waterman. Haøng naêm cöù ñeán ñaàu thaùng Chaïp laø Russell laïi baét thang treo suoát caû nhaø mình töø noùc nhaø, oáng khoùi loø söôûi cho tôùi maët tieàn nhaø, trong vöôøn vaø caû coång vaøo nöõa nhöõng chuøm ñeøn ñuû maøu laøn thaønh hình oâng giaø Noel vaø baày höôu keùo xe cuûa oâng cuõng nhö hình boùng cuûa nhieàu nhaân vaät trong caùc truyeän cuûa treû em nöõa. Vaø Russell khoâng phaûi laø ngöôøi ñoäc nhaát trong khu phoá cuûa anh laøm vaäy, caùch ñaáy maáy nhaø, caên nhaø cuûa Katrina Miles moät ngöôøi meï cuûa ba caäu con trai choai choai cuõng chöng ñeøn saùng röïc rôõ khoâng keùm. Katrina khoâng nhöõng chaêng ñeøn khaép beân ngoaøi nhaø maø coøn bieán caû beân trong nhaø thaønh nhö moät caùi ñoäng vôùi nhöõng giaây ñeøn treo ñaày nhaø. Giaûi thích lyù do taïi sao laïi laøm vaäy, Katrina cho bieát “Moïi chuyeän coù leõ baét ñaàu töø khi toâi coøn laø moät ñöùa beù gaùi nhoû. Boá toâi thöôøng laøm laáy ñeøn vaø treo chuùng khaép nhaø vaøo dòp Giaùng Sinh. Coù leõ nhöõng chuyeän toâi laøm chæ laø tieáp tuïc nhöõng ñieàu maø boá toâi tröôùc ñaõ laøm.” Theá nhöng khoâng phaûi laø ai cuõng chia seû vieäc chaêng ñeøn naøy cuûa naøng Katrina vaø chaøng Russell. Neáu baïn coù dòp ñi qua Anh quoác thì haõy boû chuùt thôøi giôø gheù qua ñöôøng Tieáp trang A4
Vieät Nam (A6): Doøng gioáng vaø chuoät - Mieàn Trung thieät haïi naëng vì möa, luït: 49 ngöôøi cheát vaø maát tích Quaûng Ngaõi: 2 ngöôøi UÙc ñöôïc cöùu soáng... Ñòa Phöông (B1): Hôn 1,000 Chö Toân Ñöùc, Phaät Töû kyû nieäm 30 naêm vaän ñoäng töï do toân giaùo - Tuoåi treû Vieät Nam haûi ngoaïi toå chöùc caàu nguyeän cho töï do toân giaùo... Dieãn Ñaøn (B6): Baøn theâm veà tính phaûn ñoäng cuûa hoïc thuyeát Coäng saûn - Baùo chí caùch maïng hay caùch mieäng? Rao vaët (C1): Thoâng tin thöông maïi, mua baùn, quaûng caùo. Rao Vaët Los Angeles (C12): Daønh rieâng cho vuøng Los Angeles.
Baø Rice beânh vöïc vieäc nghe leùn
Ngoaïi Tröôûng Hoa Kyø Condoleezza Rice xuaát hieän trong chöông trình “Fox News Sunday” ôû Washington, hoâm 18/12. Baø Rice baøy toû lo ngaïi raèng vieäc tieát loä chöông trình nghe leùn coù theå laøm haïi cho neàn an ninh quoác gia. (Hình Reuters/ Freddie Lee)