NV2005-1018

Page 1

.3ā€

TIN MƔƙI

TheÔ GiÓùi

THƖƙ BA - SOƁ 7255 - 18 thaùng 10, 2005 (16 thaùng ChĆ­n naĆŖm AƁt DaƤu)

TIN NHANH TUESDAY, OCTOBER 18, 2005 - NGƖƔƘI VIEƄT A11

DAT

AƁn ƑoƤ lo laĆ©ng:

KhuĆ»ng boĆ” coù theĆ„ duĆøng Google Earth Google, haƵng cung caĆ”p dòch vuĆÆ tƬm kieĆ”m treĆ¢n Internet lÓùn nhaĆ”t theĆ” giÓùi, coù theĆ„ seƵ phaĆ»i ngƶng dòch vuĆÆ ā€œGoogle Earth,ā€ moƤt dòch vuĆÆ cho pheùp cung caĆ”p nhƶƵng böùc aĆ»nh chuĆÆp traùi ƱaĆ”t töø veƤ tinh, do gaĆ«p phaĆ»i nhieĆ u söï phaĆ»n ƱoĆ”i töø nhƶƵng nöÓùc khi lo ngaĆÆi boĆÆn khuĆ»ng boĆ” coù theĆ„ lÓïi duĆÆng Google Earth ƱeĆ„ taĆ”n coĆ¢ng nhƶƵng vò trĆ­ quan troĆÆng cuĆ»a hoĆÆ, ƱaĆ«c bieƤt laĆø nhƶƵng muĆÆc tieĆ¢u quaĆ¢n söï hay loĆø phaĆ»n öùng haĆÆt nhaĆ¢n. HoĆ¢m 15 Thaùng MöÓøi vöøa qua, ToĆ„ng ThoĆ”ng AƁn ƑoƤ A.P.J Abdul Kalam ƱaƵ baĆøy toĆ» lo laĆ©ng veĆ  dòch vuĆÆ cung caĆ”p nhƶƵng böùc aĆ»nh chuĆÆp, baĆ»n ƱoĆ  nhƶƵng vò trĆ­ treĆ¢n traùi ƱaĆ”t cuĆ»a Google Inc, caĆ»nh baùo raĆØng ƱieĆ u naĆøy coù theĆ„ giuùp nhƶƵng keĆ» khuĆ»ng boĆ” nhaƤn bieĆ”t vaĆø tƬm thaĆ”y nhƶƵng muĆÆc tieĆ¢u taĆ”n coĆ¢ng thoĆ¢ng qua nhƶƵng hƬnh aĆ»nh ñöÓïc chuĆÆp töø veƤ tinh naĆøy. Google Earth ƱaƵ cung caĆ”p nhƶƵng hƬnh aĆ»nh roƵ neùt veĆ  toĆøa nhaĆø QuoĆ”c HoƤi cuĆ»a AƁn ƑoƤ, dinh toĆ„ng toĆ”ng vaĆø nhƶƵng toĆøa nhaĆø vaĆŖn phoĆøng chĆ­nh phuĆ» taĆÆi thuĆ» phuĆ» New Delhi. NgoaĆøi ra nhƶƵng caĆŖn cöù quaĆ¢n söï cuĆ»a AƁn ƑoƤ cuƵng ñöÓïc nhieĆ u nhieĆ u ngöÓøi bieĆ”t ƱeĆ”n thoĆ¢ng qua nhƶƵng böùc aĆ»nh mieĆ£n phĆ­ cuĆ»a Google. ā€œCaùc nöÓùc Ʊang phaùt trieĆ„n, voĆ”n ƱaƵ chòu nhieĆ u nguy cĆ“ bò khuĆ»ng boĆ”, nay laĆÆi ñöÓïc ƶu tieĆ¢n löïa choĆÆn trong nhƶƵng böùc aĆ»nh chuĆÆp töø veƤ tinh cuĆ»a Google. ƑieĆ u naĆøy laĆøm

chuùng toĆ¢i thöïc söï lo laĆ©ng,ā€ ToĆ„ng ThoĆ”ng AƁn ƑoƤ Kalma noùi vÓùi nhƶƵng phoùng vieĆ¢n taĆÆi moƤt cuoƤc hoĆÆp vÓùi nhƶƵng quan chöùc an ninh caĆ»nh saùt cao caĆ”p taĆÆi thaĆønh phoĆ” Hyderabad. OƂng Kalam, moƤt nhaĆø khoa hoĆÆc trong lónh vöïc nghieĆ¢n cöùu teĆ¢n lƶƻa tröÓùc khi trƓƻ thaĆønh toĆ„ng thoĆ”ng AƁn ƑoƤ, keĆ¢u goĆÆi nöÓùc naĆøy ra nhƶƵng ƱaĆÆo luaƤt cho pheùp kieĆ m cheĆ” söï phaùt taùn cuĆ»a nhƶƵng taĆøi lieƤu kieĆ„u nhƶ vaƤy. ā€œChuùng ta phaĆ»i laĆøm nhƶ vaƤy vƬ taĆÆi nhieĆ u nöÓùc khaùc, hoĆÆ cuƵng coù luaƤt veĆ  quan saùt khoĆ¢ng gian ƱoĆ”i vÓùi laƵnh thoĆ„ cuĆ»a hoĆÆ,ā€ oĆ¢ng Kalam noùi. Google Earth laĆø moƤt dòch vuĆÆ mÓùi cuĆ»a Google ñöÓïc Ʊƶa ra vaĆøo Thaùng Saùu naĆŖm 2005, cho pheùp ngöÓøi sƶƻ duĆÆng Internet xem mieĆ£n phĆ­ nhƶƵng böùc aĆ»nh chuĆÆp traùi ƱaĆ”t töø veƤ tinh vÓùi ƱoƤ chĆ­nh xaùc, saĆ©c neùt cao, trong Ʊoù coù nhieĆ u böùc aĆ»nh ChuĆ» Tòch Palestine gaĆ«p gƓƵ ToĆ„ng ThoĆ”ng Phaùp chuĆÆp caĆ» nhƶƵng vò trĆ­, khu vöïc ToĆ„ng ThoĆ”ng Phaùp Jacques Chirac (phaĆ»i) vaĆø ChuĆ» Tòch Palestine Mahmoud Abbas trong moƤt cuoƤc hoĆÆp taĆÆi ā€œnhaĆÆy caĆ»mā€ taĆÆi nhieĆ u nöÓùc treĆ¢n ƑieƤn Elyseùe Ɠƻ Paris hoĆ¢m 17 Thaùng MöÓøi, 2005. OƂng Abbad ƱaƵ tÓùi Paris tröÓùc khi mƓƻ moƤt cuoƤc thaĆŖm theĆ” giÓùi. Google cuƵng cung caĆ”p vieĆ”ng ToĆøa BaĆÆch OƁc ƱeĆ„ thaĆ»o luaƤn veĆ  tieĆ”n trƬnh hoĆøa bƬnh Trung ƑoĆ¢ng sau khi Israel trieƤt thoaùi khoĆ»i Gaza. thoĆ¢ng tin döÓùi daĆÆng vaĆŖn baĆ»n (text) (HƬnh Patrick Kovarik/AFP/Getty Images) ƱeĆ„ in ra giaĆ”y nhƶ moƤt baĆ»n ƱoĆ  thoĆ¢ng thöÓøng. KeĆ”t quaĆ» thu veĆ  tƶƓng ƱoĆ”i aĆ”n töÓïng vaĆø nhieĆ u ngöÓøi ToĆ„ng ThoĆ”ng Roh vaĆø ThuĆ» TöÓùng coù theĆ„ xem chi tieĆ”t khu nhaĆø cuĆ»a hoĆÆ Koizumi Ʊang döï tĆ­nh cho naĆŖm nay töø beĆ„ bĆ“i cho ƱeĆ”n gian beĆ”p. seƵ ā€œraĆ”t khoù khaĆŖn tröø khi coù söï TröÓùc Ʊoù, nhƶƵng nöÓùc nhƶ Anh, thay ƱoĆ„i quan troĆÆng trong tƬnh Nam HaĆøn, Thaùi Lan, HoĆøa Lan giaù o . ThuĆ» töÓù n g NhaƤ t hoĆ¢ m Thöù Hai hƬnh.ā€ cuƵng baĆøy toĆ» nhƶƵng lo laĆ©ng tƶƓng TaĆÆ i Seoul, NgoaĆÆ i TrƶƓƻ n g Ban ƱeĆ” n vieĆ” n g thaĆŖ m vieĆ” n g ngoĆ¢ i ƱeĆ  n tƶƻ TaĆÆi BaĆ©c Kinh, ngoaĆÆi trƶƓƻng töï. (VAP) só Yasukuni, baĆ”t chaĆ”p dƶ luaƤn cho Ki-moon trieƤu ƑaĆÆi Söù NhaƤt BaĆ»n Trung QuoĆ”c hoĆ¢m Thöù Hai trieƤu ƱaĆÆi raĆØng haĆønh ƱoƤng naĆøy laĆø haĆønh ƱoƤng Shotaro Oshima ƱeĆ„ phaĆ»n ƱoĆ”i vieƤc söù NhaƤt BaĆ»n ƱeĆ”n ƱeĆ„ phaĆ»n ƱoĆ”i vieƤc toĆ¢n vinh cheĆ” ƱoƤ quaĆ¢n phieƤt trong naĆøy. thuĆ» töÓùng NhaƤt vieĆ”ng thaĆŖm ngoĆ¢i ā€œChĆ­nh phuĆ» nöÓùc chuùng toĆ¢i ƱaƵ ƱeĆ n tƶƻ só Yasukuni. OƂng Rumsfeld, trong moƤt baĆøi quaù khöù, ƱoĆ ng thÓøi gaĆ¢y phaĆ»n öùng dieĆ£n vaĆŖn Ɠƻ Singapore vaĆøo Thaùng gay gaĆ©t töø phĆ­a Nam HaĆøn vaĆø nhieĆ u laĆ n yeĆ¢u caĆ u (oĆ¢ng Koizumi) ThoĆ¢ng caùo cuĆ»a BoƤ NgoaĆÆi Giao ñöøng vieĆ”ng thaĆŖm ƱeĆ n, laĆø nĆ“i thÓø Trung QuoĆ”c baĆøy toĆ» söï phaĆ£n noƤ vaĆø Saùu, noùi raĆØng Trung QuoĆ”c sau Trung QuoĆ”c. ƑaĆ¢y laĆø laĆ n thöù naĆŖm ThuĆ» TöÓùng phöÓïng nhƶƵng keĆ» phaĆÆm toƤi aùc cöïc löïc phaĆ»n ƱoĆ”i NhaƤt BaĆ»n veĆ  vieƤc nhieĆ u naĆŖm gia taĆŖng ngaĆ¢n saùch quaĆ¢n söï, ƱaƵ laĆøm leƤch caùn caĆ¢n Junichiro Koizumi ƱeĆ”n vieĆ”ng ƱeĆ n chieĆ”n tranh, töøng gaĆ¢y tang toùc vaĆø naĆøy, coi Ʊoù laĆø haĆønh ƱoƤng coĆ” tƬnh quyeĆ n löïc Ɠƻ Aƙ ChaĆ¢u vaĆø gaĆ¢y lo ngaĆÆi tƶƻ só Yasukuni töø khi oĆ¢ng ƱaĆ©c cƶƻ Ʊau thƶƓng voĆ¢ cuĆøng trong quaù khĆ“i laĆÆi veĆ”t thƶƓng taĆ¢m lyù vaĆø laĆøm cho nhƶƵng nöÓùc laùng gieĆ ng cuĆ»a hoĆÆ. naĆŖm 2001. ChuyeĆ”n vieĆ”ng thaĆŖm khöù,ā€ NgoaĆÆi TrƶƓƻng Ban noùi vÓùi maĆ”t theĆ„ dieƤn cuĆ»a ngöÓøi Trung Trung QuoĆ”c ƱaƵ baùc boĆ» nhƶƵng lo dieĆ£n ra duĆø moƤt toĆøa aùn mÓùi ƱaĆ¢y ra ƑaĆÆi Söù Oshima. QuoĆ”c, laĆø haĆønh ƱoƤng sai traùi naĆ«ng Sau Ʊoù, phaùt ngoĆ¢n vieĆ¢n cuĆ»a neĆ , laĆøm toĆ„n thƶƓng moĆ”i quan heƤ ngaĆÆi cuĆ»a Hoa KyĆø vaĆø noùi söï gia aùn leƤnh nhƶƵng chuyeĆ”n vieĆ”ng thaĆŖm taĆŖng quaĆ¢n söï cuĆ»a hoĆÆ chƦ coù tĆ­nh naĆøy vi phaĆÆm quy ñònh cuĆ»a hieĆ”n ToĆ„ng ThoĆ”ng Roh Moo-hyun cho Trung-NhaƤt. caùch hoĆøa bƬnh. Nhƶng BaĆ©c Kinh phaùp taùch rÓøi chĆ­nh quyeĆ n vaĆø toĆ¢n bieĆ”t cuoƤc hoĆÆp thöÓïng ƱƦnh giƶƵa vaĆ£n duy trƬ quyeĆ n sƶƻ duĆÆng vuƵ löïc ƱeĆ„ ngaĆŖn chaĆ«n vieƤc ƑaĆøi Loan tieĆ”n ChuĆ» tòch Sony: hoùa vaĆø nhƶƵng thƶƓng hieƤu NhaƤt tÓùi ƱoƤc laƤp. BaĆ©c Kinh ƱaƵ chƦ trĆ­ch BaĆ»n. Nhƶng nhƶƵng nhaĆø ngoaĆÆi giao Hoa KyĆø veĆ  vai troĆø cuĆ»a Hoa KyĆø ƱaƵ tƬm ñöÓïc caùch laĆøm oĆ„n ñònh tƬnh trong vieƤc cung caĆ”p tieĆ”p teĆ” quaĆ¢n söï BAƉC KINH.- OƂng Howard ƱuĆÆng chaĆÆm vƬ chuyeƤn oĆ¢ng Koizumi hƬnh. cho ƑaĆøi Loan. Trong thÓøi gian phong traĆøo kyĆø NguƵ Giaùc ƑaĆøi cho bieĆ”t raĆØng oĆ¢ng Stringer, giaùm ƱoĆ”c chaĆ”p haĆønh coĆ¢ng ƱeĆ”n thaĆŖm ƑeĆ n LieƤt Só ChieĆ”n Rumsfeld cuƵng seƵ thaĆ»o luaƤn veĆ  ty Sony, hoĆ¢m Thöù Hai noùi raĆØng vƬ Tranh hoĆ¢m Thöù Hai vaĆø loĆ¢i keùo thò NhaƤt ƱaĆ u naĆŖm nay, trang web nhƶƵng chƶƓng trƬnh haĆÆt nhaĆ¢n cuĆ»a ngaĆønh tieĆ¢u khieĆ„n vaĆø ƱieƤn tƶƻ coĆøn laĆø tröïc tieĆ”p nhieĆ u phaĆ»n öùng töø Trung cuĆ»a Sony teĆ¢n laĆø China web page bò boĆÆn phaù phaùch taĆ”n coĆ¢ng nhƶng BaĆ©c HaĆøn vÓùi nhƶƵng nhaĆø laƵnh ƱaĆÆo nguyeĆ¢n ƱoƤng löïc chĆ­nh cho söï phaùt QuoĆ”c vaĆø Nam HaĆøn. Trong MuĆøa XuaĆ¢n, söï baĆ”t maƵn nhƶƵng hoaĆÆt ƱoƤng ƱieƤn tƶƻ vaĆø nhƶƵng Trung QuoĆ”c, keĆ„ caĆ» BoƤ TrƶƓƻng QuoĆ”c trieĆ„n trong nhƶƵng naĆŖm tÓùi neĆ¢n PhoĆøng Cao CƶƓng XuyeĆ¢n vaĆø ChuĆ» oĆ¢ng cho raĆØng seƵ phaùt trieĆ„n raĆ”t cuĆ»a ngöÓøi Hoa ƱoĆ”i vÓùi nhieĆ u thaƤp loaĆÆi ngaĆønh khaùc cuƵng khoĆ¢ng bò nhanh cho daĆ£u ƱoĆ¢i luùc NhaƤt BaĆ»n nieĆ¢n bò ƱoĆ”i xƶƻ nghieƤt ngaƵ ƱaƵ leĆ¢n aĆ»nh hƶƓƻng. Saùu thaùng qua, saĆ»n Tòch HoĆ  CaĆ„m ƑaĆøo. caĆ”t cao bieĆ”n thaĆønh nhƶƵng cuoƤc phaĆ„m cuĆ»a NhaƤt BaĆ»n döÓøng nhƶ TaĆÆi Seoul, oĆ¢ng Rumsfeld seƵ vaĆø Trung QuoĆ”c coù söï baĆ”t bƬnh. OƂng Stringer neù traùnh nhƶƵng bieĆ„u tƬnh choĆ”ng phaù baĆÆo ƱoƤng vaĆø cuƵng aĆŖn khaùch khoĆ¢ng thua gƬ cuĆ»a tham döï nhƶƵng cuoƤc tham khaĆ»o quaĆ¢n söï haĆøng naĆŖm giƶƵa Hoa KyĆø vaĆø caùc caĆ¢u hoĆ»i veĆ  trieĆ„n voĆÆng coù söï nhƶƵng lÓøi keĆ¢u goĆÆi taĆ„y chay haĆøng Trung QuoĆ”c. (VAP) Nam HaĆøn. HieƤn coù hĆ“n 30,000 binh só Hoa KyĆø truù Ʊoùng taĆÆi Nam HaĆøn trong khi Nam HaĆøn coù 3,200 Theo doƵi ƱaĆ y ƱuĆ» tin töùc binh só hoaĆÆt ƱoƤng taĆÆi Iraq. Vietnam Airlines seƵ nhaƤn theĆ¢m maùy bay Airbus, trong Ʊoù coù 10 theĆ” giÓùi vaĆø VieƤt Nam Trong nhƶƵng cuoƤc vieĆ”ng thaĆŖm moƤt maùy bay Boeing 777 trong chieĆ”c Airbus 320 vaĆø 6 chieĆ”c Airbus ngaĆ©n tÓùi MoĆ¢ng CoĆ„ vaĆø Kazakhstan, Thaùng MöÓøi vaĆø Thaùng MöÓøi MoƤt 321. Tin nhanh, Ʊuùng, ƱaĆ y ƱuĆ»; oĆ¢ng Rumsfeld seƵ thaĆ»o luaƤn nhƶƵng nhaƤn theĆ¢m moƤt chieĆ”c nƶƵa, naĆ¢ng NgoaĆøi ra coĆ¢ng ty haĆøng khoĆ¢ng nhieĆ u baĆøi vƓƻ giaù trò: vaĆ”n ƱeĆ  hieƤn ƱaĆÆi hoùa quaĆ¢n ƱoƤi vaĆø toĆ„ng soĆ” phi cĆ“ Boeing 777 leĆ¢n 10 quoĆ”c gia naĆøy cuƵng Ʊang döï tĆ­nh söï coƤng taùc Ɠƻ Iraq vaĆø Afghanistan. chieĆ”c vaĆøo cuoĆ”i naĆŖm 2005. mua theĆ¢m 4 maùy bay Boeing 787 ChƦ coù NhaƤt Baùo TaĆÆi Lithuania, oĆ¢ng seƵ tham döï moƤt NgoaĆøi nhƶƵng chieĆ”c Boeing 777, vaĆø 10 chieĆ”c Airbus 321 theo nhƶƵng cuoƤc hoĆÆp vÓùi nhƶƵng boƤ trƶƓƻng quoĆ”c Vietnam Airlines hieƤn coù 1 maùy keĆ” hoaĆÆch ƱaƵ ñöÓïc chĆ­nh phuĆ» pheĆ¢ NGƖƔƘI VIEƄT phoĆøng khoĆ”i NATO. (n.n.) bay 767 cuĆ»a Boeing vaĆø 11 chieĆ”c duyeƤt.

Thuû töÓùng Nhaät thaêm ñeàn töû só Nam Haøn, Trung QuoÔc phaûn ñoÔi

BoƤ TrƶƓƻng Rumsfeld leĆ¢n ñöÓøng Ʊi BaĆ©c Kinh WASHINGTON (Reuters) - HoĆ¢m Thöù Hai, BoƤ TrƶƓƻng QuoĆ”c PhoĆøng Hoa KyĆø Donald H. Rumsfeld ƱaƵ leĆ¢n ñöÓøng Ʊi BaĆ©c Kinh ƱeĆ„ thuùc ƱaĆ„y nhƶƵng cuoƤc trao ƱoĆ„i quaĆ¢n söï vÓùi Trung QuoĆ”c vaĆø thaĆ»o luaƤn veĆ  nhƶƵng vaĆ”n ƱeĆ  an ninh trong vuĆøng lieĆ¢n heƤ ƱeĆ”n BaĆ©c HaĆøn. ƑaĆ¢y laĆø chuyeĆ”n Ʊi ƱaĆ u tieĆ¢n cuĆ»a oĆ¢ng oĆ¢ng Rumsfeld tÓùi Trung QuoĆ”c keĆ„ töø khi oĆ¢ng giƶƵ chöùc vuĆÆ vaĆøo naĆŖm 2001, giƶƵa söï lo ngaĆÆi ngaĆøy caĆøng taĆŖng cuĆ»a Hoa KyĆø veĆ  chi phĆ­ quaĆ¢n söï leĆ¢n cao cuĆ»a Trung QuoĆ”c. OƂng cuƵng seƵ vieĆ”ng thaĆŖm BaĆ©c HaĆøn, MoĆ¢ng CoĆ„, Kazakhstan vaĆø Lithuania. Caùc vieĆ¢n chöùc NguƵ Giaùc ƑaĆøi noùi raĆØng Hoa KyĆø vaĆø Trung QuoĆ”c cuĆøng nhaĆ©m vaĆøo muĆÆc tieĆ¢u hoaĆøn taĆ”t vieƤc bƬnh thöÓøng hoùa nhƶƵng quan heƤ quaĆ¢n söï sau vuĆÆ moƤt maùy bay do thaùm cuĆ»a Hoa KyĆø ƱuĆÆng vÓùi moƤt phaĆ»n löïc chieĆ”n ƱaĆ”u Trung QuoĆ”c vaĆøo Thaùng Tƶ naĆŖm 2001, suyùt gaĆ¢y neĆ¢n moƤt cuoƤc khuĆ»ng hoaĆ»ng. Washington hy voĆÆng seƵ khuyeĆ”n khĆ­ch Trung QuoĆ”c cho bieĆ”t theĆ¢m thoĆ¢ng tin veĆ  nhƶƵng keĆ” hoaĆÆch taĆ¢n tieĆ”n hoùa quaĆ¢n ƱoƤi cuĆ»a hoĆÆ vaĆø cho pheùp nhƶƵng vieĆ¢n chöùc Hoa KyĆø thaĆŖm vieĆ”ng nhƶƵng cĆ“ sƓƻ quoĆ”c phoĆøng, nhƶ Hoa KyĆø ƱaƵ cho pheùp nhƶƵng vieĆ¢n chöùc Trung QuoĆ”c thaĆŖm vieĆ”ng. ToĆ„ng ThoĆ”ng George W. Bush cuƵng döï tĆ­nh vieĆ”ng thaĆŖm Trung QuoĆ”c, cuƵng nhƶ NhaƤt BaĆ»n, vaĆøo Thaùng MöÓøi MoƤt.

Trung QuoÔc laø chìa khoùa taêng tröÓûng

Vieät Nam mua theâm maùy bay Boeing


Turn static files into dynamic content formats.

CreateĀ aĀ flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.